AMajor/SoftEtherVPN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git synced 2025-04-03 18:00:08 +03:00
Code Releases Activity

Update strtable_ru.stb

Browse Source
This commit is contained in:
djony 2020-04-01 13:24:08 +03:00 committed by GitHub
parent 172701f55f
commit a819f6a34b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
strtable_ru.stb
View File

@ -661,7 +661,7 @@ CT_b_support_special_listener VPN через ICMP и VPN через DNS подд
CT_b_support_redirect_url_acl Перенаправление HTTP URL-адресов в списке доступа поддерживается CT_b_support_redirect_url_acl Перенаправление HTTP URL-адресов в списке доступа поддерживается
CT_b_is_in_vm Запущен на ВМ (Виртуальной Машине) CT_b_is_in_vm Запущен на ВМ (Виртуальной Машине)
CT_b_support_azure VPN Azure поддерживается CT_b_support_azure VPN Azure поддерживается
CT_b_support_aes_ni Ускорение CPU AES ускорение (AES-NI) активно CT_b_support_aes_ni CPU AES ускорение (AES-NI) активно
CT_b_using_selow_driver SoftEther Lightweight Kernel-mode сетевой драйвер активен CT_b_using_selow_driver SoftEther Lightweight Kernel-mode сетевой драйвер активен
CT_b_support_vgs Сервис "VPN Gate" поддерживается CT_b_support_vgs Сервис "VPN Gate" поддерживается
CT_b_support_vgs_in_client Сервис "VPN Gate" интегрирован в VPN-клиент CT_b_support_vgs_in_client Сервис "VPN Gate" интегрирован в VPN-клиент
@ -770,18 +770,18 @@ REMOTE_DEF_TITLE Укажите компьютер, к которому вы х
# Concerning client notification service # Concerning client notification service
CN_TITLE SoftEther VPN Client Developer Edition CN_TITLE SoftEther VPN-клиент Developer Edition
# Concerning Connection Manager # Concerning Connection Manager
CM_TITLE SoftEther VPN Client Developer Edition Manager CM_TITLE SoftEther VPN-клиент Developer Edition Manager
CM_PW_LOCALMACHINE Локальный компьютер CM_PW_LOCALMACHINE Локальный компьютер
CM_NO_REMOTE Служба VPN-клиента, работающая на %s, запрещает удаленные подключения. CM_NO_REMOTE Служба VPN-клиента, работающая на %s, запрещает удаленные подключения.
CM_CONNECT_FAILED Не удается подключиться к службе VPN-клиентов, работающей на %s. \r\nУбедитесь, что служба VPN-клиента запущена и работает нормально. CM_CONNECT_FAILED Не удается подключиться к службе VPN-клиентов, работающей на %s. \r\nУбедитесь, что служба VPN-клиента запущена и работает нормально.
CM_BAD_PASSWORD Пароль неверен. Повторно введите пароль. Пароль чувствителен к регистру, поэтому обязательно различайте буквы верхнего и нижнего регистра. CM_BAD_PASSWORD Пароль неверен. Повторно введите пароль. Пароль чувствителен к регистру, поэтому обязательно различайте буквы верхнего и нижнего регистра.
CM_NUM_CONN_COUNT VPN-сессий: %u CM_NUM_CONN_COUNT VPN-сессий: %u
CM_CONN_NO Не подключено CM_CONN_NO Не подключено
CM_PRODUCT_NAME SoftEther VPN Client Build %u CM_PRODUCT_NAME SoftEther VPN-клиент Build %u
CM_ACCOUNT_COLUMN_1 Название VPN подключения CM_ACCOUNT_COLUMN_1 Название VPN подключения
CM_ACCOUNT_COLUMN_2 Статус CM_ACCOUNT_COLUMN_2 Статус
CM_ACCOUNT_COLUMN_3 Имя хоста VPN-сервера CM_ACCOUNT_COLUMN_3 Имя хоста VPN-сервера
@ -900,13 +900,13 @@ CM_RETRY_INTERVAL_ERROR Установите интервал переподкл
CM_DELETE_CLIENT_CERT Это действие удалит установленный сертификат клиента. Вы действительно хотите это сделать? CM_DELETE_CLIENT_CERT Это действие удалит установленный сертификат клиента. Вы действительно хотите это сделать?
CM_DELETE_SERVER_CERT Это действие удалит установленный индивидуальный сертификат сервера. Вы действительно хотите это сделать? CM_DELETE_SERVER_CERT Это действие удалит установленный индивидуальный сертификат сервера. Вы действительно хотите это сделать?
CM_SET_STARTUP VPN подключение "%s" добавлено в автозапуск.\r\n\r\nЭто подключение будет автоматически запущено после перезагрузки компьютера.\r\n(Если вы используете Windows, автоматическое подключение будет запущено в фоновом режиме, еще до того как пользователь войдет в систему.) CM_SET_STARTUP VPN подключение "%s" добавлено в автозапуск.\r\n\r\nЭто подключение будет автоматически запущено после перезагрузки компьютера.\r\n(Если вы используете Windows, автоматическое подключение будет запущено в фоновом режиме, еще до того как пользователь войдет в систему.)
CM_REMOVE_STARTUP Do you wish to delete the startup connection property of VPN Connection Setting "%s"? CM_REMOVE_STARTUP Вы хотите удалить VPN подключение "%s" из автозапуска?
CM_NO_DISCONNECT_SPAN Please set the life of the TCP connection. CM_NO_DISCONNECT_SPAN Пожалуйста, установите время жизни TCP-соединения.
