From 2abd9de9234599541328a901875006ae96390647 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: djony Date: Thu, 24 Aug 2023 00:37:55 +0300 Subject: [PATCH] Update strtable_ru.stb --- src/bin/hamcore/strtable_ru.stb | 7129 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 3566 insertions(+), 3563 deletions(-) diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb index a61a6e9e..4d72cc6e 100644 --- a/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb +++ b/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb @@ -1,7 +1,7 @@ # SoftEther VPN String Table # Copyright (c) all contributors on SoftEther VPN project in GitHub. # Copyright (c) Daiyuu Nobori, SoftEther Project at University of Tsukuba, and SoftEther Corporation. -# +# # https://www.softether.org/ @@ -19,13 +19,13 @@ DEFAULT_FONT Tahoma DEFAULT_FONT_WIN7 Segoe UI DEFAULT_FONT_2 Tahoma DEFAULT_FONT_SIZE 8 -DEFAULT_LOCALE - - $ : : $ Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat : : : $ (None) +DEFAULT_LOCALE - - $ : : $ Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб : : : $ (Нет) # 言語 # (0: 日本語, 1: 英語) LANG 5 -LANGSTR Russian +LANGSTR Русский STRTABLE_ID SE_VPN_20121007 @@ -62,199 +62,199 @@ COMMON_UNKNOWN (Неизвестно) # Protocol error strings -ERR_UNKNOWN Незивестная ошибка. -ERR_0 No error. -ERR_1 Ошибка подключения к серверу. Check network connection and make sure that address and port number of destination server are correct. -ERR_2 Protocol error occurred. Error was returned from the destination server. +ERR_UNKNOWN Неизвестная ошибка. +ERR_0 Нет ошибки. +ERR_1 Ошибка подключения к серверу. Проверьте сетевое подключение и убедитесь, что адрес и номер порта подключения к серверу верны. +ERR_2 Произошла ошибка протокола. Ошибка была возвращена от сервера. ERR_3 Соединение было разорвано. -ERR_4 Protocol error occurred. -ERR_5 A client which is non-SoftEther VPN software has connected to the port. +ERR_4 Произошла ошибка протокола. +ERR_5 Не SoftEther VPN клиент подключился к порту. ERR_6 Действие было отменено пользователем. -ERR_7 The server denied the specified auth type. -ERR_8 The specified Virtual Hub does not exist on the server. +ERR_7 Сервер отказал в указанном типе авторизации. +ERR_8 Указанный Virtual Hub не существует на сервере. ERR_9 Ошибка авторизации пользователя. -ERR_10 The specified Virtual Hub is currently stopped. Wait for a while and then reconnect. -ERR_11 The VPN session has been deleted. It is possible that either the administrator disconnected the session or the connection from the client to the VPN Server has been disconnected. -ERR_12 Access has been denied. -ERR_13 Time-out occurred during VPN session communication. It is possible the connection from the client to the VPN Server has been disconnected. -ERR_14 Protocol number is invalid. +ERR_10 Указанный Virtual Hub в настоящий момент остановлен. Подождите немного и повторите подключение. +ERR_11 VPN сессия была прекращена. Возможно что, либо администратор завершил сеанс, либо соединение клиента с VPN-сервером было отключено. +ERR_12 Доступ запрещен. +ERR_13 Произошел тайм-аут VPN сессии. Возможно, соединение клиента с VPN-сервером было отключено. +ERR_14 Номер протокола недействителен. ERR_15 Слишком много TCP/IP соединений. -ERR_16 There are too many sessions connected to either the destination server or Virtual Hub. +ERR_16 Слишком много VPN сессий подключено к серверу или Virtual Hub. ERR_17 Ошибка подключения к прокси-серверу. -ERR_18 An error occurred on the proxy server. +ERR_18 Произошла ошибка на прокси-сервере. ERR_19 Ошибка авторизации на прокси-сервере. -ERR_20 There are too many sessions by the same user. Other person might be connected to the Virtual Hub as the same user. -ERR_21 A license error occurred on the VPN Server. Contact the VPN Server's administrator. -ERR_22 Cannot access the Virtual Network Adapter device driver. Check the Virtual Network Adapter is installed and make sure that it has not been disabled. +ERR_20 Слишком много VPN сессий от одного и того же имени пользователя. Другой человек может быть подключен к Virtual Hub под тем же именем пользователя. +ERR_21 На VPN-сервере произошла ошибка лицензии. Обратитесь к администратору VPN-сервера. +ERR_22 Не удается получить доступ к драйверу Виртуального Сетевого Адаптера. Проверьте, установлен ли Виртуальный Сетевой Адаптер, и убедитесь, что он не отключен. ERR_23 Внутренняя ошибка. -ERR_24 Access to either the smart card or USB hardware token device failed. +ERR_24 Не удалось получить доступ к смарт-карте или USB ключу. ERR_25 Неверный PIN-код. -ERR_26 The specified certificate is not stored on either the smart card or the USB hardware token device. -ERR_27 The specified private key is not stored on either the smart card or the USB hardware token device. -ERR_28 Write operation to the smart card or USB hardware token device failed. +ERR_26 Указанный сертификат не хранится ни на смарт-карте, ни на USB ключе. +ERR_27 Указанный приватный ключ не хранится ни на смарт-карте, ни на USB ключе. +ERR_28 Не удалось выполнить запись на смарт-карту или USB ключ. ERR_29 Объект не найден. -ERR_30 A Virtual Network Adapter with the specified name already exists. Specify a different name. -ERR_31 Installation of the Virtual Network Adapter device driver failed. -ERR_32 You cannot use the specified name for a Virtual Network Adapter device. +ERR_30 Виртуальный Сетевой Адаптер с указанным именем уже существует. Укажите другое имя. +ERR_31 Не удалось установить драйвер Виртуального Сетевого Адаптера. +ERR_32 Вы не можете использовать указанное имя для Виртуального Сетевого Адаптера. ERR_33 Не поддерживается. -ERR_34 VPN Connection Setting with the specified name already exists. -ERR_35 The specified VPN Connection Setting is currently connected. -ERR_36 The specified VPN Connection Setting does not exist. -ERR_37 The specified VPN Connection Setting is not connected. +ERR_34 VPN-подключение с указанным названием уже существует. +ERR_35 Указанное VPN-подключение уже подключено. +ERR_36 Указанное VPN-подключение не существует. +ERR_37 Указанное VPN-подключение не подключено. ERR_38 Неверный параметр. -ERR_39 Error occurred on smart card or USB hardware token. -ERR_40 Although authentication of smart card or USB hardware token was selected, but the device to be used has not been selected. Select from the Smart Card menu of Connection Manager. -ERR_41 The specified Virtual Network Adapter is being used by at least one VPN Connection Setting. \r\nEither delete the VPN Connection Setting that is using this Virtual Network Adapter or change Virtual Network Adapter that this VPN Connection Setting is using. -ERR_42 Cannot find the Virtual Network Adapter that the specified VPN Connection Setting is using. \r\nMake sure this Virtual Network Adapter exists. Also make sure the Virtual Network Adapter device has not been disabled. \r\n\r\nIf you cannot resolve the problem, either change the Virtual Network Adapter being used by this VPN Connection Setting or create a new Virtual Network Adapter with the same name. -ERR_43 The Virtual Network Adapter used by the specified VPN Connection Setting is already being used by another VPN Connection Setting. \r\nIf there is another VPN Connection Setting that is using the same Virtual Network Adapter, disconnect that VPN Connection Setting. -ERR_44 The Virtual Network Adapter being used by the specified VPN Connection Setting has been disabled. \r\nBefore using this VPN Connection Setting, enable the Virtual Network Adapter. -ERR_45 The specified value is invalid. -ERR_46 The connection destination is not a cluster controller. -ERR_47 Trying to connect. -ERR_48 Connection to the cluster controller failed. -ERR_49 The cluster controller was unable to assign a new session on a cluster. -ERR_50 Unable to manage the Virtual Hub of the cluster member server. -ERR_51 The user's password used to connect was blank so the connection from remote is prohibited. Blank password can be allowed only to connections from the VPN Server's localhost (127.0.0.1). +ERR_39 Ошибка смарт-карты или USB ключа. +ERR_40 Была выбрана авторизация по смарт-карте или USB-ключу, но устройство, которое будет использоваться, не было выбрано. Выберите устройство в меню «Смарт-карта» VPN клиента. +ERR_41 Указанный Виртуальный Сетевой Адаптер используется по меньшей мере одним VPN-подключением. \r\nУдалите VPN-подключение, использующее этот Виртуальный Сетевой Адаптер, или измените Виртуальный Сетевой Адаптер, который использует это VPN-подключение. +ERR_42 Не удается найти Виртуальный Сетевой Адаптер, который использует указанное VPN-подключение. \r\nУбедитесь, что этот Виртуальный Сетевой Адаптер существует. Также убедитесь, что Виртуального Сетевого Адаптера не отключен. \r\n\r\nЕсли вы не можете решить проблему, измените Виртуальный Сетевой Адаптер, используемый этим VPN-подключением, или создайте новый Виртуальный Сетевой Адаптер с тем же именем. +ERR_43 Виртуальный Сетевой Адаптер, используемый указанным VPN-подключением, уже используется другим VPN-подключением. \r\nЕсли есть еще одно VPN-подключение, использующее тот же Виртуальный Сетевой Адаптер, отключите это VPN-подключение. +ERR_44 Виртуальный Сетевой Адаптер, используемый указанным VPN-подключением, отключен. \r\nПеред использованием этого VPN-подключения включите Виртуальный Сетевой Адаптер. +ERR_45 Неверное значение. +ERR_46 Указанное подключение не является контроллером кластера. +ERR_47 Попытка подключения. +ERR_48 Не удалось подключиться к контроллеру кластера. +ERR_49 Контроллеру кластера не удалось установить новую сессию в кластере. +ERR_50 Не удается управлять Virtual Hub-ом сервера-члена кластера. +ERR_51 Удаленное подключение запрещено, т.к. использован пустой пароль пользователя. Пустой пароль может быть разрешен только для соединений с локального хоста VPN-сервера (127.0.0.1). ERR_52 Не достаточно прав. -ERR_53 Specified listener not found. -ERR_54 The listener of the specified port number already exists. -ERR_55 This is not a cluster member server. -ERR_56 The specified encryption algorithm name is not supported. -ERR_57 The Virtual Hub with the specified name already exists on the server. -ERR_58 There are too many registered Virtual Hubs. No more can be created. Delete the old Virtual Hubs. -ERR_59 The Cascade Connection with the specified name already exists. -ERR_60 A Cascade Connection cannot be created on a server on a cluster. -ERR_61 The specified Cascade Connection is offline. -ERR_62 There are too many access lists. -ERR_63 There are too many users. -ERR_64 There are too many groups. -ERR_65 The specified group does not exist. -ERR_66 The user with the specified name already exists on the Virtual Hub. -ERR_67 The group with the specified name already exists on the Virtual Hub. -ERR_68 A user with the specified name exists on the server but the type of authentication is not password authentication. Unable to change the password. -ERR_69 The user name or old password you entered is incorrect. Note that the password is case-sensitive. -ERR_70 Saitama. -ERR_71 SoftEther has temporarily stopped the current distribution by order of the Japan Ministry of Economy Trade and Industry. -ERR_72 SoftEther has temporarily stopped the current distribution by order of the IPA. -ERR_73 Unable to disconnect the Cascade Connection's session. To delete the session, stop the Cascade Connection. -ERR_74 The VPN Connection Setting for connection with the VPN Server is incomplete. At first you have to complete the VPN Connection Setting for connection with the VPN Server. -ERR_75 VPN Connection to the VPN Server has already started. -ERR_76 Not connected to the VPN Server. -ERR_77 The specified X509 certificate file does not contain a RSA 1024 bit or 2048 bit public key. SoftEther VPN software supports only RSA 1024 bit or 2048 bit certificates. -ERR_78 Unable to disconnect the SecureNAT session. To delete the session, stop the SecureNAT function. -ERR_79 Cannot enable the SecureNAT in a clustering environment. -ERR_80 The SecureNAT is not operating. -ERR_81 This VPN Connection session to the VPN Server has been disconnected by the firewall device installed by the network administrator. Contact the network administrator. -ERR_82 Unable to disconnect the Local Bridge session. To delete the session, stop the Local Bridge. -ERR_83 The Local Bridge is not operating. -ERR_84 Local Bridge cannot be used by the destination VPN Server. Refer to online help or other documentation for the setting method when using Local Bridge on the VPN Server you are using. -ERR_85 Unable to trust the certificate provided by the destination server. The setting to always verify the server certificate is enabled in the VPN Connection Settings. Either register a root certificate that can be trusted or register a individual certificate. -ERR_86 The product code of the destination server is incorrect. It is not possible to connect from this client. -ERR_87 The client and server version is different. Update the software. -ERR_88 Failed to add a capture device. A same capture device might be already registered. -ERR_89 Unable to connect to the destination server from this client. A special client software is required. -ERR_90 The specified capture device is not registered. -ERR_91 Unable to disconnect the Virtual Layer 3 Switch session. To delete the session, stop the Virtual Layer 3 Switch. -ERR_92 A Virtual Layer 3 Switch with the specified name already exists. Specify a different name. -ERR_93 Specified Virtual Layer 3 Switch not found. -ERR_94 The specified name is invalid. Check if the name contains characters that cannot be used. -ERR_95 Failed to add the Virtual Layer 3 interface. Please check that the parameters are valid. Also please make sure that the Virtual Layer 3 switch is stopped. Adding or deleting interfaces are unable when the Virtual Layer 3 switch is running. -ERR_96 Failed to delete the Virtual Layer 3 interface. Please check that the parameters are valid. Also please make sure that the Virtual Layer 3 switch is stopped. Adding or deleting interfaces are unable when the Virtual Layer 3 switch is running. -ERR_97 The Virtual Layer 3 interface that is connecting to the destination Virtual Hub of the specified Virtual Layer 3 interface already exists in the Virtual Layer 3 Switch. No more than one Virtual Layer 3 interface that connects to the same Virtual Hub can be defined in a Virtual Layer 3 Switch. -ERR_98 Failed to add routing table entry. Please check that the parameters are valid. Also please make sure that the Virtual Layer 3 switch is stopped. Adding or deleting routing table entries are unable when the Virtual Layer 3 switch is running. -ERR_99 Failed to delete routing table entry. Please check that the parameters are valid. Also please make sure that the Virtual Layer 3 switch is stopped. Adding or deleting routing table entries are unable when the Virtual Layer 3 switch is running. -ERR_100 The specified routing table entry already exists. -ERR_101 The client clock and the server clock are not synchronized with each other. Check the time settings. -ERR_102 Unable to start this Virtual Layer 3 Switch. \r\n\r\nTo start the Virtual Layer 3 Switch, at least 1 virtual interface must be defined in the Virtual Layer 3 Switch. -ERR_103 Not enough Client Connection Licenses on the destination VPN Server. Contact the server administrator. -ERR_104 Not enough Bridge Connection Licenses on the destination VPN Server. Contact the server administrator. -ERR_105 Due to current technical difficulties, the destination VPN Server is not receiving the connection. Either wait a while, or contact the VPN Server administrator requesting that the server log file be checked. -ERR_106 The destination VPN Server's certificate has expired. Contact the VPN Server's administrator. -ERR_107 A connection has been requested in Monitoring Mode. But the security policy for the connecting user does not permit Monitoring Mode. -ERR_108 A connection has been requested in Bridge / Router Mode. But the security policy for the connecting user forbids both bridge mode and router mode. -ERR_109 A connection from a client IP address has been denied by the Source IP Restriction List of the Virtual Hub. -ERR_110 There are too many items. -ERR_111 Out of memory. -ERR_112 The specified object already exists. -ERR_113 A fatal error occurred. It is possible that the program operation is unable to continue. -ERR_114 The destination VPN Server has detected a software license violation. Connection is refused. Contact the VPN Server's administrator. -ERR_115 The destination VPN Server has connected via the Internet to an important server provided by SoftEther VPN Project and cannot validate a license. Either wait a while, or contact the VPN Server administrator requesting that the server log file and the Internet connection status of the server itself be checked. -ERR_116 A software license violation has been detected on the client side. Connection is refused. -ERR_117 The command or file name is incorrect. -ERR_118 The license key is incorrect. -ERR_119 No valid product license is registered on the VPN Server. Contact the VPN Server's administrator. -ERR_120 The product license required for the VPN Server to operate as a cluster is not registered. Contact the VPN Server's administrator. -ERR_121 This VPN Connection Setting has been installed using the "Web Installer Creation Kit" or "Simple Installer Creation Kit". The destination server is not an edition that supports the SoftEther VPN 2.0 Administration Pack. Contact the system administrator or person who created the installer. -ERR_122 With the VPN Server SDK for .NET, it is only possible to connect to the SoftEther VPN Server edition that supports the SoftEther VPN 2.0 Administration Pack. The destination VPN Server is not an edition that supports the SoftEther VPN 2.0 Administration Pack. Contact the system administrator. -ERR_123 Beta Version Software on the destination server is expired. Contact to system administrator of the server to download a new beta version or full version from http://selinks.org/. -ERR_124 The VPN connection to VPN Server is refused at server side. -ERR_125 The VPN connection to VPN Server is refused at client side. -ERR_126 The security policy enforced the VPN