mirror of
https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git
synced 2025-04-03 18:00:08 +03:00
Update strtable_ru.stb
This commit is contained in:
djony
GitHub
parent
2014aba203
commit
e022653a4f
@ -96,7 +96,7 @@ ERR_30 Виртуальный Сетевой Адаптер с указан
|
||||
ERR_31 Не удалось установить драйвер Виртуального Сетевого Адаптера.
|
||||
ERR_32 Вы не можете использовать указанное имя для Виртуального Сетевого Адаптера.
|
||||
ERR_33 Не поддерживается.
|
||||
ERR_34 VPN-подключение с указанным именем уже существует.
|
||||
ERR_34 VPN-подключение с указанным названием уже существует.
|
||||
ERR_35 Указанное VPN-подключение уже подключено.
|
||||
ERR_36 Указанное VPN-подключение не существует.
|
||||
ERR_37 Указанное VPN-подключение не подключено.
|
||||
@ -759,12 +759,12 @@ POL_EX_35 Во всех VPN-сессиях с этой политикой, д
|
||||
POL_36 Нет маршрута по умолчанию в IPv6 RA (физический IPv6)
|
||||
POL_EX_36 Во всех VPN-сессиях с этой политикой (только когда протоколом связи между VPN-клиентом / VPN-мостом и VPN-сервером является IPv6), для любого IPv6 RA (Router Advertisement) пакета Hop Limit будет установлен в нулевое значение. Это эффективно, когда надо избежать ужасной путаницы маршрутизации IPv6, вызванной попытками VPN-клиента использовать удаленный IPv6 маршрут в качестве своего маршрута по умолчанию.
|
||||
POL_37 VLAN ID (IEEE802.1Q)
|
||||
POL_EX_37 Вы можете указать VLAN ID в политике безопасности. Для VPN-сессий с этой политикой, во все Ethernet пакеты в направлении к Virtual Hub от пользователя будут вставлены VLAN теги (IEEE 802.1Q) с указанным VLAN ID. Кроме того, пользователи могут получать только пакеты с VLAN тегами, совпадающими с VLAN ID (VLAN теги автоматически удаляются при получении). Любые Ethernet-пакеты с любыми другими VLAN ID или не VLAN-пакетами не будут получены. Все VPN-сессии без этой политики могут отправлять / получать любые виды Ethernet-пакетов независимо от VLAN тегов, кроме того VLAN теги не вставляются и не удаляются автоматически. Любые тегированные VLAN пакеты, идущие через Virtual Hub, будут рассматриваться как не IP-пакеты. Таким образом, тегированные VLAN пакеты не относятся к политикам безопасности, спискам доступа и другим действиям обработки IPv4 / IPv6 пакетов.
|
||||
POL_EX_37 Вы можете указать VLAN ID в политике безопасности. Для VPN-сессий с этой политикой, во все Ethernet пакеты в направлении к Virtual Hub от пользователя будут вставлены VLAN теги (IEEE 802.1Q) с указанным VLAN ID. Кроме того, пользователи смогут получать только пакеты с VLAN тегами, совпадающими с VLAN ID (по-умолчанию VLAN теги автоматически удаляются при получении). Ethernet-пакеты с любыми другими VLAN ID или не VLAN-пакетами не будут получены. Все VPN-сессии без этой политики могут отправлять / получать любые виды Ethernet-пакетов независимо от VLAN тегов, кроме того VLAN теги не вставляются и не удаляются автоматически. Любые тегированные VLAN пакеты, идущие через Virtual Hub, будут рассматриваться как не IP-пакеты. Таким образом, тегированные VLAN пакеты не относятся к политикам безопасности, спискам доступа и другим действиям обработки IPv4 / IPv6 пакетов.
|
||||
|
||||
|
||||
# Concerning remote connection dialog
|
||||
REMOTE_DEF_CAPTION Remote Connection
|
||||
REMOTE_DEF_TITLE Specify the computer you want to remotely connect to.
|
||||
REMOTE_DEF_CAPTION Удаленное подключение
|
||||
REMOTE_DEF_TITLE Укажите компьютер, к которому вы хотите удаленно подключиться.
