mirror of
https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git
synced 2025-04-03 18:00:08 +03:00
Update strtable_ru.stb
This commit is contained in:
djony
GitHub
parent
53700268c9
commit
b501397dcc
@ -544,31 +544,31 @@ HUB_AO_AccessListIncludeFileCacheLifetime Укажите время в секу
|
|||||||
HUB_AO_DisableKernelModeSecureNAT Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, функция "NAT в режиме ядра" в SecureNAT будет отключена. "NAT в режиме ядра" - это функция ускорения работы "Виртуальный NAT" в SecureNAT. "NAT в режиме ядра" может работать только в том случае, если процесс VPN-сервера работает с системными привилегиями (например из под root, SYSTEM или Администраторы). Если "NAT в режиме ядра" вызывает проблемы, используйте этот параметр, чтобы отключить его.
|
HUB_AO_DisableKernelModeSecureNAT Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, функция "NAT в режиме ядра" в SecureNAT будет отключена. "NAT в режиме ядра" - это функция ускорения работы "Виртуальный NAT" в SecureNAT. "NAT в режиме ядра" может работать только в том случае, если процесс VPN-сервера работает с системными привилегиями (например из под root, SYSTEM или Администраторы). Если "NAT в режиме ядра" вызывает проблемы, используйте этот параметр, чтобы отключить его.
|
||||||
HUB_AO_DisableUserModeSecureNAT Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, функция "NAT в режиме пользователя" в SecureNAT будет отключена. "NAT в режиме пользователя" - это функция, позволяющая использовать NAT с привилегиями обычного пользователя.
|
HUB_AO_DisableUserModeSecureNAT Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, функция "NAT в режиме пользователя" в SecureNAT будет отключена. "NAT в режиме пользователя" - это функция, позволяющая использовать NAT с привилегиями обычного пользователя.
|
||||||
HUB_AO_DisableCheckMacOnLocalBridge Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то проверка на дублирование MAC-адресов будет отключена в режиме Локального Моста. Может произойти ситуация, когда некоторые сетевые адаптеры отражают исходящие пакеты обратно к Virtual Hub. Virtual HUB автоматически распознает такие дубли и отбрасывает их. Используйте этот параметр, чтобы отключить обнаружение и отбрасывание.
|
HUB_AO_DisableCheckMacOnLocalBridge Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то проверка на дублирование MAC-адресов будет отключена в режиме Локального Моста. Может произойти ситуация, когда некоторые сетевые адаптеры отражают исходящие пакеты обратно к Virtual Hub. Virtual HUB автоматически распознает такие дубли и отбрасывает их. Используйте этот параметр, чтобы отключить обнаружение и отбрасывание.
|
||||||
HUB_AO_DisableCorrectIpOffloadChecksum If you set this option to non-zero value, then the checking and correction of IP check-sum value on the Local Bridge function. Some network adapters, which have IP, TCP or UDP header check-sum offloading engines, transmit packets with incomplete check-sum values. Such packets cannot be treated correctly by receiver-side. So the Local Bridge detects such packets and corrects its check-sum fields. Enable this flag to disable such correction.
|
HUB_AO_DisableCorrectIpOffloadChecksum Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то проверка и коррекция значения контрольной суммы IP в режиме Локальном Моста будет отключена. Некоторые сетевые адаптеры с включенной функцией IP, TCP и UDP Offload Engine передают пакеты с неполными значениями контрольной суммы. Такие пакеты не могут правильно обрабатываться стороной-получателем. Таким образом, Локальный Мост обнаруживает такие пакеты и корректирует значение контрольной суммы. Используйте этот параметр, чтобы отключить такую коррекцию.
|
||||||
HUB_AO_BroadcastLimiterStrictMode If you set this option to non-zero value, then the broadcast-storm detection algorithm will compare either source or destination IP address of each packet. If any of the two fields matches, the packet will be recorded on the short-term history of broadcast-storm detection state machine.
|
HUB_AO_BroadcastLimiterStrictMode Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, тогда алгоритм обнаружения широковещательного шторма будет сравнивать IP-адрес каждого пакета отправителя или получателя. Если какое-либо из двух полей совпадает, пакет будет на некоторое время записан в таблицу обнаружения широковещательной шторма.
