AMajor/SoftEtherVPN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git synced 2025-04-03 18:00:08 +03:00
Code Releases Activity

Update strtable_ru.stb

Browse Source
This commit is contained in:
djony 2018-10-10 13:43:02 +03:00 committed by GitHub
parent 1b13d7b108
commit 91f3d02602
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
src/bin/hamcore/strtable_ru.stb
View File

@ -272,11 +272,11 @@ DLG_BAD_X509_W Файл «%s» не является файлом сертиф
DLG_BAD_KEY Файл «%S» не является файлом приватного RSA ключа.
DLG_BAD_KEY_W Файл «%s» не является файлом приватного RSA ключа.
DLG_BAD_SIGNATURE Приватный ключ не соответствует открытому ключу, содержащемуся в указанном сертификате. \r\nТребуется приватный ключ, соответствующий открытому ключу сертификата.
DLG_SAVE_CERT Specify a file name where you want to save the certificate
DLG_SAVE_KEY Specify a file name where you want to save the private key
DLG_SAVE_P12 Specify a file name where you want to save the certificate and private key
DLG_SAVE_FILE Specify a file name to save a file
DLG_SAVE_OPENVPN_CONFIG Specify a file name to save the ZIP file contains OpenVPN settings
DLG_SAVE_CERT Укажите имя для файла сертификата
DLG_SAVE_KEY Укажите имя для файла приватного ключа
DLG_SAVE_P12 Укажите имя для файла сертификата и приватного ключа
DLG_SAVE_FILE Укажите имя файла
DLG_SAVE_OPENVPN_CONFIG Укажите имя для ZIP-файла, содержащего настройки OpenVPN
DLG_CERT_SAVE_OK Сертификат был успешно сохранен.
DLG_CERT_SAVE_ERROR Невозможно сохранить сертификат.
DLG_KEY_SAVE_OK Приватный ключ был успешно сохранен.
@ -286,20 +286,20 @@ DLG_KEY_PAIR_SAVE_ERROR Невозможно сохранить сертифик
DLG_REBOOT_INFO Компьютер будет перезагружен через %u сек.
DLG_REBOOT_INFO_2 Перезагрузка компьютера.
DLG_REBOOT_ERROR Ошибка перезагрузки компьюетра. \r\n\r\nПожалуйста перезагрузите компьютер вручную.
DLG_SAVE_CONFIG Specify a File Name for Saving the Configuration
DLG_OPEN_CONFIG Specify the Configuration File to Import
DLG_STRING_DEFTITLE String Input
DLG_STRING_DEFINFO Enter strings.
DLG_ABOUT_LEGAL Legal Notices
DLG_SAVE_CONFIG Укажите имя для файла конфигурации
DLG_OPEN_CONFIG Укажите файл конфигурации для импорта
DLG_STRING_DEFTITLE Строка ввода
DLG_STRING_DEFINFO Введите строки.
DLG_ABOUT_LEGAL Юридическая информация
DLG_ABOUT_AUTHORS Список авторов
DLG_UPDATE_DATE \ (Released on %S)
DLG_UPDATE_HINT Press OK to view the information of the latest update on the web browser.\r\n\r\nYou have to download and install updates manually. If you want to update software on the other computer you have to log in to the computer by Remote Desktop or SSH to perform the download and update.
DLG_UPDATE_DATE \ (Выпущен %S)
DLG_UPDATE_HINT Нажмите OK, чтобы просмотреть информацию о последнем обновлении в веб-браузере.\r\n\r\nВы должны загружать и устанавливать обновления вручную. Если вы хотите обновить программное обеспечение на другом компьютере, вам необходимо войти на компьютер с помощью удаленного рабочего стола или SSH для выполнения загрузки и обновления.
# Concerning competing processes
BAD_PROCESS_TITLE Warning concerning %S
BAD_PROCESS_MESSAGE It is possible that the software "%S" is running on this computer, which could cause problems. \r\n\r\nThere is a possibility that problems in "%S" will cause instability in VPN communication and errors. \r\n\r\nIf, by using VPN together with the software "%S" VPN becomes unstable, either stop or uninstall "%S". (Note that in some cases, because of the nature of the software, there are cases that the problems will still remain on the computer where even if you stop the software.) \r\n
BAD_PROCESS_TITLE Предупреждение относительно %S
BAD_PROCESS_MESSAGE Возможно, программа «%S» запущена на этом компьютере, что может вызвать проблемы. \r\n\r\nСуществует вероятность того, что проблемы в «%S» вызовут ошибки и нестабильность VPN-подключений. \r\n\r\nЕсли при использовании VPN вместе с программой «%S» VPN становится неустойчивым, остановите или удалите «%S». (Обратите внимание, что в некоторых случаях из-за характера программного обеспечения существуют случаи, когда проблемы останутся на компьютере, даже если вы остановите проблемную программу.) \r\n
# Concerning hardware tokens
@ -2082,6 +2082,7 @@ L3_SWITCH_STOP The Virtual Layer 3 Switch "%S" terminated.
# Concerning Microsoft.c
MS_VIRTUAL Proprietary Virtual/Internal Interface
MS_ETHERNET Ethernet Interface
MS_TOKENRING Token Ring Interface
MS_FDDI FDDI Interface