|
||||
|
||||
|
||||
# Concerning client notification service
|
||||
@ -773,92 +773,92 @@ CN_TITLE SoftEther VPN Client Developer Edition
|
||||
|
||||
# Concerning Connection Manager
|
||||
CM_TITLE SoftEther VPN Client Developer Edition Manager
|
||||
CM_PW_LOCALMACHINE Local Computer
|
||||
CM_NO_REMOTE The VPN Client service running on %s disallows remote connections.
|
||||
CM_CONNECT_FAILED Unable to connect to the VPN Client service operating on %s. \r\nMake sure the VPN Client service has started and is running normally.
|
||||
CM_BAD_PASSWORD The password is incorrect. Re-enter password. The password is case-sensitive so be sure to discern between upper and lower case letters.
|
||||
CM_NUM_CONN_COUNT %u VPN Sessions
|
||||
CM_CONN_NO Not Connected
|
||||
CM_PW_LOCALMACHINE Локальный компьютер
|
||||
CM_NO_REMOTE Служба VPN-клиента, работающая на %s, запрещает удаленные подключения.
|
||||
CM_CONNECT_FAILED Не удается подключиться к службе VPN-клиентов, работающей на %s. \r\nУбедитесь, что служба VPN-клиента запущена и работает нормально.
|
||||
CM_BAD_PASSWORD Пароль неверен. Повторно введите пароль. Пароль чувствителен к регистру, поэтому обязательно различайте буквы верхнего и нижнего регистра.
|
||||
CM_NUM_CONN_COUNT %u VPN-сессий
|
||||
CM_CONN_NO Не подключено
|
||||
CM_PRODUCT_NAME SoftEther VPN Client Build %u
|
||||
CM_ACCOUNT_COLUMN_1 VPN Connection Setting Name
|
||||
CM_ACCOUNT_COLUMN_2 Status
|
||||
CM_ACCOUNT_COLUMN_3 VPN Server Hostname
|
||||
CM_ACCOUNT_COLUMN_1 Название VPN подключения
|
||||
CM_ACCOUNT_COLUMN_2 Статус
|
||||
CM_ACCOUNT_COLUMN_3 Имя хоста VPN-сервера
|
||||
CM_ACCOUNT_COLUMN_3_2 Virtual Hub
|
||||
CM_ACCOUNT_COLUMN_4 Virtual Network Adapter Name
|
||||
CM_VLAN_COLUMN_1 Virtual Network Adapter Name
|
||||
CM_VLAN_COLUMN_2 Status
|
||||
CM_VLAN_COLUMN_3 MAC Address
|
||||
CM_VLAN_COLUMN_4 Version
|
||||
CM_ACCOUNT_OFFLINE Offline
|
||||
CM_ACCOUNT_ONLINE Connected
|
||||
CM_ACCOUNT_CONNECTING Connecting
|
||||
CM_VLAN_ENABLED Enabled
|
||||
CM_VLAN_DISABLED Disabled
|
||||
CM_DELETE_ACCOUNT_MSG This will delete the VPN Connection Setting "%s". Do you really want to do this?
|
||||
CM_ST_ACCOUNT_NAME VPN Connection Setting Name
|
||||
CM_ST_CONNECTED Session Status
|
||||
CM_ST_CONNECTED_TRUE Connection Completed (Session Established)
|
||||
CM_ST_CONNECTED_FALSE Trying to Connect
|
||||
CM_ST_CONNECTING Connection to VPN Server Started
|
||||
CM_ST_NEGOTIATION Negotiating
|
||||
CM_ST_AUTH Authenticating User
|
||||
CM_ST_ESTABLISHED Connection is Established
|
||||
CM_ST_RETRY Retrying
|
||||
CM_ST_IDLE Idle
|
||||
CM_ST_SERVER_NAME Server Name
|
||||
CM_ST_SERVER_PORT Port Number
|
||||
CM_ST_PORT_TCP TCP Port %u
|
||||
CM_ST_SERVER_P_NAME Server Product Name
|
||||
CM_ST_SERVER_P_VER Server Version
|
||||
CM_ST_SERVER_P_BUILD Server Build
|
||||
CM_ST_START_TIME Connection Started at
|
||||
CM_ST_FIRST_ESTAB_TIME First Session has been Established since
|
||||
CM_ACCOUNT_COLUMN_4 Название виртуального сетевого адаптера
|
||||
CM_VLAN_COLUMN_1 Название виртуального сетевого адаптера
|
||||
CM_VLAN_COLUMN_2 Статус
|
||||
CM_VLAN_COLUMN_3 MAC-адрес
|
||||
CM_VLAN_COLUMN_4 Версия
|
||||
CM_ACCOUNT_OFFLINE Отключено
|
||||
CM_ACCOUNT_ONLINE Подключено
|
||||
CM_ACCOUNT_CONNECTING Подключение
|
||||
CM_VLAN_ENABLED Включено
|
||||
CM_VLAN_DISABLED Выключено
|
||||
CM_DELETE_ACCOUNT_MSG Это удалит настройки VPN-подключения «%s». Вы действительно хотите это сделать?
