diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb
index fb18f279..0daba7a4 100644
--- a/strtable_ru.stb
+++ b/strtable_ru.stb
@@ -2717,8 +2717,7 @@ S_IP_1					Внешний IP-адрес:
 S_IP_2					(Если внешний IP-адрес не указан, будет взят IP-адрес сетевого интерфейса, используемого при подключении к контроллеру кластера.)           
 S_PORT_1				&Внешние порты:
 S_PORT_2				(Разделяйте несколько портов пробелом или запятой.)
-S_CONTROLLER			Имя хоста или IP адрес контроллера:   
-               Controller &Host Name or IP Address:
+S_CONTROLLER			Имя хоста или   		IP-адрес:   
 S_CONTROLLER_PORT		Номер порта\r\nконтроллера:
 S_PORT_3				(TCP порт)
 S_PASSWORD				Пароль администратора: