diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb
index 20e2dccb..b4e60b63 100644
--- a/strtable_ru.stb
+++ b/strtable_ru.stb
@@ -2498,9 +2498,9 @@ CAPTION					Диспетчер SoftEther VPN-серверов Developer Edition
 STATIC1					Настройки подключения для VPN-сервера:
 STATIC2					Настройки подключения для VPN-сервера или VPN-моста. Чтобы подключиться к серверу дважды щелкните по его настройке.\r\n 
 Чтобы добавить новое подключение, нажмите "Новая настройка".
-B_NEW_SETTING			&Новая настройка
-B_EDIT_SETTING			&Изменить настройку
-B_DELETE				&Удалить настройку
+B_NEW_SETTING			&Новое подключение
+B_EDIT_SETTING			&Изменить подключение
+B_DELETE				&Удалить подключение
 IDOK					&Подключиться
 B_SECURE_MANAGER		&Диспетчер смарт-карт...
 B_SELECT_SECURE			Выберите смарт-карту...
@@ -3060,7 +3060,7 @@ R_ROOT_CERT				&Корневой сертификат (самоподписан
 R_SIGNED_CERT			Сертификат, подписанный другим сертификатом
 S_LOAD_1				&Сертификат и приватный ключ для подписи:
 B_LOAD					&Загрузить сертификат и ключ
-S_LOAD_2				Нажмите 'Загрузить сертификат и приватный ключ', чтобы указать сертификат X509 и приватный ключ RSA, которые будут использоваться для подписи.
+S_LOAD_2				Нажмите 'Загрузить сертификат и ключ', чтобы указать сертификат X509 и приватный ключ RSA, которые будут использоваться для подписи.
 S_LOAD_3				Common Name (CN):
 S_LOAD_4				Organization (O):
 S_LOAD_5				Organization Unit (OU):