session to disconnect automatically because the specific time has been elapsed. If you wish to continue please re-connect. -ERR_127 The VPN Server requires the special-version VPN Client software. Consult with the administrator. -ERR_128 The number of registered user objects exceeds the maximum number which is allowed the product license applied on the VPN Server. You cannot add user objects anymore unless you delete old one, or upgrade the edition of the product. -ERR_129 The subscription contract has already expired before the release-date of this version of VPN Server. The customer has been authorized to use VPN Server's builds only in the period of the subscription contract. The customer has to extend the period of the subscription. The customer also be able to 'downgrade' the version of VPN Server to older version which has released before the end of the subscription. If you want to downgrade the version, older versions might be available on http://selinks.org/. -ERR_130 We are afraid that the trial license keys cannot be obtained frequently by the same customer. Please consider to purchase the product version. -ERR_131 Several VPN Servers on the same IP address. You can specify the destination server's private IP or hostname concretely such as "Global IP address or host name/192.168.x.x". Or if a NAT is used on the server's side, configure the NAT to open, relay or transfer appropriate ports. -ERR_132 The key for Dynamic DNS Service duplicates to others. The key will be reset automatically. -ERR_133 The specified Dynamic DNS hostname is already used. Please change the hostname. -ERR_134 The specified Dynamic DNS hostname has an invalid characters. Please change the hostname. -ERR_135 The length of the specified Dynamic DNS hostname is too long. A hostname must be equal or shorter than 31 letters. -ERR_136 The Dynamic DNS hostname is not specified. -ERR_137 The length of the specified Dynamic DNS hostname is too long. A hostname must be equal of longer than 3 letters. -ERR_138 The password of the specified user in the Virtual Hub must be reset before using MS-CHAP v2 authentication. Please ask the administrator of the VPN Server to reset the password by the VPN Server Manager or vpncmd which internal version is 4.0 or greater. Or you can change the password with VPN Client by yourself. -ERR_139 The connection to the Dynamic DNS server has been disconnected. -ERR_140 Failed to initialize the ICMP (Ping) protocol. The process of the VPN Server might be running in a normal-user privileges. In such case, run the VPN Server as a system service. (in Linux / UNIX, run it in root privileges.) -ERR_141 Failed to open the DNS port 53. Make sure that there are no other DNS server program (for example, BIND or Microsoft DNS Server) on the same computer. If there are conflicting services stop them. Or run the VPN Server's process in root privileges on Linux / UNIX/ -ERR_142 The OpenVPN Server function is not enabled. -ERR_143 The Certificate Authentication function and the External Server Authentication function have not been implemented on the open-source version of SoftEther VPN yet. Choose either Anonymous Authentication or Password Authentication instead. -ERR_144 Unacceptable operation. Use the VPN Gate Control Panel to change the VPN Gate Relay Server settings. -ERR_145 Unacceptable operation. Use the VPN Gate Utility to modify the connection setting for VPN Gate Public VPN Relay Servers. -ERR_146 The VPN Gate Service is running inside the VPN Client program. You cannot stop the VPN Gate Service on this screen. Use the VPN Client Manager to enable or disable the VPN Gate Service. -ERR_147 This feature is not supported. It hasn't been implemented yet on the open-source version of SoftEther VPN. -ERR_148 The VPN connection was disconnected because the system is being suspended. -ERR_149 The destination VPN Server's certificate does not match the specified hostname. -ERR_150 Failed to find the TLS version that is supported by both sides. This usually means that one side may be using an obsolete TLS version which is diabled by the other side. -ERR_151 Failed to find an available cipher that is supported by both sides, or the cipher specified is not compatible with the server certificate. -ERR_152 TLS handshake has failed. +ERR_53 Указанный порт прослушивания не найден. +ERR_54 Указанный порт прослушивания уже существует. +ERR_55 Этот сервер не член кластера. +ERR_56 Указанный алгоритм шифрования не поддерживается. +ERR_57 Virtual Hub с указанным именем уже существует на сервере. +ERR_58 Слишком много зарегистрированных Virtual Hub. Больше не может быть создано. Удалите старые Virtual Hub. +ERR_59 Каскадное Подключение с указанным именем уже существует. +ERR_60 Невозможно создать Каскадное Подключение на сервере в кластере. +ERR_61 Указанное Каскадное Подключение выключено. +ERR_62 Слишком много списков доступа. +ERR_63 Слишком много пользователей. +ERR_64 Слишком много групп. +ERR_65 Указанная группа не существует. +ERR_66 Пользователь с указанным именем уже существует в Virtual Hub. +ERR_67 Группа с указанным именем уже существует в Virtual Hub. +ERR_68 Пользователь с указанным именем существует на сервере, но его тип авторизации не пароль. Поэтому невозможно изменить пароль. +ERR_69 Неверное имя пользователя или пароль. Обратите внимание, что пароль чувствителен к регистру. +ERR_70 Сайтам. +ERR_71 SoftEther временно остановил текущее распространение по заказу Министерства экономики и торговли Японии. +ERR_72 SoftEther временно остановил текущее распространение по заказу IPA. +ERR_73 Невозможно отключить Каскадное Подключение. Чтобы удалить сессию, остановите Каскадное Подключение. +ERR_74 Неверное VPN-подключение к VPN-серверу. Необходимо выполнить корректную настройку VPN-подключения. +ERR_75 VPN-подключение к VPN-серверу уже запущено. +ERR_76 Нет подключения к VPN-серверу. +ERR_77 Указанный файл сертификата X509 не содержит открытый ключ RSA 1024 бит или 2048 бит. SoftEther VPN поддерживает только сертификаты RSA 1024 бит или 2048 бит. +ERR_78 Невозможно отключить SecureNAT сесиию. Чтобы удалить сесиию, остановите функцию SecureNAT. +ERR_79 Невозможно включить SecureNAT в кластерной среде. +ERR_80 SecureNAT не работает. +ERR_81 Это VPN-подключение отключено брандмауэром, установленным сетевым администратором. Обратитесь к сетевому администратору. +ERR_82 Невозможно отключить сессию Сетевого Моста. Чтобы удалить сессию, остановите Сетевой Мост. +ERR_83 Сетевой Мост не работает. +ERR_84 Сетевой Мост не может использоваться целевым VPN-сервером. Обратитесь к онлайн справке или другой документации по настройке Сетевого Моста на используемом VPN-сервере. +ERR_85 Нет доверия к сертификату, предоставленному сервером. Параметр "Всегда Проверять Сертификат Сервера" включен в настройках VPN-подключения. Либо зарегистрируйте корневой сертификат, которому можно доверять, либо зарегистрируйте личный сертификат. +ERR_86 Код продукта удаленного сервера неверен. Соединение невозможно. +ERR_87 Версии клиента и сервера отличаются. Обновите программное обеспечение. +ERR_88 Не удалось добавить устройство захвата. Возможно устройство захвата уже зарегистрировано. +ERR_89 Не удается подключиться к серверу с этого клиента. Требуется специальное клиентское программное обеспечение. +ERR_90 Указанное устройство захвата не зарегистрировано. +ERR_91 Невозможно отключить сессию виртуального L3 коммутатора. Чтобы удалить сессию, остановите виртуальный L3 коммутатор. +ERR_92 Виртуальный L3 коммутатор с указанным именем уже существует. Укажите другое имя. +ERR_93 Указанный виртуальный L3 коммутатор не найден. +ERR_94 Указанное имя недействительно. Проверьте, содержит ли имя символы, которые нельзя использовать. +ERR_95 Не удалось добавить виртуальный L3 интерфейс. +ERR_96 Не удалось удалить виртуальный L3 интерфейс. +ERR_97 Виртуальный L3 интерфейс, который подключается к Virtual Hub, уже существует в виртуальном L3 коммутаторе. В виртуальный L3 коммутатор можно добавить не более одного виртуального L3 интерфейса, подключаемого к одному Virtual Hub. +ERR_98 Не удалось добавить запись в таблицу маршрутизации. +ERR_99 Не удалось удалить запись таблицы маршрутизации. +ERR_100 Указанная запись таблицы маршрутизации уже существует. +ERR_101 Часы на клиенте и сервере не синхронизированы друг с другом. Проверьте настройки времени. +ERR_102 Не удалось запустить этот виртуальный L3 коммутатор. \r\n\r\nЧтобы запустить виртуальный L3 коммутатор, должен быть добавлен как минимум 1 виртуальный интерфейс. +ERR_103 Недостаточно лицензий для Клиентских подключений к VPN-серверу. Обратитесь к администратору сервера. +ERR_104 Недостаточно лицензий для подключения Моста к VPN-серверу. Обратитесь к администратору сервера. +ERR_105 Из-за текущих технических трудностей VPN-сервер не получает соединение. Подождите некоторое время или обратитесь к администратору VPN-сервера с просьбой проверить файл журнала сервера. +ERR_106 Срок действия сертификата VPN-сервера истек. Обратитесь к администратору VPN-сервера. +ERR_107 Запрошено подключение в Режиме Мониторинга. Но политика безопасности для подключаемого пользователя не разрешает Режим Мониторинга. +ERR_108 Запрошено подключение в Режиме Мост / Роутер. Но политика безопасности для подключаемого пользователя не разрешает Режим Мост / Роутер. +ERR_109 Соединение с IP-адреса клиента было отклонено списком контроля доступа Virtual Hub. +ERR_110 Слишком много элементов. +ERR_111 Недостаточно памяти. +ERR_112 Указанный объект уже существует. +ERR_113 Произошла критическая ошибка. Возможно программа не сможет продолжить работу. +ERR_114 VPN-сервер обнаружил нарушение лицензии на программное обеспечение. Соединение отклонено. Обратитесь к администратору VPN-сервера. +ERR_115 VPN-сервер подключен через Интернет к важному серверу, предоставленному проектом SoftEther VPN, и не может подтвердить лицензию. Подождите некоторое время или обратитесь к администратору VPN-сервера с просьбой проверить файл журнала сервера и статус подключения к Интернету на сервере. +ERR_116 Нарушение лицензии на программное обеспечение было обнаружено на стороне клиента. Соединение отклонено. +ERR_117 Неверная команда или имя файла. +ERR_118 Недопустимый ключ лицензии. +ERR_119 На VPN-сервере не зарегистрирована действующая лицензия на продукт. Обратитесь к администратору VPN-сервера. +ERR_120 Лицензия, требуемая для работы VPN-сервера в качестве кластера, не зарегистрирована. Обратитесь к администратору VPN-сервера. +ERR_121 Это VPN-подключение было настроено с помощью «Набора для создания веб-установщика» или «Набора для создания простого установщика». Текущая версия сервера не поддерживает пакет администрирования SoftEther VPN 2.0. Обратитесь к системному администратору или лицу, создавшему установщик. +ERR_122 С VPN Server SDK для .NET можно подключиться только к версии SoftEther VPN-сервера, поддерживающей пакет администрирования SoftEther VPN 2.0.0. Целевой VPN-сервер не поддерживает пакет администрирования SoftEther VPN 2.0. Обратитесь к системному администратору. +ERR_123 Бета-версии ПО на сервере истекла. Обратитесь к системному администратору сервера, чтобы загрузить новую бета-версию или полную версию с http://selinks.org/. +ERR_124 VPN соединение отклонено со стороны сервера. +ERR_125 VPN соединение отклонено со стороны клиента. +ERR_126 Политика безопасности принудительно отключила VPN сессию по достижению тайм-аута. Если вы хотите продолжить, повторите подключение. +ERR_127 VPN-сервер требует специальной версии VPN клиента. Проконсультируйтесь с администратором. +ERR_128 Количество зарегистрированных пользовательских объектов превышает максимальное число, которое разрешено лицензией на VPN-сервере. Вы не можете больше добавлять пользовательские объекты, пока не удалите старые или не обновите версию продукта. +ERR_129 Подписка истекла раньше даты выпуска этой версии VPN-сервера. Клиент имеет право использовать сборки VPN-сервера, выпущенные только в период действия договора подписки. Клиент должен продлить срок подписки. Клиент также может «понизить» версию VPN-сервера до более старой версии, выпущенной до конца подписки. Если вы хотите понизить версию, более старые версии могут быть доступны на http://selinks.org/. +ERR_130 Пробные лицензионные ключи не могут быть получены несколько раз одним и тем же клиентом. Пожалуйста, подумайте о покупке полной версии продукта. +ERR_131 Несколько VPN-серверов на одном IP-адресе. Вы можете указать IP-адрес или имя узла конечного сервера, например «Внешний IP-адрес или Имя Хоста / 192.168.x.x». Или, если NAT используется на стороне сервера, настройте NAT для открытия, трансляции или переадресации соответствующих портов. +ERR_132 Дублировать ключ хоста для динамического DNS. Ключ будет сброшен автоматически. +ERR_133 Указанное имя хоста динамического DNS уже используется. Измените имя хоста. +ERR_134 Указанное имя хоста динамического DNS имеет недопустимые символы. Измените имя хоста. +ERR_135 Длина указанного имени хоста динамического DNS слишком велика. Имя хоста должно быть не более 31 символа. +ERR_136 Имя хоста динамического DNS не указано. +ERR_137 Указанное имя хоста динамического DNS слишком короткое. Имя хоста должно быть не менее 3 символов. +ERR_138 Пароль пользователя в Virtual Hub должен быть сброшен перед использованием проверки подлинности MS-CHAP v2. Попросите администратора VPN-сервера сбросить пароль с помощью менеджера VPN-серверов или vpncmd версии 4.0 или выше. Или вы можете самостоятельно изменить пароль с помощью VPN клиента. +ERR_139 Соединение с динамическим DNS сервером отключено. +ERR_140 Не удалось инициализировать протокол ICMP (Ping). Служба VPN-сервера может выполняться с привилегиями обычного пользователя. В этом случае запустите VPN-сервер как системную службу. (в Linux / UNIX запустите его с правами root.) +ERR_141 Не удалось открыть DNS порт 53. Убедитесь, что в системе нет другого DNS-сервера (например, BIND или Microsoft DNS Server). Если есть конфликтующие службы, остановите их. Возможно необходимо запустить службу VPN-сервера с правами root в Linux / UNIX. +ERR_142 Функция OpenVPN Server не включена. +ERR_143 Функция "Проверка подлинности сертификата" и функция "Проверка подлинности внешнего сервера" еще не реализованы в версии SoftEther VPN с открытым исходным кодом. Вместо этого выберите либо анонимную авторизацию, либо авторизацию по паролю. +ERR_144 Неприемлемая операция. Используйте VPN Gate Control Panel, чтобы изменить настройки VPN Gate Relay Server. +ERR_145 Неприемлемая операция. Используйте VPN Gate Utility для изменения настроек соединений VPN Gate Public VPN Relay Servers. +ERR_146 Служба VPN Gate запускается внутри Softether VPN клиента. Вы не можете остановить службу VPN Gate на этом экране. Используйте "Управление Softether VPN клиентом" для включения или отключения службы VPN Gate. +ERR_147 Эта функция не поддерживается. Она еще не реализована в данной версии SoftEther VPN с открытым исходным кодом. +ERR_148 VPN соединение было отключено, так как система переходит в спящий режим. +ERR_149 Сертификат VPN-сервера не соответствует указанному имени хоста. +ERR_150 Не удалось обнаружить версию TLS, поддерживаемую обеими сторонами. Обычно это означает, что одна сторона может использовать устаревшую версию TLS, которая отключена другой стороной. +ERR_151 Не удалось обнаружить доступное шифрование, поддерживаемое обеими сторонами, или указанное шифрование несовместимо с сертификатом сервера. +ERR_152 Не удалось установить TLS соединение. # Concerning licenses LICENSE_INFO_URL https://selinks.org/?new_license LICENSE_SUPPORT_URL https://selinks.org/?q=license_info&id=%s -LICENSE_STATUS_OK Валидный +LICENSE_STATUS_OK Действующая LICENSE_STATUS_EXPIRED Истек -LICENSE_STATUS_ID_DIFF Server ID Mismatch +LICENSE_STATUS_ID_DIFF Неверный ID сервера LICENSE_STATUS_DUP Дубликат -LICENSE_STATUS_INSUFFICIENT Other Licenses are Required -LICENSE_STATUS_COMPETITION Competition with Other Licenses -LICENSE_STATUS_NONSENSE Meaningless for Current Edition +LICENSE_STATUS_INSUFFICIENT Требуются другие лицензии +LICENSE_STATUS_COMPETITION Конфликт с другими лицензиями +LICENSE_STATUS_NONSENSE Не актуальна для текущей версии LICENSE_STATUS_CPU Несовместимый тип ЦП LICENSE_STATUS_OTHERERROR Неизвестная ошибка # Concerning TCP optimization -TCPOPT_NOT_SUPPORTED Утилита оптимизации TCP не может быть использована на этой ОС. +TCPOPT_NOT_SUPPORTED Утилита оптимизации TCP не может быть использована в этой ОС. TCPOPT_NOT_ADMIN Пользователь без прав администратора не может использовать Утилиту оптимизации TCP. # Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 Optimization -VISTA_MMCSS_MSG Do you wish to optimize Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 for playing multimedia files with VPN? (e.g. videos, audios and streaming) -VISTA_MMCSS_MSG_2 Optimization for Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 with VPN has already done.\r\nDo you wish to remove optimized configuration? -VISTA_MMCSS_MSG_3 You cannot use optimization in currently environment. -VISTA_MMCSS_MSG_4 You must have administrator privileges for this function.\r\nPlease note that in Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 you should use "Run as Administrators" to execute program. +VISTA_MMCSS_MSG Вы хотите оптимизировать Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 для воспроизведения мультимедийных файлов с помощью VPN? (например, видео, аудио и потоковое мультимедиа) +VISTA_MMCSS_MSG_2 Оптимизация для Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 с помощью VPN уже выполнена. \r\nХотите удалить оптимизированную конфигурацию? +VISTA_MMCSS_MSG_3 Вы не можете использовать оптимизацию в текущей системе. +VISTA_MMCSS_MSG_4 У вас должны быть права администратора для этой функции.