Update strtable_ru.stb

strtable_ru.stb

@@ -1615,12 +1615,12 @@ SM_HUBEXT_OPTION_STATIC2	По умолчанию как глобальные а
 SM_VLAN_COLUMN_0		Имя сетевого адаптера
 SM_VLAN_COLUMN_1		Тип драйвера
 SM_VLAN_COLUMN_2		Файл драйвера
-SM_VLAN_COLUMN_3		VLAN Transparency Setting
+SM_VLAN_COLUMN_3		Настройка VLAN прозрачности
 SM_VLAN_COLUMN_4		GUID
 SM_VLAN_COLUMN_5		ID устройства
 SM_VLAN_YES				Включен
 SM_VLAN_NO				Не включен
-SM_VLAN_MSG_1			The Windows Registry has been configured to allow the network adapter "%S" to transmit / receive tagged-VLAN packets.\r\n\r\nHowever, there are some network adapters which requires additional settings on the property of the Device Manager on the local computer's Windows to set the parameters to enable Jumbo Frames. (Ethernet frames which are larger than 1,512 bytes.) Unless you enable Jumbo Frames, some large VLAN packets will be dropped. In the case if large VLAN packets always disappeared, please enable Jumbo Frames. (For example, set the maximum size to 4,088 bytes.) The Device Manager in Windows will help you to configure.\r\n\r\nThis VLAN Transparency Setting has been written to the Windows Registry, however it is not guaranteed that VLAN packets can be transmitted effectively.\r\nIf transmitting VLAN tagged packets will fail after this configuration, refer the manual of the network adapter "%S" to configure manually and adequately. Moreover, "%S" might not support the VLAN transparency setting. In that case, such a network adapter cannot be used to transmit VLAN frames. Use other products.\r\n\r\nTo apply this setting, Windows which runs VPN Server must be rebooted. Do not forget to reboot it.
+SM_VLAN_MSG_1			Реестр Windows настроен так, чтобы сетевой адаптер "%S" мог передавать/принимать пакеты с VLAN тегами.\r\n\r\nОднако есть некоторые сетевые адаптеры, которым требуются задать параметры для включения Jumbo Frames в дополнительных настройках диспетчера устройств Windows на локальном компьютере. (Кадры Ethernet, размер которых превышает 1512 байт.) Если вы не включите Jumbo Frames, некоторые большие VLAN пакеты будут отброшены. В случае, когда пропадают большие VLAN пакеты, пожалуйста, включите Jumbo Frames. (Например, установите максимальный размер 4088 байт.) Диспетчер устройств Windows поможет вам это настроить.\r\n\r\nЭтот параметр VLAN прозрачности был записан в реестр Windows, однако он не гарантирует эффективной передачи VLAN пакетов.\r\nЕсли после этой конфигурации передача пакетов с VLAN тегами завершится неудачно, обратитесь к руководству сетевого адаптера "%S", чтобы настроить его правильно вручную. Кроме того, "%S" может не поддерживать настройку VLAN прозрачности. В этом случае такой сетевой адаптер не может использоваться для передачи VLAN кадров. Используйте другие устройства.\r\n\r\nTo apply this setting, Windows which runs VPN Server must be rebooted. Do not forget to reboot it.
 SM_VLAN_MSG_2			The Windows Registry parameters which was enabling the VLAN transparency features on the network adapter "%S" are deleted from the Registry.\r\n\r\nIf you did a Jumbo Frame enable settings last time, undo such changes manually.\r\n\r\nTo apply this setting, Windows which runs VPN Server must be rebooted. Do not forget to reboot it.
 SM_VLAN_NOTHING			There are no network adapters which VLAN Transparency Setting Tool supports on the computer "%S".\r\n\r\nHowever, some network adapters are capable to transmit VLAN tagged packets by default, or can be configured to perform VLAN tagged packets by specific configuration utility provided by the vendor.\r\nBy using such network adapters, you have to configure such settings by yourself manually.
 SM_SERVER_ADMIN_MSG		VPN Сервер/Мост "%S"