From 393e03b6795e931d27e2b43992113c7ec8681a45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: djony Date: Tue, 2 Oct 2018 11:17:52 +0300 Subject: [PATCH] Update strtable_ru.stb --- src/bin/hamcore/strtable_ru.stb | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb index 9c83b9a6..297f489b 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb @@ -62,19 +62,19 @@ COMMON_UNKNOWN (Неизвестно) # Protocol error strings ERR_UNKNOWN Незивестная ошибка. -ERR_0 No error. -ERR_1 Ошибка подключения к серверу. Check network connection and make sure that address and port number of destination server are correct. -ERR_2 Protocol error occurred. Error was returned from the destination server. +ERR_0 Нет ошибки. +ERR_1 Ошибка подключения к серверу. Проверьте сетевое подключение и убедитесь, что адрес и номер порта подключения к удаленному серверу верны. +ERR_2 Произошла ошибка протокола. Ошибка была возвращена с удаленного сервера. ERR_3 Соединение было разорвано. -ERR_4 Protocol error occurred. -ERR_5 A client which is non-SoftEther VPN software has connected to the port. +ERR_4 Произошла ошибка протокола. +ERR_5 Не SoftEther VPN клиент подключился к порту. ERR_6 Действие было отменено пользователем. -ERR_7 The server denied the specified auth type. -ERR_8 The specified Virtual Hub does not exist on the server. +ERR_7 Сервер отказал в указанном типе авторизации. +ERR_8 Указанный Virtual Hub не существует на сервере. ERR_9 Ошибка авторизации пользователя. -ERR_10 The specified Virtual Hub is currently stopped. Wait for a while and then reconnect. -ERR_11 The VPN session has been deleted. It is possible that either the administrator disconnected the session or the connection from the client to the VPN Server has been disconnected. -ERR_12 Access has been denied. +ERR_10 Указанный Virtual Hub в настоящий момент остановлен. Подождите немного и повторите подключение. +ERR_11 VPN сессия была прекращена. Возможно, что либо администратор завершил сеанс, либо соединение клиента с VPN-сервером было отключено. +ERR_12 Доступ запрещен. ERR_13 Time-out occurred during VPN session communication. It is possible the connection from the client to the VPN Server has been disconnected. ERR_14 Protocol number is invalid. ERR_15 Слишком много TCP/IP соединений.