mirror of
https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git
synced 2025-07-06 07:44:57 +03:00
Correct Spelling (#458)
* spelling: accepts * spelling: account * spelling: accept * spelling: accumulate * spelling: adapter * spelling: address * spelling: additional * spelling: aggressive * spelling: adhered * spelling: allowed * spelling: ambiguous * spelling: amount * spelling: anonymous * spelling: acquisition * spelling: assemble * spelling: associated * spelling: assigns * spelling: attach * spelling: attempt * spelling: attribute * spelling: authenticate * spelling: authentication * spelling: available * spelling: bridging * spelling: cascade * spelling: cancel * spelling: check * spelling: challenge * spelling: changing * spelling: characters * spelling: cloud * spelling: compare * spelling: communication * spelling: compatible * spelling: compatibility * spelling: completion * spelling: complete * spelling: computers * spelling: configure * spelling: configuration * spelling: conformant * spelling: connection * spelling: contains * spelling: continuously * spelling: continue * spelling: convert * spelling: counters * spelling: create * spelling: created * spelling: cumulate * spelling: currently * spelling: debugging * spelling: decryption * spelling: description * spelling: default * spelling: driver * spelling: delete * spelling: destination * spelling: disabled * spelling: different * spelling: dynamically * spelling: directory * spelling: disappeared * spelling: disable * spelling: doesn't * spelling: download * spelling: dropped * spelling: enable * spelling: established * spelling: ether * spelling: except * spelling: expired * spelling: field * spelling: following * spelling: forever * spelling: firewall * spelling: first * spelling: fragment * spelling: function * spelling: gateway * spelling: identifier * spelling: identify * spelling: incoming * spelling: information * spelling: initialize * spelling: injection * spelling: inner * spelling: instead * spelling: installation * spelling: inserted * spelling: integer * spelling: interrupt * spelling: intuitive * spelling: interval * spelling: january * spelling: keybytes * spelling: know * spelling: language * spelling: length * spelling: library * spelling: listener * spelling: maintain * spelling: modified * spelling: necessary * spelling: number * spelling: obsoleted * spelling: occurred * spelling: occurring * spelling: occur * spelling: original * spelling: omittable * spelling: omit * spelling: opening * spelling: operation * spelling: packet * spelling: parameters * spelling: pointed * spelling: popupmenuopen * spelling: privilege * spelling: product * spelling: protection * spelling: promiscuous * spelling: prompt * spelling: query * spelling: random * spelling: reconnection * spelling: revocation * spelling: received * spelling: red hat * spelling: registry * spelling: release * spelling: retrieve
This commit is contained in:
Josh Soref
committed by
Moataz Elmasry
Moataz Elmasry
parent
03443ab1c4
commit
ac865f04fc
@ -380,7 +380,7 @@ Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
|
||||
|
||||
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
|
||||
|
||||
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
|
||||
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
|
||||
|
||||
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -255,7 +255,7 @@ Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
|
||||
|
||||
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
|
||||
|
||||
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
|
||||
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
|
||||
|
||||
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
# specify 'dev tun'. (Layer-3 IP Routing Mode)
|
||||
#
|
||||
# To connect to the VPN Server as a bridging equipment of "Site-to-Site VPN",
|
||||
# specify 'dev tap'. (Layer-2 Ethernet Bridgine Mode)
|
||||
# specify 'dev tap'. (Layer-2 Ethernet Bridging Mode)
|
||||
|
||||
dev $TAG_TUN_TAP$
|
||||
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ DEFAULT_FONT SimSun
|
||||
DEFAULT_FONT_HIGHDPI Microsoft YaHei
|
||||
DEFAULT_FONT_2 SimSun
|
||||
DEFAULT_FONT_SIZE 9
|
||||
DEFAULE_LOCALE 年 月 日 点 分 秒 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 天 小时 分 秒 (无)
|
||||
DEFAULT_LOCALE 年 月 日 点 分 秒 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 天 小时 分 秒 (无)
|
||||
|
||||
|
||||
# 语言
|
||||
@ -564,7 +564,7 @@ HUB_AO_SecureNAT_RandomizeAssignIp If you set this option to non-zero value, t
|
||||
HUB_AO_DetectDormantSessionInterval If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will treat the VPN sessions, which have transmitted no packets for the last specified intervals (in seconds), as Dormant Sessions. The Virtual Hub will not flood packets, which should be flood, to any Dormant Sessions.
|
||||
HUB_AO_NoPhysicalIPOnPacketLog If you set this option to non-zero value, then the physical IP addresses of VPN clients of either the source VPN session or the destination VPN session will not be recorded on the packet log file.
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsDhcpUserClassOption If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub Name will be added to a DHCP request to an external DHCP server as the "User-Class" option. This allows to use separate pools of IP addresses for each Virtual Hub. (For only L2TP/IPsec and OpenVPN sessions.)
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId If you set this option to non-zero value, then the NAS-Identidier RADIUS attribute will be set to a name of the Virtual Hub. This allows to determine on RADIUS server whether access to the Virtual Hub should be granted or denied.
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId If you set this option to non-zero value, then the NAS-Identifier RADIUS attribute will be set to a name of the Virtual Hub. This allows to determine on RADIUS server whether access to the Virtual Hub should be granted or denied.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1218,7 +1218,7 @@ CM_EDIT_HUB_2 %S 的属性
|
||||
|
||||
CM_EDIT_HUB_STANDALONE 当前，服务器正以独立模式运行。而该虚拟 HUB 作为一个独立的 HUB 运行。
|
||||
CM_EDIT_HUB_TYPE_FIXED 当前，服务器正以群集模式运行。如果虚拟 HUB 处于这种模式，动态变化将无法进行。
|
||||
CM_EDIT_HUB_CREATER 一个新的虚拟 HUB "%S" 已经建立
|
||||
CM_EDIT_HUB_CREATED 一个新的虚拟 HUB "%S" 已经建立
|
||||
CM_OFFLINE_MSG 你想切换 "%s" 到离线状态?\r\n\r\n如果您切换虚拟 HUB 至离线状态，当前连接到虚拟 HUB 上的所有会话将无法连接。
|
||||
CM_DELETE_HUB_MSG 你想删除"%S"吗?\r\n\r\n如果你删除虚拟 HUB，当前连接到虚拟 HUB 的所有会话将被断开，新的会话将无法连接。\r\n这还将删除所有 HUB 设置，用户对象，组对象，证书和级联连接。\r\n\r\n一旦你将虚拟 HUB 删除，将无法恢复。\r\n你确定要删除吗?
|
||||
CM_HUB_DELETED_MSG 虚拟 HUB "%S" 被删除。
|
||||
@ -1374,7 +1374,7 @@ SM_EDIT_USER_POL_DLG 用户 %S 的安全策略
|
||||
SM_POLICY_DEF_CAPTION 安全策略
|
||||
SM_LIMIT_STR 指定一个在 %u 与 %u 之间的整数。
|
||||
SM_POLICY_INIT_TITLE 从左边的列表中选择一个策略项目。
|
||||
SM_USER_CREEATE_OK 用户 %S 已创建。
|
||||
SM_USER_CREATE_OK 用户 %S 已创建。
|
||||
SM_USERINFO_CAPTION 用户 "%S" 的信息
|
||||
SM_USERINFO_NAME 用户名
|
||||
SM_USERINFO_GROUP 组名
|
||||
@ -2089,8 +2089,8 @@ LC_SET_PASSWORD 连接到客户端服务的密码设置已变更。
|
||||
LC_TAP_NOT_FOUND 无法找到 tun/tap 的 Mac OS X 驱动。请安装 tun/tap 驱动。
|
||||
|
||||
#(删除日志)
|
||||
LE_START 正在监控目录 "%S"。如果可用磁盘空间变得小于 %S，此目录和其子目录下的日志文件和配置文件的备份文件将按照从旧到新的顺序被自动删除。决定何时开始删除的可用磁盘空间大小，可以在配置文件的“AutoDeletCheckDiskFreeSpaceMin”项目中修改。
|
||||
LE_DELETE 可用磁盘空间已小于 %S，因此旧文件 "%S" 被自动删除。决定何时开始删除的可用磁盘空间大小，可以在配置文件的“AutoDeletCheckDiskFreeSpaceMin”项目中修改。
|
||||
LE_START 正在监控目录 "%S"。如果可用磁盘空间变得小于 %S，此目录和其子目录下的日志文件和配置文件的备份文件将按照从旧到新的顺序被自动删除。决定何时开始删除的可用磁盘空间大小，可以在配置文件的“AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin”项目中修改。
|
||||
LE_DELETE 可用磁盘空间已小于 %S，因此旧文件 "%S" 被自动删除。决定何时开始删除的可用磁盘空间大小，可以在配置文件的“AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin”项目中修改。
|
||||
LE_NOT_ENOUGH_FREE <<警告>> 如果可用磁盘空间小于 %S，将不能自动删除日志文件和配置文件的旧备份文件。我们建议您即刻从次计算机上手动删除不必要的文件来恢复可用磁盘空间。当可用磁盘空间过小时，计算机运行将被变得不稳定。
|
||||
|
||||
# (三层交换机日志)
|
||||
@ -3230,7 +3230,7 @@ IDCANCEL 关闭(&X)
|
||||
|
||||
PREFIX D_EM_ADD
|
||||
STATIC1 用于捕获的网络适配器名称(&L):
|
||||
R_PROMISCUS 捕获时不要使用混杂模式(&N)
|
||||
R_PROMISCUOUS 捕获时不要使用混杂模式(&N)
|
||||
STATIC2 数据包日志 (&P) :
|
||||
S_PACKET 日志文件切换周期 (&W) :
|
||||
S_PACKET_0 TCP 连接日志:
|
||||
@ -4075,7 +4075,7 @@ CAPTION 升级提示的配置
|
||||
S_INFO 当新版本将要发布时，请定期查询 %s 的新版本和弹出提示窗口。\r\n\r\nHTTPS 数据包将会用在本电脑和位于日本驻波的 SoftEther 升级服务器之间，用于查询有无升级信息。个人信息不会外泄。
|
||||
S_TITLE %s 升级以及提示设置
|
||||
S_ENABLE 启用升级查询(&E)
|
||||
S_DISBLE 禁用升级查询(&D)
|
||||
S_DISABLE 禁用升级查询(&D)
|
||||
IDCANCEL 关闭(&C)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4309,13 +4309,13 @@ CON_INFILE_START 在文件 "%s" 中写入命令将被使用代替键盘输入
|
||||
CON_OUTFILE_START 该消息输出到控制台将被保存在文件 "%s"。
|
||||
CON_USER_CANCEL [EOF]
|
||||