\r\nОбратите внимание, что в Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 вы должны использовать «Запуск от имени администратора» для запуска программы. VISTA_MMCSS_MSG_5 Оптимизация завершена. VISTA_MMCSS_MSG_6 Оптимизация удалена. # Concerning PKCS utility -PKCS_UTIL_TITLE PKCS#12 Writing Utility -PKCS_UTIL_SAVEDLG_TITLE Select the PKCS#12 file that you want to write to the USB token. -PKCS_UTIL_READ_ERROR Unable to read the file: %s. -PKCS_UTIL_WRITE_OK_MSG The file %s has been written to the USB hardware token. -PKCS_UTIL_DELETE_OK_MSG The PKCS#12 certificate data has been deleted from the USB hardware token. +PKCS_UTIL_TITLE Утилита Записи PKCS#12 +PKCS_UTIL_SAVEDLG_TITLE Выберите файл PKCS#12, который вы хотите записать на USB ключ. +PKCS_UTIL_READ_ERROR Не удалось прочитать файл: %s. +PKCS_UTIL_WRITE_OK_MSG Файл %s был записан на USB ключ. +PKCS_UTIL_DELETE_OK_MSG Данные сертификата PKCS#12 были удалены с USB ключа. PKCS_UTIL_SECA_FILENAME seca_p12 -PKCS_MAKE_SURE The PKCS#12 certificate data written to USB token will be deleted. \r\n Once data is deleted it cannot be restored. \r\r\n\r\r\nDo you wish to continue? -PKCS_UTIL_BAD_FILE The specified file could not be identified as a PKCS#12 file. +PKCS_MAKE_SURE Данные сертификата PKCS#12, записанные на USB ключ, будут удалены. \r\n После удаления его невозможно будет восстановить. \r\r\n\r\r\nВы хотите продолжить? +PKCS_UTIL_BAD_FILE Указанный файл не может быть идентифицирован как файл PKCS#12. # Concerning common dialogs @@ -268,21 +268,21 @@ DLG_KEY_OR_P12_FILTER Файлы приватных ключей или PKCS#12 DLG_ZIP_FILER ZIP файлы (*.ZIP)|*.zip|Все файлы (*.*)|*.* DLG_OPEN_CERT Выберите файл сертификата DLG_OPEN_KEY Выберите файл приватного ключа -DLG_OPEN_KEY_WITH_CERT Select the Corresponding Private Key file +DLG_OPEN_KEY_WITH_CERT Выберите соответствующий файл приватного ключа DLG_OPEN_FILE_ERROR Невозможно прочитать выбранный файл: %S. DLG_OPEN_FILE_ERROR_W Невозможно прочитать выбранный файл: %s. -DLG_BAD_P12 The file "%S" is not a valid PKCS#12 certificate file. -DLG_BAD_P12_W The file "%s" is not a valid PKCS#12 certificate file. -DLG_BAD_X509 The file "%S" is not a valid X509 certificate file. -DLG_BAD_X509_W The file "%s" is not a valid X509 certificate file. -DLG_BAD_KEY The file "%S" is not a valid RSA private key file. -DLG_BAD_KEY_W The file "%s" is not a valid RSA private key file. -DLG_BAD_SIGNATURE The private key does not correctly correspond with the public key contained in the specified certificate. \r\nA private key that corresponds to the certificate public key is required. -DLG_SAVE_CERT Specify a file name where you want to save the certificate -DLG_SAVE_KEY Specify a file name where you want to save the private key -DLG_SAVE_P12 Specify a file name where you want to save the certificate and private key -DLG_SAVE_FILE Specify a file name to save a file -DLG_SAVE_OPENVPN_CONFIG Specify a file name to save the ZIP file contains OpenVPN settings +DLG_BAD_P12 Файл «%S» не является файлом сертификата PKCS#12. +DLG_BAD_P12_W Файл «%s» не является файлом сертификата PKCS#12. +DLG_BAD_X509 Файл «%S» не является файлом сертификата X509. +DLG_BAD_X509_W Файл «%s» не является файлом сертификата X509. +DLG_BAD_KEY Файл «%S» не является файлом приватного RSA ключа. +DLG_BAD_KEY_W Файл «%s» не является файлом приватного RSA ключа. +DLG_BAD_SIGNATURE Приватный ключ не соответствует открытому ключу, содержащемуся в указанном сертификате. \r\nТребуется приватный ключ, соответствующий открытому ключу сертификата. +DLG_SAVE_CERT Укажите имя для файла сертификата +DLG_SAVE_KEY Укажите имя для файла приватного ключа +DLG_SAVE_P12 Укажите имя для файла сертификата и приватного ключа +DLG_SAVE_FILE Укажите имя файла +DLG_SAVE_OPENVPN_CONFIG Укажите имя для ZIP-файла, содержащего настройки OpenVPN DLG_CERT_SAVE_OK Сертификат был успешно сохранен. DLG_CERT_SAVE_ERROR Невозможно сохранить сертификат. DLG_KEY_SAVE_OK Приватный ключ был успешно сохранен. @@ -291,122 +291,122 @@ DLG_KEY_PAIR_SAVE_OK Сертификат и приватный ключ был DLG_KEY_PAIR_SAVE_ERROR Невозможно сохранить сертификат и приватный ключ. DLG_REBOOT_INFO Компьютер будет перезагружен через %u сек. DLG_REBOOT_INFO_2 Перезагрузка компьютера. -DLG_REBOOT_ERROR Ошибка перезагрузки компьюетра. \r\n\r\nПожалуйста перезагрузите компьютер вручную. -DLG_SAVE_CONFIG Specify a File Name for Saving the Configuration -DLG_OPEN_CONFIG Specify the Configuration File to Import -DLG_STRING_DEFTITLE String Input -DLG_STRING_DEFINFO Enter strings. -DLG_ABOUT_LEGAL Legal Notices +DLG_REBOOT_ERROR Ошибка перезагрузки компьютера. \r\n\r\nПожалуйста перезагрузите компьютер вручную. +DLG_SAVE_CONFIG Укажите имя для файла конфигурации +DLG_OPEN_CONFIG Укажите файл конфигурации для импорта +DLG_STRING_DEFTITLE Строка ввода +DLG_STRING_DEFINFO Введите строки. +DLG_ABOUT_LEGAL Юридическая информация DLG_ABOUT_AUTHORS Список авторов -DLG_UPDATE_DATE \ (Released on %S) -DLG_UPDATE_HINT Press OK to view the information of the latest update on the web browser.\r\n\r\nYou have to download and install updates manually. If you want to update software on the other computer you have to log in to the computer by Remote Desktop or SSH to perform the download and update. +DLG_UPDATE_DATE \ (Выпущена %S) +DLG_UPDATE_HINT Нажмите OK, чтобы просмотреть информацию о последнем обновлении в веб-браузере.\r\n\r\nВы должны загружать и устанавливать обновления вручную. Если вы хотите обновить программное обеспечение на другом компьютере, вам необходимо войти на компьютер с помощью удаленного рабочего стола или SSH для выполнения загрузки и обновления. # Concerning competing processes -BAD_PROCESS_TITLE Warning concerning %S -BAD_PROCESS_MESSAGE It is possible that the software "%S" is running on this computer, which could cause problems. \r\n\r\nThere is a possibility that problems in "%S" will cause instability in VPN communication and errors. \r\n\r\nIf, by using VPN together with the software "%S" VPN becomes unstable, either stop or uninstall "%S". (Note that in some cases, because of the nature of the software, there are cases that the problems will still remain on the computer where even if you stop the software.) \r\n +BAD_PROCESS_TITLE Предупреждение относительно %S +BAD_PROCESS_MESSAGE Возможно, программа «%S» запущена на этом компьютере, что может вызвать проблемы. \r\n\r\nСуществует вероятность того, что проблемы в «%S» вызовут ошибки и нестабильность VPN-подключений. \r\n\r\nЕсли при использовании VPN вместе с программой «%S» VPN становится неустойчивым, остановите или удалите «%S». (Обратите внимание, что в некоторых случаях из-за характера программного обеспечения существуют случаи, когда проблемы останутся на компьютере, даже если вы остановите проблемную программу.) \r\n # Concerning hardware tokens -SEC_SMART_CARD Smart Card -SEC_USB_TOKEN USB Token -SEC_INIT_MSG_1 Insert the following smart card into the smart card reader and enter the PIN code. -SEC_INIT_MSG_2 Connect the following USB token hardware to the computer's USB port and enter the PIN code. -SEC_OPENING Opening Device... -SEC_CLOSING Closing Device... -SEC_OPEN_SESSION Opening Secure Session... -SEC_CLOSE_SESSION Closing Secure Session... -SEC_LOGIN Logging in to Token... -SEC_LOGOUT Logging out from Token... -SEC_INIT_BATCH Starting Batch Process... -SEC_READ_DATA Reading Data... -SEC_WRITE_DATA Writing Data... -SEC_READ_CERT Reading Certificate... -SEC_WRITE_CERT Writing Certificate... -SEC_DELETE Deleting Object... -SEC_SIGN Processing Digital Signature by Private Key... -SEC_WRITE_KEY Writing Private Key... -SEC_ENUM Enumerating Object... -SEC_FINISHED The operation is complete. -SEC_ERROR_INVALID_ID The specified security device (device %u) is invalid. -SEC_ERROR_OPEN_DEVICE Unable to open the device %S. Make sure the device is connected to the computer. -SEC_ERROR_OPEN_DEVICEEX Unable to open the device %S. Make sure the device is connected to the computer. \r\n\r\nIf using public key infrastructure (PKI) with special client software, it is necessary to select the smart card device in PKI Utility from the Start menu beforehand. -SEC_ERROR_OPEN_SESSION Unable to start security session in device: %S. Make sure the correct device is selected. -SEC_ERROR_LOGIN The entered PIN code is incorrect. -SEC_ERROR_NOT_FOUND_1 The specified object does not exist in smart card. Make sure the correct smart card is inserted. -SEC_ERROR_NOT_FOUND_2 The specified object does not exist in USB token hardware. Make sure the correct USB token hardware is connected. -SEC_ERROR_SIGN_1 Either private key does not exist in smart card or digital signature operation failed. Make sure the correct smart card is inserted. -SEC_ERROR_SIGN_2 Either private key does not exist in USB token hardware or digital signature operation failed. Make sure the correct USB token hardware is connected. -SEC_ERROR_WRITE_1 Unable to write object to smart card. There is a possibility that there is insufficient free memory available on smart card. -SEC_ERROR_WRITE_2 Unable to write object to USB token hardware. There is a possibility that is insufficient free memory available on the USB token. -SEC_ERROR_ENUM Enumeration of object stored in token failed. -SEC_ERROR_DELETE Deletion of specified object failed. It is possible the specified object does not exist in the memory. -SEC_COLUMN1 Device Name -SEC_COLUMN2 Type -SEC_COLUMN3 Manufacturer -SEC_COLUMN4 DLL Name -SEC_INVALID_ID The specified smart card device does not exist. Select the smart card type again. -SEC_MGR_COLUMN1 Name -SEC_MGR_COLUMN2 Type -SEC_MGR_COLUMN3 Private -SEC_TYPE_DATA Data -SEC_TYPE_CERT Certificate -SEC_TYPE_KEY Private Key -SEC_TYPE_PUB Public Key +SEC_SMART_CARD Смарт карта +SEC_USB_TOKEN USB ключ +SEC_INIT_MSG_1 Вставьте смарт-карту в устройство чтения смарт-карт и введите PIN-код. +SEC_INIT_MSG_2 Подключите USB-ключ к USB-порту компьютера и введите PIN-код. +SEC_OPENING Открытие устройства... +SEC_CLOSING Закрытие устройства... +SEC_OPEN_SESSION Открытие защищенной сессии... +SEC_CLOSE_SESSION Закрытие защищенной сессии... +SEC_LOGIN Вход в ключ... +SEC_LOGOUT Выход из ключа... +SEC_INIT_BATCH Начало обработки... +SEC_READ_DATA Чтение данных... +SEC_WRITE_DATA Запись данных... +SEC_READ_CERT Чтение сертификата... +SEC_WRITE_CERT Запись сертификата... +SEC_DELETE Удаление объекта... +SEC_SIGN Обработка цифровой подписи приватного ключа... +SEC_WRITE_KEY Запись приватного ключа... +SEC_ENUM Просмотр списка объекта... +SEC_FINISHED Операция завершена. +SEC_ERROR_INVALID_ID Указанное устройство безопасности (устройство %u) недействительно. +SEC_ERROR_OPEN_DEVICE Не удалось открыть устройство %S. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру. +SEC_ERROR_OPEN_DEVICEEX Не удалось открыть устройство %S. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру. \r\n\r\nПри использовании инфраструктуры открытого ключа (PKI) со специальным программным обеспечением необходимо заранее выбрать смарт-карту в PKI Utility. +SEC_ERROR_OPEN_SESSION Не удалось запустить сеанс безопасности на устройстве: %S. Убедитесь, что выбрано правильное устройство. +SEC_ERROR_LOGIN Введенный PIN-код неверен. +SEC_ERROR_NOT_FOUND_1 Указанный объект не существует на смарт-карте. Убедитесь, что установлена правильная смарт-карта. +SEC_ERROR_NOT_FOUND_2 Указанный объект не существует на USB-ключе. Убедитесь, что установлен правильный USB-ключ. +SEC_ERROR_SIGN_1 Либо приватный ключ отсутствует на смарт-карте, либо ошибочная цифровая подпись. Убедитесь, что установлена правильная смарт-карта. +SEC_ERROR_SIGN_2 Либо приватный ключ отсутствует на USB-ключе, либо ошибочная цифровая подпись. Убедитесь, что установлен правильный USB-ключ. +SEC_ERROR_WRITE_1 Невозможно записать объект на смарт-карту. Возможно на смарт-карте недостаточно свободного места. +SEC_ERROR_WRITE_2 Невозможно записать объект на USB-ключ. Возможно на USB-ключе недостаточно свободного места. +SEC_ERROR_ENUM Перечисление объекта, хранящегося на ключе, не выполнено. +SEC_ERROR_DELETE Не удалось удалить указанный объект. Возможно, указанный объект не существует в памяти. +SEC_COLUMN1 Имя устройства +SEC_COLUMN2 Тип +SEC_COLUMN3 Производитель +SEC_COLUMN4 Имя dll файла +SEC_INVALID_ID Указанное устройство чтения смарт-карт не существует. Выберите другой тип смарт-карты. +SEC_MGR_COLUMN1 Название +SEC_MGR_COLUMN2 Тип +SEC_MGR_COLUMN3 Приватный +SEC_TYPE_DATA Данные +SEC_TYPE_CERT Сертификат +SEC_TYPE_KEY Приватный ключ +SEC_TYPE_PUB Открытый ключ SEC_YES Да SEC_NO Нет -SEC_NONE None -SEC_IMPORT_DATA Select the data you want to import. -SEC_IMPORT_CERT Select the certificate you want to import. -SEC_IMPORT_KEY Select the private key you want to import. -SEC_READ_FAILED Reading from specified file failed. -SEC_DATA_TOO_BIG The specified data size is too big. Data larger than %u bytes cannot be written to the smart card. -SEC_OBJECT_NAME_TITLE Name of object to insert -SEC_OBJECT_NAME_INFO Specify the name of the object to be written to the new smart card. You can specify alphanumeric characters excluding double-byte and special characters for the object name. \r\n\r\nCaution: If there is an object with the same name of the same type already written on the card, that object will be overwritten. -SEC_DELETE_MSG The selected object will be deleted from the smart card. \r\nDo you really want to do this? -SEC_OBJECT_IMPORT_OK Object has been written to smart card. -SEC_OBJECT_EXPORT_OK The data read from the smart card has been saved. -SEC_NEW_CERT_IMPORT_OK The newly created certificate has been written to the smart card. -SEC_CURRENT_DEVICE Currently the device %S is selected. -SEC_CURRENT_NO_DEVICE Select which smart card device to use. -SEC_NO_SECURE_DEVICE A SoftEther VPN-compatible smart card or hardware security token device is not installed on the system. \r\n\r\nTo use a smart card or hardware token using SoftEther VPN it is necessary to install a PKCS#11-compatible device driver on Windows. In addition, it is necessary that SoftEther VPN supports the device type. \r\n\r\nMake sure a system-compatible device driver has been installed. \r\nRefer to the SoftEther VPN Project website for the list of SoftEther VPN-compatible devices. Also, it may be possible to increase the compatible devices by updating to the most recent software version. -SEC_PIN_DEVICE_OPEN_ERR Unable to connect the device "%S". Make sure the hardware is correctly connected. -SEC_PIN_CURRENT_BAD Current PIN code is incorrect. -SEC_PIN_CHANGE_FAILED Changing of PIN code failed. -SEC_PIN_OK The PIN code has been changed. +SEC_NONE Нет +SEC_IMPORT_DATA Выберите данные, которые вы хотите импортировать. +SEC_IMPORT_CERT Выберите сертификат, который вы хотите импортировать. +SEC_IMPORT_KEY Выберите приватный ключ, который вы хотите импортировать. +SEC_READ_FAILED Чтение из указанного файла не удалось. +SEC_DATA_TOO_BIG Указанный размер данных слишком велик. Данные, превышающие %u байт, не могут быть записаны на смарт-карту. +SEC_OBJECT_NAME_TITLE Имя объекта для вставки +SEC_OBJECT_NAME_INFO Укажите имя объекта, который будет записан на новую смарт-карту. Вы можете использовать цифры и буквы, за исключением двухбайтовых и специальных символов. \r\n\r\nВнимание: если на карте уже есть объект с тем же именем и тем же типом, этот объект будет перезаписан. +SEC_DELETE_MSG Выбранный объект будет удален со смарт-карты. \r\nВы действительно хотите это сделать? +SEC_OBJECT_IMPORT_OK Объект был записан на смарт-карту. +SEC_OBJECT_EXPORT_OK Данные, считываемые со смарт-карты, были сохранены. +SEC_NEW_CERT_IMPORT_OK Созданный сертификат был записан на смарт-карту. +SEC_CURRENT_DEVICE Выбрано устройство %S. +SEC_CURRENT_NO_DEVICE Выберите, какую смарт-карту использовать. +SEC_NO_SECURE_DEVICE В системе не установлена совместимая с SoftEther VPN смарт-карта или USB-ключ. \r\n\r\nДля использования смарт-карты или USB-ключа с SoftEther VPN необходимо установить Windows драйвер PKCS#11-совместимого устройства. Кроме того, необходимо, чтобы SoftEther VPN поддерживал данный тип устройства. \r\n\r\nУбедитесь, что установлен драйвер устройства, совместимый с системой. \r\nПосетите веб-сайт SoftEther VPN Project для уточнения списка совместимых с SoftEther VPN устройств. Также возможно увеличить кол-во совместимых устройств, обновив версию SoftEther VPN. +SEC_PIN_DEVICE_OPEN_ERR Не удалось подключить устройство «%S». Убедитесь, что оборудование подключено правильно. +SEC_PIN_CURRENT_BAD Неверный PIN-код. +SEC_PIN_CHANGE_FAILED Не удалось сменить PIN-код. +SEC_PIN_OK PIN-код был изменен. # TCP Connection Dialog CONNECTDLG_CAPTION Подключение CONNECTDLG_MESSAGE Подключение к серверу "%S" (TCP порт: %u)... -CONNECTDLG_CANCELING Прерывание пордключения. Пожалуйста подождите... +CONNECTDLG_CANCELING Отмена подключения. Пожалуйста подождите... # NIC Info Dialog NICINFO_1 Подключено к VPN-серверу. -NICINFO_1_1 Запрашивание IP адреса у DHCP-сервера в VPN... +NICINFO_1_1 Получение IP адреса от DHCP-сервера... NICINFO_1_2 Определение IP адреса для использования в VPN... NICINFO_2 VPN соединение установлено. -NICINFO_2_1 Вам назначен %S IP адрес. +NICINFO_2_1 Вам назначен IP адрес %S. NICINFO_3 VPN соединение установлено. NICINFO_3_1 Ваш IP адрес %S готов к использованию. # Concerning password input dialogs during login -PW_RETRYCOUNT Automatic reconnection will be made after %u seconds with no input. -PW_LOGIN_DLG_TITLE Login -PW_TYPE_0 Anonymous Authentication -PW_TYPE_1 Standard Password Authentication -PW_TYPE_2 RADIUS or NT Domain Authentication -PW_TYPE_3 Client Certificate Authentication -PW_TYPE_4 Smart Card Authentication -PW_TYPE_5 OpenSSL Engine Authentication +PW_RETRYCOUNT Автоматическое переподключение будет произведено через %u секунд бездействия. +PW_LOGIN_DLG_TITLE Вход +PW_TYPE_0 Анонимный вход +PW_TYPE_1 Авторизация по логину и паролю +PW_TYPE_2 RADIUS или авторизация в домене +PW_TYPE_3 Авторизация по сертификату +PW_TYPE_4 Авторизация по смарт-карте +PW_TYPE_5 Openssl авторизация -PW_MSG_PROXY User authentication failed on the proxy server %S. Re-enter the correct user name and password. -PW_TYPE_PROXY Proxy Server Authentication +PW_MSG_PROXY Ошибка авторизации пользователя на прокси-сервере %S. Введите правильное имя пользователя и пароль. +PW_TYPE_PROXY Авторизация на прокси-сервере # Concerning VPN connection status @@ -422,170 +422,171 @@ STATUS_9 VPN сессия была установлена. # Concerning certificate dialogs -CERT_NOT_FOUND Unable to find the certificate of the certificate authority who issued this certificate on the list of trusted certificates. -CERT_ROOT This certificate is a root certificate (self-signed certificate). -CERT_LV_C1 Field -CERT_LV_C2 Value -CERT_SERIAL Serial Number -CERT_ISSUER Issuer -CERT_SUBJECT Subject -CERT_NOT_BEFORE Issued at -CERT_NOT_AFTER Expires at -CERT_BITS Bits -CERT_PUBLIC_KEY Public Key -CERT_DIGEST_MD5 Digest (MD5) -CERT_DIGEST_SHA1 Digest (SHA-1) -CERT_NO_SERIAL There is no serial number -CERT_BITS_FORMAT %u bits -CERT_KEY_ALGORITHM Public Key Algorithm -CERT_KEY_PARAMETER Parameters +CERT_NOT_FOUND Не удалось найти сертификат в списке доверенных сертификатов, выдавшего его центра сертификации. +CERT_ROOT Этот сертификат является корневым сертификатом (самоподписанный сертификат). +CERT_LV_C1 Поле +CERT_LV_C2 Значение +CERT_SERIAL Серийный номер +CERT_ISSUER Издатель +CERT_SUBJECT Субъект +CERT_NOT_BEFORE Выпущен +CERT_NOT_AFTER Истекает +CERT_BITS Разрядность ключа +CERT_PUBLIC_KEY Открытый ключ +CERT_DIGEST_MD5 Отпечаток (MD5) +CERT_DIGEST_SHA1 Отпечаток (SHA-1) +CERT_NO_SERIAL Нет серийного номера +CERT_BITS_FORMAT %u бит +CERT_KEY_ALGORITHM Алгоритм открытого ключа +CERT_KEY_PARAMETER Параметры # Concerning certificate confirmation dialogs -CC_DANGEROUS_MSG The server certificate that was saved on the previous VPN connection to this server (%S) does not match the current server certificate provided by the server. \r\n\r\nDigest Value (MD5) of Previous: %S\r\nDigest Value (SHA1) of Previous: %S\r\n\r\nDigest Value (MD5) of Current: %S\r\nDigest Value (SHA1) of Current: %S\r\n\r\nIt is possible the server administrator changed the certificate on the VPN Server side. However, it is also possible a man-in-the-middle attack such as spoofing is occurring. \r\nIt is strongly recommended that you ask for clarification from the administrator of VPN Server you want to connect to. -CC_WARNING_MSG Do you want the certificate of the VPN Server you are currently connecting to be automatically trusted next time you connect to %s?