diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb
index a2c5df1b..b79c33e6 100644
--- a/strtable_ru.stb
+++ b/strtable_ru.stb
@@ -566,8 +566,8 @@ HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId				Если вы установите для эт
 ERRDLG_ERRMSG			Ошибка (Код ошибки %u):\r\n%s\r\n
 ERRDLG_RETRYCOUNT		Автоматическое переподключение будет произведено через %u секунд...
 ERRDLG_INFORMATION		Нажмите «Повторить», чтобы снова подключиться.
-ERRDLG_RETRY_INFO_1		Вы хотите повторить попытку? (попытка: %u / всего попыток: %u)
-ERRDLG_RETRY_INFO_2		Вы хотите повторить попытку? (попытка: %u / кол-во попыток неограничено)
+ERRDLG_RETRY_INFO_1		Повторить попытку? (попытка: %u / всего попыток: %u)
+ERRDLG_RETRY_INFO_2		Повторить попытку? (попытка: %u / кол-во попыток неограничено)
 ERRDLG_DISCONNECTED_MSG	Соединение с VPN-сервером «%S» отключено.
 ERRDLG_DEVICE_ERROR		Соединение с VPN-сервером отключено, поскольку виртуальный сетевой адаптер (имя устройства: %S) был остановлен. \r\n\r\nКод ошибки %u: %s
 
@@ -2747,7 +2747,7 @@ CAPTION					Управление Virtual Hub - '%S'
 S_TITLE					Virtual Hub '%S'
 STATIC1					Управление базой данных безопасности:
 B_USER					Управление пользователями
-S_USER					Добавить, удалить или изменить учетные записи.
+S_USER					Добавить или удалить учетные записи.
 B_GROUP					Управление группами
 S_GROUP					Добавить, удалить или изменить группы.
 B_ACCESS				Управление списками доступа