|
||||
CM_ST_ACCOUNT_NAME Название VPN подключения
|
||||
CM_ST_CONNECTED Статус сессии
|
||||
CM_ST_CONNECTED_TRUE Подключение завершено (соединение установлено)
|
||||
CM_ST_CONNECTED_FALSE Попытка подключения
|
||||
CM_ST_CONNECTING Начало подключения к VPN-серверу
|
||||
CM_ST_NEGOTIATION Установка связи
|
||||
CM_ST_AUTH Авторизация пользователя
|
||||
CM_ST_ESTABLISHED Соединение установлено
|
||||
CM_ST_RETRY Повтор
|
||||
CM_ST_IDLE Простой
|
||||
CM_ST_SERVER_NAME Адрес сервера
|
||||
CM_ST_SERVER_PORT Номер порта
|
||||
CM_ST_PORT_TCP TCP порт %u
|
||||
CM_ST_SERVER_P_NAME Название сервера
|
||||
CM_ST_SERVER_P_VER Версия сервера
|
||||
CM_ST_SERVER_P_BUILD Сборка сервера
|
||||
CM_ST_START_TIME Время начала подключения
|
||||
CM_ST_FIRST_ESTAB_TIME Время создания первой сессии
|
||||
CM_ST_NONE -
|
||||
CM_ST_CURR_ESTAB_TIME Current Session has been Established since
|
||||
CM_ST_NUM_ESTABLISHED Number of Established Sessions
|
||||
CM_ST_NUM_STR %u Times
|
||||
CM_ST_HALF_CONNECTION Half Duplex TCP Connection Mode
|
||||
CM_ST_HALF_TRUE Yes (Half Duplex Mode)
|
||||
CM_ST_HALF_FALSE No (Full Duplex Mode)
|
||||
CM_ST_QOS VoIP / QoS Function
|
||||
CM_ST_QOS_TRUE Enabled
|
||||
CM_ST_QOS_FALSE Disabled
|
||||
CM_ST_NUM_TCP Number of TCP Connections
|
||||
CM_ST_NUM_TCP_UPLOAD Number of Uplink TCP Connections
|
||||
CM_ST_NUM_TCP_DOWNLOAD Number of Downlink TCP Connections
|
||||
CM_ST_MAX_TCP Maximum Number of TCP Connections
|
||||
CM_ST_CURR_ESTAB_TIME Время создания текущей сессии
|
||||
CM_ST_NUM_ESTABLISHED Кол-во установленных сессий
|
||||
CM_ST_NUM_STR %u
|
||||
CM_ST_HALF_CONNECTION Режим полудуплексного TCP-соединения
|
||||
CM_ST_HALF_TRUE Yes (Полудуплексный режим)
|
||||
CM_ST_HALF_FALSE No (Дуплексный режим)
|
||||
CM_ST_QOS Функция VoIP / QoS
|
||||
CM_ST_QOS_TRUE Включена
|
||||
CM_ST_QOS_FALSE Выключена
|
||||
CM_ST_NUM_TCP Кол-во TCP соединений
|
||||
CM_ST_NUM_TCP_UPLOAD Кол-во исходящих TCP соединений
|
||||
CM_ST_NUM_TCP_DOWNLOAD Кол-во входящих TCP соединений
|
||||
CM_ST_MAX_TCP Максимальное кол-во TCP соединений
|
||||
CM_ST_VLAN_ID VLAN ID
|
||||
CM_ST_NO_VLAN -
|
||||
CM_ST_USE_ENCRYPT Encryption
|
||||
CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE Enabled (Algorithm: %S)
|
||||
CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE2 Enabled
|
||||
CM_ST_USE_ENCRYPT_FALSE Disabled (No Encryption)
|
||||
CM_ST_USE_COMPRESS Use of Compression
|
||||
CM_ST_UDP_ACCEL_ENABLED UDP Acceleration is Supported
|
||||
CM_ST_UDP_ACCEL_USING UDP Acceleration is Active
|