\r\n\r\nDigest Value (SHA1): %S\r\nDigest Value (MD5): %S\r\n\r\nIf there is doubt regarding the authenticity of this server's certificate, contact the server's owner, by a sure and safe method, and quote the above digest value to confirm the facts. \r\n\r\nClick Yes to automatically trust this certificate if this server provides the same certificate next time you connect to it. \r\nClick No to trust the certificate for this time only and to display this warning again next time you connect to this server. \r\nClick Cancel to return to the Security Warnings window. \r\n\r\nNote: This setting can be changed on an account-by-account basis. You can make this setting in Account Properties of VPN Client Manager. +CC_DANGEROUS_MSG Сертификат сервера, который был сохранен при предыдущем VPN-подключении к этому серверу (%S), не соответствует текущему сертификату, предоставленному сервером. \r\n\r\nЗначение предыдущего отпечатка (MD5): %S\r\nЗначение предыдущего отпечатка (SHA1): %S\r\n\r\nЗначение текущего отпечатка (MD5): %S\r\nЗначение текущего отпечатка (SHA1): %S\r\n\r\nВозможно, администратор сервера изменил сертификат на стороне VPN-сервера. Однако также возможна атака типа «человек посередине», такая как спуфинг. \r\nНастоятельно рекомендуется запросить разъяснения у администратора VPN-сервера, к которому вы хотите подключиться. +CC_WARNING_MSG Вы хотите доверять сертификату VPN-сервера, к которому подключены, при последующих подключениях к %s?\r\n\r\nЗначение отпечатка (SHA1): %S\r\nЗначение отпечатка (MD5): %S\r\n\r\nЕсли есть сомнения относительно подлинности сертификата этого сервера, свяжитесь с владельцем сервера с помощью надежного и безопасного метода и сравните приведенные выше значения отпечатков. \r\n\r\nНажмите «Да», чтобы автоматически доверять этому сертификату при следующем подключении к серверу, если он предоставит тот же сертификат. \r\nНажмите «Нет», чтобы доверять сертификату только в течении текущей сессии, и снова отобразить предупреждение при следующем подключении к этому серверу. \r\nНажмите «Отмена», чтобы вернуться в окно «Предупреждения безопасности». \r\n\r\nПримечание: Этот параметр может быть изменен для каждого отдельного подключения. Вы можете сделать это в свойствах подключения VPN клиента. # Errors about Windows Versions -WINVER_TITLE Warning about Windows versions -WINVER_ERROR_FORMAT The version and Service Pack of Windows on %s is "%S".\r\n\r\nThe latest supported version and Service Pack of Windows by %s is as follows:\r\n%S\r\nBecause of the version of Windows on %s is newer than the version of Windows which %s supports, unexpected troubles or compatible issues might occur.\r\nIn order to avoid problems, we will recommend you to obtain and install the latest update of %s.\r\n(It is possible to continue using the current version without updates although that is not what we recommend.)\r\n\r\nIf you are the administrator, you can download the latest update-patch of %s from the web site http://selinks.org/?se for free.\r\n\r\nIf you are not the administrator you should notify the VPN Server's administrator of this message.\r\n\r\n----- MSG%04u%02u -----\r\n\r\n -WINVER_ERROR_VPNSERVER the VPN Server on the destination computer -WINVER_ERROR_VPNBRIDGE the VPN Bridge on the destination computer -WINVER_ERROR_VPNCLIENT the VPN Client on this local computer +WINVER_TITLE Предупреждение о версиях Windows +WINVER_ERROR_FORMAT Версия Windows и Service Pack на %s - "%S".\r\n\r\nПоследней поддерживаемой версией Windows и Service Pack для %s является:\r\n%S\r\nИз-за того, что версия Windows на %s новее, чем версия Windows, которую поддерживает %s, могут возникнуть непредвиденные проблемы совместимости.\r\nЧтобы избежать проблем, мы рекомендуем вам установить последнее обновление %s.\r\n(Можно, но не рекомендуется, использовать текущую версию без обновлений.)\r\n\r\nЕсли вы являетесь администратором, вы можете загрузить последнюю версию обновления %s с веб-сайта https://www.softether.org бесплатно.\r\n\r\nЕсли вы не являетесь администратором, вы должны уведомить администратора VPN-сервера об этом сообщении.\r\n\r\n----- MSG%04u%02u -----\r\n\r\n +WINVER_ERROR_VPNSERVER VPN-сервер на удаленном компьютере +WINVER_ERROR_VPNBRIDGE VPN-мост на удаленном компьютере +WINVER_ERROR_VPNCLIENT VPN клиент на этом компьютере WINVER_ERROR_PC_LOCAL этот компьютер WINVER_ERROR_PC_REMOTE удаленный сервер # Warning for Open-source Version -OSS_MSG Welcome to the SoftEther VPN Server Academic Version!\r\n\r\n\r\nThis VPN Server is open-source free software developed as academic research at University of Tsukuba, Japan, and distributed from the SoftEther VPN Project (http://www.softether.org/), for free of charge for the public interests.\r\n\r\nSoftEther VPN software is distributed to public as a part of the joint-research contract between University of Tsukuba and SoftEther VPN Project. SoftEther VPN software is developed and published for JUST AN ACADEMIC RESEARCH PURPOSE. Therefore no support service are provided about SoftEther VPN software even if it contains bugs or vulnerabilities. A user will be liable for the result of use SoftEther VPN. The developers and publishers of SoftEther VPN will never be liable for either any consequences or damages.\r\n\r\nEnjoy using VPN with SoftEther VPN Server.\r\n\r\nFor more details of SoftEther VPN, visit http://www.softether.org/.\r\n\r\n -NATT_MSG ** Connected with NAT traversal - might be unstable **\r\n\r\nThis VPN Client is connected to the VPN Server '%S' by using the NAT Traversal (UDP Hole Punching) technology.\r\n\r\nNAT Traversal allows the VPN Server behind the NAT-box to accept VPN connections from VPN Client without any port-forwarding setting on the NAT-box.\r\n\r\nHowever, NAT Traversal-based VPN sessions sometimes become unstable, because NAT Traversal uses UDP-based protocol. For example, the VPN tunnel disconnects every 5 minutes if there is a poor NAT-box between the VPN Server and the VPN Client. Some large-scale NAT gateways in cheap ISPs sometimes cause the same problem on NAT Traversal. This is a problem of routers or ISPs. This is not a problem of SoftEther VPN software.\r\n\r\nTo solve the unstable tunnel problem, you should connect to the VPN Server's TCP listener port directly, instead of using NAT Traversal. To connect to the VPN Server directly by using TCP, a listener port of the VPN Server must be exposed to the Internet by a port-forward setting on the NAT-box. Ask the administrator of the NAT-box, or refer to the manual of the NAT-box to add a port-forwarding setting on the NAT-box.\r\n\r\nIf this message still remains despite the VPN Server is exposing a TCP port to the Internet, check the "Disable NAT-T" checkbox on the VPN Client connection setting screen.\r\n\r\n +OSS_MSG Добро пожаловать в Академическую версию SoftEther VPN Server!\r\n\r\n\r\nЭтот VPN-сервер представляет собой бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, разработанное как академическое исследование Университета Цукубы, Япония, и бесплатно распространяемое через проект SoftEther VPN (http://www.softether.org/).\r\n\r\n SoftEther VPN распространяется среди общественности в рамках совместного научно-исследовательского контракта между Университетом Цукубы и проектом SoftEther VPN. SoftEther VPN разработан и опубликован ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ АКАДЕМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. Поэтому поддержка SoftEther VPN не предоставляется, даже если SoftEther VPN содержит ошибки или уязвимости. Пользователь несет ответственность за результат использования SoftEther VPN. Разработчики и издатели SoftEther VPN никогда не будут нести ответственности за любые последствия или убытки.\r\n\r\nНаслаждайтесь использованием VPN с помощью SoftEther VPN Server.\r\n\r\nДля получения дополнительной информации о SoftEther VPN посетите сайт http://www.softether.org/.\r\n\r\n +NATT_MSG ** Подключение с NAT Traversal - может быть неустойчивым **\r\n\r\nЭтот VPN клиент подключается к VPN-серверу "%S" с помощью технологии NAT Traversal (UDP Hole Punching).\r\n\r\nNAT Traversal позволяет VPN-серверу за NAT принимать VPN-подключения от VPN клиента без каких-либо настроек переадресации портов в NAT.\r\n\r\nТем не менее, сеансы VPN на основе NAT Traversal иногда становятся нестабильными, поскольку NAT Traversal использует протокол на основе UDP. Например, VPN туннель отключается каждые 5 минут, если есть плохое соединение за NAT-ом между VPN-сервером и VPN клиентом. Некоторые массовые шлюзы NAT у дешевых интернет-провайдеров иногда вызывают такую же проблему в NAT Traversal. Это проблема маршрутизаторов или интернет-провайдеров. Это не проблема SoftEther VPN.\r\n\r\nЧтобы решить проблему нестабильного туннеля, вы должны напрямую подключиться к TCP-порту VPN-сервера, вместо использования NAT Traversal. Чтобы напрямую подключиться к VPN-серверу, необходимо с помощью переадресации портов в NAT предоставить доступ к TCP-порту, на котором ожидает подключение VPN-сервер. Обратитесь к NAT администратору или к документации по NAT, чтобы настроить переадресацию портов в NAT.\r\n\r\nЕсли это сообщение по-прежнему появляется, несмотря на то, что на VPN-сервере открыт TCP-порт в Интернет, установите флажок "Откл. NAT-T" на экране настроек VPN-подключения.\r\n\r\n # Virtual HUB Admin Options -HUB_AO_CLICK Select an item to view the description here. -HUB_AO_UNKNOWN The description of the item was not found. Refer to the documents, or speculate the meaning and purpose of the item from the name of the item. -HUB_AO_allow_hub_admin_change_option This is a special item. If you are enable (set to 1) this option, then not only the VPN Server's global administrator but also the Virtual Hub's administrator will be granted to modify the Virtual Hub Admin Options by himself. -HUB_AO_deny_hub_admin_change_ext_option If you are enable (set to 1) this option, the Virtual Hub's administrator will be forbidden to modify any values on the Virtual Hub Extended Options, then only the VPN Server's global administrator can modify them. -HUB_AO_no_delay_jitter_packet_loss If you set this option to non-zero value, then all parameters of delay, jitter and packet-loss on the access-list entry will be ignored even if these parameters are set when the administrator adds a new access list entry. Therefore, delay, jitter and packet-loss generating function will be virtually disabled. Because of the delay generating function sometimes make a high volume of load on the CPU and RAM, a Virtual Hub which is shared by several users should have this option enabled. -HUB_AO_max_users If you set this option to non-zero value, the maximum number of user objects registered on the Virtual Hub will be limited to this value, then greater number of user objects than this value cannot be added. -HUB_AO_max_multilogins_per_user If you set this option to non-zero value, the maximum number of VPN Sessions per an individual user object will be limited to this value, then greater number of VPN Sessions of individual user object than this value cannot be established. -HUB_AO_max_groups If you set this option to non-zero value, then the maximum number of group objects on the Virtual Hub will be limited to this value and any more groups will not be allowed to be registered. -HUB_AO_max_accesslists If you set this option to non-zero value, then the maximum number of access list entries on the Virtual Hub will be limited to this value and any more entries will not be allowed to be registered. -HUB_AO_max_sessions_client_bridge_apply Only when this value is set to non-zero value, the values max_sessions_client and max_sessions_bridge will be applied. -HUB_AO_max_sessions If you set this option to non-zero value, then the maximum number of VPN Sessions will be limited to this value. -HUB_AO_max_sessions_client If you set this option to non-zero value, then the maximum number of VPN Client sessions will be limited to this value. No more VPN Client sessions will be allowed to establish. This option is valid only when the max_sessions_client_bridge_apply option is set to non-zero value. -HUB_AO_max_sessions_bridge If you set this option to non-zero value, then the maximum number of VPN Bridge sessions will be limited to this value. No more VPN Bridge sessions will be allowed to establish. This option is valid only when the max_sessions_client_bridge_apply option is set to non-zero value. -HUB_AO_max_bitrates_download If you set this option to non-zero value, then all VPN Sessions on the Virtual Hub will be mandated to have a security policy setting which the "Download Bandwidth" value is set to this value. It will limit the downloading traffic speed of each VPN Session. For example, if this value is set to 1000000, then a downloading bandwidth of each VPN Session on the Virtual Hub will be limited to 1Mbps. -HUB_AO_max_bitrates_upload If you set this option to non-zero value, then all VPN Sessions on the Virtual Hub will be mandated to have a security policy setting which the "Download Bandwidth" value is set to this value. It will limit the uploading traffic speed of each VPN Session. For example, if this value is set to 1000000, then a uploading bandwidth of each VPN Session on the Virtual Hub will be limited to 1Mbps. -HUB_AO_deny_empty_password If you set this option to non-zero value, no user objects will be able to have an empty password. A user who has an empty password will be forbidden to connect a VPN Session. (Exception: a VPN connection from localhost will be permitted even if the password is empty.) -HUB_AO_deny_bridge If you set this option to non-zero value, then any VPN Sessions in Bridge Mode will not be granted to establish, regardless of the setting of existing security policy of the user. No one will be able to connect to the Virtual Hub for bridging purpose. -HUB_AO_deny_routing If you set this option to non-zero value, then any VPN Sessions in Routing Mode will not be granted to establish, regardless of the setting of existing security policy of the user. No one will be able to connect to the Virtual Hub for routing purpose. -HUB_AO_deny_qos If you set this option to non-zero value, then every VPN Sessions will be enforced to disable the QoS function regardless of the setting of existing security policy of the user. -HUB_AO_deny_change_user_password If you set this option to non-zero value, then any users on the Virtual Hub will be forbidden to change its password by VPN Client's password-changing function. -HUB_AO_no_change_users If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to add, edit or remove a user. -HUB_AO_no_change_groups If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to add, edit or remove a group. -HUB_AO_no_securenat If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to enable or disable the SecureNAT function. -HUB_AO_no_securenat_enablenat If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to enable or disable the Virtual NAT function in the SecureNAT function. -HUB_AO_no_securenat_enabledhcp If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to enable or disable the Virtual DHCP Server function in the SecureNAT function. -HUB_AO_no_cascade If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to add, edit, remove or change the online status of a cascade connection. -HUB_AO_no_online If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to change the offline Virtual Hub to the online state. -HUB_AO_no_offline If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to change the online Virtual Hub to the offline state. -HUB_AO_no_change_log_config If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to change the settings of logging function. -HUB_AO_no_disconnect_session If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to disconnect a specific VPN Session. -HUB_AO_no_delete_iptable If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to delete a specific IP address entry from the IP address table database. -HUB_AO_no_delete_mactable If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to delete a specific MAC address entry from the MAC address table database. -HUB_AO_no_enum_session If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to enumerate the sessions on the Virtual Hub. -HUB_AO_no_query_session If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to specify a session and get the information of the session. -HUB_AO_no_change_admin_password If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to change the administrator's password of the Virtual Hub. -HUB_AO_no_change_log_switch_type If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to change the Log Switching settings on the logging