AMajor/SoftEtherVPN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git synced 2025-04-03 18:00:08 +03:00
Code Releases Activity

Update strtable_ru.stb

Browse Source
This commit is contained in:
djony 2020-03-19 12:07:38 +03:00 committed by GitHub
parent 37998eee7e
commit f556f0449b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
strtable_ru.stb
View File

@ -2464,8 +2464,8 @@ B_AUTHORS Список авторов
PREFIX D_REMOTE PREFIX D_REMOTE
STATIC1 &Укажите имя компьютера или IP-адрес: STATIC1 &Укажите имя компьютера или IP-адрес:
R_LOCAL Подключиться к локальному компьютеру (компьютеру, отображающему это окно) R_LOCAL Подключиться локально (к компьютеру, отображающему это окно)
S_HOSTNAME &Имя компьютера: S_HOSTNAME &Имя:
IDOK &OK IDOK &OK
IDCANCEL Отмена IDCANCEL Отмена
@ -3728,21 +3728,21 @@ IDCANCEL &OK
PREFIX D_CM_SETTING PREFIX D_CM_SETTING
CAPTION Switch SoftEther VPN Client Operating Mode CAPTION Переключить режим работы SoftEther VPN-клиента
STATIC1 You can use SoftEther VPN Client in either Normal Mode or Easy Mode. To switch to the other mode, check the respective checkbox below. STATIC1 Вы можете использовать SoftEther VPN-клиент в Обычном или Упрощенном режиме. Чтобы переключиться в другой режим, выберите соответствующий пункт ниже.
R_NORMAL &Normal Mode R_NORMAL &Обычный режим
R_EASY &Easy Mode R_EASY &Упрощенный режим
STATIC2 When using Normal Mode, you can perform all the operations that the SoftEther VPN Client software provides. We recommend that general users and system administrators use this mode. STATIC2 При использовании Обычного режима вы можете выполнять все операции, которые предоставляет SoftEther VPN-клиент. Данный режим рекомендуется обычным пользователям и системным администраторам.
STATIC3 Easy Mode only allows the most frequently used operations such as connecting to the VPN Server. We recommend this mode to beginner users. STATIC3 Упрощенный режим позволяет выполнять только наиболее часто используемые операции, такие как подключение к VPN-серверу. Данный режим рекомендуется начинающим пользователям.
STATIC4 By using the Setting Locker, you can connect to a VPN Server by using a Connection Setting registered in SoftEther VPN Client, but by doing so, you are prevented from changing the parameters of Connection Settings, creating a new Connection Setting or deleting a Connection Setting. STATIC4 Используя блокировку настроек, вы сможете подключаться к VPN-серверам, но при этом вам не удастся менять параметры подключений, а также создавать или удалять подключения.
R_LOCK Enable Setting &Locker R_LOCK Включить блокировку настроек
S_PASSWORD1 You can specify a password. The input of that password will be required next time to disable the Setting Locker. S_PASSWORD1 Вы можете указать пароль. Ввод этого пароля потребуется в следующий раз, чтобы отключить блокировку настроек.
S_PASSWORD2 &Password: S_PASSWORD2 &Пароль:
S_PASSWORD3 &Confirm: S_PASSWORD3 &Повторить:
IDOK &OK IDOK &OK
IDCANCEL Cancel IDCANCEL Отмена
S_VGS2 You can configure the VPN Gate Academic Service settings. S_VGS2 Вы можете настроить параметры сервиса VPN Gate.
B_VGS VPN &Gate Service Settings... B_VGS Настройки сервиса VPN Gate...
@ -3943,7 +3943,7 @@ S_11 The advanced redirection function can provide the VPN Session informati
PREFIX D_SW_WELCOME PREFIX D_SW_WELCOME
CAPTION D_SW_WELCOME CAPTION D_SW_WELCOME
S_WELCOME SoftEther VPN - бесплатная программа, разработанная в Университете Цукуба, Япония. Высокопроизводительный VPN с максимальной совместимостью со многими устройствами. Поддерживаются Windows, Mac, смартфоны, планшеты (iPhone, iPad, Android, Windows RT), Cisco и другие VPN маршрутизаторы. SoftEther VPN также совместим с VPN клиентами OpenVPN и MS-SSTP. S_WELCOME SoftEther VPN - бесплатная программа, разработанная в Университете Цукуба, Япония. Высокопроизводительный VPN с максимальной совместимостью со многими устройствами. Поддерживаются Windows, Mac, смартфоны, планшеты (iPhone, iPad, Android, Windows RT), Cisco и другие VPN маршрутизаторы. SoftEther VPN также совместим с VPN клиентами OpenVPN и MS-SSTP.
S_TITLE Чрезвычайно мощное программное обеспечение VPN с открытым исходным кодом. S_TITLE Чрезвычайно мощное VPN-решение с открытым исходным кодом.
PREFIX D_SW_MODE PREFIX D_SW_MODE
CAPTION D_SW_MODE CAPTION D_SW_MODE
@ -3982,14 +3982,14 @@ R_CUSTOM &Укажите каталог
S_DEST &Каталог: S_DEST &Каталог:
B_BROWSE &Обзор... B_BROWSE &Обзор...
