diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb
index ccdaed30..bc29456c 100644
--- a/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb
+++ b/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb
@@ -989,7 +989,7 @@ CM_TRAY_MENU_ABOUT		&О VPN клиенте...
 CM_TRAY_MENU_SETTING	Изменить режим работы...
 CM_TRAY_MENU_CANCEL		Закрыть это меню
 CM_EXIT_MESSAGE			Это действие закроет VPN клиент. \r\nВы действительно хотите это сделать?
-CM_IMPORT_MESSAGE		Из файла "%S" были установлены настройки VPN подключения "%s".
+CM_IMPORT_MESSAGE		Из файла "%S" были импортированы настройки "%s".
 CM_VLAN_CREATING		Создание нового Виртуального Сетевого Адаптера для Windows. \r\n\r\nЭтот процесс может занять несколько секунд или более минуты. \r\nПожалуйста, подождите...\r\n\r\n(Пожалуйста, не выполняйте другие операции во время создания Виртуального Сетевого Адаптера.)
 CM_SETTING_PASSWORD		Настройки заблокированы. Чтобы отключить блокировку, необходимо ввести пароль.
 CM_EASY_MODE_NOT_ON_REMOTE	Невозможно подключиться, так как VPN клиент на удаленном компьютере работает в Упрощенном режиме.