diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb
index 6e8e9b30..4dd28d8a 100644
--- a/strtable_ru.stb
+++ b/strtable_ru.stb
@@ -3787,10 +3787,10 @@ S_1_1					Шаг 1. Создать пользователя
 S_1_2					Создайте VPN пользователя, для того чтобы этот VPN-сервер мог принимать удаленные VPN-подключения или стал центральным site-to-site VPN-сервером, принимающим подключения от других сегментов сети.
 B_USER					Создать пользователя
 S_2_1					Шаг 2. Определить подключение к VPN-серверу
-S_2_2					Когда этот site-to-site VPN-сервер установлен в определенном сегменте сети (на краю), необходимо указать адрес центрального VPN-сервера и установить подключение с ним.
+S_2_2					Если этот site-to-site VPN-сервер установлен в определенном сегменте сети (на краю), необходимо указать адрес центрального VPN-сервера и установить подключение к нему.
 B_CASCADE				&Настроить параметры подключения
 S_3_1					Шаг 3. Настроить локальный Мост
-S_3_2					Для site-to-site VPN используйте функцию локального Моста для подключения сетевого моста между виртуальным сегментом Ethernet на стороне VPN и физическим сегментом Ethernet на локальной стороне. Выберите существующее Ethernet устройство (сетевой адаптер), которое будет обеспечивать мостовое соединение с VPN.
+S_3_2					Для site-to-site VPN используйте функцию локального Моста для подключения между виртуальным сегментом Ethernet на стороне VPN и физическим сегментом Ethernet на локальной стороне. Выберите существующее Ethernet устройство (сетевой адаптер), которое будет обеспечивать мостовое соединение с VPN.
 IDCANCEL				&Закрыть
 IDC_STATIC_8			После того, как необходимые параметры будут настроены, нажмите "Закрыть". Появится расширенный инструментарий управления VPN Сервером / Мостом. Затем вы сможете настроить любые дополнительные параметры по своему усмотрению.
 B_SECURENAT				Настроить SecureNAT