From aaaa34931b226a099bf06393b30f10a954f331f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FelipeL Date: Mon, 7 Oct 2019 01:01:38 -0300 Subject: [PATCH] Updated with latest translations of main interface Translated the installer process and main interface, corrected quote errors and adjusted the file structure to be the same as the original + fix missing strings. --- src/bin/hamcore/strtable_pt_br.stb | 72 +++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 56 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_pt_br.stb b/src/bin/hamcore/strtable_pt_br.stb index 52fe42b9..752cd074 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_pt_br.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_pt_br.stb @@ -1310,9 +1310,9 @@ SM_FMINFO_WEIGHT Performance Standard Ratio SM_FMINFO_NUM_PORT Number of Public Ports SM_FMINFO_PORT Public Port #%u (TCP/IP) SM_FMINFO_NUM_HUB Number of Running Virtual Hubs -SM_FMINFO_HUB Hub Virtual '%S' +SM_FMINFO_HUB Hub Virtual #%u SM_FMINFO_HUB_TAG_1 %S (Dinâmico) -SM_FMINFO_HUB_TAG_2 %S (estático) +SM_FMINFO_HUB_TAG_2 %S (Estático) SM_FMINFO_NUM_SESSION Número de sessões SM_FMINFO_NUN_CONNECTION Número de conexões TCP SM_FMINFO_CAPTION Cluster Member Server Status @@ -1648,7 +1648,7 @@ SM_AZURE_STATUS_CONNECTED Status: Conectado SM_AZURE_STATUS_NOT_CONNECTED Status: Desconectado SM_NO_BRIDGE_NICS No physical network adapters suitable for Local Bridge were found on the VPN server computer.\r\nIn order to create a Local Bridge, you have to install at least one physical network adapters on the computer.\r\nYou cannot use Wi-Fi adapters or 3G adapters for Local Bridge.\r\nPlease install a physical network adapter which is compatible to wired Ethernet.\r\n\r\nIf a recently-installed network adapter doesn't appear, once reboot the computer.\r\n\r\nIf the Local Bridge cannot be used anyway, you can use ""SecureNAT Function"" instead.\r\n\r\nIf you have a certain reason to use unusual network adapters (i.e. Wi-Fi adapters, 3G adapters or virtual adapters), set the ""ShowAllInterfaces"" variable on the ""LocalBridgeList"" directive to ""true"" and restart the VPN Server. Then such devices will appear on the list. (For advanced Windows users only.)\r\n\r\nIf this error occurs after you upgraded Windows, please re-install SoftEther VPN Server or SoftEther VPN Bridge> SM_CERT_MESSAGE The current SSL self-signed root certificate on this VPN Server is in the old format.\r\n\r\nSome versions of OpenVPN Connect for Android have a bug to misinterpret SSL certificates in the old format. It might cause the connection problem from OpenVPN Connect for Android to this VPN Server.\r\n\r\nIf you are planning to use OpenVPN Connect for Android as a VPN client, it is recommended to regenerate the SSL server certificate.\r\n\r\nDo you want to regenerate the server certificate now? -SM_CERT_MESSAGE_CLI +SM_CERT_MESSAGE_CLI --- Caution ---\r\n\r\nThe current SSL self-signed root certificate on this VPN Server is in the old format.\r\n\r\nSome versions of OpenVPN Connect for Android have a bug to misinterpret SSL certificates in the old format. It might cause the connection problem from OpenVPN Connect for Android to this VPN Server.\r\n\r\nIf you are planning to use OpenVPN Connect for Android as a VPN client, it is recommended to regenerate the SSL server certificate.\r\n\r\nTo regenerate and update the server certificate, execute the "ServerCertRegenerate" command after updating the VPN Server to the latest version. SM_CERT_NEED_ROOT The specified SSL certificate is a sub-certificate which was issued by a CA (Certificate Authority).\r\n\r\nIf you are planning to support either Microsoft SSTP or OpenVPN protocol on this VPN server, you have to install the root certificate and all intermediate certificates (if exists) on this VPN Server.\r\n\r\nTo install these certificates, copy the root certificate and all intermediate certificate files (in the X.509 format) into the ""chain_certs"" subdirectory on the directory which is VPN Server has been installed on.\r\n\r\nIf you don't know how to obtain root and intermediate certificate files for your certificate authority (CA), please refer to the CA's web site or contact technical support staffs of the CA. @@ -1890,7 +1890,7 @@ LH_AUTH_PASSWORD Password authentication LH_AUTH_PLAIN_PASSWORD External server authentication LH_AUTH_CERT Certificate authentication LH_AUTH_TICKET Ticket authentication -LH_AUTH_OPENVPN_CERT +LH_AUTH_OPENVPN_CERT OpenVPN certificate authentication LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT Connection ""%S"": The authentication method of the user ""%S"" has been specified as RADIUS Authentication or Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). However, the edition of the VPN Server is ""%S"". This edition does not support RADIUS Authentication