|
||||||
HUB_AO_MaxLoggedPacketsPerMinute Maximum number of logging target packets per minute.
|
HUB_AO_MaxLoggedPacketsPerMinute Максимальное количество пакетов, записываемых в лог-файл за минуту.
|
||||||
HUB_AO_DoNotSaveHeavySecurityLogs Do not take heavy security log.
|
HUB_AO_DoNotSaveHeavySecurityLogs Не сохранять "тяжелые" лог-файлы безопасности.
|
||||||
HUB_AO_DropBroadcastsInPrivacyFilterMode Drop broadcasting packets if the both source and destination session is PrivacyFilter mode.
|
HUB_AO_DropBroadcastsInPrivacyFilterMode Отбрасывать широковещательные пакеты, если сессии отправителя и получателя в режиме PrivacyFilter.
|
||||||
HUB_AO_DropArpInPrivacyFilterMode Drop ARP packets if the both source and destination session is PrivacyFilter mode.
|
HUB_AO_DropArpInPrivacyFilterMode Отбрасывать ARP пакеты, если сессии отправителя и получателя в режиме PrivacyFilter.
|
||||||
HUB_AO_SuppressClientUpdateNotification Suppress the update notification screen on the VPN Client.
|
HUB_AO_SuppressClientUpdateNotification Отключить экран уведомления об обновлениях в VPN-клиентах.
|
||||||
HUB_AO_FloodingSendQueueBufferQuota Specify the quota limitation value (in bytes) of the sending queue buffer size which the flooding operation on the Virtual Hub can consume. The quota value is applied on the total length of sending queues of all active VPN sessions. Specify '0' to disable the quota. This option is effective to solve the out-of-memory problem on the network where there are many flooding packets.
|
HUB_AO_FloodingSendQueueBufferQuota Установите предельное значение буфера очереди отправки пакетов (в байтах), который может принять Virtual Hub при флуде. Значение квоты применяется к общей длине очереди отправки всех активных VPN-сессий. Укажите «0», чтобы отключить квоту. Этот параметр эффективен для решения проблемы нехватки памяти в сети, где есть много флуд-пакетов.
|
||||||
HUB_AO_AssignVLanIdByRadiusAttribute Enable the VLAN ID dynamic assignment function. Each VPN session will be assigned its own VLAN ID by the RADIUS attribute value when the user is authenticated by the external RADIUS server unless the user object has a VLAN ID security policy. The RADIUS attribute with the name "Tunnel-Pvt-Group-ID" (ID = 81) will be used as the VLAN ID. The data type must be STRING.
|
HUB_AO_AssignVLanIdByRadiusAttribute Включить функцию динамического присвоения VLAN ID. Если VLAN ID не указан в политике безопасности пользователя, то каждой VPN-сессии присваивается свой собственный VLAN ID по значению атрибута RADIUS, при авторизации через внешний RADIUS-сервер. RADIUS атрибут с именем «Tunnel-Pvt-Group-ID» (ID = 81) будет использоваться в качестве VLAN ID. Тип данных должен быть STRING.
|
||||||
HUB_AO_DenyAllRadiusLoginWithNoVlanAssign If you set this option to non-zero value, then all users, which RADIUS server returns no "Tunnel-Pvt-Group-ID" (ID = 81) value, will be denied to connect to the Virtual Hub. (Only if the values of AssignVLanIdByRadiusAttribute is non-zero value.)
|
HUB_AO_DenyAllRadiusLoginWithNoVlanAssign Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то всем пользователям, которым RADIUS-сервер не возвращает значение «Tunnel-Pvt-Group-ID» (ID = 81), будет отказано в подключении к Virtual Hub. (Только если у параметра AssignVLanIdByRadiusAttribute ненулевое значение.)
|
||||||
HUB_AO_SecureNAT_RandomizeAssignIp If you set this option to non-zero value, then the Virtual DHCP Server of the SecureNAT function will choose an unused IP address randomly from the DHCP pool while the default behavior is to choose the first unused IP address.
