diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb
index 840c0b29..162a6723 100644
--- a/strtable_ru.stb
+++ b/strtable_ru.stb
@@ -380,7 +380,7 @@ CONNECTDLG_CANCELING	Отмена подключения. Пожалуйста 
 
 # NIC Info Dialog
 NICINFO_1				Подключено к VPN-серверу.
-NICINFO_1_1				Запрос IP адреса у DHCP-сервера...
+NICINFO_1_1				Получение IP адреса от DHCP-сервера...
 NICINFO_1_2				Определение IP адреса для использования в VPN...
 
 NICINFO_2				VPN соединение установлено.