From 37998eee7e97c31786c00f49a496a8187c4a54d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: djony Date: Fri, 7 Feb 2020 18:45:53 +0300 Subject: [PATCH] Update strtable_ru.stb --- strtable_ru.stb | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb index 9b5bfb32..16aae1d5 100644 --- a/strtable_ru.stb +++ b/strtable_ru.stb @@ -931,9 +931,9 @@ CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_21 В настоящее время «Идентифика CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_22 Currently no one is logged into the Console Session "Session ID: 0" of this computer and because you have started VPN Client Manager on session %u, it is not possible to display the message windows such as the progress status or errors that VPN Client displays. CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_31 It is recommended that when this computer's Console Session (Session ID: 0, User %s) is displayed, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to the VPN Connection Setting "%s". You will be able to start a connection process by doing what you are doing now. But it will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process. CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_32 It is recommended that you first log off and then after logging in locally, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process. -CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_1 Because you are currently performing operation while remotely connected to VPN Client on computer %S, if the VPN Client displays any progress status or error messages during the VPN connection process to the VPN Connection Setting, you will not be able to check these messages from your current screen display. -CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_2 To check all the progress status, error and other message windows that VPN Client displays, you must log in locally to computer %S and display the Control Session (desktop). -CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_3 It is recommended that you first log in directly and locally to computer %S, and then start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process. +CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_1 Поскольку вы выполняете подключение VPN-клиента на удаленном компьютере %S, то вы не сможете увидеть сообщения о состоянии или об ошибках во время процесса VPN-подключения. +CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_2 Чтобы проверить состояние подключения, сообщения об ошибках и другие сообщения, которые отображает VPN-клиент, необходимо локально войти на компьютер %S. +CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_3 Рекомендуется сначала локально войти на компьютер %S, а затем запустить А VPN-клиентов и VPN-подключение "%s". It is recommended that you first log in directly and locally to computer %S, and then start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process. CM_STOP_INST_VLAN_1 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u).\r\nTo install a Virtual Network Adapter, VPN Client Manager must be started in the Console Session (session ID: %u, user %s is logged on). \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter. CM_STOP_INST_VLAN_2 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u).\r\nTo install a Virtual Network Adapter you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n(Currently the user is not logged on to the Console Session (Session ID: 0).) \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter. CM_SHORTCUT_DESKTOP_MSG To start a connection using the shortcut to the VPN Connection Setting, you must launch the shortcut file within the "Console Session". \r\n\r\nCurrently the user is logged on as the remote session (session ID: %u) and not as the Console Session.