diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb
index 0390dd82..e43f4518 100644
--- a/strtable_ru.stb
+++ b/strtable_ru.stb
@@ -2298,7 +2298,7 @@ STATIC11				Параметры проверки сертификата серв
 R_CHECK_CERT			Всегда Проверять Сертификат Сервера
 B_TRUST					Управление доверенными корневыми серт. 
 B_SERVER_CERT			Выбрать личный сертификат
-B_VIEW_SERVER_CERT		Показать личный сертификат
+B_VIEW_SERVER_CERT		Показать сертификат
 S_VLAN_GROUP			Выбор Виртуального Сетевого Адаптера:
 S_POLICY_1				Вы можете настроить политику безопасности, которая будет применяться к Каскадному подключению на стороне этого Virtual Hub.
 B_POLICY				Политика безопасности
@@ -2350,7 +2350,7 @@ IDCANCEL				Отмена
 
 PREFIX					D_CM_DETAIL
 CAPTION					Расширенные настройки
-STATIC1					Дополнительные настройки для системных администраторов и экспертов по работе в сети, протоколам связи и безопасности. Настройки параметров VPN протокола.
+STATIC1					Дополнительные настройки для системных администраторов и экспертов по работе с сетью, протоколами связи и безопасностью. Настройки параметров VPN протокола.
 STATIC2					Оптимизация VPN:
 STATIC3					Использование нескольких физических TCP-соединений для логического VPN-соединения для увеличения пропускной способности.
 STATIC4					&Количество TCP-соединений: