diff --git a/src/BuildUtil/Properties/Resources.Designer.cs b/src/BuildUtil/Properties/Resources.Designer.cs
index 7ffd4684..4750390f 100644
--- a/src/BuildUtil/Properties/Resources.Designer.cs
+++ b/src/BuildUtil/Properties/Resources.Designer.cs
@@ -651,7 +651,7 @@ namespace BuildUtil.Properties {
}
///
- /// [j]入力が完了したら [OK] ボタンを、入力をキャンセルするには [キャンセル] ボタンをクリックしてください。[e]Please click the "OK" button after you complete filling all nessesary fields. To cancel inputting, click the "Cancel" button.[/] に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+ /// [j]入力が完了したら [OK] ボタンを、入力をキャンセルするには [キャンセル] ボタンをクリックしてください。[e]Please click the "OK" button after you complete filling all necessary fields. To cancel inputting, click the "Cancel" button.[/] に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
///
internal static string CDF_TEXT_OK {
get {
diff --git a/src/BuildUtil/Properties/Resources.resx b/src/BuildUtil/Properties/Resources.resx
index cc8c58ae..2667f479 100644
--- a/src/BuildUtil/Properties/Resources.resx
+++ b/src/BuildUtil/Properties/Resources.resx
@@ -283,7 +283,7 @@
[j]エラーが発生しました。内容を見直してください。修正する場合は [修正する] ボタンをクリックしてください。[e]An error has been occurred. Please confirm the fields. To modify it, click the "Modify" button.[/]
- [j]入力が完了したら [OK] ボタンを、入力をキャンセルするには [キャンセル] ボタンをクリックしてください。[e]Please click the "OK" button after you complete filling all nessesary fields. To cancel inputting, click the "Cancel" button.[/]
+ [j]入力が完了したら [OK] ボタンを、入力をキャンセルするには [キャンセル] ボタンをクリックしてください。[e]Please click the "OK" button after you complete filling all necessary fields. To cancel inputting, click the "Cancel" button.[/]
[j]時刻が入力されていません。[e]Time is empty.[/]