CON_UNKNOWN_CMD "%S": 命令未找到。\n您可以使用 "HELP" 命令来查看一个可用的命令列表。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD "%S": 命令名称是模糊的。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD_1 指定的命令名称匹配以下多个命令:
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD_2 请更严格地重新指定命令名称。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD "%S": 命令名称是模糊的。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD_1 指定的命令名称匹配以下多个命令:
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD_2 请更严格地重新指定命令名称。
|
||||
CON_INVALID_PARAM 参数 "/%S" 已被指定。使用命令 "%S" 时，不可能指定此参数。输入 "%S /HELP" 来看被使用的参数清单。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM "/%S": 参数名称是不明确的。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM_1 指定的参数名称符合以下，被指定的做为命令 "%S" 参数的参数:
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM_2 请更严格地重新指定参数名称。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM "/%S": 参数名称是不明确的。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM_1 指定的参数名称符合以下，被指定的做为命令 "%S" 参数的参数:
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM_2 请更严格地重新指定参数名称。
|
||||
|
||||
|
||||
# 不明命令
|
||||
@ -4338,7 +4338,7 @@ CMD_HELP_DESCRIPTION [目的]
|
||||
CMD_HELP_USAGE [使用方法]
|
||||
CMD_HELP_HELP [说明]
|
||||
CMD_HELP_ARGS [参数]
|
||||
CMD_PROPMT_PORT 输入端口号:
|
||||
CMD_PROMPT_PORT 输入端口号:
|
||||
CMD_EVAL_PORT 端口号无效。指定一个范围是 1 到 65535 的端口号。
|
||||
CMD_CT_STD_COLUMN_1 项目
|
||||
CMD_CT_STD_COLUMN_2 价值
|
||||
@ -5401,7 +5401,7 @@ CMD_CascadePolicySet_VALUE 设定协议的新值，如果协议是数值，请
|
||||
CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLNAME 更改值得协议的名称:
|
||||
CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLVALUE 设置新值:
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name 指定的协议名称 "%S" 是无效的。\n请运行 PolicyList 命令，您可以获取设置协议的清单。
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cadcade 指定协议 "%S" 在设置级联的安全协议时不可用。
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cascade 指定协议 "%S" 在设置级联的安全协议时不可用。
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Range 协议 "%S" 请在 %s 范围内选定。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6754,7 +6754,7 @@ CMD_AccountRetrySet_[name] 指定要更改设置的连接设置名。
|
||||
CMD_AccountRetrySet_NUM 指定连续进行重新连接的次数。 如指定 "999"，重试次数为无限次 (永久连接)。如指定 "0"，不进行重新连接。
|
||||
CMD_AccountRetrySet_INTERVAL 重新进行连接时，设置距离上次断开或连接失败后需多少秒开始重新连接处理。
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_NUM 重新连接次数 ("999" 为无限次):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPY_INTERVAL 重新连接间隔 (秒):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_INTERVAL 重新连接间隔 (秒):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_EVAL_INTERVAL 请指定 5 秒以上的重新连接间隔。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7081,7 +7081,7 @@ SW_PERFORM_MSG_IMPORTING_ACCOUNT 在简单安装工具中的导入嵌入的 VPN
|
||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_SETUP_INFO 删除安装信息和日志...
|
||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG 写入一个设置日志...
|
||||
SW_PERFORM_MSG_COPY_ERROR 复制文件 "%s" 失败。
|
||||
SW_PERFORM_MSG_CRAETE_LINK_ERROR 创建快捷方式文件 "%s" 失败。\r\n\r\n您要重试吗？
|
||||
SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINK_ERROR 创建快捷方式文件 "%s" 失败。\r\n\r\n您要重试吗？
|
||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG_ERROR 安装日志文件 "%s" 创建中。\r\n\r\n您要重试吗？
|
||||
SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC_ERROR 关闭 "%s" 服务(内部名: "%S")失败。
|
||||
SW_PERFORM_MSG_START_SVC_ERROR 开启 "%s" 服务(内部名: "%S")失败。
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ DEFAULT_FONT Tahoma
|
||||
DEFAULT_FONT_WIN7 Segoe UI
|
||||
DEFAULT_FONT_2 Tahoma
|
||||
DEFAULT_FONT_SIZE 8
|
||||
DEFAULE_LOCALE - - $ : : $ Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat : : : $ (None)
|
||||
DEFAULT_LOCALE - - $ : : $ Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat : : : $ (None)
|
||||
|
||||
|
||||
# 言語
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@ SEC_PIN_CHANGE_FAILED Changing of PIN code failed.
|
||||
SEC_PIN_OK The PIN code has been changed.
|
||||
|
||||
|
||||
# TCP Connecion Dialog
|
||||
# TCP Connection Dialog
|
||||
CONNECTDLG_CAPTION Connecting
|
||||
CONNECTDLG_MESSAGE Connecting to the server "%S" (TCP port: %u)...
|
||||
CONNECTDLG_CANCELING Aborting the connection. Please wait...
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@ HUB_AO_SecureNAT_RandomizeAssignIp If you set this option to non-zero value, t
|
||||
HUB_AO_DetectDormantSessionInterval If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will treat the VPN sessions, which have transmitted no packets for the last specified intervals (in seconds), as Dormant Sessions. The Virtual Hub will not flood packets, which should be flood, to any Dormant Sessions.
|
||||
HUB_AO_NoPhysicalIPOnPacketLog If you set this option to non-zero value, then the physical IP addresses of VPN clients of either the source VPN session or the destination VPN session will not be recorded on the packet log file.
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsDhcpUserClassOption If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub Name will be added to a DHCP request to an external DHCP server as the "User-Class" option. This allows to use separate pools of IP addresses for each Virtual Hub. (For only L2TP/IPsec and OpenVPN sessions.)
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId If you set this option to non-zero value, then the NAS-Identidier RADIUS attribute will be set to a name of the Virtual Hub. This allows to determine on RADIUS server whether access to the Virtual Hub should be granted or denied.
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId If you set this option to non-zero value, then the NAS-Identifier RADIUS attribute will be set to a name of the Virtual Hub. This allows to determine on RADIUS server whether access to the Virtual Hub should be granted or denied.
|
||||
|
||||
|
||||
# Concerning failed connection dialogs
|
||||
@ -1207,7 +1207,7 @@ CM_EDIT_HUB_2 Properties of %S
|
||||
|
||||
CM_EDIT_HUB_STANDALONE Currently the server is operating in Standalone Mode. This Virtual Hub is operating as a Standalone Hub.
|
||||
CM_EDIT_HUB_TYPE_FIXED Currently the server is operating in Cluster Mode. This Virtual Hub is of the following type, which means it is not possible to make dynamic changes.
|
||||
CM_EDIT_HUB_CREATER A new Virtual Hub '%S' has been created.
|
||||
CM_EDIT_HUB_CREATED A new Virtual Hub '%S' has been created.
|
||||
CM_OFFLINE_MSG Do you want to switch %s to offline?\r\n\r\nIf you switch the Virtual Hub to offline all sessions currently connected to the Virtual Hub will be disconnected and new sessions will be unable to connect.
|
||||
CM_DELETE_HUB_MSG Do you want to delete %S?\r\n\r\nIf you delete the Virtual Hub, all sessions currently connected to the Virtual Hub will be disconnected and new sessions will be unable to connect. \r\nThis will also delete all the Hub settings, user objects, group objects, certificates and Cascade Connections. \r\n\r\nOnce you delete the Virtual Hub, it cannot be recovered. \r\nAre you sure you want to delete it?
|
||||
CM_HUB_DELETED_MSG Virtual Hub %S has been deleted.
|
||||
@ -1363,7 +1363,7 @@ SM_EDIT_USER_POL_DLG Security Policy of User %S
|
||||
SM_POLICY_DEF_CAPTION Security Policy
|
||||
SM_LIMIT_STR Specify an integer that is within the range %u to %u.
|
||||
SM_POLICY_INIT_TITLE Select a policy item from the list on the left.
|
||||
SM_USER_CREEATE_OK User %S has been created.
|
||||
SM_USER_CREATE_OK User %S has been created.
|
||||
SM_USERINFO_CAPTION User "%S" Information
|
||||
SM_USERINFO_NAME User Name
|
||||
SM_USERINFO_GROUP Group Name
|
||||
@ -3095,7 +3095,7 @@ IDCANCEL E&xit
|
||||
|
||||
|
||||
PREFIX D_NM_OPTION
|
||||
CAPTION SecureNAT Configration
|
||||
CAPTION SecureNAT Configuration
|
||||
S_TITLE Set how SecureNAT virtual host performs operation on the virtual network of Virtual Hub "%S".
|
||||
STATIC1 Virtual Host's Network Interface Settings:
|
||||
STATIC2 &MAC Address:
|
||||
@ -3212,7 +3212,7 @@ IDCANCEL E&xit
|
||||
|
||||
PREFIX D_EM_ADD
|
||||
STATIC1 Name of Network Adapter Used for Capture:
|
||||
R_PROMISCUS Do&n't Use Promiscuous Mode During Capture
|
||||
R_PROMISCUOUS Do&n't Use Promiscuous Mode During Capture
|
||||
STATIC2 &Packet Log:
|
||||
S_PACKET Log File S&witch Cycle:
|
||||
S_PACKET_0 TCP Connection Log:
|
||||
@ -3320,7 +3320,7 @@ PREFIX D_SM_MSG
|
||||
CAPTION Set the Message
|
||||
S_MSG_2 You can set a message to display on the screen of a user when a VPN Client connects to the Virtual Hub "%S". To show a message, input the message that you want to show.
|
||||
C_USEMSG Show &Message
|
||||
STATIC1 About the Message Display Funcion
|
||||
STATIC1 About the Message Display Function
|
||||
S_INFO The VPN Client must be Version 3.0 or later.\r\n\r\nSpecify a single line starts with "http://" as the message to open the default Web browser on the client instead to showing a message.