function settings of the Virtual Hub. -HUB_AO_no_change_access_list If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to modify the access list of the Virtual Hub. -HUB_AO_no_change_access_control_list If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to modify the source IP address limit list of the Virtual Hub. -HUB_AO_no_change_cert_list If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to modify the trusted certificate authority list of the Virtual Hub. -HUB_AO_no_change_crl_list If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to modify the certificate revoked list of the Virtual Hub. -HUB_AO_no_read_log_file If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to enumerate or download the log files of the Virtual Hub remotely. -HUB_AO_no_change_msg If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to change the message which should be displayed when a VPN Client connects to the Virtual Hub. -HUB_AO_no_access_list_include_file If you set this option to non-zero value, then the administrator of the Virtual HUB will be forbidden to specify "include:" or "exclude:" instruction as a source or a destination user field on a access list entry of the Virtual Hub. +HUB_AO_CLICK Выберите параметр, чтобы просмотреть его описание. +HUB_AO_UNKNOWN Описание параметра не найдено. Обратитесь к документации или предположите назначение и цель параметра исходя из его названия. +HUB_AO_allow_hub_admin_change_option Это особый параметр. Если вы включите его (установите в 1), то не только глобальному администратору VPN-сервера, но и Virtual Hub администратору будет предоставлена возможность самостоятельно изменять параметры данного Virtual Hub. +HUB_AO_deny_hub_admin_change_ext_option Если вы включите (установите в 1) этот параметр, Virtual Hub администратору будет запрещено изменять любые значения в "Расширенных Настройках Virtual Hub", только глобальный администратор VPN-сервера сможет изменять их. +HUB_AO_no_delay_jitter_packet_loss Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то все параметры задержки, джиттера и потери пакетов в настройках "Списков Доступа" будут проигнорированы, даже при добавлени администратором новой записи в "Списки Доступа". Функция генерации задержки, джиттера и потери пакетов будет фактически отключена. Из-за функции генерации задержки иногда возникает большой объем нагрузки на процессор и оперативную память, поэтому Virtual Hub, который используется несколькими пользователями, должен иметь этот параметр включенным. +HUB_AO_max_users Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, максимальное количество пользователей, которое может быть зарегистрированно в Virtual Hub, будет ограничено этим значением. +HUB_AO_max_multilogins_per_user Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, максимальное количество VPN-сессий для отдельного пользователя будет ограничено этим значением. +HUB_AO_max_groups Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, максимальное количество групп в Virtual Hub будет ограничено этим значением. +HUB_AO_max_accesslists Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то максимальное количество записей в "Списках Доступа" данного Virtual Hub будет ограничено этим значением. +HUB_AO_max_sessions_client_bridge_apply Только когда этот параметр принимает ненулевое значение, будут применены значения max_sessions_client и max_sessions_bridge. +HUB_AO_max_sessions Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, максимальное количество сессий будет ограничено этим значением. +HUB_AO_max_sessions_client Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, максимальное количество сессий типа VPN клиент будет ограничено этим значением. Эта опция действительна только тогда, когда для параметра max_sessions_client_bridge_apply установлено ненулевое значение. +HUB_AO_max_sessions_bridge Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, максимальное количество сессий типа VPN Мост будет ограничено этим значением. Эта опция действительна только тогда, когда для параметра max_sessions_client_bridge_apply установлено ненулевое значение. +HUB_AO_max_bitrates_download Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то для всех VPN сессий в Virtual Hub в параметре Политики Безопасности «Скорость скачивания» будет установлено это значение. Это ограничит скорость входящего трафика для каждой VPN сессии. Например, если для этого параметра установлено значение 1000000, то скорость входящего трафика VPN сессий в Virtual Hub будет ограничена 1 Мбит/с. +HUB_AO_max_bitrates_upload Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то для всех VPN сессий в Virtual Hub в параметре Политики Безопасности «Скорость загрузки» будет установлено это значение. Это ограничит скорость исходящего трафика для каждой VPN сессии. Например, если для этого параметра установлено значение 1000000, то скорость исходящего трафика VPN сессий в Virtual Hub будет ограничена 1 Мбит/с. +HUB_AO_deny_empty_password Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то пользовательские объекты не смогут иметь пустой пароль. Пользователю с пустым паролем, не получится установить VPN подключение. (Исключение: VPN-соединение с localhost будет разрешено, даже если пароль пуст.) +HUB_AO_deny_bridge Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то VPN сессии в режиме Мост будут запрещены, независимо от настройки существующей политики безопасности пользователя. +HUB_AO_deny_routing Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то VPN сессии в режиме Роутер будут запрещены, независимо от настройки существующей политики безопасности пользователя. +HUB_AO_deny_qos Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то для всех VPN сессий будет принудительно отключена функция QoS, независимо от настройки существующей политики безопасности пользователя. +HUB_AO_deny_change_user_password Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то всем пользователям Virtual Hub будет запрещено изменять свой пароль с помощью функции изменения пароля в VPN клиенте. +HUB_AO_no_change_users Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено добавлять, редактировать или удалять пользователя. +HUB_AO_no_change_groups Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено добавлять, редактировать или удалять группу. +HUB_AO_no_securenat Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено включать или выключать функцию SecureNAT. +HUB_AO_no_securenat_enablenat Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено включать или выключать функцию "Виртуальный NAT" в SecureNAT. +HUB_AO_no_securenat_enabledhcp Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено включать или выключать функцию "Виртуальный DHCP Сервер" в SecureNAT. +HUB_AO_no_cascade Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено добавлять, редактировать, удалять или изменять онлайн статус Каскадного подключения. +HUB_AO_no_online Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено переводить Virtual HUB во включенное состояние. +HUB_AO_no_offline Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено переводить Virtual HUB в выключенное состояние. +HUB_AO_no_change_log_config Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено изменять Настройки Лог-файлов. +HUB_AO_no_disconnect_session Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено отключать VPN сессии. +HUB_AO_no_delete_iptable Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено удалять записи из Таблицы IP-адресов. +HUB_AO_no_delete_mactable Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено удалять записи из Таблицы MAC-адресов. +HUB_AO_no_enum_session Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено управлять сессиями. +HUB_AO_no_query_session Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено получать информацию по сессиям. +HUB_AO_no_change_admin_password Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено изменять пароль от Virtual Hub. +HUB_AO_no_change_log_switch_type Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено изменять параметр "Ротация Лог-файлов" в Настройках Лог-файлов Virtual Hub. +HUB_AO_no_change_access_list Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено изменять Cписки доступа к Virtual Hub. +HUB_AO_no_change_access_control_list Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено изменять Фильтр IP-адресов в свойствах Virtual Hub. +HUB_AO_no_change_cert_list Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено изменять список Доверенных центров сертификации Virtual Hub. +HUB_AO_no_change_crl_list Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено изменять список Отозванных сертификатов Virtual Hub. +HUB_AO_no_read_log_file Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено удаленно просматривать или загружать лог-файлы Virtual Hub. +HUB_AO_no_change_msg Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено изменять сообщение, которое должно отображаться при подключении VPN клиента к Virtual Hub. +HUB_AO_no_access_list_include_file Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual HUB администратору будет запрещено использовать параметр "include:" или "exclude:" в полях "Имя источника" или "Имя получателя" в записях Списков доступа Virtual Hub. # Virtual Hub Extended Options -HUB_AO_NoAddressPollingIPv4 If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will not perform the maintenance of the IPv4 address table and the MAC address table on the hub with using sending ARP packets per 5 seconds in order to check keep-alive IPv4 devices. As a result, IPv4 devices might be deleted on the IPv4 address table and MAC address table after a particular period (from 1 to 10 minutes) will be elapsed in the case of no-communication activities via the Virtual Hub, even if it is still alive. This option can eliminate the amount of broadcast packets, however some IPv4-related security policies will not work effectively. -HUB_AO_NoAddressPollingIPv6 If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will not perform the maintenance of the IPv6 address table and the MAC address table on the hub with using sending ICMPv6 packets per 5 seconds in order to check keep-alive IPv6 devices. As a result, IPv6 devices might be deleted on the IPv6 address table and MAC address table after a particular period (from 1 to 10 minutes) will be elapsed in the case of no-communication activities via the Virtual Hub, even if it is still alive. This option can eliminate the amount of broadcast packets, however some IPv6-related security policies will not work effectively. -HUB_AO_NoIpTable If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will not construct and maintain the internal IP address table. This option can eliminate the amount of CPU and RAM usages, however some IP-related security policies will not work effectively. -HUB_AO_NoMacAddressLog If you set this option to non-zero value, then any logs which indicate the registration of a new MAC address to the MAC address table on the Virtual Hub will not be logged to the security log. -HUB_AO_ManageOnlyPrivateIP If you set this option to non-zero value, then the IPv4 address table of the Virtual Hub will contain only private IPv4 addresses. In this context, the private IPv4 addresses are: 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16 and 169.254.0.0/16. Any other IPv4 addresses will not added on the table. -HUB_AO_ManageOnlyLocalUnicastIPv6 If you set this option to non-zero value, then the IPv6 address table of the Virtual Hub will contain only local unicast IPv6 addresses. In this context, the private IPv6 addresses are: fe80::/10. Any other IPv6 addresses will not added on the table. -HUB_AO_DisableIPParsing If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will disable the internal parsing function of IP headers in all Ethernet packets. This option can eliminate the amount of CPU and RAM usages, however the Vitual Hub will not perform building and maintenance of the IP address table internally, and some IP-related security policies will not work effectively. -HUB_AO_YieldAfterStorePacket If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub sets the CPU to idle state after store-forward processing of a packet. This might results good effects to make the delay of packets shorter, however the counts of thread context switch will be increased and the performance might decline. -HUB_AO_FilterPPPoE If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub discards all PPPoE (PPP over Ethernet) packets. It is convenient to split each site's PPPoE segment when making a bridge between two or more local area networks. -HUB_AO_FilterOSPF If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub discards all OSPF (Open Shortest Path First) packets. -HUB_AO_FilterIPv4 If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub discards all IPv4 and ARP packets. -HUB_AO_FilterIPv6 If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub discards all IPv6 packets. -HUB_AO_FilterNonIP If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub discards all non-IP packets (non-IPv4, ARP or IPv6 packets). Incidentally, any tagged-VLAN packets via the Virtual Hub will be regarded as non-IP packets. -HUB_AO_FilterBPDU If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub discards all BPDU (Bridge Protocol Data Unit) packets. -HUB_AO_NoIPv6DefaultRouterInRAWhenIPv6 If you set this option to non-zero value, then all VPN Sessions on the Virtual Hub will have the enabled "No Default-Router on IPv6 RA (physical IPv6)" security policy. When the physical communication protocol between VPN Client / VPN Bridge and VPN Server is IPv6, any IPv6 RA (Router Advertisement) packet with non-zero value in the router-lifetime will set to zero-value. This is effective to avoid the horrible behavior from the IPv6 routing confusion which is caused by the VPN client's attempts to use the remote-side IPv6 router as its local IPv6 router. -HUB_AO_NoLookBPDUBridgeId If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will ignore the source MAC field in a BPDU (Bridge Protocol Data Unit) packet. This value will be much more advanced. Do not modify it unless you are very ultra special expert of computer networking. -HUB_AO_NoManageVlanId If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will not use VLAN ID on the MAC address table. Any VLAN ID in tagged-VLAN packets will be ignored. -HUB_AO_VlanTypeId Specify the Ethernet Type ID (TPID) of VLAN tags in decimal. The default value is 33024 (0x8100 in hex). This value will be much more advanced. Do not modify it unless you are very ultra special expert of computer networking. -HUB_AO_FixForDLinkBPDU If you set this option to non-zero value, then the FixForDLinkBPDU option will be enabled. This value will be much more advanced. Do not modify it unless you are very ultra special expert of computer networking. -HUB_AO_NoIPv4PacketLog If you set this option to non-zero value, then IPv4 packets via the Virtual Hub will not be logged. -HUB_AO_NoIPv6PacketLog If you set this option to non-zero value, then IPv6 packets via the Virtual Hub will not be logged. -HUB_AO_NoSpinLockForPacketDelay If you set this option to non-zero value, then the VPN Server will not use spin-lock mechanisms to simulate the delay of packets when the packet-delay generating function is applied to the packet. Instead, the timer interrupt by the operating system will be adopted. It will reduce the CPU time, however the resolution of generating delays will deteriorate. -HUB_AO_BroadcastStormDetectionThreshold Specify the threshold to detect the broadcast storm per a second. When the number of broadcast packets from a particular VPN Session exceeded this threshold, packets will be regarded as broadcast storm and become subjects to be filtered. The default value (zero-value) is 32. -HUB_AO_ClientMinimumRequiredBuild If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will deny any access from VPN Client which has less build number than this value. -HUB_AO_RequiredClientId If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will deny any access from VPN Client which doesn't have the embedded "Client ID" value in the software. -HUB_AO_AdjustTcpMssValue If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will adjust MSS (Max Segment Size) values of headers of all TCP/IP packets not to exceed this value. -HUB_AO_DisableAdjustTcpMss If you set this option to non-zero value, then any MSS (Max Segment Size) options on the Virtual Hub will be disabled. Even if the AdjustTcpMssValue option is specified, or a VPN Session is made by IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 Server Function, the adjustment of MSS will be disabled. -HUB_AO_NoDhcpPacketLogOutsideHub If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will not record non-related DHCP packets to the packet log. "Non-related DHCP packets" are DHCP packets which are not bound to any VPN Session on the Virtual Hub. -HUB_AO_DisableHttpParsing If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will not perform parsing HTTP headers in all HTTP packets. It will reduce the usage of CPU and RAM, however the HTTP access logs will not be recorded. -HUB_AO_DisableUdpAcceleration If you set this option to non-zero value, then all UDP Acceleration Function will be disabled on the all VPN Sessions of the Virtual Hub. -HUB_AO_DisableUdpFilterForLocalBridgeNic If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub disables the trouble-preventing filtering function to filter DHCP packets which might causes of network unstable. By default, a local bridge interface sometimes try to acquire an IP address from remote-side DHCP server, however such a behavior should infinite loop in the routing table. The filtering function can avoid such problems. This option can disable the filtering function. -HUB_AO_ApplyIPv4AccessListOnArpPacket If you set this option to non-zero value, then the IPv4 access list entries will be applied on not only IPv4 packets but also ARP packets. It is convenient to filter unnecessary ARP packets which might cause troubles. -HUB_AO_RemoveDefGwOnDhcpForLocalhost If you set this option to non-zero value, when a VPN Client on the localhost connects to the Virtual Hub and try to acquire an IP address from the DHCP Server in the segment of the Virtual Hub, corresponding DHCP reply packets will be