v4.10-9472-beta

src/bin/hamcore/strtable_en.stb

@@ -63,7 +63,7 @@ COMMON_UNKNOWN			(Unknown)
 # Protocol error strings
 ERR_UNKNOWN				An unknown error occurred.
 ERR_0					No error.
-ERR_1					Connection to the server failed. Check network connection and make sure that address and port number of destination sever are correct.
+ERR_1					Connection to the server failed. Check network connection and make sure that address and port number of destination server are correct.
 ERR_2					Protocol error occurred. Error was returned from the destination server.
 ERR_3					Connection has been disconnected.
 ERR_4					Protocol error occurred.
@@ -549,6 +549,7 @@ HUB_AO_MaxLoggedPacketsPerMinute			Maximum number of logging target packets per
 HUB_AO_DoNotSaveHeavySecurityLogs			Do not take heavy security log.
 HUB_AO_DropBroadcastsInPrivacyFilterMode	Drop broadcasting packets if the both source and destination session is PrivacyFilter mode.
 HUB_AO_DropArpInPrivacyFilterMode			Drop ARP packets if the both source and destination session is PrivacyFilter mode.
+HUB_AO_SuppressClientUpdateNotification		Suppress the update notification screen on the VPN Client.
 
 
 # Concerning failed connection dialogs
@@ -1061,14 +1062,15 @@ SVC_HIDE_TRAY_MSG		This will hide the tasktray icons when starting %S in user mo
 
 
 # Concerning services (UNIX)
-UNIX_SVC_HELP			%S Service Program\nCopyright (c) SoftEther VPN Project. All Rights Reserved.\n\n%S Command Usage:\n %S start  - Start %S Service.\n %S stop   - Stop %S Service if the service is already started.\n\n
-UNIX_SVC_STARTED		%S Service Started.\n
-UNIX_SVC_STOPPING		Stopping %S Service...\n
-UNIX_SVC_STOPPED		%S Service Stopped.\n
-UNIX_SVC_STOP_FAILED	%S Service Stop Failed.\n
-UNIX_SVC_ALREADY_START	%S Service is already started.\nExecute "%S stop" to stop this service.\n
-UNIX_SVC_NOT_STARTED	%S Service is not yet started.\nExecute "%S start" to start this service.\n
-UNIX_SVC_ERROR_FORK		Failed to create child process for %S Service.\n
+UNIX_SVC_HELP			%S service program\nCopyright (c) SoftEther VPN Project. All Rights Reserved.\n\n%S command usage:\n %S start  - Start the %S service.\n %S stop   - Stop the %S service if the service has been already started.\n\n
+UNIX_SVC_STARTED		The %S service has been started.\n
+UNIX_SVC_STOPPING		Stopping the %S service ...\n
+UNIX_SVC_STOPPED		%S service has been stopped.\n
+UNIX_SVC_STOP_FAILED	Stopping %S service was failed.\n
+UNIX_SVC_ALREADY_START	%S service has been already started.\nRun the "%S stop" command to stop this service.\n
+UNIX_SVC_NOT_STARTED	%S service has not yet been started.\nRun the "%S start" to start this service.\n
+UNIX_SVC_ERROR_FORK		Failed to create child process for the %S service.\n
+UNIX_SVC_NONROOT		\nWarning: The current user context is non-root. It is recommended to run the VPN service by the root user. Although the VPN service may run under non-root users, some privilege-required functions (e.g. the local bridge function) need the root privilege.\n
 
 
 # Service definition (SoftEther VPN Client)
@@ -1276,8 +1278,8 @@ SM_CONNINFO_CAPTION		Connection %s Information
 SM_CONNINFO_NAME		Connection Name
 SM_CONNINFO_TYPE		Connection Type
 SM_CONNINFO_HOSTNAME	Source Host Name
-SM_CONNINFO_IP			Source IP Address
-SM_CONNINFO_PORT		Source Port Number (TCP)
+SM_CONNINFO_IP			Client IP Address
+SM_CONNINFO_PORT		Client Port Number (TCP)
 SM_CONNINFO_TIME		Connection Start
 SM_CONNINFO_SERVER_STR	Server Product Name
 SM_CONNINFO_SERVER_VER	Sever Version
@@ -1441,8 +1443,8 @@ SM_SESS_STATUS_CAPTION	VPN Session "%S" Status
 SM_SESS_STATUS_USERNAME	User Name (Authentication)
 SM_SESS_STATUS_REALUSER	User Name (Database)
 SM_SESS_STATUS_GROUPNAME	Group Name
-SM_CLIENT_IP			Source IP Address
-SM_CLIENT_HOSTNAME		Source Host Name
+SM_CLIENT_IP			Client IP Address
+SM_CLIENT_HOSTNAME		Client Host Name
 SM_NODE_CLIENT_NAME		Client Product Name
 SM_NODE_CLIENT_VER		Client Version
 SM_NODE_CLIENT_BUILD	Client Build