|
||||
IDOK &OK
|
||||
IDCANCEL Cancel
|
||||
@ -3982,7 +3982,7 @@ S_INFO8 SoftEther VPN is a work of the research and development project of J
|
||||
|
||||
PREFIX D_SW_ERROR
|
||||
CAPTION D_SW_ERROR
|
||||
S_INFO An error occureed and the setup of %s is aborted.\r\n\r\nRestart the Setup Wizard if you want to retry.
|
||||
S_INFO An error occurred and the setup of %s is aborted.\r\n\r\nRestart the Setup Wizard if you want to retry.
|
||||
|
||||
|
||||
PREFIX D_SW_FINISH
|
||||
@ -4059,7 +4059,7 @@ CAPTION Configuration of Update Notification
|
||||
S_INFO Checks the new versions of %s periodically and popup a notification when a new version will be released.\r\n\r\nHTTPS packets will be used between this computer and the SoftEther Update server located in Tsukuba-city, Ibaraki-prefecture, Japan in order to check updates. No personal information will be sent.
|
||||
S_TITLE %s Update and Notify Settings
|
||||
S_ENABLE &Enable Update Checks
|
||||
S_DISBLE &Disable Update Checks
|
||||
S_DISABLE &Disable Update Checks
|
||||
IDCANCEL &Close
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4292,13 +4292,13 @@ CON_INFILE_START The commands written in the file "%s" will be used instead of
|
||||
CON_OUTFILE_START The message output to the console will be saved in the file "%s".
|
||||
CON_USER_CANCEL [EOF]
|
||||
CON_UNKNOWN_CMD "%S": Command not found. \nYou can use the HELP command to view a list of the available commands.
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD "%S": The command-name is ambiguous.
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD_1 The specified command name matches the following multiple commands.
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD_2 Please re-specify the command name more strictly.
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD "%S": The command-name is ambiguous.
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD_1 The specified command name matches the following multiple commands.
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD_2 Please re-specify the command name more strictly.
|
||||
CON_INVALID_PARAM The parameter "/%S" has been specified. It is not possible to specify this parameter when using the command "%S". Input "%S /HELP" to see the list of what parameters can be used.
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM "%S": The parameter name is ambiguous.
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM_1 The specified parameter name matches with the following parameters that can be specified as a parameter of command "%S".
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM_2 Please re-specify the parameter name more strictly.
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM "%S": The parameter name is ambiguous.
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM_1 The specified parameter name matches with the following parameters that can be specified as a parameter of command "%S".
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM_2 Please re-specify the parameter name more strictly.
|
||||
|
||||
|
||||
# Unknown command
|
||||
@ -4321,7 +4321,7 @@ CMD_HELP_DESCRIPTION Purpose:
|
||||
CMD_HELP_USAGE Usage:
|
||||
CMD_HELP_HELP Description:
|
||||
CMD_HELP_ARGS Parameters:
|
||||
CMD_PROPMT_PORT Input the port number:
|
||||
CMD_PROMPT_PORT Input the port number:
|
||||
CMD_EVAL_PORT Port number is invalid. Specify a port number that is within the range of 1 to 65535.
|
||||
CMD_CT_STD_COLUMN_1 Item
|
||||
CMD_CT_STD_COLUMN_2 Value
|
||||
@ -5384,7 +5384,7 @@ CMD_CascadePolicySet_VALUE Specify a new policy value. If the policy is an integ
|
||||
CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLNAME Name of Policy Whose Value you want to Change:
|
||||
CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLVALUE Value to newly set:
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name The specified policy name "%S" is invalid. \nCheck the list of policy names that can be set using the PolicyList command.
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cadcade The specified policy name "%S" cannot be used for a Cascade Connection security policy setting.
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cascade The specified policy name "%S" cannot be used for a Cascade Connection security policy setting.
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Range Specify policy "%S" within the range of %s.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6179,8 +6179,8 @@ CMD_IPsecGet_PRINT_DEFAULTHUB Name of Default Virtual Hub
|
||||
|
||||
|
||||
# EtherIpClientAdd command
|
||||
CMD_EtherIpClientAdd Add New EtherIP / L2TPv3 over IPsec Client Setting to Accept EthreIP / L2TPv3 Client Devices
|
||||
CMD_EtherIpClientAdd_Help Add a new setting entry to enable the EtherIP / L2TPv3 over IPsec Server Function to accept client devices.\nIn order to accept connections from routers by the EtherIP / L2TPv3 over IPsec Server Function, you have to define the relation table between an IPsec Phase 1 string which is presented by client devices of EtherIP / L2TPv3 over IPsec compatible router, and the designation of the destination Virtual Hub.\nAfter you add a definition entry by EtherIpClientAdd command, the defined connection setting to the Virtual Hub will be applied on the login-attepting session from an EtherIP / L2TPv3 over IPsec client device.\nThe username and password in an entry must be registered on the Virtual Hub. An EtherIP / L2TPv3 client will be regarded as it connected the Virtual HUB with the identification of the above user information.\n\nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.\nYou cannot execute this command for Virtual Hubs of VPN Servers operating as a cluster.
|
||||
CMD_EtherIpClientAdd Add New EtherIP / L2TPv3 over IPsec Client Setting to Accept EtherIP / L2TPv3 Client Devices
|
||||
CMD_EtherIpClientAdd_Help Add a new setting entry to enable the EtherIP / L2TPv3 over IPsec Server Function to accept client devices.\nIn order to accept connections from routers by the EtherIP / L2TPv3 over IPsec Server Function, you have to define the relation table between an IPsec Phase 1 string which is presented by client devices of EtherIP / L2TPv3 over IPsec compatible router, and the designation of the destination Virtual Hub.\nAfter you add a definition entry by EtherIpClientAdd command, the defined connection setting to the Virtual Hub will be applied on the login-attempting session from an EtherIP / L2TPv3 over IPsec client device.\nThe username and password in an entry must be registered on the Virtual Hub. An EtherIP / L2TPv3 client will be regarded as it connected the Virtual HUB with the identification of the above user information.\n\nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.\nYou cannot execute this command for Virtual Hubs of VPN Servers operating as a cluster.
|
||||
CMD_EtherIpClientAdd_Args EtherIpClientAdd [ID] [/HUB:hubname] [/USERNAME:username] [/PASSWORD:password]
|
||||
CMD_EtherIpClientAdd_[ID] Specify an ISAKMP Phase 1 ID. The ID must be exactly same as a ID in the configuration of the EtherIP / L2TPv3 Client. You can specify IP address as well as characters as ID, if the EtherIP Client uses IP address as Phase 1 ID. If you specify '*' (asterisk), it will be a wildcard to match any clients which doesn't match other explicit rules.
|
||||
CMD_EtherIpClientAdd_HUB Specify the name of the Virtual Hub to connect.
|
||||
@ -6276,7 +6276,7 @@ CMD_VpnOverIcmpDnsGet_PRINT_DNS VPN over DNS Server Enabled
|
||||
|
||||
# DynamicDnsGetStatus command
|
||||
CMD_DynamicDnsGetStatus Show the Current Status of Dynamic DNS Function
|
||||
CMD_DynamicDnsGetStatus_Help Get and show the current status of the Dynamic DNS function.\n\nThe Dynamic DNS assigns a unique and permanent DNS hostname for this VPN Server. You can use that hostname to specify this VPN Server on the settings for VPN Client and VPN Bridge. You need not to register and keep a domain name.\nAlso, if your ISP assignes you a dynamic (not-fixed) IP address, the corresponding IP address of your Dynamic DNS hostname will be automatically changed. It enables you to keep running the VPN Server by using only a dynamic IP address.\r\nTherefore, you need not any longer to keep static global IP addresses with expenses monthly costs.\n[Caution]\nTo disable the Dynamic DNS Function, modify the configuration file of VPN Server.\r\n\r\nThe "declare root" directive has the "declare DDnsClient" directive. In this directive, you can switch "bool Disable" from false to true, and reboot the VPN Server, then the Dynamic DNS Function will be disabled.\r\nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.
|
||||
CMD_DynamicDnsGetStatus_Help Get and show the current status of the Dynamic DNS function.\n\nThe Dynamic DNS assigns a unique and permanent DNS hostname for this VPN Server. You can use that hostname to specify this VPN Server on the settings for VPN Client and VPN Bridge. You need not to register and keep a domain name.\nAlso, if your ISP assigns you a dynamic (not-fixed) IP address, the corresponding IP address of your Dynamic DNS hostname will be automatically changed. It enables you to keep running the VPN Server by using only a dynamic IP address.\r\nTherefore, you need not any longer to keep static global IP addresses with expenses monthly costs.\n[Caution]\nTo disable the Dynamic DNS Function, modify the configuration file of VPN Server.\r\n\r\nThe "declare root" directive has the "declare DDnsClient" directive. In this directive, you can switch "bool Disable" from false to true, and reboot the VPN Server, then the Dynamic DNS Function will be disabled.\r\nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.
|
||||
CMD_DynamicDnsGetStatus_Args DynamicDnsGetStatus
|
||||
CMD_DynamicDnsGetStatus_PRINT_FQDN Assigned Dynamic DNS Hostname (Full)
|
||||
CMD_DynamicDnsGetStatus_PRINT_HOSTNAME Assigned Dynamic DNS Hostname (Hostname)
|
||||
@ -6287,7 +6287,7 @@ CMD_DynamicDnsGetStatus_PRINT_IPv6 Global IPv6 Address
|
||||
|
||||
# DynamicDnsSetHostname command
|
||||
CMD_DynamicDnsSetHostname Set the Dynamic DNS Hostname
|
||||
CMD_DynamicDnsSetHostname_Help You can use this command to change the hostname assigned by the Dynamic DNS function. The currently assigned hostname can be showen by the DynamicDnsGetStatus command.\n\nThe Dynamic DNS assigns a unique and permanent DNS hostname for this VPN Server. You can use that hostname to specify this VPN Server on the settings for VPN Client and VPN Bridge. You need not to register and keep a domain name.\nAlso, if your ISP assignes you a dynamic (not-fixed) IP address, the corresponding IP address of your Dynamic DNS hostname will be automatically changed. It enables you to keep running the VPN Server by using only a dynamic IP address.\r\nTherefore, you need not any longer to keep static global IP addresses with expenses monthly costs.\n[Caution]\nTo disable the Dynamic DNS Function, modify the configuration file of VPN Server.\r\n\r\nThe "declare root" directive has the "declare DDnsClient" directive. In this directive, you can switch "bool Disable" from false to true, and reboot the VPN Server, then the Dynamic DNS Function will be disabled.\r\nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.