||||
CM_ST_RUDP TCP over UDP (NAT Traversal)
|
||||
CM_ST_UNDERLAY_PROTOCOL Physical Underlay Protocol
|
||||
CM_ST_COMPRESS_TRUE Yes (%u %%)
|
||||
CM_ST_COMPRESS_FALSE No (No Compression)
|
||||
CM_ST_SESSION_NAME Session Name
|
||||
CM_ST_CONNECTION_NAME Connection Name
|
||||
CM_ST_SESSION_KEY Session Key (160 bit)
|
||||
CM_ST_BRIDGE_MODE Bridge / Router Mode
|
||||
CM_ST_MONITOR_MODE Monitoring Mode
|
||||
CM_ST_YES Yes
|
||||
CM_ST_NO No
|
||||
CM_ST_SEND_SIZE Outgoing Data Size
|
||||
CM_ST_RECV_SIZE Incoming Data Size
|
||||
CM_ST_USE_ENCRYPT Шифрование
|
||||
CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE Включено (Алгоритм: %S)
|
||||
CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE2 Включено
|
||||
CM_ST_USE_ENCRYPT_FALSE Выключено (Без шифрования)
|
||||
CM_ST_USE_COMPRESS Использование сжатия
|
||||
CM_ST_UDP_ACCEL_ENABLED Ускорение UDP поддерживается
|
||||
CM_ST_UDP_ACCEL_USING Ускорение UDP активно
|
||||
CM_ST_RUDP TCP через UDP (NAT Traversal)
|
||||
CM_ST_UNDERLAY_PROTOCOL Протокол
|
||||
CM_ST_COMPRESS_TRUE Да (%u %%)
|
||||
CM_ST_COMPRESS_FALSE Нет (Без сжатия)
|
||||
CM_ST_SESSION_NAME Название сессии
|
||||
CM_ST_CONNECTION_NAME Название соединения
|
||||
CM_ST_SESSION_KEY Ключ сессии (160 bit)
|
||||
CM_ST_BRIDGE_MODE Режим Мост / Роутер
|
||||
CM_ST_MONITOR_MODE Режим мониторинга
|
||||
CM_ST_YES Да
|
||||
CM_ST_NO нет
|
||||
CM_ST_SEND_SIZE Размер исходящих данных
|
||||
CM_ST_RECV_SIZE Размер входящих данных
|
||||
|
||||
CM_ST_SEND_UCAST_NUM Outgoing Unicast Packets
|
||||
CM_ST_SEND_UCAST_SIZE Outgoing Unicast Total Size
|
||||
CM_ST_SEND_BCAST_NUM Outgoing Broadcast Packets
|
||||
CM_ST_SEND_BCAST_SIZE Outgoing Broadcast Total Size
|
||||
CM_ST_SEND_UCAST_NUM Кол-во исходящих пакетов
|
||||
CM_ST_SEND_UCAST_SIZE Размер исходящих пакетов
|
||||
CM_ST_SEND_BCAST_NUM Кол-во исх. широковещательных пакетов
|
||||
CM_ST_SEND_BCAST_SIZE Размер исх. широковещательных пакетов
|
||||
|
||||
CM_ST_RECV_UCAST_NUM Incoming Unicast Packets
|
||||
CM_ST_RECV_UCAST_SIZE Incoming Unicast Total Size
|
||||
CM_ST_RECV_BCAST_NUM Incoming Broadcast Packets
|
||||
CM_ST_RECV_BCAST_SIZE Incoming Broadcast Total Size
|
||||
CM_ST_RECV_UCAST_NUM Кол-во входящих пакетов
|
||||
CM_ST_RECV_UCAST_SIZE Размер входящих пакетов
|
||||
CM_ST_RECV_BCAST_NUM Кол-во вх. широковещательных пакетов
|
||||
CM_ST_RECV_BCAST_SIZE Размер вх. широковещательных пакетов
|
||||
|
||||
CM_ST_NUM_PACKET_STR %S packets
|
||||
CM_ST_SIZE_BYTE_STR %S bytes
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user