AMajor/SoftEtherVPN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git synced 2024-11-23 01:49:53 +03:00
Code Releases Activity

Revised error on strtable_ko.stb

Browse Source 
Fixed error parts from translation.
This commit is contained in:
Jioh L. Jung 2015-05-29 10:57:26 +09:00
parent 0248bcaf56
commit 3b5b31c0b1
1 changed files with 289 additions and 289 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/bin/hamcore/strtable_ko.stb
View File

@ -702,7 +702,7 @@ POL_6 MAC 주소의 중복을 금지
POL_EX_6 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 다른 세션의 컴퓨터가 사용중인 MAC 주소를 사용할 수 없도록합니다. POL_EX_6 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 다른 세션의 컴퓨터가 사용중인 MAC 주소를 사용할 수 없도록합니다.
POL_7 IP 주소의 중복을 금지 (IPv4) POL_7 IP 주소의 중복을 금지 (IPv4)
POL_EX_7 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 다른 세션의 컴퓨터가 사용중인 IPv4 주소를 중복 사용할 수 없도록합니다. POL_EX_7 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 다른 세션의 컴퓨터가 사용중인 IPv4 주소를 중복 사용할 수 없도록합니다.
POL_8 ARP·DHCP·ICMPv6 이외의 방송을 금지 POL_8 ARP·DHCP·ICMPv6 이외의 브로드캐스팅을 금지
POL_EX_8 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 가상 네트워크에서 IPv4의 ARP 및 DHCP 프로토콜 및 IPv6에서 ICMPv6 프로토콜 브로드 캐스트 패킷을 제외한 모든 브로드 캐스트 패킷의 송수신을 금지합니다. POL_EX_8 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 가상 네트워크에서 IPv4의 ARP 및 DHCP 프로토콜 및 IPv6에서 ICMPv6 프로토콜 브로드 캐스트 패킷을 제외한 모든 브로드 캐스트 패킷의 송수신을 금지합니다.
POL_9 개인 정보 보호 필터 모드 POL_9 개인 정보 보호 필터 모드
POL_EX_9 개인 정보 보호 필터 모드 정책이 설정되어있는 세션 간의 직접 통신을 필터링합니다. POL_EX_9 개인 정보 보호 필터 모드 정책이 설정되어있는 세션 간의 직접 통신을 필터링합니다.
@ -3703,7 +3703,7 @@ PREFIX D_FREEINFO
CAPTION SoftEther VPN Server Free Edition에 대해 CAPTION SoftEther VPN Server Free Edition에 대해
S_INFO_1 SoftEther VPN Server Free Edition을 이용해 주셔서 감사합니다. S_INFO_1 SoftEther VPN Server Free Edition을 이용해 주셔서 감사합니다.
S_INFO_2 연결된 서버 "%S"에서 실행중인 SoftEther VPN Server는 개인 사용을 목적으로 한 Free Edition입니다. \r\nFree Edition에서는 SoftEther VPN Server의 모든 기능을 사용할 수 있지만 아래의 이용 방법은 사용 권한 약관에 의해 금지되어 있습니다. S_INFO_2 연결된 서버 "%S"에서 실행중인 SoftEther VPN Server는 개인 사용을 목적으로 한 Free Edition입니다. \r\nFree Edition에서는 SoftEther VPN Server의 모든 기능을 사용할 수 있지만 아래의 이용 방법은 사용 권한 약관에 의해 금지되어 있습니다.
S_INFO_3·VPN Server를 통해 업무에 대한 통신이 이루어 지도록 사용 방법. S_INFO_3 VPN Server를 통해 업무에 대한 통신이 이루어 지도록 사용 방법.
S_INFO_4 위의 금지 된 사용 방법으로 사용하는 경우는 SoftEther VPN Server 사용권 계약 위반이되므로주의하시기 바랍니다. SoftEther VPN Server의 일반 정품 라이센스를 입수 해 주시는 것으로, 위와 같은 제한은 없어진다. 일반 제품 버전은 www.softether.com를 참조하십시오. \r\n\r\n 만약이 서버를 위와 같은 사용 방법으로 사용되는 경우는 www.softether.com로 연락 주시기를 부탁드립니다. \r\n\r\n ※이 화면은 Free Edition의 VPN Server에 연결했을 때 표시됩니다. Free Edition 버전이 아닌 버전 제품에서는 표시되지 않습니다. \r\n ※ Free Edition 소프트웨어는 정품과 비교하여이 공지 화면이 표시되는 이외의 차이는 전혀 없습니다. S_INFO_4 위의 금지 된 사용 방법으로 사용하는 경우는 SoftEther VPN Server 사용권 계약 위반이되므로주의하시기 바랍니다. SoftEther VPN Server의 일반 정품 라이센스를 입수 해 주시는 것으로, 위와 같은 제한은 없어진다. 일반 제품 버전은 www.softether.com를 참조하십시오. \r\n\r\n 만약이 서버를 위와 같은 사용 방법으로 사용되는 경우는 www.softether.com로 연락 주시기를 부탁드립니다. \r\n\r\n ※이 화면은 Free Edition의 VPN Server에 연결했을 때 표시됩니다. Free Edition 버전이 아닌 버전 제품에서는 표시되지 않습니다. \r\n ※ Free Edition 소프트웨어는 정품과 비교하여이 공지 화면이 표시되는 이외의 차이는 전혀 없습니다.
B_HIDE 다음에서이 소식을 열지 않음 (&H) B_HIDE 다음에서이 소식을 열지 않음 (&H)
IDCANCEL & OK IDCANCEL & OK