|
||||
CMD_DynamicDnsSetHostname_Help You can use this command to change the hostname assigned by the Dynamic DNS function. The currently assigned hostname can be showen by the DynamicDnsGetStatus command.\n\nThe Dynamic DNS assigns a unique and permanent DNS hostname for this VPN Server. You can use that hostname to specify this VPN Server on the settings for VPN Client and VPN Bridge. You need not to register and keep a domain name.\nAlso, if your ISP assigns you a dynamic (not-fixed) IP address, the corresponding IP address of your Dynamic DNS hostname will be automatically changed. It enables you to keep running the VPN Server by using only a dynamic IP address.\r\nTherefore, you need not any longer to keep static global IP addresses with expenses monthly costs.\n[Caution]\nTo disable the Dynamic DNS Function, modify the configuration file of VPN Server.\r\n\r\nThe "declare root" directive has the "declare DDnsClient" directive. In this directive, you can switch "bool Disable" from false to true, and reboot the VPN Server, then the Dynamic DNS Function will be disabled.\r\nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. \nThis command cannot be run on VPN Bridge.
|
||||
CMD_DynamicDnsSetHostname_Args DynamicDnsSetHostname [hostname]
|
||||
CMD_DynamicDnsSetHostname_[hostname] Specify the new hostname with 3 letters at least and 31 letters at most. Only alphabets and numerics can be used.
|
||||
CMD_DynamicDnsSetHostname_Prompt_hostname Dynamic DNS Hostname (3 - 31 letters):
|
||||
@ -6739,10 +6739,10 @@ CMD_AccountRetrySet Set Interval between Connection Retries for Connection Fail
|
||||
CMD_AccountRetrySet_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting attempts to connect to a VPN Server, use this to specify the interval to wait between connection attempts and the limit of how many times to retry connecting when communication with the VPN Server has been disconnected or when the connection process failed. \nIf the user authentication type is Smart Card Authentication, no connection retry will be performed regardless of the Number of Connection Attempts setting.
|
||||
CMD_AccountRetrySet_Args AccountRetrySet [name] [/NUM:num_retry] [/INTERVAL:retry_interval]
|
||||
CMD_AccountRetrySet_[name] Specify the name of the VPN Connection Setting whose setting you want to change.
|
||||
CMD_AccountRetrySet_NUM Specify the number of times to make consecutive retries. By specifying "999", there will be limitless attempts to reconection (always connect). By specifying "0", not attempt at reconnection will be made.
|
||||
CMD_AccountRetrySet_NUM Specify the number of times to make consecutive retries. By specifying "999", there will be limitless attempts to reconnection (always connect). By specifying "0", not attempt at reconnection will be made.
|
||||
CMD_AccountRetrySet_INTERVAL When attempting a reconnection, this sets how many seconds to wait after the previous disconnection or connection failure before starting the reconnection process.
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_NUM Reconection Count ("999" is unlimited):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPY_INTERVAL Reconection Interval (Seconds):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_NUM Reconnection Count ("999" is unlimited):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_INTERVAL Reconnection Interval (Seconds):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_EVAL_INTERVAL Specify 5 seconds or more for the retries interval.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6979,7 +6979,7 @@ SW_COMPONENT_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN Server
|
||||
SW_COMPONENT_VPNSERVER_DESCRIPTION Install it on a server computer at the central site of VPN. The management tools will be also installed.
|
||||
|
||||
SW_COMPONENT_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN Client
|
||||
SW_COMPONENT_VPNCLIENT_DESCRIPTION Install it on VPN client comuters. A VPN client computer will be able to connect to the central VPN Server. The management tools will be also installed.
|
||||
SW_COMPONENT_VPNCLIENT_DESCRIPTION Install it on VPN client computers. A VPN client computer will be able to connect to the central VPN Server. The management tools will be also installed.
|
||||
|
||||
SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN Bridge
|
||||
SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_DESCRIPTION Install it on computers at each site. Each VPN Bridge will establish a VPN connection to the central VPN Server. The management tools will be also installed.
|
||||
@ -7076,7 +7076,7 @@ SW_PERFORM_MSG_IMPORTING_ACCOUNT Importing the Built-in VPN Connection Setting
|
||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_SETUP_INFO Deleting the install information and logs...
|
||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG Writing a setup log...
|
||||
SW_PERFORM_MSG_COPY_ERROR Copying to the file "%s" failed.
|
||||
SW_PERFORM_MSG_CRAETE_LINK_ERROR Creating the shortcut file "%s" failed.\r\n\r\nDo you want to retry?
|
||||
SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINK_ERROR Creating the shortcut file "%s" failed.\r\n\r\nDo you want to retry?
|
||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG_ERROR Creating the setup log file "%s".\r\n\r\nDo you want to retry?
|
||||
SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC_ERROR Stopping the "%s" service (internal name: "%S") failed.
|
||||
SW_PERFORM_MSG_START_SVC_ERROR Starting the "%s" service (internal name: "%S") failed.
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ DEFAULT_FONT MS UI Gothic
|
||||
DEFAULT_FONT_HIGHDPI Meiryo UI
|
||||
DEFAULT_FONT_2 MS Gothic
|
||||
DEFAULT_FONT_SIZE 9
|
||||
DEFAULE_LOCALE 年 月 日 時 分 秒 日 月 火 水 木 金 土 日 時間 分 秒 (なし)
|
||||
DEFAULT_LOCALE 年 月 日 時 分 秒 日 月 火 水 木 金 土 日 時間 分 秒 (なし)
|
||||
|
||||
|
||||
# 言語
|
||||
@ -579,7 +579,7 @@ HUB_AO_SecureNAT_RandomizeAssignIp この項目が 1 (有効) の場合は、S
|
||||
HUB_AO_DetectDormantSessionInterval この項目が 0 以外の場合は、指定された秒数無通信であった VPN セッションをドーマント状態 (休止状態) として識別します。ドーマント状態の VPN セッションに対しては、仮想 HUB 内でフラッディングされるべきパケットがフラッディングされなくなります。
|
||||
HUB_AO_NoPhysicalIPOnPacketLog この項目が 1 (有効) の場合は、パケットログに送信元および宛先 VPN セッションの物理的な接続元 VPN クライアントの IP アドレスが記録されないようになります。
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsDhcpUserClassOption この項目が 1 (有効) の場合は、仮想 HUB は DHCP サーバーに対して IP アドレスの取得を要求する際に仮想 HUB 名を DHCP パケットの "User-Class" オプションに埋め込むようになります。この機能は、複数の仮想 HUB がある場合に、DHCP サーバーがそれぞれの仮想 HUB 用に IP プールを確保する場合に便利です。(L2TP/IPsec および OpenVPN セッションのみ対応。)
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId この項目が 1 (有効) の場合は、NAS-Identidier RADIUS 属性に仮想 HUB 名が埋め込まれます。この機能は、RADIUS サーバにおいて仮想 HUB ごとにアクセスの許可 / 拒否を設定したい場合に便利です。
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId この項目が 1 (有効) の場合は、NAS-Identifier RADIUS 属性に仮想 HUB 名が埋め込まれます。この機能は、RADIUS サーバにおいて仮想 HUB ごとにアクセスの許可 / 拒否を設定したい場合に便利です。
|
||||
|
||||
|
||||
# Caps 関係
|
||||
@ -1211,7 +1211,7 @@ CM_EDIT_HUB_2 %S のプロパティ
|
||||
|
||||
CM_EDIT_HUB_STANDALONE 現在、サーバーはスタンドアロンモードで動作しています。この仮想 HUB はスタンドアロン HUB として動作します。
|
||||
CM_EDIT_HUB_TYPE_FIXED 現在、サーバーはクラスタモードで動作しています。この仮想 HUB の種類は下記のとおりで、動的な変更はできません。
|
||||
CM_EDIT_HUB_CREATER 新しい仮想 HUB %S を作成しました。
|
||||
CM_EDIT_HUB_CREATED 新しい仮想 HUB %S を作成しました。
|
||||
CM_OFFLINE_MSG %s をオフラインにしますか?\r\n\r\n仮想 HUB をオフラインにすると、現在仮想 HUB に接続しているすべてのセッションが切断され、新しいセッションが接続できなくなります。
|
||||
CM_DELETE_HUB_MSG %S を削除しますか?\r\n\r\n仮想 HUB を削除すると、現在仮想 HUB に接続しているセッションがすべて切断され、新たなセッションが仮想 HUB に接続できなくなります。\r\nまた、仮想 HUB のすべての設定、ユーザー オブジェクト、グループオブジェクト、証明書、およびカスケード接続が削除されます。\r\n\r\n仮想 HUB を削除すると、元に戻すことはできません。\r\n削除しますか?
