text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 [j]追加[e]Add[/] [j]キャンセル[e]Cancel[/] [j]完 了[e]Complete[/] [j]削除[e]Delete[/] [j]編集[e]Edit[/] [j]修正する[e]Modify[/] O K [j]処理中[e]Wait[/]... 　[j]最近の候補[e]Recent Candidates[/]: [j]日付が入力されていません。[e]Date field is empty.[/] [j]{0} 以前の日付を指定してください。[e]Please specify a date before {0}.[/] [j]{0} 以降の日付を指定してください。[e]Please specift a date since {0}.[/] [j]日付として認識できない文字列が入力されています。[e]Can't recognize as a valid date.[/] [j]全件表示 ({0} 件)[e]Total ({0} entities)[/] [j]ダウンロード[e]Download[/] [j]日時が入力されていません。[e]Date and Time are empty.[/] [j]{0} 以前の日時を指定してください。[e]Please specify a date and a time before {0}.[/] [j]{0} 以降の日時を指定してください。[e]Please specify a date and a time since {0}.[/] [j]日時として認識できない文字列が入力されています。[e]Can't recognize as a valid date and a time.[/] [j]記入例[e]Example[/] [j]ＭＳ ゴシック[e]MS Gothic[/] [j]データ構造のフィールド数が 1 でありません。[e]The number of fields of data structures is not one.[/] [j]データ構造がリストでありません。[e]The data structure is not a list.[/] [j]数値は {0} 以下を指定してください。[e]The value must be {0} or less.[/] [j]数値は {0} 以上を指定してください。[e]The value must be {0} or more.[/] [j]数値が正しく入力されていません。[e]The value can't be recognized as a formal figure.[/] [j]整数以外の文字が入力されています。[e]The value can't be recognized as an integer.[/] [j]データ "{0}" はこのリストでは不正です。[e]The data "{0}" is invalid at this list.[/] [j]メールアドレスが不正です。[e]The mail address is invalid.[/] [j]【 {0} 個目の項目 (合計 {1} 個中) - {2} 】[e]Item of piece {0} (Total: {1} entities) - {2}[/] [j]項目なし[e]No Entities[/] [j]項目が選択されていません。[e]You have to select an entity.[/] [j]正しく選択されていません。[e]You have to select correctly.[/] CdfClass 属性が正しく指定されていないクラス %s が指定されました。 %s 項目に %s 属性が 1 つ指定されていません。 %s 項目のジェネリック型が 1 つ指定されていません。 [j]ページ {0}[e]Page {0}[/] [j]最新 {0} 件[e]Latest: {0} entities[/] [j] ({2}: {0} ～ {1})[e] ({2}: {0} - {1})[/] [j]▼選択してください▼[e]- Please Select Here -[/] [j]削除[e]Delete[/] [j]この項目を削除します。よろしいですか？[e]Do you want to delete this entity?[/] [j]項目が 1 件も見つかりませんでした。[e]No entity is found.[/] [j]▽選択可能[e]- Selectable -[/] [j]▲「{0}」でソート[e]Sort by "{0}" Ascending[/] [j]▼「{0}」で逆ソート[e]Sort by "{0}" Descending[/] [j]▲標準のソート[e]Standard Ascending Sort[/] [j]▼標準の逆ソート[e]Standard Descending Sort[/] [j]使用できない文字が含まれています。[e]There are some invalid characters which can't be used.[/] [j]文字数は {0} 以下にする必要があります。[e]The number of characters must be {0} or less.[/] [j]文字を {0} 文字以上入力する必要があります。[e]The number of characters must be {0} or more.[/] [j]改行文字を含めることはできません。[e]There must not be any New-Line characters in the string.[/] [j]表示不可能な文字コードが含まれています。[e]There must not be any Non-Printable characters in the string.[/] [j]入力いただいた内容を確認のため表示しています。内容をよくご確認ください。<BR>この内容で確定する場合は [OK] ボタンを、修正する場合は [修正する] ボタンをクリックしてください。[e]Please confirm the printed data which you input. Please read it carefully.<BR>If you want to commit with this data, click the "OK" button. Otherwise, click the "Modify" button.[/] [j]エラーが発生しました。内容を見直してください。修正する場合は [修正する] ボタンをクリックしてください。[e]An error has been occurred. Please confirm the fields. To modify it, click the "Modify" button.[/] [j]入力が完了したら [OK] ボタンを、入力をキャンセルするには [キャンセル] ボタンをクリックしてください。[e]Please click the "OK" button after you complete filling all necessary fields. To cancel inputting, click the "Cancel" button.[/] [j]時刻が入力されていません。[e]Time is empty.[/] [j]{0} 以前の時刻を指定してください。[e]Please specify a time before {0}.[/] [j]{0} 以降の時刻を指定してください。[e]Please specify a time after {0}.[/] [j]時刻として認識できない文字列が入力されています。[e]Can't recognize as a valid time.[/] [j]フィールド %s の型 %s がサポートされていません。[e]In the field "%s", the type "%s" is not supported.[/] Item Value The date and time specification is invalid. \nThe date and time must be in the same format as "2005/10/08 19:30:00" where 6 integers are specified, representing year/month/day hour:minute:second separated by forward slashes, a space and then colons. Specify 4 digits for the year. You must specify an integer that is not less than 1. You must specify an integer in the range from %u to %u for the value. You cannot make a blank specification. Port number is invalid. Specify a port number that is within the range of 1 to 65535. The string contains unusable characters. %S command - %s The file name is not specified. Cannot find specified file "%s". You can use the following %u commands: To reference the usage for each command, input "command name /?" to view a help. Parameters: Purpose: Description: Help for command "%S" Usage: "IP アドレス/サブネットマスク" の形式で指定してください。 IP アドレスは 192.168.0.1 のように 10 進数をドットで区切って指定します。サブネットマスクは 255.255.255.0 のように 10 進数をドットで区切って指定するか、24 のように先頭からのビット長を 10 進数で指定できます。 単一のホストを指定するには、サブネットマスクを 255.255.255.255 または 32 として指定します。 (例) 192.168.0.1/24 192.168.0.1/255.255.255.0 192.168.0.5/255.255.255.255 指定された IP アドレスはネットワークアドレスではありません。 Enter a value: Input the port number: There is no description for this command. There is no command execution example. There is no detailed description for this command. If you would like to know more detail about this command, please refer to the manual or online documentation. There is no description for this parameter. "%S": The command-name is ambiguous. The specified command name matches the following multiple commands. Please re-specify the command name more strictly. "%S": The parameter name is ambiguous. The specified parameter name matches with the following parameters that can be specified as a parameter of command "%S". Please re-specify the parameter name more strictly. Error: Unable to open the specified input file "%s". The commands written in the file "%s" will be used instead of input from keyboard. The parameter "/%S" has been specified. It is not possible to specify this parameter when using the command "%S". Input "%S /HELP" to see the list of what parameters can be used. Error: Unable to create the specified output file "%s". The message output to the console will be saved in the file "%s". "%S": Command not found. You can use the HELP command to view a list of the available commands. [EOF] The command was canceled.