diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb index db05b9d4..df95dbbc 100644 --- a/strtable_ru.stb +++ b/strtable_ru.stb @@ -398,6 +398,7 @@ PW_TYPE_1 Авторизация по логину и паролю PW_TYPE_2 RADIUS или авторизация в домене PW_TYPE_3 Авторизация по сертификату PW_TYPE_4 Авторизация по смарт-карте +PW_TYPE_5 Openssl авторизация PW_MSG_PROXY Ошибка авторизации пользователя на прокси-сервере %S. Введите правильное имя пользователя и пароль. PW_TYPE_PROXY Авторизация на прокси-сервере @@ -1792,6 +1793,13 @@ LS_API_AUTH_OK HTTPS API клиент "%r:%u" (%S): Режим админис LS_API_AUTH_ERROR HTTPS API клиент "%r:%u" (%S): Встроенный HTTPS веб-сервер отклонил попытку входа в систему. Имя пользователя: "%S", Метод: "%S", Путь: "%S" LS_API_RPC_CALL HTTPS API клиент "%r:%u" (%S): Клиент вызвал JSON-API. Метод: "%S", Возвращенный код ошибки: %u (0 = успех), Возвращенное сообщение об ошибке: "%s" + +# (Proto log) +LP_PREFIX_SESSION [%s] %r:%u -> %r:%u (%s): +LP_SESSION_CREATED Сессия создана. +LP_SESSION_DELETED Сессия удалена. + + # (OpenVPN Logs) LO_PREFIX_RAW OpenVPN модуль: LO_PREFIX_SESSION OpenVPN сессия %u (%r:%u -> %r:%u): @@ -1803,15 +1811,11 @@ LO_CLIENT_CERT Сертификат клиента получен (subject: CN LO_CLIENT_UNVERIFIED_CERT Был предоставлен сертификат клиента, но он не прошел проверку (ошибка="%S"), будет использоваться авторизация по паролю. LO_CLIENT_NO_CERT Не предоставлен сертификат клиента, будет использоваться авторизация по паролю. LO_OPTION_STR_SEND Строки параметров для отправки: "%S" -LO_NEW_SESSION Создается новая сессия. Протокол: %S LO_INITIATE_REKEY Начинается процесс смены ключей. LO_CHANNEL_ESTABLISHED Канал переходит в состояние "установлен" LO_PUSH_REPLY Полные строки ответа: "%S" LO_CHANNEL_FAILED Не удалось подключить канал. LO_CHANNEL_DISCONNECTED_BY_HUB Этот OpenVPN канал прерывается, потому что Virtual Hub администратор отключил эту VPN сессию. -LO_DELETE_SESSION Удаление сессии. -LO_START Запускается модуль OpenVPN сервера. -LO_STOP Остановлен модуль OpenVPN сервера. # (IPsec Logs) @@ -1867,25 +1871,25 @@ LP_PREFIX %S%SPPP сессия [%S:%u]: LP_CONNECTED Запущена новая PPP сессия (Протокол: %S). IP-адрес PPP клиента: %S (Имя хоста: "%S"), Номер порта PPP клиента: %u, IP-адрес PPP сервера: %S, Номер порта PPP сервера: %u, ПО: "%S", IPv4 TCP MSS (максимальный размер сегмента): %u байт LP_DISCONNECTED PPP сессия отключена. LP_PAP_REJECTED Клиент отказался принять протокол аутентификации "PAP" (Password Authentication Protocol, протокол аутентификации с открытым текстом пароля). Включите PAP на стороне клиента и повторите попытку. -LP_PAP_MSCHAPV2_REJECTED The client denied to accept both the "PAP" (Password Authentication Protocol, a clear-text password authentication protocol) and MS-CHAP v2 Protocol. Enable either PAP or MS-CHAP v2 on the client-side and retry. -LP_DISCONNECTED_ABNORMAL A PPP protocol error occurred, or the PPP session has been disconnected. -LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_PAP An invalid protocol (Protocol Number: 0x%x) with non-PAP (Password Authentication Protocol) control packet. -LP_PAP_FAILED "PAP" (Password Authentication Protocol, a clear-text password authentication protocol) user authentication failed. -LP_MSCHAPV2_FAILED "MS-CHAP v2" (Microsoft Challenge and Response Protocol Version 2.0) user authentication failed. -LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_IPCP An invalid protocol (Protocol Number: 0x%x) with non-IPCP (IP Configuration Protocol) control packet. -LP_DATA_TIMEOUT A timeout on the PPP data transmitting occurred. The PPP client might be disconnected from the network. -LP_CONTROL_TIMEOUT A timeout on the PPP control transmitting occurred. No responses from the PPP client. -LP_VPN_SESSION_TERMINATED The PPP session is disconnected because the VPN Session has been disconnected by the administrator. -LP_UPPER_PROTOCOL_DISCONNECTED The PPP session is disconnected because the upper-layer protocol "%S" has been disconnected. -LP_NORMAL_TERMINATE The PPP session is disconnected by the VPN Client's disconnecting request. -LP_IP_ADDRESS_NOT_DETERMIND The VPN Client sent a packet though an IP address of the VPN Client hasn't been determined. -LP_DHCP_REQUEST_TRYING Trying to request an IP address from the DHCP server. -LP_DHCP_REQUEST_OK An IP address is assigned. IP Address of Client: %S, Subnet Mask: %S, Default Gateway: %S, Domain Name: "%S", DNS Server 1: %S, DNS Server 2: %S, WINS Server 1: %S, WINS