|
||||
CM_HUB_DELETED_MSG 仮想 HUB %S を削除しました。
|
||||
@ -1367,7 +1367,7 @@ SM_EDIT_USER_POL_DLG ユーザー %S のセキュリティポリシー
|
||||
SM_POLICY_DEF_CAPTION セキュリティポリシー
|
||||
SM_LIMIT_STR %u ～ %u の範囲の整数値を指定してください。
|
||||
SM_POLICY_INIT_TITLE 左のリストからポリシー項目を選択してください。
|
||||
SM_USER_CREEATE_OK ユーザー %S を作成しました。
|
||||
SM_USER_CREATE_OK ユーザー %S を作成しました。
|
||||
SM_USERINFO_CAPTION ユーザー "%S" の情報
|
||||
SM_USERINFO_NAME ユーザー名
|
||||
SM_USERINFO_GROUP グループ名
|
||||
@ -3218,7 +3218,7 @@ IDCANCEL 閉じる(&X)
|
||||
|
||||
PREFIX D_EM_ADD
|
||||
STATIC1 キャプチャに使用する LAN カード名(&L):
|
||||
R_PROMISCUS キャプチャの際にプロミスキャスモードを使用しない(&N)
|
||||
R_PROMISCUOUS キャプチャの際にプロミスキャスモードを使用しない(&N)
|
||||
STATIC2 パケットログ(&P):
|
||||
S_PACKET ログファイルの切り替え周期(&W):
|
||||
S_PACKET_0 TCP コネクションログ:
|
||||
@ -4066,7 +4066,7 @@ CAPTION アップデート通知の設定
|
||||
S_INFO %s の新しいバージョンがリリースされていないかどうか定期的にチェックし、リリースされていた場合は通知画面を表示します。\r\n\r\nアップデートチェックのために日本の茨城県つくば市に設置されている SoftEther Update サーバーとの間で HTTPS 通信を行います。お客様の個人情報が送信されることはありません。
|
||||
S_TITLE %s のアップデートチェックと通知の設定
|
||||
S_ENABLE アップデートチェックを有効にする(&E)
|
||||
S_DISBLE アップデートチェックを無効にする(&D)
|
||||
S_DISABLE アップデートチェックを無効にする(&D)
|
||||
IDCANCEL 閉じる(&C)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4297,13 +4297,13 @@ CON_INFILE_START ファイル "%s" に記述されているコマンドを、
|
||||
CON_OUTFILE_START 画面に出力されたメッセージは、ファイル "%s" にも保存されます。
|
||||
CON_USER_CANCEL [EOF]
|
||||
CON_UNKNOWN_CMD "%S": コマンドが見つかりません。\nHELP コマンドで使用できるコマンド一覧を表示できます。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD "%S": コマンドが曖昧です。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD_1 指定されたコマンド名は、次の複数のコマンドに一致します:
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD_2 より厳密にコマンド名を指定し直してください。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD "%S": コマンドが曖昧です。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD_1 指定されたコマンド名は、次の複数のコマンドに一致します:
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD_2 より厳密にコマンド名を指定し直してください。
|
||||
CON_INVALID_PARAM パラメータ "/%S" が指定されています。コマンド "%S" ではそのようなパラメータは指定できません。詳しくは "%S /HELP" と入力して使用できるパラメータ一覧を確認してください。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM "/%S": パラメータ名が曖昧です。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM_1 指定されたパラメータ名は、コマンド "%S" のパラメータとして指定可能な次の複数のパラメータに一致します:
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM_2 より厳密にパラメータ名を指定し直してください。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM "/%S": パラメータ名が曖昧です。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM_1 指定されたパラメータ名は、コマンド "%S" のパラメータとして指定可能な次の複数のパラメータに一致します:
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM_2 より厳密にパラメータ名を指定し直してください。
|
||||
|
||||
|
||||
# 不明なコマンド
|
||||
@ -4326,7 +4326,7 @@ CMD_HELP_DESCRIPTION [目的]
|
||||
CMD_HELP_USAGE [使用方法]
|
||||
CMD_HELP_HELP [説明]
|
||||
CMD_HELP_ARGS [パラメータ]
|
||||
CMD_PROPMT_PORT ポート番号を入力してください :
|
||||
CMD_PROMPT_PORT ポート番号を入力してください :
|
||||
CMD_EVAL_PORT ポート番号が不正です。ポート番号は 1 以上 65535 以下で指定してください。
|
||||
CMD_CT_STD_COLUMN_1 項目
|
||||
CMD_CT_STD_COLUMN_2 値
|
||||
@ -5385,7 +5385,7 @@ CMD_CascadePolicySet_VALUE ポリシーの新しい値を指定します。そ
|
||||
CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLNAME 値を変更するポリシーの名前:
|
||||
CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLVALUE 新しく設定する値:
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name 指定されたポリシー名 "%S" は不正です。\nPolicyList コマンドで設定できるポリシー名の一覧を確認してください。
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cadcade 指定されたポリシー名 "%S" はカスケード接続のセキュリティポリシー設定では使用できません。
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cascade 指定されたポリシー名 "%S" はカスケード接続のセキュリティポリシー設定では使用できません。
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Range ポリシー "%S" は %s の範囲で指定してください。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6746,7 +6746,7 @@ CMD_AccountRetrySet_[name] 設定を変更する接続設定の名前を指定
|
||||
CMD_AccountRetrySet_NUM 連続して再接続を行う回数を指定します。"999" と指定すると、無限に再接続を試行します (常時接続)。0 を指定すると再接続を行いません。
|
||||
CMD_AccountRetrySet_INTERVAL 再接続を行う場合、前回接続が切断または接続失敗してから、何秒後に再接続処理を開始するかを設定します。
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_NUM 再接続回数 ("999" で無限):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPY_INTERVAL 再接続間隔 (秒):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_INTERVAL 再接続間隔 (秒):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_EVAL_INTERVAL 再接続間隔は 5 秒以上で指定してください。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7077,7 +7077,7 @@ SW_PERFORM_MSG_IMPORTING_ACCOUNT 簡易インストーラに内蔵されてい
|
||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_SETUP_INFO インストール情報およびログを削除中...
|
||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG セットアップログを書き出しています...
|
||||
SW_PERFORM_MSG_COPY_ERROR ファイル "%s" へのコピーに失敗しました。
|
||||
SW_PERFORM_MSG_CRAETE_LINK_ERROR ショートカットファイル "%s" の作成に失敗しました。\r\n\r\n再試行しますか?
|
||||
SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINK_ERROR ショートカットファイル "%s" の作成に失敗しました。\r\n\r\n再試行しますか?
|
||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG_ERROR セットアップログファイル "%s" の作成に失敗しました。\r\n\r\n再試行しますか?
|
||||
SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC_ERROR サービス 「%s」 (内部名: "%S") の停止に失敗しました。
|
||||
SW_PERFORM_MSG_START_SVC_ERROR サービス 「%s」 (内部名: "%S") の開始に失敗しました。
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ DEFAULT_FONT Gulim
|
||||
DEFAULT_FONT_WIN7 Malgun Gothic
|
||||
DEFAULT_FONT_2 Gulim
|
||||
DEFAULT_FONT_SIZE 9
|
||||
DEFAULE_LOCALE 년 월 일 분 초 일 월 화 수 목 금 토 일 시 분 초 (없음)
|
||||
DEFAULT_LOCALE 년 월 일 분 초 일 월 화 수 목 금 토 일 시 분 초 (없음)
|
||||
|
||||
|
||||
# 언어
|
||||
@ -1212,7 +1212,7 @@ CM_EDIT_HUB_2 %S의 속성
|
||||
|
||||
CM_EDIT_HUB_STANDALONE 현재 서버는 독립형 모드에서 작동하고 있습니다. 이 가상 HUB는 독립형 HUB 역할을합니다.
|
||||
CM_EDIT_HUB_TYPE_FIXED 현재 서버가 클러스터 모드로 실행하고 있습니다. 이 가상 HUB의 종류는 다음과 같습니다 동적 변경은 할 수 없습니다.
|
||||
CM_EDIT_HUB_CREATER 새로운 가상 HUB %S를 만들었습니다.
|
||||
CM_EDIT_HUB_CREATED 새로운 가상 HUB %S를 만들었습니다.
|
||||
CM_OFFLINE_MSG %s를 오프라인 하시겠습니까? \r\n\r\n 가상 HUB를 오프라인으로하면 현재 가상 HUB에 연결되어있는 모든 세션이 끊어지고 새로운 세션이 연결할 수 없습니다.
|
||||
CM_DELETE_HUB_MSG %S를 삭제 하시겠습니까? \r\n\r\n 가상 HUB를 제거하면 현재 가상 HUB에 연결되어있는 세션이 끊어지고 새로운 세션이 가상 HUB에 연결할 수 없습니다. \r\n 또한 가상 HUB의 모든 설정 사용자 개체, 그룹 개체, 인증서 및 계단식가 삭제됩니다. \r\n\r\n 가상 HUB를 삭제하면 되돌릴 수 없습니다. \r\n 삭제 하시겠습니까?
|
||||
CM_HUB_DELETED_MSG 가상 HUB %S를 제거했습니다.
|
||||
@ -1368,7 +1368,7 @@ SM_EDIT_USER_POL_DLG 사용자 %S의 보안 정책
|
||||
SM_POLICY_DEF_CAPTION 보안 정책
|
||||
SM_LIMIT_STR %u~%u의 범위의 정수 값을 지정하십시오.
|
||||
SM_POLICY_INIT_TITLE 왼쪽 목록에서 정책 항목을 선택하십시오.
|
||||
SM_USER_CREEATE_OK 사용자 %S를 만들었습니다.
|
||||
SM_USER_CREATE_OK 사용자 %S를 만들었습니다.
|
||||
SM_USERINFO_CAPTION 사용자 "%S"의 정보
|
||||
SM_USERINFO_NAME 사용자 이름
|
||||
SM_USERINFO_GROUP 그룹 이름
|
||||
@ -3214,7 +3214,7 @@ IDCANCEL 닫기 (&X)
|
||||
|
||||
PREFIX D_EM_ADD
|
||||
STATIC1 캡처에 사용하는 LAN 카드 이름 (&L):
|
||||
R_PROMISCUS 캡처로 인해 무차별 모드를 사용 안함 (&N)
|
||||
R_PROMISCUOUS 캡처로 인해 무차별 모드를 사용 안함 (&N)
|
||||
STATIC2 패킷 로그 (&P):
|
||||
S_PACKET 로그 파일 전환주기 (&W):
|
||||
S_PACKET_0 TCP 연결 로그:
|
||||
@ -4062,7 +4062,7 @@ CAPTION 업데이트 알림 설정
|
||||
S_INFO %s의 새 버전이 출시되지 않았는지 정기적으로 확인하고 분리되어 있던 경우는 통지 화면을 표시합니다. \r\n\r\n 업데이트 확인을 위해 일본의 이바라키 현 츠쿠바시에 설치되어있는 SoftEther Update 서버 사이에 HTTPS 통신을합니다. 고객의 개인 정보가 전송되는 것은 아닙니다.
|
||||
S_TITLE %s 업데이트 확인 및 알림 설정
|
||||
S_ENABLE 업데이트 확인을 활성화 (&E)
|
||||
S_DISBLE 업데이트 확인을 비활성화 (&D)
|
||||
S_DISABLE 업데이트 확인을 비활성화 (&D)
|
||||
IDCANCEL 닫기 (&C)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4293,13 +4293,13 @@ CON_INFILE_START 파일 "%s"에 설명 된 명령을 키보드 입력 대신 사
|
||||
CON_OUTFILE_START 화면에 출력 된 메시지 파일 "%s"에 저장됩니다.
|
||||
CON_USER_CANCEL [EOF]
|
||||
CON_UNKNOWN_CMD "%S": 명령을 찾을 수 없습니다. \nHELP 명령에서 사용할 수있는 명령 목록을 볼 수 있습니다.
