diff --git a/src/Mayaqua/Table.c b/src/Mayaqua/Table.c
index e6a9c696..0ac17fe0 100644
--- a/src/Mayaqua/Table.c
+++ b/src/Mayaqua/Table.c
@@ -1440,7 +1440,7 @@ bool LoadTableMain(wchar_t *filename)
 
 	FreeBuf(b);
 
-	SetLocale(_UU("DEFAULE_LOCALE"));
+	SetLocale(_UU("DEFAULT_LOCALE"));
 
 	UniStrCpy(old_table_name, sizeof(old_table_name), filename);
 
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb b/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb
index 4b5f44c9..aa726824 100644
--- a/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb
+++ b/src/bin/hamcore/strtable_cn.stb
@@ -21,7 +21,7 @@ DEFAULT_FONT				SimSun
 DEFAULT_FONT_HIGHDPI		Microsoft YaHei
 DEFAULT_FONT_2				SimSun
 DEFAULT_FONT_SIZE			9
-DEFAULE_LOCALE				年 月 日 点 分 秒 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 天 小时 分 秒 (无)
+DEFAULT_LOCALE				年 月 日 点 分 秒 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 天 小时 分 秒 (无)
 
 
 # 语言
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_en.stb b/src/bin/hamcore/strtable_en.stb
index b584b5aa..b1a86768 100644
--- a/src/bin/hamcore/strtable_en.stb
+++ b/src/bin/hamcore/strtable_en.stb
@@ -18,7 +18,7 @@ DEFAULT_FONT			Tahoma
 DEFAULT_FONT_WIN7		Segoe UI
 DEFAULT_FONT_2			Tahoma
 DEFAULT_FONT_SIZE		8
-DEFAULE_LOCALE			- - $ : : $ Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat : : : $ (None)
+DEFAULT_LOCALE			- - $ : : $ Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat : : : $ (None)
 
 
 # 言語
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb
index 36676cdc..eec17c98 100644
--- a/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb
+++ b/src/bin/hamcore/strtable_ja.stb
@@ -18,7 +18,7 @@ DEFAULT_FONT			MS UI Gothic
 DEFAULT_FONT_HIGHDPI	Meiryo UI
 DEFAULT_FONT_2			MS Gothic
 DEFAULT_FONT_SIZE		9
-DEFAULE_LOCALE			年 月 日 時 分 秒 日 月 火 水 木 金 土 日 時間 分 秒 (なし)
+DEFAULT_LOCALE			年 月 日 時 分 秒 日 月 火 水 木 金 土 日 時間 分 秒 (なし)
 
 
 # 言語
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ko.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ko.stb
index 9327910f..a66bce4d 100644
--- a/src/bin/hamcore/strtable_ko.stb
+++ b/src/bin/hamcore/strtable_ko.stb
@@ -22,7 +22,7 @@ DEFAULT_FONT Gulim
 DEFAULT_FONT_WIN7		Malgun Gothic
 DEFAULT_FONT_2 Gulim
 DEFAULT_FONT_SIZE 9
-DEFAULE_LOCALE 년 월 일 분 초 일 월 화 수 목 금 토 일 시 분 초 (없음)
+DEFAULT_LOCALE 년 월 일 분 초 일 월 화 수 목 금 토 일 시 분 초 (없음)
 
 
 # 언어
diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_tw.stb b/src/bin/hamcore/strtable_tw.stb
index 98d0334c..84d0f5a7 100644
--- a/src/bin/hamcore/strtable_tw.stb
+++ b/src/bin/hamcore/strtable_tw.stb
@@ -24,7 +24,7 @@ DEFAULT_FONT			MingLiU
 DEFAULT_FONT_HIGHDPI	Microsoft JhengHei
 DEFAULT_FONT_2			Microsoft JhengHei
 DEFAULT_FONT_SIZE		9
-DEFAULE_LOCALE			年 月 日 點 分 秒 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 天 小時 分 秒 (無)
+DEFAULT_LOCALE			年 月 日 點 分 秒 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 天 小時 分 秒 (無)
 
 
 # 語言