nor Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). The connection will be denied. LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE Connection ""%S"": The authentication method of the user ""%S"" has been specified as RADIUS Authentication or Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). However, such an external user-authentication function hasn't been implemented on the Open-Source version of SoftEther VPN yet. The connection will be denied. LH_AUTH_CERT_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE Connection ""%S"": The authentication method of the user ""%S"" has been specified as Certificate Authentication. However, the Certificate Authentication function hasn't been implemented on the Open-Source version of SoftEther VPN yet. The connection will be denied. @@ -4022,9 +4022,17 @@ CMD_ABOUT &Sobre... ########################################################################### + + # # + + # Command prompt string data # + + # # + + ########################################################################### PREFIX NULL @@ -4205,9 +4213,17 @@ CMD_VPNCMD_TOOLS_CONNECTED VPN Tools has been launched. By inputting HELP, you c ####################################################### + + # # + + # Management commands for VPN Server are listed below # + + # # + + ####################################################### @@ -6135,9 +6151,17 @@ CMD_VpnAzureSetEnable_PROMPT Enable VPN Azure (yes / no): ####################################################### + + # # + + # Management commands for VPN Client are listed below # + + # # + + ####################################################### @@ -6666,9 +6690,17 @@ CMD_RemoteDisable_Args RemoteDisable ################################################### + + # # + + # Commands for VPN Tools are listed below # + + # # + + ################################################### @@ -6827,9 +6859,17 @@ CHECK_PROC_NETWORK Network system ###################################################### + + # # + + # Setup Wizard (SW) Strings # + + # # + + ###################################################### SW_TITLE Assistente de configuração da Edição de Desenvolvedor do SoftEther VPN (Versão %S) SW_EXIT_CONFIRM O processo de instalação do SoftEther VPN ainda não foi concluído.\r\n\r\nDeseja sair da instalação? @@ -6889,7 +6929,7 @@ SW_NOTICE_VPNBRIDGE_IS_INSTALLED SoftEther VPN Server is selected as a component SW_OS_FAILED This operating system doesn't support %s. SW_LANG_NOT_CHANGED The language settings of %s were not changed. SW_LANG_LIST_LOAD_FAILED Loading the available language list failed. -SW_LANG_OK +SW_LANG_OK The display language of %s has been changed successfully.\r\nIf %s programs are currently running, exit a program and restart it to apply the new display language. If the display language still doesn't effect, reboot Windows.\r\n SW_LANG_OK_SERVICE \r\nThe language of log files which the service program records will be changed to the new language after a reboot. SW_LANG_OK_VPNCMGR \r\nThe display setting of VPN Client Manager will be changed after exit and reboot VPN Client Manager. (Including complete termination from the task tray.) SW_CHILD_PROCESS_ERROR Failed to execute a child process. @@ -6951,17 +6991,17 @@ SW_RUN_TEXT_VPNCMGR Iniciar o gerenciador de clientes VPN SoftEther. SW_NIC_UNINSTALL Virtual Network Adapters of SoftEther VPN Client have been created on the system.\r\nDo you want to delete these Virtual Network Adapters? -# Do not translate this section !!! -SW_TAG_USERNAME_ENGLISH \ (User-Mode) -SW_LINK_NAME_VPNSERVER_SVC SoftEther VPN Server Developer User-mode Service -SW_LINK_NAME_VPNBRIDGE_SVC SoftEther VPN Bridge Developer User-mode Service -SW_LONG_VPNSERVER SoftEther VPN Server Developer Edition -SW_LONG_VPNCLIENT SoftEther VPN Client Developer Edition -SW_LONG_VPNBRIDGE SoftEther VPN Bridge Developer Edition -SW_LONG_VPNSMGR SoftEther VPN Server Manager Developer Edition -SW_LONG_VPNCMGR SoftEther VPN Client Manager Developer Edition -SW_LANG_SET_FAILED Failed to write the new language setting on lang.config file. -# --- end of "Do not translate this section" --- +# Do not translate this section !!! +SW_TAG_USERNAME_ENGLISH \ (User-Mode) +SW_LINK_NAME_VPNSERVER_SVC SoftEther VPN Server Developer User-mode Service +SW_LINK_NAME_VPNBRIDGE_SVC SoftEther VPN Bridge Developer User-mode Service +SW_LONG_VPNSERVER Edição de desenvolvedor do SoftEther VPN Servidor +SW_LONG_VPNCLIENT Edição de desenvolvedor do SoftEther VPN Cliente +SW_LONG_VPNBRIDGE Edição de desenvolvedor do SoftEther VPN Bridge +SW_LONG_VPNSMGR Edição de desenvolvedor do gerenciador SoftEther VPN Servidor +SW_LONG_VPNCMGR Edição de desenvolvedor do gerenciador SoftEther VPN Cliente +SW_LANG_SET_FAILED Failed to write the new language setting on lang.config file. +"# --- end of ""Do not translate this section"" ---" # Shortcuts Filenames