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD "%S": 명령이 모호합니다.
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD_1 지정된 명령 이름 다음의 여러 명령과 일치합니다:
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD_2 보다 엄격하게 명령 이름을 지정하고 다시 시도하십시오.
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD "%S": 명령이 모호합니다.
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD_1 지정된 명령 이름 다음의 여러 명령과 일치합니다:
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD_2 보다 엄격하게 명령 이름을 지정하고 다시 시도하십시오.
|
||||
CON_INVALID_PARAM 매개 변수 "/%S"가 지정되어 있습니다. 명령 "%S"는 이러한 매개 변수는 지정할 수 없습니다. 자세한 내용은 "%S/HELP"를 입력하여 사용할 수있는 매개 변수 목록을 확인하십시오.
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM "/%S": 매개 변수 이름이 모호합니다.
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM_1 지정된 매개 변수 이름은 명령 "%S"매개 변수로 지정할 수있는 다음의 여러 매개 변수와 일치합니다:
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM_2 보다 엄격하게 매개 변수 이름을 지정하고 다시 시도하십시오.
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM "/%S": 매개 변수 이름이 모호합니다.
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM_1 지정된 매개 변수 이름은 명령 "%S"매개 변수로 지정할 수있는 다음의 여러 매개 변수와 일치합니다:
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM_2 보다 엄격하게 매개 변수 이름을 지정하고 다시 시도하십시오.
|
||||
|
||||
|
||||
# 알 수없는 명령
|
||||
@ -4322,7 +4322,7 @@ CMD_HELP_DESCRIPTION [목적]
|
||||
CMD_HELP_USAGE [사용 방법]
|
||||
CMD_HELP_HELP 설명
|
||||
CMD_HELP_ARGS [매개 변수]
|
||||
CMD_PROPMT_PORT 포트 번호를 입력하십시오:
|
||||
CMD_PROMPT_PORT 포트 번호를 입력하십시오:
|
||||
CMD_EVAL_PORT 포트 번호가 잘못되었습니다. 포트 번호는 1 이상 65535 이하로 지정하십시오.
|
||||
CMD_CT_STD_COLUMN_1 항목
|
||||
CMD_CT_STD_COLUMN_2 값
|
||||
@ -5381,7 +5381,7 @@ CMD_CascadePolicySet_VALUE 정책의 새 값을 지정합니다. 그 정책이
|
||||
CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLNAME 값을 변경하는 정책의 이름:
|
||||
CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLVALUE 새롭게 설정 값:
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name 지정된 정책 이름 "%S"는 부정합니다. \nPolicyList 명령으로 설정할 수있는 정책 이름 목록을 확인하십시오.
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cadcade 지정된 정책 이름 "%S"는 계단식의 보안 정책 설정을 사용할 수 없습니다.
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cascade 지정된 정책 이름 "%S"는 계단식의 보안 정책 설정을 사용할 수 없습니다.
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Range 정책 "%S"%s의 범위에서 지정하십시오.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6740,7 +6740,7 @@ CMD_AccountRetrySet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을
|
||||
CMD_AccountRetrySet_NUM 계속해서 다시 연결하는 횟수를 지정합니다. "999"로 지정하면 무한 재 연결을 시도합니다 (상시 접속). 0을 지정하면 다시 연결을하지 않습니다.
|
||||
CMD_AccountRetrySet_INTERVAL 다시 연결을 할 경우 마지막으로 연결이 끊기거나 연결 실패 후 몇 초 후에 다시 연결 처리를 시작할지 여부를 설정합니다.
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_NUM 다시 연결 횟수 ( "999"무한):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPY_INTERVAL 다시 연결 간격 (초):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_INTERVAL 다시 연결 간격 (초):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_EVAL_INTERVAL 다시 연결 간격은 5 초 이상이어야합니다.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7070,7 +7070,7 @@ SW_PERFORM_MSG_IMPORTING_ACCOUNT 간이 설치 프로그램에 내장되어있
|
||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_SETUP_INFO 설치 정보 및 로그 삭제 중...
|
||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG 설치 로그를 내보낼 수 있습니다...
|
||||
SW_PERFORM_MSG_COPY_ERROR 파일 "%s"에 복사에 실패했습니다.
|
||||
SW_PERFORM_MSG_CRAETE_LINK_ERROR 바로 가기 파일 "%s"의 작성에 실패했습니다. \r\n\r\n 다시 시도 하시겠습니까?
|
||||
SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINK_ERROR 바로 가기 파일 "%s"의 작성에 실패했습니다. \r\n\r\n 다시 시도 하시겠습니까?
|
||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG_ERROR 설치 로그 파일 "%s"의 작성에 실패했습니다. \r\n\r\n 다시 시도 하시겠습니까?
|
||||
SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC_ERROR 서비스 '%s'(내부 이름:"%S") 중지에 실패했습니다.
|
||||
SW_PERFORM_MSG_START_SVC_ERROR 서비스 '%s'(내부 이름:"%S")의 시작에 실패했습니다.
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ DEFAULT_FONT MingLiU
|
||||
DEFAULT_FONT_HIGHDPI Microsoft JhengHei
|
||||
DEFAULT_FONT_2 Microsoft JhengHei
|
||||
DEFAULT_FONT_SIZE 9
|
||||
DEFAULE_LOCALE 年 月 日 點 分 秒 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 天 小時 分 秒 (無)
|
||||
DEFAULT_LOCALE 年 月 日 點 分 秒 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 天 小時 分 秒 (無)
|
||||
|
||||
|
||||
# 語言
|
||||
@ -567,7 +567,7 @@ HUB_AO_SecureNAT_RandomizeAssignIp If you set this option to non-zero value, t
|
||||
HUB_AO_DetectDormantSessionInterval If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will treat the VPN sessions, which have transmitted no packets for the last specified intervals (in seconds), as Dormant Sessions. The Virtual Hub will not flood packets, which should be flood, to any Dormant Sessions.
|
||||
HUB_AO_NoPhysicalIPOnPacketLog If you set this option to non-zero value, then the physical IP addresses of VPN clients of either the source VPN session or the destination VPN session will not be recorded on the packet log file.
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsDhcpUserClassOption If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub Name will be added to a DHCP request to an external DHCP server as the "User-Class" option. This allows to use separate pools of IP addresses for each Virtual Hub. (For only L2TP/IPsec and OpenVPN sessions.)
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId If you set this option to non-zero value, then the NAS-Identidier RADIUS attribute will be set to a name of the Virtual Hub. This allows to determine on RADIUS server whether access to the Virtual Hub should be granted or denied.
|
||||
HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId If you set this option to non-zero value, then the NAS-Identifier RADIUS attribute will be set to a name of the Virtual Hub. This allows to determine on RADIUS server whether access to the Virtual Hub should be granted or denied.
|
||||
|
||||
|
||||
#關於失敗連接對話方塊
|
||||
@ -1220,7 +1220,7 @@ CM_EDIT_HUB_2 %S 的屬性
|
||||
|
||||
CM_EDIT_HUB_STANDALONE 當前，伺服器正以獨立模式運行。而該虛擬 HUB 作為一個獨立的 HUB 運行。
|
||||
CM_EDIT_HUB_TYPE_FIXED 當前，伺服器正以群集模式運行。如果虛擬 HUB 處於這種模式，動態變化將無法進行。
|
||||
CM_EDIT_HUB_CREATER 一個新的虛擬 HUB "%S" 已經建立
|
||||
CM_EDIT_HUB_CREATED 一個新的虛擬 HUB "%S" 已經建立
|
||||
CM_OFFLINE_MSG 你想切換 "%s" 到離線狀態?\r\n\r\n如果您切換虛擬 HUB 至離線狀態，當前連接到虛擬 HUB 上的所有會話將無法連接。
|
||||
CM_DELETE_HUB_MSG 你想刪除"%S"嗎?\r\n\r\n如果你刪除虛擬 HUB，當前連接到虛擬 HUB 的所有會話將被斷開，新的會話將無法連接。\r\n這還將刪除所有 HUB 設置，使用者物件，組物件，證書和級聯連接。\r\n\r\n一旦你將虛擬 HUB 刪除，將無法恢復。\r\n你確定要刪除嗎?
