From 5fcd91c390255d246ce991cd1ddac868b5d7d85b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: djony <dzord@bk.ru>
Date: Sat, 16 Nov 2019 21:42:06 +0300
Subject: [PATCH] Update strtable_ru.stb

---
 strtable_ru.stb | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb
index a13672eb..88283b32 100644
--- a/strtable_ru.stb
+++ b/strtable_ru.stb
@@ -2239,16 +2239,16 @@ S_TITLE					Хотя подключение к VPN-серверу "%S", к ко
 STATIC1					О сертификате сервера
 STATIC2					Создание шифрованного туннеля (SSL-сессии) между VPN-сервером и VPN-клиентом. Проверка сертификата сервера позволяет проверить его подлинность.
 S_MSG1					Сертификат, предоставленный VPN-сервером "%S", выглядит следующим образом.
-STATIC3					Issued to: 
-STATIC4					Issuer: 
-STATIC5					Expires at: 
-B_SHOW					&Show Certificate
-STATIC6					Digest (MD5): 
-STATIC7					Digest (SHA-1): 
-IDOK					&Resume the Connection
-IDCANCEL				&Cancel Connection
-STATIC8					There may be a problem with this certificate, such as it has not been issued by a trusted certificate authority (CA), or cert is expired.
-STATIC9					Confirm the content of this certificate and decide whether or not to connect to this VPN Server. Click Cancel Connection to abort the connection.
+STATIC3					Кому выдан: 
+STATIC4					Кем выдан: 
+STATIC5					Истекает: 
+B_SHOW					&Показать сертификат
+STATIC6					Отпечаток (MD5): 
+STATIC7					Отпечаток (SHA-1): 
+IDOK					&Возобновить подключение
+IDCANCEL				&Отменить подключение
+STATIC8					С этим сертификатом может быть проблема, т.к. он не был выпущен доверенным центром сертификации (CA) или истек.
+STATIC9					Подтвердите содержимое этого сертификата и решите, следует ли подключаться к этому VPN-серверу. Нажмите «Отменить подключение», чтобы прервать подключение.
 
 
 PREFIX					D_CONNECTERROR