1
0
mirror of https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git synced 2024-11-22 17:39:53 +03:00

hamcore(ja): translate OpenVPN client certificate authentication

This commit is contained in:
Koichiro IWAO 2020-09-03 18:25:16 +09:00
parent 1a4ed27e89
commit fc39173b73
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 03993B4065E7193B

View File

@ -1808,9 +1808,9 @@ LO_PREFIX_CHANNEL OpenVPN セッション %u (%r:%u -> %r:%u) チャネル %u:
LO_NEW_CHANNEL 新しいチャネルを作成しました。 LO_NEW_CHANNEL 新しいチャネルを作成しました。
LO_CHANNEL_ESTABLISHED_NEWKEY チャネルが確立状態になりました (原因: リキーの完了)。 LO_CHANNEL_ESTABLISHED_NEWKEY チャネルが確立状態になりました (原因: リキーの完了)。
LO_OPTION_STR_RECV 受信したオプション文字列: "%S" LO_OPTION_STR_RECV 受信したオプション文字列: "%S"
LO_CLIENT_CERT Client certificate received (subject: CN="%s"), will use certificate authentication. LO_CLIENT_CERT クライアント証明書 (subject: CN="%s") を受信しました。証明書認証を使用します。
LO_CLIENT_UNVERIFIED_CERT Client certificate was provided but did not pass verification (error="%S"), will use password authentication. LO_CLIENT_UNVERIFIED_CERT 提示されたクライアント証明書の検証に失敗しました。パスワード認証を使用します。(エラー: "%S")
LO_CLIENT_NO_CERT Client certificate is not provided, will use password authentication. LO_CLIENT_NO_CERT クライアント証明書が提示されませんでした。パスワード認証を使用します。
LO_OPTION_STR_SEND 送信するオプション文字列: "%S" LO_OPTION_STR_SEND 送信するオプション文字列: "%S"
LO_INITIATE_REKEY このチャネルのリキーを開始します。 LO_INITIATE_REKEY このチャネルのリキーを開始します。
LO_CHANNEL_ESTABLISHED チャネルが確立状態になりました。 LO_CHANNEL_ESTABLISHED チャネルが確立状態になりました。
@ -1903,7 +1903,7 @@ LH_AUTH_PASSWORD パスワード認証
LH_AUTH_PLAIN_PASSWORD 外部サーバー認証 LH_AUTH_PLAIN_PASSWORD 外部サーバー認証
LH_AUTH_CERT 証明書認証 LH_AUTH_CERT 証明書認証
LH_AUTH_TICKET チケット認証 LH_AUTH_TICKET チケット認証
LH_AUTH_OPENVPN_CERT OpenVPN certificate authentication LH_AUTH_OPENVPN_CERT OpenVPN 証明書認証
LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT コネクション "%S": ユーザー "%S" の認証方法として RADIUS 認証または Active Directory 認証 (NT ドメイン認証) が指定されましたが、現在の VPN Server のエディションは "%S" であるため、RADIUS 認証または Active Directory 認証 (NT ドメイン認証) を使用することができません。接続は拒否されます。 LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT コネクション "%S": ユーザー "%S" の認証方法として RADIUS 認証または Active Directory 認証 (NT ドメイン認証) が指定されましたが、現在の VPN Server のエディションは "%S" であるため、RADIUS 認証または Active Directory 認証 (NT ドメイン認証) を使用することができません。接続は拒否されます。
LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE コネクション "%S": ユーザー "%S" の認証方法として RADIUS 認証または Active Directory 認証 (NT ドメイン認証) が指定されましたが、RADIUS 認証または Active Directory 認証 (NT ドメイン認証) を使用することができません。この機能はオープンソース版 SoftEther VPN にはまだ実装されていません。接続は拒否されます。 LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE コネクション "%S": ユーザー "%S" の認証方法として RADIUS 認証または Active Directory 認証 (NT ドメイン認証) が指定されましたが、RADIUS 認証または Active Directory 認証 (NT ドメイン認証) を使用することができません。この機能はオープンソース版 SoftEther VPN にはまだ実装されていません。接続は拒否されます。
LH_AUTH_CERT_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE コネクション "%S": ユーザー "%S" の認証方法として証明書認証が指定されましたが、証明書認証を使用することができません。この機能はオープンソース版 SoftEther VPN にはまだ実装されていません。接続は拒否されます。 LH_AUTH_CERT_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE コネクション "%S": ユーザー "%S" の認証方法として証明書認証が指定されましたが、証明書認証を使用することができません。この機能はオープンソース版 SoftEther VPN にはまだ実装されていません。接続は拒否されます。