discarded. It can prevent unexpected infinite loop of packets routing. -HUB_AO_SecureNAT_MaxTcpSessionsPerIp If you set this option to non-zero value, then the number of TCP connections (which is not SYN_SENT) per IP state will be limited to this value. -HUB_AO_SecureNAT_MaxTcpSynSentPerIp If you set this option to non-zero value, then the number of TCP connections (which is SYN_SENT) per IP state will be limited to this value. -HUB_AO_SecureNAT_MaxUdpSessionsPerIp If you set this option to non-zero value, then the number of UDP sessions per IP state will be limited to this value. -HUB_AO_SecureNAT_MaxDnsSessionsPerIp If you set this option to non-zero value, then the number of DNS sessions per IP which is not SYN_SENT state will be limited to this value. -HUB_AO_SecureNAT_MaxIcmpSessionsPerIp If you set this option to non-zero value, then the number of ICMP sessions per IP which is not SYN_SENT state will be limited to this value. -HUB_AO_AccessListIncludeFileCacheLifetime Specify a period in seconds to hold the cache of external user-list files which is for an access list entry which has "include:" or "exclude:" formats as its username. -HUB_AO_DisableKernelModeSecureNAT If you set this option to non-zero value, then the Kernel-mode NAT function on the SecureNAT function will be disabled. Kernel-mode NAT is a function to accelerate the performance of the Virtual NAT function on SecureNAT. Kernel-mode NAT can work only when the VPN Server process is running with system privileges (i.e. root, SYSTEM or Administrators contexts.). If the Kernel-mode NAT causes something wrong operations, use this option to disable it. -HUB_AO_DisableUserModeSecureNAT If you set this option to non-zero value, then the User-mode NAT function on the SecureNAT function will be disabled. User-mode NAT is a function to make the NAT possible to run as normal-user privileges. -HUB_AO_DisableCheckMacOnLocalBridge If you set this option to non-zero value, the MAC address duplication check will be disabled on the Local Bridge function. There might be a case when some network adapters has a problem that reflects outgoing packets towards the Virtual Hub. A Virtual HUB detects such duplications automatically, and discards them. Enable this flag to disable the detection and discarding. -HUB_AO_DisableCorrectIpOffloadChecksum If you set this option to non-zero value, then the checking and correction of IP check-sum value on the Local Bridge function. Some network adapters, which have IP, TCP or UDP header check-sum offloading engines, transmit packets with incomplete check-sum values. Such packets cannot be treated correctly by receiver-side. So the Local Bridge detects such packets and corrects its check-sum fields. Enable this flag to disable such correction. -HUB_AO_BroadcastLimiterStrictMode If you set this option to non-zero value, then the broadcast-storm detection algorithm will compare either source or destination IP address of each packet. If any of the two fields matches, the packet will be recorded on the short-term history of broadcast-storm detection state machine. -HUB_AO_MaxLoggedPacketsPerMinute Maximum number of logging target packets per minute. -HUB_AO_DoNotSaveHeavySecurityLogs Do not take heavy security log. -HUB_AO_DropBroadcastsInPrivacyFilterMode Drop broadcasting packets if the both source and destination session is PrivacyFilter mode. -HUB_AO_DropArpInPrivacyFilterMode Drop ARP packets if the both source and destination session is PrivacyFilter mode. -HUB_AO_AllowSameUserInPrivacyFilterMode Allow packets if both the source and destination session users are the same, even in PrivacyFilter mode. -HUB_AO_SuppressClientUpdateNotification Suppress the update notification screen on the VPN Client. -HUB_AO_FloodingSendQueueBufferQuota Specify the quota limitation value (in bytes) of the sending queue buffer size which the flooding operation on the Virtual Hub can consume. The quota value is applied on the total length of sending queues of all active VPN sessions. Specify '0' to disable the quota. This option is effective to solve the out-of-memory problem on the network where there are many flooding packets. -HUB_AO_AssignVLanIdByRadiusAttribute Enable the VLAN ID dynamic assignment function. Each VPN session will be assigned its own VLAN ID by the RADIUS attribute value when the user is authenticated by the external RADIUS server unless the user object has a VLAN ID security policy. The RADIUS attribute with the name "Tunnel-Pvt-Group-ID" (ID = 81) will be used as the VLAN ID. The data type must be STRING. -HUB_AO_DenyAllRadiusLoginWithNoVlanAssign If you set this option to non-zero value, then all users, which RADIUS server returns no "Tunnel-Pvt-Group-ID" (ID = 81) value, will be denied to connect to the Virtual Hub. (Only if the values of AssignVLanIdByRadiusAttribute is non-zero value.) -HUB_AO_SecureNAT_RandomizeAssignIp If you set this option to non-zero value, then the Virtual DHCP Server of the SecureNAT function will choose an unused IP address randomly from the DHCP pool while the default behavior is to choose the first unused IP address. -HUB_AO_DetectDormantSessionInterval If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub will treat the VPN sessions, which have transmitted no packets for the last specified intervals (in seconds), as Dormant Sessions. The Virtual Hub will not flood packets, which should be flood, to any Dormant Sessions. -HUB_AO_NoPhysicalIPOnPacketLog If you set this option to non-zero value, then the physical IP addresses of VPN clients of either the source VPN session or the destination VPN session will not be recorded on the packet log file. -HUB_AO_UseHubNameAsDhcpUserClassOption If you set this option to non-zero value, then the Virtual Hub Name will be added to a DHCP request to an external DHCP server as the "User-Class" option. This allows to use separate pools of IP addresses for each Virtual Hub. (For only L2TP/IPsec and OpenVPN sessions.) -HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId If you set this option to non-zero value, then the NAS-Identifier RADIUS attribute will be set to a name of the Virtual Hub. This allows to determine on RADIUS server whether access to the Virtual Hub should be granted or denied. -HUB_AO_AllowEapMatchUserByCert If you enable (set to 1) this option, the Virtual Hub will attempt to match the EAP Identity not only with usernames, but also with user certificates during the PPP EAP authentication flow. +HUB_AO_NoAddressPollingIPv4 Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub не будет выполнять обработку таблицы IPv4-адресов и таблицы MAC-адресов путем отправки ARP-пакетов каждые 5 секунд, для проверки активности IPv4 устройств. В результате IPv4 устройства могут быть удалены из таблицы MAC и IPv4-адресов по истечении определенного периода времени (от 1 до 10 минут), даже если они активны. Это уменьшит количество широковещательных пакетов, но некоторые политики безопасности, связанные с IPv4, будут работать не эффективно. +HUB_AO_NoAddressPollingIPv6 Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub не будет выполнять обработку таблицы IPv6-адресов и таблицы MAC-адресов путем отправки ICMPv6-пакетов каждые 5 секунд, для проверки активности IPv6 устройств. В результате IPv6 устройства могут быть удалены из таблицы MAC и IPv6-адресов по истечении определенного периода времени (от 1 до 10 минут), даже если они активны. Это уменьшит количество широковещательных пакетов, но некоторые политики безопасности, связанные с IPv6, будут работать не эффективно. +HUB_AO_NoIpTable Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub не будет создавать и поддерживать внутреннюю таблицу IP-адресов. Этот параметр может снизить нагрузку на ЦП и ОЗУ, однако некоторые политики безопасности, связанные с IP, будут работать не эффективно. +HUB_AO_NoMacAddressLog Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то записи, которые указывают на регистрацию нового MAC-адреса в таблице MAC-адресов Virtual Hub, не будут вносится в лог-файл безопасности. +HUB_AO_ManageOnlyPrivateIP Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то таблица IPv4-адресов Virtual Hub будет содержать только внутренние IPv4-адреса. В этом контексте внутренние IPv4-адреса: 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16 и 169.254.0.0/16. Любые другие IPv4-адреса не будут добавлены в таблицу. +HUB_AO_ManageOnlyLocalUnicastIPv6 Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то таблица IPv6-адресов Virtual Hub будет содержать только локальные Unicast IPv6-адреса. В этом контексте локальные IPv6-адреса: fe80::/10. Любые другие IPv6-адреса не будут добавлены в таблицу. +HUB_AO_DisableIPParsing Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub отключит функцию анализа IP-заголовков во всех Ethernet пакетах. Этот параметр может снизить нагрузку на ЦП и ОЗУ, однако Vitual Hub не будет автоматически строить внутреннюю таблицу IP-адресов, а некоторые политики безопасности, связанные с IP, будут работать не эффективно. +HUB_AO_YieldAfterStorePacket Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub будет временно устанавливать ЦП в состояние готовности сразу после обработки пакета. Это может немного сократить задержку пакетов, но также может ухудшить производительность за счет увеличения количества переключений контекста. +HUB_AO_FilterPPPoE Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub будет отбрасывать все пакеты PPPoE (PPP over Ethernet). Таким образом удобно разделять PPPoE сегменты при создании сетевого моста между двумя или более локальными сетями. +HUB_AO_FilterOSPF Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub будет отбрасывать все пакеты OSPF (Open Shortest Path First). +HUB_AO_FilterIPv4 Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub будет отбрасывать все IPv4 и ARP пакеты. +HUB_AO_FilterIPv6 Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub будет отбрасывать все IPv6 пакеты. +HUB_AO_FilterNonIP Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub будет отбрасывать все не-IP-пакеты (отличные от IPv4, ARP или IPv6). Кстати, любые тегированные VLAN пакеты, идущие через Virtual Hub будут рассматриваться как не-IP-пакеты. +HUB_AO_FilterBPDU Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub будет отбрасывать все пакеты BPDU (Bridge Protocol Data Unit). +HUB_AO_NoIPv6DefaultRouterInRAWhenIPv6 Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, все VPN-сессии на Virtual Hub будут иметь включенную политику безопасности «Нет маршрута по умолчанию в IPv6 RA (физический IPv6)». Когда протоколом связи между VPN клиентом/VPN-мостом и VPN-сервером является IPv6, любой пакет IPv6 RA (Router Advertisement) с ненулевым значением времени жизни будет установлен на нулевое значение. Это эффективно, когда надо избежать ужасной путаницы маршрутизации IPv6, вызванной попытками VPN клиента использовать удаленный IPv6 маршрут в качестве своего маршрута по умолчанию. +HUB_AO_NoLookBPDUBridgeId Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub будет игнорировать MAC-адрес источника в BPDU (Bridge Protocol Data Unit) пакетах. Не изменяйте это значение, если вы не являетесь очень опытным специалистом в области компьютерных сетей. +HUB_AO_NoManageVlanId Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub не будет использовать VLAN ID в таблице MAC-адресов. Любой VLAN ID в тегированных пакетах будет проигнорирован. +HUB_AO_VlanTypeId Укажите Ethernet Type ID (TPID) тегов VLAN в десятичном формате. Значение по умолчанию - 33024 (0x8100 в шестнадцатеричном формате). Не изменяйте это значение, если вы не являетесь очень опытным специалистом в области компьютерных сетей. +HUB_AO_FixForDLinkBPDU Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то опция FixForDLinkBPDU будет включена. Не изменяйте это значение, если вы не являетесь очень опытным специалистом в области компьютерных сетей. +HUB_AO_NoIPv4PacketLog Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то IPv4 пакеты, идущие через Virtual Hub, не будут регистрироваться в лог-файле. +HUB_AO_NoIPv6PacketLog Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то IPv6 пакеты, идущие через Virtual Hub, не будут регистрироваться в лог-файле. +HUB_AO_NoSpinLockForPacketDelay Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то VPN-сервер не будет использовать механизмы спин-блокировки для имитации задержки пакетов, если функция генерации задержек пакетов включена. Вместо этого будет использоваться таймер прерывания операционной системы. Это уменьшит использование ЦП, тем не менее точность генерируемых задержек будет ниже. +HUB_AO_BroadcastStormDetectionThreshold Укажите пороговое значение широковещательных пакетов в секунду, для обнаружения "широковещательного шторма". Когда количество широковещательных пакетов с определенной VPN-сессии превысит этот порог, пакеты будут рассматриваться как "широковещательный шторм" и будут отфильтрованны. Значение по умолчанию (нулевое значение) равно 32. +HUB_AO_ClientMinimumRequiredBuild Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub откажет в доступе VPN клиенту, у которого номер сборки меньше, чем это значение. +HUB_AO_RequiredClientId Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub откажет в доступе VPN клиенту, у которого в программном обеспечениине не имеется встроенного значения «ID клиента». +HUB_AO_AdjustTcpMssValue Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то размер MSS (Max Segment Size) всех TCP/IP пакетов, которые будут переданы через Virtual Hub, будет автоматически настраиваться так, чтобы не превышать указанное значение. +HUB_AO_DisableAdjustTcpMss Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то любые параметры MSS (Max Segment Size) на Virtual Hub будут отключены. Даже если указан параметр "AdjustTcpMssValue" или VPN-сессия использует IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3, настройка MSS будет отключена. +HUB_AO_NoDhcpPacketLogOutsideHub Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub не будет записывать несвязанные DHCP-пакеты в лог-файл. «Не связанные DHCP-пакеты» - это пакеты DHCP, которые не привязаны к VPN-сессии на Virtual Hub. +HUB_AO_DisableHttpParsing Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub не будет выполнять анализ HTTP-заголовков во всех HTTP-пакетах. Это уменьшит использование ЦП и ОЗУ, однако не будут вноситься записи в лог-файл HTTP доступа. +HUB_AO_DisableUdpAcceleration Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то функция "Ускорение UDP" будет отключена во всех VPN-сессиях Virtual Hub. +HUB_AO_DisableUdpFilterForLocalBridgeNic Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub отключит функцию фильтрации DHCP пакетов, что может привести к нестабильной работе сети. По умолчанию интерфейс локального моста иногда пытается получить IP-адрес с удаленного DHCP-сервера, однако такое поведение может привести к бесконечной петле в таблице маршрутизации. Функция фильтрации DHCP пакетов помогает избежать таких проблем. +HUB_AO_ApplyIPv4AccessListOnArpPacket Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то записи списка доступа IPv4 будут применяться не только к пакетам IPv4, но и к ARP-пакетам. Таким образом удобно фильтровать ненужные ARP-пакеты, которые могут вызвать проблемы. +HUB_AO_RemoveDefGwOnDhcpForLocalhost Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то когда VPN клиент на локальном хосте подключается к Virtual Hub и пытается получить IP-адрес от DHCP-сервера из сегмента сети Virtual Hub, соответствующие ответные DHCP-пакеты будут отброшены. Это может предотвратить неожиданные бесконечные петли маршрутизации. +HUB_AO_SecureNAT_MaxTcpSessionsPerIp Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то количество TCP-сеансов (которые не являются SYN_SENT) на каждое IP-соединение будет ограничено этим значением. +HUB_AO_SecureNAT_MaxTcpSynSentPerIp Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то количество TCP-сеансов (которые являются SYN_SENT) на каждое IP-соединение будет ограничено этим значением. +HUB_AO_SecureNAT_MaxUdpSessionsPerIp Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то количество UDP-сеансов на каждое IP-соединение будет ограничено этим значением. +HUB_AO_SecureNAT_MaxDnsSessionsPerIp Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то количество DNS-сеансов на каждое IP-соединение, которое не является SYN_SENT, будет ограничено этим значением. +HUB_AO_SecureNAT_MaxIcmpSessionsPerIp Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то количество ICMP-сеансов на каждое IP-соединение, которое не является SYN_SENT, будет ограничено этим значением. +HUB_AO_AccessListIncludeFileCacheLifetime Укажите время в секундах, необходимое для хранения кэша внешних файлов списка пользователей, который предназначен для записи списка доступа, имя пользователя которой имеет формат «include:» или «exclude:». +HUB_AO_DisableKernelModeSecureNAT Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, функция "NAT в режиме ядра" в SecureNAT будет отключена. "NAT в режиме ядра" - это функция ускорения работы "Виртуальный NAT" в SecureNAT. "NAT в режиме ядра" может работать только в том случае, если процесс VPN-сервера работает с системными привилегиями (например из под root, SYSTEM или Администраторы). Если "NAT в режиме ядра" вызывает проблемы, используйте этот параметр, чтобы отключить его. +HUB_AO_DisableUserModeSecureNAT Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, функция "NAT в режиме пользователя" в SecureNAT будет отключена. "NAT в режиме пользователя" - это функция, позволяющая использовать NAT с привилегиями обычного пользователя. +HUB_AO_DisableCheckMacOnLocalBridge Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то проверка на дублирование MAC-адресов будет отключена в режиме Локального Моста. Может произойти ситуация, когда некоторые сетевые адаптеры отражают исходящие пакеты обратно к Virtual Hub. Virtual HUB автоматически распознает такие дубли и отбрасывает их. Используйте этот параметр, чтобы отключить обнаружение и отбрасывание. +HUB_AO_DisableCorrectIpOffloadChecksum Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то проверка и коррекция значения контрольной суммы IP в режиме Локальном Моста будет отключена. Некоторые сетевые адаптеры с включенной функцией IP, TCP и UDP Offload Engine передают пакеты с неполными значениями контрольной суммы. Такие