Server 2: %S, IP Address of DHCP Server: %S, Lease Lifetime: %u seconds -LP_DHCP_REQUEST_NG Acquiring an IP address from the DHCP server failed. To accept a PPP session, you need to have a DHCP server. Make sure that a DHCP server is working normally in the Ethernet segment which the Virtual Hub belongs to. If you do not have a DHCP server, you can use the Virtual DHCP function of the SecureNAT on the Virtual Hub instead. -LP_DHCP_INFORM_TRYING Acquiring the IP networking information such as subnet mask and the default gateway information from the DHCP server. -LP_DHCP_INFORM_OK The networking information has been acquired. Subnet Mask: %S, Default Gateway: %S, Domain Name: "%S", DNS Server 1: %S, DNS Server 2: %S, WINS Server 1: %S, WINS Server 2: %S, IP Address of DHCP Server: %S -LP_DHCP_INFORM_NG Acquiring the networking information from the DHCP server failed. To accept a PPP session, you need to have a DHCP server. Make sure that a DHCP server is working normally in the Ethernet segment which the Virtual Hub belongs to. If you do not have a DHCP server, you can use the Virtual DHCP function of the SecureNAT on the Virtual Hub instead. -LP_SET_IPV4_PARAM The IP address and other network information parameters are set successfully. IP Address of Client: %S, Subnet Mask: %S, Default Gateway: %S, DNS Server 1: %S, DNS Server 2: %S, WINS Server 1: %S, WINS Server 2: %S +LP_PAP_MSCHAPV2_REJECTED Клиент отказался принять оба протокола аутентификации "PAP" (Password Authentication Protocol, протокол аутентификации с открытым текстом пароля) и MS-CHAP v2. Включите PAP или MS-CHAP v2 на стороне клиента и повторите попытку. +LP_DISCONNECTED_ABNORMAL Произошла ошибка протокола PPP или PPP сессия был отключена. +LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_PAP Неверный протокол (Номер протокола: 0x%x) с контрольным пакетом, отличным от PAP (Password Authentication Protocol). +LP_PAP_FAILED Ошибка аутентификации пользователя "PAP" (Password Authentication Protocol, протокол аутентификации с открытым текстом пароля). +LP_MSCHAPV2_FAILED Ошибка аутентификации пользователя "MS-CHAP v2" (Microsoft Challenge and Response Protocol Version 2.0). +LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_IPCP Неверный протокол (Номер протокола: 0x%x) с контрольным пакетом, отличным от IPCP (IP Configuration Protocol). +LP_DATA_TIMEOUT Истекло время ожидания передачи PPP данных. PPP клиент может быть отключен от сети. +LP_CONTROL_TIMEOUT Истекло время ожидания контрольной передачи PPP данных. Нет ответов от PPP клиента. +LP_VPN_SESSION_TERMINATED PPP сессия отключена, потому что VPN сессия была отключена администратором. +LP_UPPER_PROTOCOL_DISCONNECTED PPP сессия отключена из-за отключения протокола верхнего уровня "%S". +LP_NORMAL_TERMINATE PPP сессия прервана из-за запроса на отключение от VPN-клиента. +LP_IP_ADDRESS_NOT_DETERMIND VPN-клиент отправил пакет, хотя IP-адрес VPN-клиента не был определен. +LP_DHCP_REQUEST_TRYING Попытка запросить IP-адрес у DHCP-сервера. +LP_DHCP_REQUEST_OK Назначен IP-адрес. IP-адрес клиента: %S, Маска подсети: %S, Шлюз по умолчанию: %S, Домен: "%S", DNS-сервер 1: %S, DNS-сервер 2: %S, WINS-сервер 1: %S, WINS Сервер 2: %S, IP-адрес DHCP-сервера: %S, Срок аренды: %u секунд +LP_DHCP_REQUEST_NG Не удалось получить IP-адрес от DHCP-сервера. Чтобы принять PPP сессию, вам необходим DHCP-сервер. Убедитесь, что DHCP-сервер нормально работает в Ethernet сегменте, которому принадлежит Virtual Hub. Если у вас нет DHCP-сервера, вы можете использовать вместо этого функцию SecureNAT виртуального DHCP на Virtual Hub. +LP_DHCP_INFORM_TRYING Получение сетевой информации от DHCP-сервера, такой как шлюз по умолчанию и маска подсети. +LP_DHCP_INFORM_OK Сетевая информация получена. Маска подсети: %S, Шлюз по умолчанию: %S, Домен: "%S", DNS-сервер 1: %S, DNS-сервер 2: %S, WINS-сервер 1: %S, WINS-сервер 2: %S, IP-адрес DHCP-сервера: %S +LP_DHCP_INFORM_NG Не удалось получить сетевую информацию от DHCP-сервера. Чтобы принять PPP сессию, вам необходим DHCP-сервер. Убедитесь, что DHCP-сервер нормально работает в Ethernet сегменте, которому принадлежит Virtual Hub. Если у вас нет DHCP-сервера, вы можете использовать вместо этого функцию SecureNAT виртуального DHCP на Virtual Hub. +LP_SET_IPV4_PARAM IP-адрес и другие сетевые параметры успешно получены. IP-адрес клиента: %S, Маска подсети: %S, Шлюз по умолчанию: %S, DNS-сервер 1: %S, DNS-сервер 2: %S, WINS-сервер 1: %S, WINS-сервер 2: %S # (Virtual Hub log)