|
||||
CM_HUB_DELETED_MSG 虛擬 HUB "%S" 被刪除。
|
||||
@ -1376,7 +1376,7 @@ SM_EDIT_USER_POL_DLG 用戶 %S 的安全性原則
|
||||
SM_POLICY_DEF_CAPTION 安全性原則
|
||||
SM_LIMIT_STR 指定一個在 %u 與 %u 之間的整數。
|
||||
SM_POLICY_INIT_TITLE 從左邊的列表中選擇一個策略項目。
|
||||
SM_USER_CREEATE_OK 用戶 %S 已創建。
|
||||
SM_USER_CREATE_OK 用戶 %S 已創建。
|
||||
SM_USERINFO_CAPTION 使用者 "%S" 的資訊
|
||||
SM_USERINFO_NAME 用戶名
|
||||
SM_USERINFO_GROUP 組名
|
||||
@ -2090,8 +2090,8 @@ LC_SET_PASSWORD 連接到用戶端服務的密碼設置已變更。
|
||||
LC_TAP_NOT_FOUND 無法找到 tun/tap 的 Mac OS X 驅動。請安裝 tun/tap 驅動。
|
||||
|
||||
#(刪除日誌)
|
||||
LE_START 正在監控目錄 "%S"。如果可用磁碟空間變得小於 %S，此目錄和其子目錄下的日誌檔和設定檔的備份檔案將按照從舊到新的順序被自動刪除。決定何時開始刪除的可用磁碟空間大小，可以在設定檔的“AutoDeletCheckDiskFreeSpaceMin”項目中修改。
|
||||
LE_DELETE 可用磁碟空間已小於 %S，因此舊檔 "%S" 被自動刪除。決定何時開始刪除的可用磁碟空間大小，可以在設定檔的“AutoDeletCheckDiskFreeSpaceMin”項目中修改。
|
||||
LE_START 正在監控目錄 "%S"。如果可用磁碟空間變得小於 %S，此目錄和其子目錄下的日誌檔和設定檔的備份檔案將按照從舊到新的順序被自動刪除。決定何時開始刪除的可用磁碟空間大小，可以在設定檔的“AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin”項目中修改。
|
||||
LE_DELETE 可用磁碟空間已小於 %S，因此舊檔 "%S" 被自動刪除。決定何時開始刪除的可用磁碟空間大小，可以在設定檔的“AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin”項目中修改。
|
||||
LE_NOT_ENOUGH_FREE <<警告>> 如果可用磁碟空間小於 %S，將不能自動刪除日誌檔和設定檔的舊備份檔案。我們建議您即刻從次電腦上手動刪除不必要的檔來恢復可用磁碟空間。當可用磁碟空間過小時，電腦運行將被變得不穩定。
|
||||
|
||||
# (三層交換機日誌)
|
||||
@ -3230,7 +3230,7 @@ IDCANCEL 關閉(&X)
|
||||
|
||||
PREFIX D_EM_ADD
|
||||
STATIC1 用於捕獲的網路介面卡名稱(&L):
|
||||
R_PROMISCUS 捕獲時不要使用混雜模式(&N)
|
||||
R_PROMISCUOUS 捕獲時不要使用混雜模式(&N)
|
||||
STATIC2 封包日誌 (&P) :
|
||||
S_PACKET 日誌檔切換週期 (&W) :
|
||||
S_PACKET_0 TCP 連接日誌:
|
||||
@ -4075,7 +4075,7 @@ CAPTION 更新提醒設定
|
||||
S_INFO 當新版本將要發佈時，請定期查詢 %s 的新版本和彈出提示窗口。\r\n\r\nHTTPS 封包將會用在本電腦和位於日本筑波的 SoftEther 升級伺服器之間，用於查詢有無升級資訊。個人資訊不會外泄。
|
||||
S_TITLE %s 升級以及提示設置
|
||||
S_ENABLE 啟用更新提醒(&E)
|
||||
S_DISBLE 停用更新提醒(&D)
|
||||
S_DISABLE 停用更新提醒(&D)
|
||||
IDCANCEL 關閉(&C)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4309,13 +4309,13 @@ CON_INFILE_START 在檔 "%s" 中寫入命令將被使用代替鍵盤輸入。
|
||||
CON_OUTFILE_START 該消息輸出到控制台將被保存在檔 "%s"。
|
||||
CON_USER_CANCEL [EOF]
|
||||
CON_UNKNOWN_CMD "%S": 命令未找到。\n您可以使用 "HELP" 命令來查看一個可用的命令列表。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD "%S": 命令名稱是模糊的。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD_1 指定的命令名稱匹配以下多個命令:
|
||||
CON_AMBIGIOUS_CMD_2 請更嚴格地重新指定命令名稱。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD "%S": 命令名稱是模糊的。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD_1 指定的命令名稱匹配以下多個命令:
|
||||
CON_AMBIGUOUS_CMD_2 請更嚴格地重新指定命令名稱。
|
||||
CON_INVALID_PARAM 參數 "/%S" 已被指定。使用命令 "%S" 時，不可能指定此參數。輸入 "%S /HELP" 來看被使用的參數清單。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM "/%S": 參數名稱是不明確的。
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM_1 指定的參數名稱符合以下，被指定的做為命令 "%S" 參數的參數:
|
||||
CON_AMBIGIOUS_PARAM_2 請更嚴格地重新指定參數名稱。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM "/%S": 參數名稱是不明確的。
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM_1 指定的參數名稱符合以下，被指定的做為命令 "%S" 參數的參數:
|
||||
CON_AMBIGUOUS_PARAM_2 請更嚴格地重新指定參數名稱。
|
||||
|
||||
|
||||
# 不明命令
|
||||
@ -4338,7 +4338,7 @@ CMD_HELP_DESCRIPTION [目的]
|
||||
CMD_HELP_USAGE [使用方法]
|
||||
CMD_HELP_HELP [說明]
|
||||
CMD_HELP_ARGS [參數]
|
||||
CMD_PROPMT_PORT 輸入埠號:
|
||||
CMD_PROMPT_PORT 輸入埠號:
|
||||
CMD_EVAL_PORT 埠號無效。指定一個範圍是 1 到 65535 的埠號。
|
||||
CMD_CT_STD_COLUMN_1 項目
|
||||
CMD_CT_STD_COLUMN_2 價值
|
||||
@ -5401,7 +5401,7 @@ CMD_CascadePolicySet_VALUE 設定協定的新值，如果協議是數值，請
|
||||
CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLNAME 更改值得協定的名稱:
|
||||
CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLVALUE 設置新值:
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name 指定的協定名稱 "%S" 是無效的。\n請運行 PolicyList 命令，您可以獲取設置協定的清單。
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cadcade 指定協議 "%S" 在設置級聯的安全協議時不可用。
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cascade 指定協議 "%S" 在設置級聯的安全協議時不可用。
|
||||
CMD_CascadePolicySet_Invalid_Range 協議 "%S" 請在 %s 範圍內選定。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6755,7 +6755,7 @@ CMD_AccountRetrySet_[name] 指定要更改設置的連接設置名。
|
||||
CMD_AccountRetrySet_NUM 指定連續進行重新連接的次數。 如指定 "999"，重試次數為無限次 (永久連接)。如指定 "0"，不進行重新連接。
|
||||
CMD_AccountRetrySet_INTERVAL 重新進行連接時，設置距離上次斷開或連接失敗後需多少秒開始重新連接處理。
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_NUM 重新連接次數 ("999" 為無限次):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPY_INTERVAL 重新連接間隔 (秒):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_PROMPT_INTERVAL 重新連接間隔 (秒):
|
||||
CMD_AccountRetrySet_EVAL_INTERVAL 請指定 5 秒以上的重新連接間隔。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7082,7 +7082,7 @@ SW_PERFORM_MSG_IMPORTING_ACCOUNT 在簡單安裝工具中的導入嵌入的 VPN
|
||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_SETUP_INFO 刪除安裝資訊和日誌...
|
||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG 寫入設置日誌...
|
||||
SW_PERFORM_MSG_COPY_ERROR 複製檔 "%s" 失敗。
|
||||
SW_PERFORM_MSG_CRAETE_LINK_ERROR 創建快捷方式檔 "%s" 失敗。\r\n\r\n您要重試嗎？
|
||||
SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINK_ERROR 創建快捷方式檔 "%s" 失敗。\r\n\r\n您要重試嗎？
|
||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG_ERROR 安裝日誌檔 "%s" 創建中。\r\n\r\n您要重試嗎？
|
||||
SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC_ERROR 關閉 "%s" 服務(內部名: "%S")失敗。
|
||||
SW_PERFORM_MSG_START_SVC_ERROR 開啟 "%s" 服務(內部名: "%S")失敗。
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ To create a Web Installer using "SoftEther VPN Client Web Installer", please ref
|
||||
</table>
|
||||
<p>To create a web page which boot the VPN Client Web Installer, insert HTML codes as the above. The HTML code refers the path of the ActiveX control, and the parameters which will be passed to the ActiveX.</p>
|
||||
<p>You have to modify the strings which are emphasized in green fonts above according to the environment of the web server which you deploy on.<br>
|
||||
(Notice that the above sample won't work staying in the ogriginal code, because the original sample specifies the example URLs.)<br>
|
||||
(Notice that the above sample won't work staying in the original code, because the original sample specifies the example URLs.)<br>
|
||||
<br>
|
||||
For details, refer the online manuals or <b> <a target="_blank" href="http://www.softether.org/">http://www.softether.org/</a></b>.<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ To create a Web Installer using "SoftEther VPN Client Web Installer", please ref
|
||||
</table>
|
||||
<p>To create a web page which boot the VPN Client Web Installer, insert HTML codes as the above. The HTML code refers the path of the ActiveX control, and the parameters which will be passed to the ActiveX.</p>
|
||||
<p>You have to modify the strings which are emphasized in green fonts above according to the environment of the web server which you deploy on.<br>
|
||||
(Notice that the above sample won't work staying in the ogriginal code, because the original sample specifies the example URLs.)<br>
|
||||
(Notice that the above sample won't work staying in the original code, because the original sample specifies the example URLs.)<br>
|
||||
<br>
|
||||
For details, refer the online manuals or <b> <a target="_blank" href="http://www.softether.org/">http://www.softether.org/</a></b>.<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ To create a Web Installer using "SoftEther VPN Client Web Installer", please ref
|
||||
</table>
|
||||
<p>To create a web page which boot the VPN Client Web Installer, insert HTML codes as the above. The HTML code refers the path of the ActiveX control, and the parameters which will be passed to the ActiveX.</p>
|
||||
<p>You have to modify the strings which are emphasized in green fonts above according to the environment of the web server which you deploy on.<br>
|
||||
(Notice that the above sample won't work staying in the ogriginal code, because the original sample specifies the example URLs.)<br>