CM_HALF_MSG When using half-duplex mode, set at least 2 for the number of TCP connections. CM_HALF_MSG При использовании полудуплексного режима установите как минимум 2 TCP-соединения.
CM_TOO_SMALL_INTERVAL Set at least 1 second for the interval to establish a TCP connection. CM_TOO_SMALL_INTERVAL Интервал TCP-соединения должен быть не менее 1 секунды.
CM_DELETE_VLAN This will delete the Virtual Network Adapter "%s". Do you really want to do this? CM_DELETE_VLAN Это действие удалит Виртуальный Сетевой Адаптер "%s". Вы действительно хотите это сделать?
CM_COPY_NAME_1 Copy of %s CM_COPY_NAME_1 Копия %s
CM_COPY_NAME_2 Copy (%u) of %s CM_COPY_NAME_2 Копия (%u) %s
CM_IMPORT_NAME_1 %s CM_IMPORT_NAME_1 %s
CM_IMPORT_NAME_2 %s (%u) CM_IMPORT_NAME_2 %s (%u)
CM_CERT_COLUMN_1 Кому выдан CM_CERT_COLUMN_1 Кому выдан
@ -933,7 +933,7 @@ CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_31 It is recommended that when this computer's Console Sess
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_32 It is recommended that you first log off and then after logging in locally, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process. CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_32 It is recommended that you first log off and then after logging in locally, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process.
CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_1 Поскольку вы выполняете подключение VPN-клиента на удаленном компьютере %S, то вы не сможете увидеть сообщения о состоянии или об ошибках во время процесса VPN-подключения. CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_1 Поскольку вы выполняете подключение VPN-клиента на удаленном компьютере %S, то вы не сможете увидеть сообщения о состоянии или об ошибках во время процесса VPN-подключения.
CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_2 Чтобы проверить состояние подключения, сообщения об ошибках и другие сообщения, которые отображает VPN-клиент, необходимо локально войти на компьютер %S. CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_2 Чтобы проверить состояние подключения, сообщения об ошибках и другие сообщения, которые отображает VPN-клиент, необходимо локально войти на компьютер %S.
CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_3 Рекомендуется сначала локально войти на компьютер %S, а затем запустить А VPN-клиентов и VPN-подключение "%s". It is recommended that you first log in directly and locally to computer %S, and then start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process. CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_3 Рекомендуется сначала локально войти на компьютер %S, а затем запустить VPN-клиент и его VPN-подключение "%s". Вы сможете сейчас начать процесс подключения, но вы рискуете оказаться неспособным проверить состояние подключение и сообщения об ошибках, которые могут отображаться во время этого процесса.
CM_STOP_INST_VLAN_1 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u).\r\nTo install a Virtual Network Adapter, VPN Client Manager must be started in the Console Session (session ID: %u, user %s is logged on). \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter. CM_STOP_INST_VLAN_1 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u).\r\nTo install a Virtual Network Adapter, VPN Client Manager must be started in the Console Session (session ID: %u, user %s is logged on). \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter.
CM_STOP_INST_VLAN_2 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u).\r\nTo install a Virtual Network Adapter you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n(Currently the user is not logged on to the Console Session (Session ID: 0).) \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter. CM_STOP_INST_VLAN_2 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u).\r\nTo install a Virtual Network Adapter you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n(Currently the user is not logged on to the Console Session (Session ID: 0).) \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter.
CM_SHORTCUT_DESKTOP_MSG To start a connection using the shortcut to the VPN Connection Setting, you must launch the shortcut file within the "Console Session". \r\n\r\nCurrently the user is logged on as the remote session (session ID: %u) and not as the Console Session. CM_SHORTCUT_DESKTOP_MSG To start a connection using the shortcut to the VPN Connection Setting, you must launch the shortcut file within the "Console Session". \r\n\r\nCurrently the user is logged on as the remote session (session ID: %u) and not as the Console Session.