R_SHOWCUSTOM &Дополнительные параметры установки для экспертов R_SHOWCUSTOM &Дополнительные параметры установки для экспертов
R_FOR_SYSTEM Установить на этот компьютер полностью R_FOR_SYSTEM Установить для всех пользователей
R_FOR_USER Установить только для пользователя "%s" R_FOR_USER Установить только для пользователя "%s"
S_WARNING Внимание: не рекомендуется. После того, как пользователь "%s" выйдет из Windows, %s остановится. Функции Локальный мост и L2TP/IPsec (поддержка Mac и смартфонов) будут недоступны. S_WARNING Внимание: не рекомендуется. После того, как пользователь "%s" выйдет из Windows, %s остановится. Функции Локальный мост и L2TP/IPsec (поддержка Mac и смартфонов) будут недоступны.
PREFIX D_SW_READY PREFIX D_SW_READY
CAPTION D_SW_READY CAPTION D_SW_READY
S_INFO Установка %s готова. S_INFO %s готов к установке.
S_INFO7 Нажмите Далее, чтобы выполнить установку. S_INFO7 Нажмите Далее, чтобы выполнить установку.
@ -7121,20 +7121,20 @@ SW_EXIT_CONFIRM Процесс установки SoftEther VPN еще н
SW_UNINSTALL_CONFIRM Запуск процесса удаления %s.\r\n\r\nВы хотите продолжить? SW_UNINSTALL_CONFIRM Запуск процесса удаления %s.\r\n\r\nВы хотите продолжить?
SW_COMPONENT_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN-сервер SW_COMPONENT_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN-сервере
SW_COMPONENT_VPNSERVER_DESCRIPTION Установите его на серверный компьютер на центральном VPN узле. Инструменты управления также будут установлены. SW_COMPONENT_VPNSERVER_DESCRIPTION Установите его на серверный компьютер на центральном VPN узле. Инструменты управления также будут установлены.
SW_COMPONENT_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN-клиент SW_COMPONENT_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN-клиенте
SW_COMPONENT_VPNCLIENT_DESCRIPTION Установите его на клиентских VPN компьютерах. Клиентский VPN компьютер сможет подключаться к центральному VPN серверу. Инструменты управления также будут установлены. SW_COMPONENT_VPNCLIENT_DESCRIPTION Установите его на клиентских VPN компьютерах. Клиентский VPN компьютер сможет подключаться к центральному VPN серверу. Инструменты управления также будут установлены.
SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN-мост SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN-мост
SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_DESCRIPTION Установить его на компьютеры на каждом узле. Каждый VPN-мост будет устанавливать VPN-подключение к центральному VPN серверу. Средства управления также будут установлены. SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_DESCRIPTION Установить его на компьютеры на каждом узле. Каждый VPN-мост будет устанавливать VPN-подключение к центральному VPN серверу. Средства управления также будут установлены.
SW_COMPONENT_VPNSMGR_TITLE SoftEther VPN Server Manager (Admin Tools Only) SW_COMPONENT_VPNSMGR_TITLE Диспетчер SoftEther VPN-серверов (Инструментарий админа)
SW_COMPONENT_VPNSMGR_DESCRIPTION Only the VPN Server Manager will be installed. The VPN Server service program will not be installed. You can use the VPN Server Manager to connect and manage remote VPN Servers and VPN Bridges on other computers which can be run on Windows, Linux, Mac OS X, Solaris and FreeBSD. SW_COMPONENT_VPNSMGR_DESCRIPTION Будет установлен только диспетчер VPN-серверов. Служба VPN-сервера не будет установлена. Вы можете использовать диспетчер VPN-серверов для управления удаленными VPN-серверами и VPN-мостами на других компьютерах с Windows, Linux, Mac OS X, Solaris или FreeBSD.
SW_COMPONENT_VPNCMGR_TITLE SoftEther VPN Client Manager (Admin Tools Only) SW_COMPONENT_VPNCMGR_TITLE Диспетчер SoftEther VPN-клиентов (Инструментарий админа)
SW_COMPONENT_VPNCMGR_DESCRIPTION Only the VPN Client Manager will be installed. The VPN Client service program will not be installed. You can use the VPN Client Manager to connect and manage remote VPN Clients on other computers which can be run on Windows and Linux. SW_COMPONENT_VPNCMGR_DESCRIPTION Будет установлен только диспетчер VPN-клиентов. Служба VPN-клиента не будет установлена. Вы можете использовать диспетчер VPN-клиентов для подключения и управления удаленными VPN-клиентами на других компьютерах с Windows или Linux.
SW_WELCOME_TITLE Добро пожаловать в мастер установки SoftEther VPN Developer Edition SW_WELCOME_TITLE Добро пожаловать в мастер установки SoftEther VPN Developer Edition
SW_MODE_TITLE Выберите режим установки SW_MODE_TITLE Выберите режим установки