|
||||
(Notice that the above sample won't work staying in the original code, because the original sample specifies the example URLs.)<br>
|
||||
<br>
|
||||
For details, refer the online manuals or <b> <a target="_blank" href="http://www.softether.org/">http://www.softether.org/</a></b>.<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ SoftEther VPN 可以进行 VPN 通信。不同于传统的 VPN 协议， SoftEth
|
||||
如果你想在 SoftEther VPN 客户端 / 网桥和 SoftEther VPN 服务器之间建立一个 VPN 连接，但如果 TCP 和 UDP 数据包被防火墙禁止通过，那么你可以把有效载荷封装进 "ICMP" (被称为 Ping) 或 "DNS" 数据包。通过使用 ICMP 或 DNS ，即使防火墙或路由器阻止每个 TCP 或 UDP 连接，此功能可以实现 VPN 连接。VPN over ICMP/ VPN over DNS 功能尽可能的设计符合标准 ICMP 和 DNS 规范，但有时也不完全符合他们的行为。因此，一些劣质路由器可能会导致内存溢出或当有很多 ICMP 或 DNS 数据包通过时产生麻烦，这种路由器有时死机或重新启动。它可能会影响在同一网络上的其他用户。为了避免这样的风险，在 VPN 客户端指定的目标主机名上附加后缀 "/tcp" ，禁用 VPN over ICMP / DNS 功能。
|
||||
|
||||
1.5. VPN Azure 云服务
|
||||
如果您的 SoftEther VPN 服务器放置在 NAT 或防火墙后面，由于某种原因，你不能使用 NAT 穿透功能、动态 DNS 功能或 VPN over ICMP/DNS 功能，您可以使用 VPN Azure Clouse 服务。 SoftEther 公司在互联网上运行 VPN Azure 云。VPN 服务器连接到 VPN Azure 云，主机名 "abc.vpnazure.net" ( "abc" 是一个唯一的主机名) 通过 VPN Azure 云可以被指定连接到 VPN 服务器。实际上，这样的一个主机名指向一个由 SoftEther 公司所操作的云服务器的全球 IP 地址。如果一个 VPN 客户端连接到一个 VPN Azure 主机，那么 VPN Azure 主机转播在 VPN 客户端和 VPN 服务器之间的所有流量。VPN Azure 在默认情况下是禁用的。您可以通过使用 VPN 服务器配置工具很容易地激活它。
|
||||
如果您的 SoftEther VPN 服务器放置在 NAT 或防火墙后面，由于某种原因，你不能使用 NAT 穿透功能、动态 DNS 功能或 VPN over ICMP/DNS 功能，您可以使用 VPN Azure Cloud 服务。 SoftEther 公司在互联网上运行 VPN Azure 云。VPN 服务器连接到 VPN Azure 云，主机名 "abc.vpnazure.net" ( "abc" 是一个唯一的主机名) 通过 VPN Azure 云可以被指定连接到 VPN 服务器。实际上，这样的一个主机名指向一个由 SoftEther 公司所操作的云服务器的全球 IP 地址。如果一个 VPN 客户端连接到一个 VPN Azure 主机，那么 VPN Azure 主机转播在 VPN 客户端和 VPN 服务器之间的所有流量。VPN Azure 在默认情况下是禁用的。您可以通过使用 VPN 服务器配置工具很容易地激活它。
|
||||
|
||||
1.6. UDP 加速
|
||||
SoftEther VPN 具有 UDP 加速功能。如果一个 VPN 是由两个站点组成检测到 UDP 通道已建立， UDP 将自动使用。通过此功能， UDP 的吞吐量增加了。如果直接的 UDP 通道已被建立，直接的 UDP 数据包将被使用。但是，如果有一些障碍，如防火墙或 NAT ， "UDP 冲孔" 技术将被使用。 "UDP 冲孔" 使用 SoftEther 公司在互联网上操作的云服务器。UDP 加速通过在 VPN 客户端一侧进行设置在任何时候可以被禁用。
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ Traditional legacy VPN system requires a static global IP address on the VPN ser
|
||||
If you want to make a VPN connection between SoftEther VPN Client / Bridge and SoftEther VPN Server, but if TCP and UDP packets are prohibited by the firewall, then you can encapsulates payloads into "ICMP" (as known as Ping) or "DNS" packets. This function can realize a VPN connection by using ICMP or DNS even if the firewall or router blocks every TCP or UDP connections. VPN over ICMP / VPN over DNS functions are designed to comply standard ICMP and DNS specifications as possible, however it sometimes has a behavior not to fully comply them. Therefore, few poor-quality routers may be caused a memory-overflow or something troubles when a lot of ICMP or DNS packets are passed, and such routers sometimes freezes or reboots. It might affects other users on the same network. To avoid such risks, append the suffix "/tcp" on the destination hostname which is specified on the VPN-client side to disable VPN over ICMP / DNS functions.
|
||||
|
||||
1.5. VPN Azure Cloud Service
|
||||
If your SoftEther VPN Server is placed behind the NAT or firwall, and by some reason you cannot use NAT Traversal function, Dynamic DNS function or VPN over ICMP/DNS function, you can use VPN Azure Clouse Service. SoftEther Corporation operates VPN Azure Cloud on Internet. After the VPN Server makes a connection to the VPN Azure Cloud, the hostname "abc.vpnazure.net" ( "abc" is a unique hostname) can be specified to connect to the VPN Server via the VPN Azure Cloud. Practically, such a hostname is pointing a global IP address of one of cloud servers which are operated by SoftEther Corporation. If A VPN Client connects to such a VPN Azure host, then the VPN Azure host will relay all traffics between the VPN Client and the VPN Server. VPN Azure is disabled by default. You can activate it easily by using VPN Server Configuration Tool.
|
||||
If your SoftEther VPN Server is placed behind the NAT or firewall, and by some reason you cannot use NAT Traversal function, Dynamic DNS function or VPN over ICMP/DNS function, you can use VPN Azure Cloud Service. SoftEther Corporation operates VPN Azure Cloud on Internet. After the VPN Server makes a connection to the VPN Azure Cloud, the hostname "abc.vpnazure.net" ( "abc" is a unique hostname) can be specified to connect to the VPN Server via the VPN Azure Cloud. Practically, such a hostname is pointing a global IP address of one of cloud servers which are operated by SoftEther Corporation. If A VPN Client connects to such a VPN Azure host, then the VPN Azure host will relay all traffics between the VPN Client and the VPN Server. VPN Azure is disabled by default. You can activate it easily by using VPN Server Configuration Tool.
|
||||
|
||||
1.6. UDP Acceleration
|
||||
SoftEther VPN has the UDP Acceleration Function. If a VPN consists of two sites detects that UDP channel can be established, UDP will be automatically used. By this function, throughput of UDP increases. If direct UDP channel can be established, direct UDP packets will be used. However, if there is something obstacles such as firewalls or NATs, the "UDP Hole Punching" technology will be used, instead. The "UDP Hole Punching" uses the cloud servers which SoftEther Corporation operates on Internet. UDP Acceleration can be disabled anytime by setting up so on the VPN-client side.
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ SoftEther VPN 可以進行 VPN 通信。不同於傳統的 VPN 協定， SoftEth
|
||||
如果你想在 SoftEther VPN 用戶端 / 橋接器和 SoftEther VPN 伺服器之間建立一個 VPN 連接，但如果 TCP 和 UDP 封包被防火牆禁止通過，那麼你可以把有效載荷封裝進 "ICMP" (被稱為 Ping) 或 "DNS" 封包。通過使用 ICMP 或 DNS ，即使防火牆或路由器阻止每個 TCP 或 UDP 連接，此功能可以實現 VPN 連接。VPN over ICMP/ VPN over DNS 功能盡可能的設計符合標準 ICMP 和 DNS 規範，但有時也不完全符合他們的行為。因此，一些劣質路由器可能會導致記憶體溢出或當有很多 ICMP 或 DNS 封包通過時產生麻煩，這種路由器有時當機或重新啟動。它可能會影響在同一網路上的其他使用者。為了避免這樣的風險，在 VPN 用戶端指定的目標主機名稱上附加尾碼 "/tcp" ，禁用 VPN over ICMP / DNS 功能。
|
||||
|
||||
1.5. VPN Azure 雲服務
|
||||
如果您的 SoftEther VPN 伺服器放置在 NAT 或防火牆後面，由於某種原因，你不能使用 NAT 穿透功能、動態 DNS 功能或 VPN over ICMP/DNS 功能，您可以使用 VPN Azure Clouse 服務。 SoftEther 公司在網際網路上運行 VPN Azure 雲。VPN 伺服器連接到 VPN Azure 雲，主機名稱 "abc.vpnazure.net" ( "abc" 是一個唯一的主機名稱) 通過 VPN Azure 雲可以被指定連接到 VPN 伺服器。實際上，這樣的一個主機名稱指向一個由 SoftEther 公司所操作的雲伺服器的全球 IP 位址。如果一個 VPN 用戶端連接到一個 VPN Azure 主機，那麼 VPN Azure 主機轉播在 VPN 用戶端和 VPN 伺服器之間的所有流量。VPN Azure 在預設情況下是禁用的。您可以通過使用 VPN 伺服器配置工具很容易地啟動它。
|
||||
如果您的 SoftEther VPN 伺服器放置在 NAT 或防火牆後面，由於某種原因，你不能使用 NAT 穿透功能、動態 DNS 功能或 VPN over ICMP/DNS 功能，您可以使用 VPN Azure Cloud 服務。 SoftEther 公司在網際網路上運行 VPN Azure 雲。VPN 伺服器連接到 VPN Azure 雲，主機名稱 "abc.vpnazure.net" ( "abc" 是一個唯一的主機名稱) 通過 VPN Azure 雲可以被指定連接到 VPN 伺服器。實際上，這樣的一個主機名稱指向一個由 SoftEther 公司所操作的雲伺服器的全球 IP 位址。如果一個 VPN 用戶端連接到一個 VPN Azure 主機，那麼 VPN Azure 主機轉播在 VPN 用戶端和 VPN 伺服器之間的所有流量。VPN Azure 在預設情況下是禁用的。您可以通過使用 VPN 伺服器配置工具很容易地啟動它。
|
||||
|
||||
1.6. UDP 加速
|
||||
SoftEther VPN 具有 UDP 加速功能。如果一個 VPN 是由兩個網站組成檢測到 UDP 通道已建立， UDP 將自動使用。通過此功能， UDP 的輸送量增加了。如果直接的 UDP 通道已被建立，直接的 UDP 封包將被使用。但是，如果有一些障礙，如防火牆或 NAT ， "UDP 沖孔" 技術將被使用。 "UDP 沖孔" 使用 SoftEther 公司在網際網路上操作的雲伺服器。UDP 加速通過在 VPN 用戶端一側進行設置在任何時候可以被禁用。
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
||||
<title>Lisner Creation</title>
|
||||
<title>Listener Creation</title>
|
||||
<link rel=stylesheet type=text/css href=/webui/webui.css>
|
||||
</head><body>
|
||||
リスナーを作成します。
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
|
||||
<title>Lisner Creation</title>
|
||||
<title>Listener Creation</title>
|
||||
<link rel=stylesheet type=text/css href=/webui/webui.css>
|
||||
</head><body>
|
||||
<h2>新しい仮想 HUB の作成</h2>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user