diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb
index 6cbfb10d..62c9281e 100644
--- a/strtable_ru.stb
+++ b/strtable_ru.stb
@@ -1642,8 +1642,8 @@ SM_DDNS_KEY_TITLE		Ключ динамического DNS
 SM_DDNS_KEY_MSG			Ваш приватный ключ динамического DNS:\r\n%s\r\n\r\nЭто приватный ключ, связанный с вашим текущим DDNS именем. Если ваш компьютер с VPN-сервером поврежден и утерян ключ, текущее имя DDNS будет занято навсегда и другой VPN-сервер не сможет использовать это имя.\r\nЕсли вы хотите продолжить в дальнейшем использовать это же имя, сохраните ключ в надежном месте, например, в интернет-хранилище, на другом компьютере или блокноте.\r\nДля использования ключа в новом VPN-сервере, отредактируйте файл конфигурации VPN-сервера, и замените ключ в строке "byte Key" в директиве "Declare DDnsClient".\r\nНе используйте один и тот же ключ одновременно на двух или более VPN-серверах.
 SM_DDNS_KEY_ERR			Не удалось прочитать DNS ключ.
 SM_IPSEC_PSK_TOO_LONG	Общий ключ (PSK) имеет 10 или более символов.\r\n\r\nВ нескольких версиях Google Android есть серьезная ошибка с 10 или более символами общего ключа.\r\nПоэтому для общего ключа рекомендуется использовать не более 9 символов.\r\n\r\nХотите использовать другой общий ключ?
-SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT_TITLE	How to Use Advanced HTTP Redirection Function
-SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT	Advanced HTTP Redirection (For Experts)\r\n\r\nThe string "<INFO>" is a place holder. It can embedded on the URL of redirection.\r\n\r\nEmbedded URL Example:\r\nhttp://www.google.com/search?q=<INFO>|secret\r\n\r\nWhen the client is being redirected, the actual destination URL of redirection will be replaced as follows.\r\n\r\nUsername|Session ID|IP Address|Date and Time|Hash Value\r\n\r\\nAfter Replacement Example: zurukko|SID-ZURUKKO-123|219.117.219.154|20131117100354|99707160AFE7A454042B2C47B064112D652452D7\r\n\r\nThe details of each fields are described as following.\r\n\r\nUsername: The username using for the current VPN Session will be placed.\r\n\r\nSession ID: The Session ID of the VPN Session will be placed.\r\n\r\nDate and Time: 14-digits will be placed as 'YYYYMMDDHHMMSS' format (Time zone is UTC).\r\n\r\nHash Value: A 40-characters hexadecimal strings which represent 20 bytes binary data. The binary data is the result of SHA-1 hash function to the temporary string. The temporary string is the combination of the bit-array of the above fields plus the secret string after the '|' symbol in the redirection URL. (In the above example, "secret" is the secret string.) If there are no '|' symbols in the URL, no hash value will be appended.\r\n\r\nThe Purpose of Hash Value: The secret string is effective as the secret key. Thanks to the secret key, the CGI program which receives the query strings on the redirected URL can verify the integrity of the parameters included in the URL.\r\n
+SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT_TITLE	Как использовать функцию перенаправления HTTP
+SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT	Перенаправление HTTP (для экспертов)\r\n\r\nНеобходимо заполнить строку "<INFO>". Она будет внедренна в URL переадресации.\r\n\r\nEmbedded URL Example:\r\nhttp://www.google.com/search?q=<INFO>|secret\r\n\r\nWhen the client is being redirected, the actual destination URL of redirection will be replaced as follows.\r\n\r\nUsername|Session ID|IP Address|Date and Time|Hash Value\r\n\r\\nAfter Replacement Example: zurukko|SID-ZURUKKO-123|219.117.219.154|20131117100354|99707160AFE7A454042B2C47B064112D652452D7\r\n\r\nThe details of each fields are described as following.\r\n\r\nUsername: The username using for the current VPN Session will be placed.\r\n\r\nSession ID: The Session ID of the VPN Session will be placed.\r\n\r\nDate and Time: 14-digits will be placed as 'YYYYMMDDHHMMSS' format (Time zone is UTC).\r\n\r\nHash Value: A 40-characters hexadecimal strings which represent 20 bytes binary data. The binary data is the result of SHA-1 hash function to the temporary string. The temporary string is the combination of the bit-array of the above fields plus the secret string after the '|' symbol in the redirection URL. (In the above example, "secret" is the secret string.) If there are no '|' symbols in the URL, no hash value will be appended.\r\n\r\nThe Purpose of Hash Value: The secret string is effective as the secret key. Thanks to the secret key, the CGI program which receives the query strings on the redirected URL can verify the integrity of the parameters included in the URL.\r\n
 SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_MSG	An URL must start with "http://" or "https://"
 SM_DISABLE_DDNS_HINT_CAPTION	Отключить функцию динамического DNS
 SM_DISABLE_DDNS_HINT		Чтобы отключить функцию динамического DNS, измените файл конфигурации VPN-сервера\r\n\r\nДиректива "declare root" имеет директиву "declare DDnsClient". В этой директиве вы можете переключить "bool Disable" с false на true и перезагрузить VPN-сервер, тогда функция динамического DNS будет отключена.\r\n