|
HUB_AO_SecureNAT_RandomizeAssignIp Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то виртуальный DHCP-сервер в SecureNAT будет случайно выбирать неиспользуемый IP-адрес из пула DHCP. По-умолчанию выбирается первый неиспользуемый IP-адрес.
|
||||||
HUB_AO_DetectDormantSessionInterval If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will treat the VPN sessions, which have transmitted no packets for the last specified intervals (in seconds), as Dormant Sessions. The Virtual Hub will not flood packets, which should be flood, to any Dormant Sessions.
|
HUB_AO_DetectDormantSessionInterval Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub будет идентифицировать VPN-сессии, которые не передавали пакеты в течении заданного интервала (в секундах), как бездействующие. Virtual Hub не будет отправлять флуд пакеты на бездействующие сессии.
|
||||||
HUB_AO_NoPhysicalIPOnPacketLog If you set this option to non-zero value, then the physical IP addresses of VPN clients of either the source VPN session or the destination VPN session will not be recorded on the packet log file.
|
HUB_AO_NoPhysicalIPOnPacketLog Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то физические IP-адреса VPN-клиентов отправителей и получателей не будут записываться в лог-файл пакетов.
|
||||||
HUB_AO_UseHubNameAsDhcpUserClassOption If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub Name will be added to a DHCP request to an external DHCP server as the "User-Class" option. This allows to use separate pools of IP addresses for each Virtual Hub. (For only L2TP/IPsec and OpenVPN sessions.)
|
HUB_AO_UseHubNameAsDhcpUserClassOption Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub имя будет добавлено к DHCP-запросу на внешний DHCP-сервер в качестве опции «User-Class». Это позволяет использовать отдельные пулы IP-адресов для каждого Virtual Hub. (Только для L2TP / IPsec и OpenVPN сессий.)
|
||||||
HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId If you set this option to non-zero value, then the NAS-Identifier RADIUS attribute will be set to a name of the Virtual Hub. This allows to determine on RADIUS server whether access to the Virtual Hub should be granted or denied.
|
HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, тогда RADIUS атрибуту "NAS-Identifier" будет присвоено имя Virtual Hub. Это позволяет определить на RADIUS-сервере, должен ли быть предоставлен или запрещен доступ к Virtual Hub.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Concerning failed connection dialogs
|
# Concerning failed connection dialogs
|
||||||
ERRDLG_ERRMSG Ошибка (Код ошибки %u):\r\n%s\r\n
|
ERRDLG_ERRMSG Ошибка (Код ошибки %u):\r\n%s\r\n
|
||||||
ERRDLG_RETRYCOUNT An automatic reconnection will be made after %u seconds...
|
ERRDLG_RETRYCOUNT Автоматическое переподключение будет произведено через %u секунд...
|
||||||
ERRDLG_INFORMATION Click Retry to start connecting again.
|
ERRDLG_INFORMATION Нажмите «Повторить», чтобы снова подключиться.
|
||||||
ERRDLG_RETRY_INFO_1 Do you wish to retry? (%u retries / %u total retries)
|
ERRDLG_RETRY_INFO_1 Вы хотите повторить попытку? (попытка: %u / всего попыток: %u)
|
||||||
ERRDLG_RETRY_INFO_2 Do you wish to retry? (%u retries / total infinite retries)
|
ERRDLG_RETRY_INFO_2 Вы хотите повторить попытку? (попытка: %u / кол-во попыток неограничено)
|
||||||
ERRDLG_DISCONNECTED_MSG Connection to VPN Server "%S" has been disconnected.
|
ERRDLG_DISCONNECTED_MSG Соединение с VPN-сервером «%S» отключено.
|
||||||
ERRDLG_DEVICE_ERROR The connection with the VPN Server has been disconnected because the Virtual Network Adapter (device name: %S) has been stopped. \r\n\r\nError code %u: %s
|
ERRDLG_DEVICE_ERROR Соединение с VPN-сервером отключено, поскольку виртуальный сетевой адаптер (имя устройства: %S) был остановлен. \r\n\r\nКод ошибки %u: %s
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Concerning protocols
|
# Concerning protocols
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user