AMajor/SoftEtherVPN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git synced 2025-04-03 18:00:08 +03:00
Code Releases Activity

Update strtable_ru.stb

Browse Source
This commit is contained in:
djony 2019-11-10 15:02:16 +03:00 committed by GitHub
parent 73bacbad2d
commit 6d9f78ff48
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
strtable_ru.stb
View File

@ -921,13 +921,13 @@ CM_DISCONNECT_ALL Это действие отключит все VPN подк
CM_HTTPS_MSG Вы выбрали подключение через HTTP прокси-сервер. \r\n\r\n Обычные HTTP прокси-серверы не разрешают доступ к TCP-порту по вашему выбору. \r\nКогда VPN-клиент подключается к VPN-серверу через HTTP прокси-сервер, то есть возможность подключения по протоколу HTTPS (HTTP через SSL). \r\nВ этом случае рекомендуется указать порт 443 (порт HTTPS) в качестве номера порта VPN-сервера. \r\n(Если вы укажете другой номер порта, в некоторых случаях будет невозможно установить соединение через HTTP прокси-сервер. \r\n Убедитесь, что на VPN-сервере включен 443 порт.)\r\n\r\nДля получения подробной информации обратитесь к системному администратору или сетевому администратору HTTP прокси-сервера, через который вы планируете подключиться. \r\n\r\nХотите изменить номер порта VPN-сервера на 443 (порт HTTPS)?
CM_REMOTE_WARNING Вы вносите изменения в настройки удаленного управления, которые запрещают удаленное управление. \r\n\r\nВ настоящий момент диспетчер VPN-клиентов подключен к удаленному компьютеру "%S" и контролирует VPN-клиент на этом компьютере. \r\nЕсли удаленное подключение будет отключено, то удаленное управление VPN-клиентом на компьютере "%S" с помощью диспетчера VPN-клиентов будет невозможным. \r\n\r\nВы действительно хотите отключить удаленное управление?
CM_KEEP_INTERVAL_MSG Установите промежуток между %u и %u секунд в интервале отправки пакетов.
CM_REMOTE_TITLE Using the VPN Client Manager, it is possible to connect to, and remotely manage a VPN Client service operating on another computer. \r\n(Note that the VPN Client service on the remote computer must allow remote management.)
CM_REMOTE_TITLE С помощью диспетчера VPN-клиентов можно подключаться и удаленно управлять VPN-клиентом, работающим на другом компьютере. \r\n(Обратите внимание, что на удаленном компьютере должна быть включена функция удаленного управлением VPN-клиентом.)
CM_DESKTOP_LOCAL_PC Локальный компьютер
CM_DESKTOP_REMOTE_PC Компьютер %S
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_TS Terminal Service (Remote Desktop) Function
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_TS Служба терминалов (удаленный рабочий стол)
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_SW Switch User Function
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_1 Currently %s is installed on this computer, providing an environment that permits multiple users to log on concurrently. In this case, the messages regarding progress status, error messages and other messages displayed by VPN Client will be displayed on a session called the "Console Session".
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_21 Currently "Session ID: 0, User %s" is assigned as the Console Session of this computer, however because you have started VPN Client Manager on session %u, it is not possible to display the message windows such as the progress status or errors that VPN Client displays.
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_1 В настоящее время %s установлен на этом компьютере и позволяет нескольким пользователям входить в систему одновременно. Сообщения о состоянии, ошибках и другие сообщения, показанные VPN-клиентом, будут отображаться как «Консольная сессия».
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_21 В настоящее время «Идентификатор сессии: 0, пользователь %s» назначен консольной сессией этого компьютера. Однако, поскольку вы запустили подключение сессии %u, невозможно отобразить окна сообщений VPN-клиента, такие как состояние выполнения или ошибки.
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_22 Currently no one is logged into the Console Session "Session ID: 0" of this computer and because you have started VPN Client Manager on session %u, it is not possible to display the message windows such as the progress status or errors that VPN Client displays.
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_31 It is recommended that when this computer's Console Session (Session ID: 0, User %s) is displayed, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to the VPN Connection Setting "%s". You will be able to start a connection process by doing what you are doing now. But it will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process.
CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_32 It is recommended that you first log off and then after logging in locally, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process.