пакеты не могут правильно обрабатываться стороной-получателем. Таким образом, Локальный Мост обнаруживает такие пакеты и корректирует значение контрольной суммы. Используйте этот параметр, чтобы отключить такую коррекцию. +HUB_AO_BroadcastLimiterStrictMode Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, тогда алгоритм обнаружения широковещательного шторма будет сравнивать IP-адрес каждого пакета отправителя или получателя. Если какое-либо из двух полей совпадает, пакет будет на некоторое время записан в таблицу обнаружения широковещательной шторма. +HUB_AO_MaxLoggedPacketsPerMinute Максимальное количество пакетов, записываемых в лог-файл за минуту. +HUB_AO_DoNotSaveHeavySecurityLogs Не сохранять "тяжелые" лог-файлы безопасности. +HUB_AO_DropBroadcastsInPrivacyFilterMode Отбрасывать широковещательные пакеты, если сессии отправителя и получателя в режиме PrivacyFilter. +HUB_AO_DropArpInPrivacyFilterMode Отбрасывать ARP пакеты, если сессии отправителя и получателя в режиме PrivacyFilter. +HUB_AO_AllowSameUserInPrivacyFilterMode Разрешить пакеты, если сессии отправителя и получателя одинаковы, даже в режиме PrivacyFilter. + +HUB_AO_SuppressClientUpdateNotification Отключить экран уведомления об обновлениях в VPN клиентах. +HUB_AO_FloodingSendQueueBufferQuota Установите предельное значение буфера очереди отправки пакетов (в байтах), который может принять Virtual Hub при флуде. Значение квоты применяется к общей длине очереди отправки всех активных VPN-сессий. Укажите «0», чтобы отключить квоту. Этот параметр эффективен для решения проблемы нехватки памяти в сети, где есть много флуд-пакетов. +HUB_AO_AssignVLanIdByRadiusAttribute Включить функцию динамического присвоения VLAN ID. Если VLAN ID не указан в политике безопасности пользователя, то каждой VPN-сессии присваивается свой собственный VLAN ID по значению атрибута RADIUS, при авторизации через внешний RADIUS-сервер. RADIUS атрибут с именем «Tunnel-Pvt-Group-ID» (ID = 81) будет использоваться в качестве VLAN ID. Тип данных должен быть STRING. +HUB_AO_DenyAllRadiusLoginWithNoVlanAssign Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то всем пользователям, которым RADIUS-сервер не возвращает значение «Tunnel-Pvt-Group-ID» (ID = 81), будет отказано в подключении к Virtual Hub. (Только если у параметра AssignVLanIdByRadiusAttribute ненулевое значение.) +HUB_AO_SecureNAT_RandomizeAssignIp Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то виртуальный DHCP-сервер в SecureNAT будет случайно выбирать неиспользуемый IP-адрес из пула DHCP. По-умолчанию выбирается первый неиспользуемый IP-адрес. +HUB_AO_DetectDormantSessionInterval Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub будет идентифицировать VPN-сессии, которые не передавали пакеты в течении заданного интервала (в секундах), как бездействующие. Virtual Hub не будет отправлять флуд пакеты на бездействующие сессии. +HUB_AO_NoPhysicalIPOnPacketLog Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то физические IP-адреса VPN клиентов отправителей и получателей не будут записываться в лог-файл пакетов. +HUB_AO_UseHubNameAsDhcpUserClassOption Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, то Virtual Hub имя будет добавлено к DHCP-запросу на внешний DHCP-сервер в качестве опции «User-Class». Это позволяет использовать отдельные пулы IP-адресов для каждого Virtual Hub. (Только для L2TP / IPsec и OpenVPN сессий.) +HUB_AO_UseHubNameAsRadiusNasId Если вы установите для этого параметра ненулевое значение, тогда RADIUS атрибуту "NAS-Identifier" будет присвоено имя Virtual Hub. Это позволяет определить на RADIUS-сервере, должен ли быть предоставлен или запрещен доступ к Virtual Hub. +HUB_AO_AllowEapMatchUserByCert Если вы включите этот параметр (установите значение 1), Virtual Hub попытается сопоставить идентификатор EAP не только с именами пользователей, но также с сертификатами пользователей во время потока аутентификации EAP PPP. # Concerning failed connection dialogs ERRDLG_ERRMSG Ошибка (Код ошибки %u):\r\n%s\r\n -ERRDLG_RETRYCOUNT An automatic reconnection will be made after %u seconds... -ERRDLG_INFORMATION Click Retry to start connecting again. -ERRDLG_RETRY_INFO_1 Do you wish to retry? (%u retries / %u total retries) -ERRDLG_RETRY_INFO_2 Do you wish to retry? (%u retries / total infinite retries) -ERRDLG_DISCONNECTED_MSG Connection to VPN Server "%S" has been disconnected. -ERRDLG_DEVICE_ERROR The connection with the VPN Server has been disconnected because the Virtual Network Adapter (device name: %S) has been stopped. \r\n\r\nError code %u: %s +ERRDLG_RETRYCOUNT Автоматическое переподключение будет произведено через %u секунд... +ERRDLG_INFORMATION Нажмите «Повторить», чтобы снова подключиться. +ERRDLG_RETRY_INFO_1 Повторить попытку? (попытка: %u / всего попыток: %u) +ERRDLG_RETRY_INFO_2 Повторить попытку? (попытка: %u / кол-во попыток неограничено) +ERRDLG_DISCONNECTED_MSG Соединение с VPN-сервером «%S» отключено. +ERRDLG_DEVICE_ERROR Соединение с VPN-сервером отключено, поскольку виртуальный сетевой адаптер (имя устройства: %S) был остановлен. \r\n\r\nКод ошибки %u: %s # Concerning protocols PROTO_DIRECT_TCP Прямое TCP/IP подключение PROTO_HTTP_PROXY Подключение через HTTP-прокси -PROTO_SOCKS_PROXY Подключение через SOCKS4-прокси +PROTO_SOCKS_PROXY Подключение через SOCKS-прокси PROTO_SOCKS5_PROXY Подключение через SOCKS5-прокси -PROTO_SSH Подключение черзе SSH-сервер +PROTO_SSH Подключение через SSH-сервер PROTO_UNKNOWN Неизвестный протокол @@ -594,442 +595,442 @@ PROTO_UNKNOWN Неизвестный протокол CAPS_YES Да CAPS_NO Нет # (Title) -CT_i_max_packet_size Maximum Ethernet Packet Size -CT_i_max_hubs Maximum Virtual Hubs -CT_i_max_user_creation Maximum Users on Entire VPN Server -CT_i_max_sessions Maximum Total Sessions -CT_i_max_clients Maximum Client Sessions -CT_i_max_bridges Maximum Bridge Sessions -CT_i_max_users_per_hub Maximum Users per Virtual Hub -CT_i_max_groups_per_hub Maximum Groups per Virtual Hub -CT_i_max_access_lists Maximum Access Lists per Virtual Hub -CT_i_max_mac_tables Maximum MAC Address Entries per Virtual Hub -CT_i_max_ip_tables Maximum IP Address Entries per Virtual Hub -CT_i_max_secnat_tables Maximum SecureNAT Entries per Virtual Hub -CT_i_max_l3_sw Maximum Virtual Layer 3 Switches -CT_i_max_l3_if Maximum Virtual Interfaces per Layer 3 Switch -CT_i_max_l3_table Maximum Routing Tables per Layer 3 Switch -CT_b_bridge Works as VPN Bridge Software -CT_b_standalone Standalone Mode -CT_b_cluster_controller Cluster Controller Mode -CT_b_cluster_member Cluster Member Mode -CT_b_vpn_client_connect Accepting Connection from VPN Client / Bridge -CT_b_local_bridge Local Bridge is Supported -CT_b_must_install_pcap Packet Capture Driver is Not Installed -CT_b_tap_supported Tun/Tap Device is Supported (only in Linux) -CT_b_support_config_hub Changing Virtual Hub Settings is Supported -CT_b_support_securenat SecureNAT is Supported -CT_b_virtual_nat_disabled Virtual NAT is Disabled (only DHCP Enabled) -CT_b_support_cascade Cascade Connection is Supported -CT_b_support_cascade_cert Server Authentication for Cascade Connection is Supported -CT_b_support_config_log Changing Settings for Saving Log is Supported -CT_b_support_autodelete Automatic Deletion of Log Files is Supported -CT_b_support_radius External Authentication Server is Supported -CT_b_support_config_rw Remote Reading and Writing of Config File is Supported -CT_b_support_hub_admin_option Virtual Hub Administration Options is Supported -CT_b_support_cascade_client_cert Client Certificates for Cascade Connection is Supported -CT_b_support_hide_hub Virtual Hub Enumeration Setting is Supported -CT_b_support_cluster_admin Integrated Administration for All Cluster Nodes is Supported -CT_b_support_cluster Operation as Part of a Cluster is Supported -CT_b_support_cluster_controller Operating as a Cluster Controller -CT_b_support_layer3 The Virtual Layer 3 Switch is Supported -CT_b_support_crl Virtual Hub-Specific Certificate Revocation Lists is Supported -CT_b_support_ac Virtual Hub-Specific Source IP Address Limit Lists is Supported -CT_b_support_read_log Downloading of Log Files is Supported -CT_b_support_rename_cascade Renaming of Cascade Connection is Supported -CT_b_support_license Management of Licenses is Supported -CT_b_support_limit_multilogin Limits for Multiple Login by Same User is Supported -CT_b_support_qos VoIP / QoS Functions is Supported -CT_b_support_syslog Syslog Sending Functions is Supported -CT_b_cluster_hub_type_fixed The Virtual Hub Types in a Cluster are Fixed -CT_b_beta_version Beta Version (Pre-release build) -CT_b_support_check_mac Specifing MAC Address in Access Lists is Supported -CT_b_support_check_tcp_state Checking TCP Connection State Filtering is Supported -CT_b_support_network_connection_name Getting Network Friendly Name is Supported +CT_i_max_packet_size Максимальный размер Ethernet пакета +CT_i_max_hubs Максимальное кол-во Virtual Hub +CT_i_max_user_creation Максимальное кол-во пользователей на всем VPN-сервере +CT_i_max_sessions Максимальное кол-во всех сессий +CT_i_max_clients Максимальное кол-во сессий VPN клиентов +CT_i_max_bridges Максимальное кол-во сессий в режиме Мост +CT_i_max_users_per_hub Максимальное кол-во пользователей для каждого Virtual Hub +CT_i_max_groups_per_hub Максимальное кол-во групп для каждого Virtual Hub +CT_i_max_access_lists Максимальное кол-во записей в Списках доступа для каждого Virtual Hub +CT_i_max_mac_tables Максимальное кол-во записей MAC-адресов для каждого Virtual Hub +CT_i_max_ip_tables Максимальное кол-во записей IP-адресов для каждого Virtual Hub +CT_i_max_secnat_tables Максимальное кол-во записей SecureNAT для каждого Virtual Hub +CT_i_max_l3_sw Максимальное кол-во L3-коммутаторов +CT_i_max_l3_if Максимальное кол-во виртуальных интерфейсов для каждого L3-коммутатора +CT_i_max_l3_table Максимальное кол-во записей таблицы маршрутизации для каждого L3-коммутатора +CT_b_bridge Работа в режиме VPN Моста +CT_b_standalone Автономный режим +CT_b_cluster_controller Режим "Контроллер кластера" +CT_b_cluster_member Режим "Член кластера" +CT_b_vpn_client_connect Прием соединений от VPN клиента / Моста +CT_b_local_bridge Локальный Мост поддерживается +CT_b_must_install_pcap Драйвер захвата пакетов не установлен +CT_b_tap_supported Tun/Tap устройство поддерживается (только в Linux) +CT_b_support_config_hub Изменение настроек Virtual Hub поддерживается +CT_b_support_securenat SecureNAT поддерживается +CT_b_virtual_nat_disabled Виртуальный NAT отключен (только DHCP включен) +CT_b_support_cascade Каскадное Подключение поддерживается +CT_b_support_cascade_cert Сервер авторизации для Каскадного подключения поддерживается +CT_b_support_config_log Изменение настроек для сохранения файлов журнала поддерживается +CT_b_support_autodelete Автоматическое удаление лог-файлов поддерживается +CT_b_support_radius Внешний сервер авторизации поддерживается +CT_b_support_config_rw Удаленное чтение и запись файла конфигурации поддерживается +CT_b_support_hub_admin_option Параметры администрирования Virtual Hub поддерживаются +CT_b_support_cascade_client_cert Клиентские сертификаты для Каскадного подключения поддерживаются +CT_b_support_hide_hub Настройка скрытия Virtual Hub поддерживается +CT_b_support_cluster_admin Интегрированное администрирование для всех узлов кластера поддерживается +CT_b_support_cluster Операции в качестве части кластера поддерживаются +CT_b_support_cluster_controller Работа в качестве Контроллера кластера +CT_b_support_layer3 Виртуальный L3-коммутатор поддерживается +CT_b_support_crl Cписки Отозванных сертификатов Virtual Hub поддерживаются +CT_b_support_ac Фильтр IP адресов Virtual Hub поддерживается +CT_b_support_read_log Скачивание файлов журнала поддерживается +CT_b_support_rename_cascade Переименование Каскадного подключения поддерживается +CT_b_support_license Управление лицензиями поддерживается +CT_b_support_limit_multilogin Ограничение многократного входа одним пользователем поддерживается +CT_b_support_qos VoIP / QoS функции поддерживаются +CT_b_support_syslog Функция отправки журналов на Syslog сервер поддерживается +CT_b_cluster_hub_type_fixed Типы Virtual Hub в кластере фиксированы +CT_b_beta_version Бета-версия (Предварительная сборка) +CT_b_support_check_mac Указание MAC-адреса в списках доступа поддерживается +CT_b_support_check_tcp_state Проверка состояния TCP подключения поддерживается +CT_b_support_network_connection_name Получение удобного для понимания сетевого имени поддерживается -CT_b_support_radius_retry_interval_and_several_servers Retry Interval and Multi server is Supported in RADIUS Auth -CT_b_support_vlan Tagged VLAN ID is Supported in MAC Address Table -CT_b_support_hub_ext_options Virtual Hub Extended Option is Supported -CT_b_support_policy_ver_3 Security Policy version 3 is Supported -CT_b_support_ipv6_acl IPv6 Access List is Supported -CT_b_support_ex_acl Delay, Jitter and Packet Loss is Supported in Access List -CT_b_support_acl_group Conditioning by Group name is Supported in Access List -CT_b_support_ipv6_ac IPv6 IP Access Control Lists is Supported -CT_b_support_eth_vlan Tagged VLAN Packet Transparency Support tool is Supported -CT_b_support_msg Message of Today function is Supported -CT_b_vpn3 Internal Version 3.0 functions are Supported -CT_b_vpn4 Internal Version 4.0 functions are Supported -CT_b_support_ipsec IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 Server Functions are Supported -CT_b_support_sstp MS-SSTP VPN Server Function is Supported -CT_b_support_udp_acceleration UDP Acceleration Function is Supported -CT_b_support_openvpn OpenVPN Server Function is Supported -CT_b_support_ddns Dynamic DNS Client Function is Supported -CT_b_support_ddns_proxy DDNS via Proxy Server is Supported -CT_b_support_special_listener VPN over ICMP and VPN over DNS is Supported -CT_b_support_redirect_url_acl HTTP URL Redirection in Access List is Supported -CT_b_is_in_vm Running on VM (Virtual Machine) -CT_b_support_azure VPN Azure is Supported -CT_b_support_aes_ni CPU AES Acceleration (AES-NI) is Active -CT_b_using_selow_driver SoftEther Lightweight Kernel-mode Ethernet Driver is Active -CT_b_support_vgs VPN Gate Service Server Functions are Supported -CT_b_support_vgs_in_client VPN Gate Service Server Functions (VPN Client integrated) -CT_b_is_softether Either Free or Open-Source Version of SoftEther VPN -CT_b_suppport_push_route Static Routing Table Pushing Function -CT_b_suppport_push_route_config Static Routing Table Pushing Function (Configurable) +CT_b_support_radius_retry_interval_and_several_servers Интервал повтора и Мульти сервер в RADIUS Auth поддерживаются +CT_b_support_vlan Тегированный VLAN ID в таблице MAC-адресов поддерживается +CT_b_support_hub_ext_options Расширенные параметры Virtual Hub поддерживаются +CT_b_support_policy_ver_3 Политика безопасности версии 3 поддерживается +CT_b_support_ipv6_acl IPv6 Список доступа поддерживается +CT_b_support_ex_acl Задержка, джиттер и потеря пакетов в списке доступа поддерживаются +CT_b_support_acl_group Фильтрация по имени группы в списке доступа поддерживается +CT_b_support_ipv6_ac IPv6 cписок контроля доступа поддерживается +CT_b_support_eth_vlan Инструмент "VLAN прозрачности пакетов с тегами" поддерживается +CT_b_support_msg Функция "Сообщение дня" поддерживается +CT_b_vpn3 Функции Внутренней версии 3.0 поддерживаются +CT_b_vpn4 Функции Внутренней версии 4.0 поддерживаются +CT_b_support_ipsec IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 Сервер поддерживаются +CT_b_support_sstp MS-SSTP VPN Сервер поддерживается +CT_b_support_udp_acceleration Функция "Ускорения UDP" поддерживается +CT_b_support_openvpn OpenVPN Сервер поддерживается +CT_b_support_ddns Функция "Динамический DNS-клиент" поддерживается +CT_b_support_ddns_proxy DDNS через Прокси-сервер поддерживается +CT_b_support_special_listener VPN через ICMP и VPN через DNS поддерживаются +CT_b_support_redirect_url_acl Перенаправление HTTP URL-адресов в списке доступа поддерживается +CT_b_is_in_vm Запущен на ВМ (Виртуальной Машине) +CT_b_support_azure VPN Azure поддерживается +CT_b_support_aes_ni CPU AES ускорение (AES-NI) активно +CT_b_using_selow_driver SoftEther Lightweight Kernel-mode сетевой драйвер активен +CT_b_support_vgs Сервис "VPN Gate" поддерживается +CT_b_support_vgs_in_client Сервис "VPN Gate" интегрирован в VPN клиент +CT_b_is_softether SoftEther VPN бесплатная версия или с открытым исходным кодом +CT_b_suppport_push_route Функция передачи статических маршрутов +CT_b_suppport_push_route_config Функция передачи статических маршрутов (Настраиваемая) # Concerning policies -POL_TITLE_STR Policy Name -POL_VALUE_STR Current Value -POL_TYPE_BOOL ON / OFF -POL_TYPE_INT Integer -POL_BOOL_ENABLE Enabled +POL_TITLE_STR Название политики +POL_VALUE_STR Текущее значение +POL_TYPE_BOOL ВКЛ / ВЫКЛ +POL_TYPE_INT Целое число +POL_BOOL_ENABLE Включено POL_BOOL_DISABLE - POL_BOOL_DISABLE_EX - POL_INT_ZERO - POL_INT_COUNT %u -POL_INT_SEC %u seconds -POL_INT_BPS %u bps +POL_INT_SEC %u сек. +POL_INT_BPS %u б/с POL_INT_VLAN %u # Ver 2.0 -POL_0 Allow Access -POL_EX_0 The users defined this policy have permission to make VPN connection to VPN Server. -POL_1 Filter DHCP Packets (IPv4) -POL_EX_1 All IPv4 DHCP packets in sessions defined this policy will be filtered. -POL_2 Disallow DHCP Server Operation (IPv4) -POL_EX_2 Computers connected to sessions that have this policy setting will not be allowed to become a DHCP server and distribute IPv4 addresses to DHCP clients. -POL_3 Enforce DHCP Allocated IP Addresses (IPv4) -POL_EX_3 Computers in sessions that have this policy setting will only be able to use IPv4 addresses allocated by a DHCP server on the virtual network side. -POL_4 Deny Bridge Operation -POL_EX_4 Bridge-mode connections are denied for user sessions that have this policy setting. Even in cases when the Ethernet Bridge is configured in the client side, communication will not be possible. -POL_5 Deny Routing Operation (IPv4) -POL_EX_5 IPv4 routing will be denied for sessions that have this policy setting. Even in the case where the IP router is operating on the user client side, communication will not be possible. -POL_6 Deny MAC Addresses Duplication -POL_EX_6 The use of duplicating MAC addresses that are in use by computers of different sessions cannot be used by