Update strtable_ru.stb

strtable_ru.stb

@@ -2584,38 +2584,38 @@ IDCANCEL				Выход
 
 
 PREFIX					D_SM_EDIT_HUB
-STATIC1					Название Virtual Hub:
+STATIC1					Название:
-STATIC2					Security &Settings:
+STATIC2					Настройки безопасности:
-S_BOLD					Administration password for this Virtual Hub.
+S_BOLD					Пароль администратора для этого Virtual Hub.
-STATIC3					&Password:
+STATIC3					&Пароль:
-STATIC4					&Confirm:
+STATIC4					&Подтвердить:
-R_NO_ENUM				No En&umerate to Anonymous Users
+R_NO_ENUM				Не отображать во время настройки подключения
-STATIC5					V&irtual Hub Options: 
+STATIC5					Параметры Virtual Hub: 
-R_LIMIT_MAX_SESSION		&Limit Max VPN Sessions
+R_LIMIT_MAX_SESSION		&Ограничить макс. кол-во VPN сессий
-S_MAX_SESSION_1			Ma&x Number of Sessions:
+S_MAX_SESSION_1			Макс. кол-во сессий:
-S_MAX_SESSION_2			sessions
+S_MAX_SESSION_2			
-STATIC6					(Will not count sessions on server side that are generated by Local Bridge, Virtual NAT or Cascade Connection.)
+STATIC6					(Не будут учитываться сессии на стороне сервера, созданные локальным мостом, виртуальным NAT или каскадным подключением.)
-STATIC7					Virtual Hub Status:
+STATIC7					Состояние Virtual Hub:
-STATIC8					Set the Virtual Hub status.
+STATIC8					Установите состояние Virtual Hub.
-R_ONLINE				Onlin&e
+R_ONLINE				Включен
-R_OFFLINE				O&ffline
+R_OFFLINE				Отключен
-STATIC9					Set Clustering:
+STATIC9					Параметры кластера:
-S_FARM_INFO				Select the Virtual Hub type in the cluster.
+S_FARM_INFO				Выберите тип Virtual Hub в кластере.
-R_STATIC				St&atic Virtual Hub
+R_STATIC				Статический Virtual Hub
-R_DYNAMIC				&Dynamic Virtual Hub
+R_DYNAMIC				&Динамический Virtual Hub
 S_AO_1					Параметры Virtual Hub:
 S_AO_3					Параметры администрирования Virtual Hub.
 B_ADMINOPTION			Параметры Virtual Hub
-S_ACL_3					Sou&rce IP Address Limit List
+S_ACL_3					Ограничение по IP адресам
-S_ACL					Allow or deny VPN connections to this Virtual Hub according to the client computer's IP address.
+S_ACL					Разрешить или запретить IP-адреса клиентских ПК, подключающихся к этому Virtual Hub.
-B_ACL					IP Access Con&trol List 
+B_ACL					Список IP адресов 
 IDOK					&OK
-IDCANCEL				Cancel
+IDCANCEL				Отмена
-STATIC10				You can configure more advanced settings on the Virtual Hub Extended Option List.
+STATIC10				Вы можете произвести детальные настройки в "Расширенных параметрах Virtual Hub".
-B_EXTOPTION				Edit Virtual Hub Extended Option List
+B_EXTOPTION				Расширенные параметры Virtual Hub
-S_MSG_1					Show Message when Client Connects
+S_MSG_1					Показывать сообщение при подключении клиента
-S_MSG_2					Shows a message on the screen of a user when a VPN Client connects to this Virtual Hub.
+S_MSG_2					Показывает сообщение на экране пользователя, когда VPN-клиент подключается к этому Virtual Hub.
-B_MSG					Set the Messa&ge
+B_MSG					Установить сообщение
 
 
 PREFIX					D_SM_CREATE_LISTENER