sessions with this policy setting. -POL_7 Deny IP Address Duplication (IPv4) -POL_EX_7 The use of duplicating IPv4 addresses that are in use by computers of different sessions cannot be used by sessions with this policy setting. -POL_8 Deny Non-ARP / Non-DHCP / Non-ICMPv6 broadcasts -POL_EX_8 The sending or receiving of broadcast packets that are not ARP protocol, DHCP protocol, nor ICMPv6 on the virtual network will not be allowed for sessions with this policy setting. -POL_9 Privacy Filter Mode -POL_EX_9 All direct communication between sessions with the privacy filter mode policy setting will be filtered. -POL_10 Deny Operation as TCP/IP Server (IPv4) -POL_EX_10 Computers of sessions with this policy setting can't listen and accept TCP/IP connections in IPv4. -POL_11 Unlimited Number of Broadcasts -POL_EX_11 If a computer of a session with this policy setting sends broadcast packets of a number unusually larger than what would be considered normal on the virtual network, there will be no automatic limiting. -POL_12 Allow Monitoring Mode -POL_EX_12 Users with this policy setting will be granted to connect to the Virtual Hub in Monitoring Mode. Sessions in Monitoring Mode are able to monitor (tap) all packets flowing through the Virtual Hub. -POL_13 Maximum Number of TCP Connections -POL_EX_13 For sessions with this policy setting, this sets the maximum number of physical TCP connections consists in a physical VPN session. -POL_14 Time-out Period -POL_EX_14 For sessions with this policy setting, this sets, in seconds, the time-out period to wait before disconnecting a session when communication trouble occurs between the VPN Client / VPN Server. -POL_15 Maximum Number of MAC Addresses -POL_EX_15 For sessions with this policy setting, this limits the number of MAC addresses per session. -POL_16 Maximum Number of IP Addresses (IPv4) -POL_EX_16 For sessions with this policy setting, this specifies the number of IPv4 addresses that can be registered for a single session. -POL_17 Upload Bandwidth -POL_EX_17 For sessions with this policy setting, this limits the traffic bandwidth that is in the inwards direction from outside to inside the Virtual Hub. -POL_18 Download Bandwidth -POL_EX_18 For sessions with this policy setting, this limits the traffic bandwidth that is in the outwards direction from inside the Virtual Hub to outside the Virtual Hub. -POL_19 Deny Changing Password -POL_EX_19 The users which use password authentication with this policy setting are not allowed to change their own password from the VPN Client Manager or similar. -POL_20 Maximum Number of Multiple Logins -POL_EX_20 Users with this policy setting are unable to have more than this number of concurrent logins. Bridge Mode sessions are not subjects to this policy. This security policy is only available on VPN Server 3.0 or greater, or VPN Server 2.0 with the multi-login restriction function. -POL_21 Deny VoIP / QoS Function -POL_EX_21 Users with this security policy are unable to use VoIP / QoS functions in VPN connection sessions. This security policy is only available on VPN Server 3.0 or greater, or VPN Server 2.0 with the VoIP / QoS functions. +POL_0 Разрешить доступ +POL_EX_0 У пользователей с этой политикой есть разрешение на подключение к VPN-серверу. +POL_1 Фильтровать DHCP пакеты (IPv4) +POL_EX_1 Все DHCP IPv4-пакеты в сессиях с этой политикой будут отфильтрованы. +POL_2 Запретить работу DHCP-сервера (IPv4) +POL_EX_2 Компьютеры, подключенные к сессиям с этой политикой, не смогут стать DHCP-сервером и распространять IPv4-адреса для DHCP-клиентов. +POL_3 Принудительно использовать IP-адреса выделенные DHCP-сервером (IPv4) +POL_EX_3 Компьютеры в сессиях с этой политикой, смогут использовать только IPv4-адреса, выделенные DHCP-сервером на стороне виртуальной сети. +POL_4 Запретить работу Моста +POL_EX_4 Соединения в режиме Мост запрещены для пользовательских сессий с этой политикой. Даже в случаях, когда Ethernet-мост настроен на стороне клиента, связь будет невозможна. +POL_5 Запретить маршрутизацию (IPv4) +POL_EX_5 IPv4 маршрутизация будет запрещена для сессий с этой политикой. Даже в случаях, когда IP маршрутизация работает на стороне пользователя, связь будет невозможна. +POL_6 Запретить дублирование MAC-адресов +POL_EX_6 Компьютеры из разных сессий с этой политикой не смогут использовать одинаковые MAC-адреса. +POL_7 Запретить дублирование IP-адресов (IPv4) +POL_EX_7 Компьютеры из разных сессий с этой политикой не смогут использовать одинаковые IPv4-адреса. +POL_8 Запретить широковещательные Non-ARP / Non-DHCP / Non-ICMPv6 +POL_EX_8 Отправка или получение в виртуальной сети широковещательных пакетов, которые не являются протоколами ARP, DHCP или ICMPv6, будет запрещена для сессий с этой политикой. +POL_9 Режим конфиденциальности +POL_EX_9 Обмен данными между сессиями с этой политикой будет невозможен. +POL_10 Запретить TCP/IP соединения (IPv4) +POL_EX_10 Компьютеры в сессиях с этой политикой не смогут прослушивать и принимать IPv4 TCP/IP-соединения. +POL_11 Неограниченная широковещательная рассылка +POL_EX_11 Для компьютера в сессии с этой политикой не будет автоматически ограничиваться ненужное количество широковещательных пакетов, отправленных в виртуальную сеть. +POL_12 Разрешить режим Мониторинга +POL_EX_12 Пользователям с этой политикой будет разрешено подключение к Virtual Hub в режиме Мониторинга. Сессии в режиме Мониторинга могут отслеживать все пакеты, протекающие через Virtual Hub. +POL_13 Максимальное кол-во TCP-соединений +POL_EX_13 Устанавливает максимальное количество физических TCP-соединений, которые могут быть выделены сессии с этой политикой. +POL_14 Время ожидания +POL_EX_14 Этот параметр устанавливает время ожидания до отключения сессии, если возникают проблемы связи между VPN клиентом / VPN-сервером в сессии с этой политикой. +POL_15 Максимальное кол-во MAC-адресов +POL_EX_15 Ограничивает количество MAC-адресов для каждой сессии с этой политикой. +POL_16 Максимальное количество IP-адресов (IPv4) +POL_EX_16 Ограничивает количество IPv4-адресов для каждой сессии с этой политикой. +POL_17 Исходящая скорость +POL_EX_17 Ограничивает полосу пропускания трафика из сессии с этой политикой в сторону Virtual Hub. +POL_18 Входящая скорость +POL_EX_18 Ограничивает полосу пропускания трафика из Virtual Hub в сторону сессии с этой политикой. +POL_19 Запретить изменение пароля +POL_EX_19 Пользователям с этой политикой, использующим авторизацию с помощью пароля будет запрещено изменять свой пароль. +POL_20 Максимальное кол-во многократных входов +POL_EX_20 Пользователям с этой политикой будет ограничено количество одновременных сессий, использующих один и тот же логин. Сесии в режиме Моста не подпадают под эту политику. Эта политика безопасности доступна только на VPN Server 3.0 или более поздней версии или VPN Server 2.0 с функцией "Ограничение многократного входа". +POL_21 Запретить функции VoIP / QoS +POL_EX_21 Пользователи с этой политикой не могут использовать функции VoIP / QoS в VPN-сессиях. Эта политика безопасности доступна только на VPN Server 3.0 или выше или VPN Server 2.0 с функциями VoIP / QoS. # Ver 3.0 -POL_22 Filter RS / RA Packets (IPv6) -POL_EX_22 All ICMPv6 packets which the message-type is 133 (Router Solicitation) or 134 (Router Advertisement) in sessions defined this policy will be filtered. As a result, an IPv6 client will be unable to use IPv6 address prefix auto detection and IPv6 default gateway auto detection. -POL_23 Filter RA Packets (IPv6) -POL_EX_23 All ICMPv6 packets which the message-type is 134 (Router Advertisement) in sessions defined this policy will be filtered. As a result, a malicious users will be unable to spread illegal IPv6 prefix or default gateway advertisements on the network. -POL_24 Filter DHCP Packets (IPv6) -POL_EX_24 All IPv6 DHCP packets in sessions defined this policy will be filtered. -POL_25 Disallow DHCP Server Operation (IPv6) -POL_EX_25 Computers connected to sessions that have this policy setting will not be allowed to become a DHCP server and distribute IPv6 addresses to DHCP clients. -POL_26 Deny Routing Operation (IPv6) -POL_EX_26 IPv6 routing will be denied for sessions that have this policy setting. Even in the case where the IP router is operating on the user client side, communication will not be possible. -POL_27 Deny IP Address Duplication (IPv6) -POL_EX_27 The use of duplicating IPv6 addresses that are in use by computers of different sessions cannot be used by sessions with this policy setting. -POL_28 Deny Operation as TCP/IP Server (IPv6) -POL_EX_28 Computers of sessions with this policy setting can't listen and accept TCP/IP connections in IPv6. -POL_29 Maximum Number of IP Addresses (IPv6) -POL_EX_29 For sessions with this policy setting, this specifies the number of IPv6 addresses that can be registered for a single session. -POL_30 Disallow Password Save in VPN Client -POL_EX_30 For users with this policy setting, when the user is using *standard* password authentication, the user will be unable to save the password in VPN Client. The user will be required to input passwords for every time to connect a VPN. This will improve the security. If this policy is enabled, VPN Client Version 2.0 will be denied to access. -POL_31 VPN Client Automatic Disconnect -POL_EX_31 For users with this policy setting, a user's VPN session will be disconnected automatically after the specific period will elapse. In this case no automatic re-connection will be performed. This can prevent a lot of inactive VPN Sessions. If this policy is enabled, VPN Client Version 2.0 will be denied to access. -POL_32 Filter All IPv4 Packets -POL_EX_32 All IPv4 and ARP packets in sessions defined this policy will be filtered. -POL_33 Filter All IPv6 Packets -POL_EX_33 All IPv6 packets in sessions defined this policy will be filtered. -POL_34 Filter All Non-IP Packets -POL_EX_34 All non-IP packets in sessions defined this policy will be filtered. "Non-IP packet" mean a packet which is not IPv4, ARP nor IPv6. Any tagged-VLAN packets via the Virtual Hub will be regarded as non-IP packets. -POL_35 No Default-Router on IPv6 RA -POL_EX_35 In all VPN Sessions defines this policy, any IPv6 RA (Router Advertisement) packet with non-zero value in the router-lifetime will set to zero-value. This is effective to avoid the horrible behavior from the IPv6 routing confusion which is caused by the VPN client's attempts to use the remote-side IPv6 router as its local IPv6 router. -POL_36 No Default-Router on IPv6 RA (physical IPv6) -POL_EX_36 In all VPN Sessions defines this policy (only when the physical communication protocol between VPN Client / VPN Bridge and VPN Server is IPv6), any IPv6 RA (Router Advertisement) packet with non-zero value in the router-lifetime will set to zero-value. This is effective to avoid the horrible behavior from the IPv6 routing confusion which is caused by the VPN client's attempts to use the remote-side IPv6 router as its local IPv6 router. +POL_22 Фильтровать RS / RA пакеты (IPv6) +POL_EX_22 Все ICMPv6-пакеты c типами сообщений 133 (Router Solicitation) или 134 (Router Advertisement) в сессиях с этой политикой будут отфильтрованы. В результате клиент IPv6 не сможет использовать автоматическое обнаружение префикса IPv6-адреса и автоматическое обнаружение IPv6-шлюза по умолчанию. +POL_23 Фильтровать RA-пакеты (IPv6) +POL_EX_23 Все ICMPv6-пакеты c типами сообщений 134 (Router Advertisement) в сессиях с этой политикой будут отфильтрованы. В результате злоумышленники не смогут распространять в сети поддельные префиксы IPv6 или шлюзы по умолчанию. +POL_24 Фильтровать DHCP пакеты (IPv6) +POL_EX_24 Все DHCP IPv6-пакеты в сессиях с этой политикой будут отфильтрованы. +POL_25 Запретить работу DHCP-сервера (IPv6) +POL_EX_25 Компьютеры, подключенные к сессиям с этой политикой, не смогут стать DHCP-сервером и распространять IPv6-адреса для DHCP-клиентов. +POL_26 Запретить маршрутизацию (IPv6) +POL_EX_26 IPv6 маршрутизация будет запрещена для сессий с этой политикой. Даже в случаях, когда IP маршрутизация работает на стороне пользователя, связь будет невозможна. +POL_27 Запретить дублирование IP-адресов (IPv6) +POL_EX_27 Компьютеры из разных сессий с этой политикой не смогут использовать одинаковые IPv6-адреса. +POL_28 Запретить TCP/IP соединения (IPv6) +POL_EX_28 Компьютеры в сессиях с этой политикой не смогут прослушивать и принимать IPv6 TCP/IP-соединения. +POL_29 Максимальное количество IP-адресов (IPv6) +POL_EX_29 Ограничивает количество IPv6-адресов для каждой сессии с этой политикой. +POL_30 Запретить сохранение пароля в VPN клиенте +POL_EX_30 Пользователи с этой политикой, использующие авторизацию с помощью пароля, не смогут сохранять пароль в VPN клиенте. Пользователи должны будут каждый раз вводить пароль для подключения к VPN-серверу. Это улучшит безопасность. Если эта политика включена, VPN клиентам версии 2.0 будет отказано в доступе. +POL_31 Автоматическое отключение VPN клиента +POL_EX_31 Для пользователей с этой политикой VPN-сессии будут отключаться автоматически по прошествии определенного периода времени. В этом случае автоматическое повторное подключение не будет выполнено. Это может предотвратить появление множества неактивных VPN-сессий. Если эта политика включена, VPN клиентам версии 2.0 будет отказано в доступе. +POL_32 Фильтровать все IPv4 пакеты +POL_EX_32 Все IPv4 и ARP пакеты в сессиях с этой политикой будут отфильтрованы. +POL_33 Фильтровать все IPv6 пакеты +POL_EX_33 Все IPv6 пакеты в сессиях с этой политикой будут отфильтрованы. +POL_34 Фильтровать все не IP-пакеты +POL_EX_34 Все не IP-пакеты в сессиях с этой политикой будут отфильтрованы. «Не IP-пакет» означает пакет, который не является IPv4, ARP и IPv6. Любые пакеты с VLAN тегом, идущие через Virtual Hub, будут рассматриваться как не IP-пакеты. +POL_35 Нет маршрута по умолчанию в IPv6 RA +POL_EX_35 Во всех VPN-сессиях с этой политикой, для любого IPv6 RA (Router Advertisement) пакета Hop Limit будет установлен в нулевое значение. Это эффективно, когда надо избежать ужасной путаницы маршрутизации IPv6, вызванной попытками VPN клиента использовать удаленный IPv6 маршрут в качестве своего маршрута по умолчанию. +POL_36 Нет маршрута по умолчанию в IPv6 RA (физический IPv6) +POL_EX_36 Во всех VPN-сессиях с этой политикой (только когда протоколом связи между VPN клиентом / VPN-мостом и VPN-сервером является IPv6), для любого IPv6 RA (Router Advertisement) пакета Hop Limit будет установлен в нулевое значение. Это эффективно, когда надо избежать ужасной путаницы маршрутизации IPv6, вызванной попытками VPN клиента использовать удаленный IPv6 маршрут в качестве своего маршрута по умолчанию. POL_37 VLAN ID (IEEE802.1Q) -POL_EX_37 You can specify the VLAN ID on the security policy. All VPN Sessions defines this policy, all Ethernet packets toward the Virtual Hub from the user will be inserted a VLAN tag (IEEE 802.1Q) with the VLAN ID. The user can also receive only packets with a VLAN tag which has the same VLAN ID. (Receiving process removes the VLAN tag automatically.) Any Ethernet packets with any other VLAN IDs or non-VLAN packets will not be received. All VPN Sessions without this policy definition can send / receive any kinds of Ethernet packets regardless of VLAN tags, and VLAN tags are not inserted or removed automatically. Any tagged-VLAN packets via the Virtual Hub will be regarded as non-IP packets. Therefore, tagged-VLAN packets are not subjects for IPv4 / IPv6 security policies, access lists nor other IPv4 / IPv6 specific deep processing. +POL_EX_37 Вы можете указать VLAN ID в политике безопасности. Для VPN-сессий с этой политикой, во все Ethernet пакеты в направлении к Virtual Hub от пользователя будут вставлены VLAN теги (IEEE 802.1Q) с указанным VLAN ID. Кроме того, пользователи смогут получать только пакеты с VLAN тегами, совпадающими с VLAN ID (по-умолчанию VLAN теги автоматически удаляются при получении). Ethernet-пакеты с любыми другими VLAN ID или не VLAN-пакетами не будут получены. Все VPN-сессии без этой политики могут отправлять / получать любые виды Ethernet-пакетов независимо от VLAN тегов, кроме того VLAN теги не вставляются и не удаляются автоматически. Любые тегированные VLAN пакеты, идущие через Virtual Hub, будут рассматриваться как не IP-пакеты. Таким образом, тегированные VLAN пакеты не относятся к политикам безопасности, спискам доступа и другим действиям обработки IPv4 / IPv6 пакетов. # Concerning remote connection dialog -REMOTE_DEF_CAPTION Remote Connection -REMOTE_DEF_TITLE Specify the computer you want to remotely connect to. +REMOTE_DEF_CAPTION Удаленное подключение +REMOTE_DEF_TITLE Укажите компьютер, к которому вы хотите удаленно подключиться. # Concerning client notification service -CN_TITLE SoftEther VPN Client Developer Edition +CN_TITLE SoftEther VPN клиент Developer Edition # Concerning Connection Manager -CM_TITLE SoftEther VPN Client Developer Edition Manager -CM_PW_LOCALMACHINE Local Computer -CM_NO_REMOTE The VPN Client service running on %s disallows remote connections. -CM_CONNECT_FAILED Unable to connect to the VPN Client service operating on %s. \r\nMake sure the VPN Client service has started and is running normally. -CM_BAD_PASSWORD The password is incorrect. Re-enter password. The password is case-sensitive so be sure to discern between upper and lower case letters. -CM_NUM_CONN_COUNT %u VPN Sessions -CM_CONN_NO Not Connected -CM_PRODUCT_NAME SoftEther VPN Client Build %u -CM_ACCOUNT_COLUMN_1 VPN Connection Setting Name -CM_ACCOUNT_COLUMN_2 Status -CM_ACCOUNT_COLUMN_3 VPN Server Hostname +CM_TITLE SoftEther VPN клиент Developer Edition +CM_PW_LOCALMACHINE Локальный компьютер +CM_NO_REMOTE Служба VPN клиента, работающая на %s, запрещает удаленные подключения. +CM_CONNECT_FAILED Не удается подключиться к службе VPN клиентов, работающей на %s. \r\nУбедитесь, что служба VPN клиента запущена и работает нормально. +CM_BAD_PASSWORD Пароль неверен. Повторно введите пароль. Пароль чувствителен к регистру, поэтому обязательно различайте буквы верхнего и нижнего регистра. +CM_NUM_CONN_COUNT VPN-сессий: %u +CM_CONN_NO Не подключено +CM_PRODUCT_NAME SoftEther VPN клиент Build %u +CM_ACCOUNT_COLUMN_1 Название VPN подключения +CM_ACCOUNT_COLUMN_2 Статус +CM_ACCOUNT_COLUMN_3 Имя хоста VPN-сервера CM_ACCOUNT_COLUMN_3_2 Virtual Hub -CM_ACCOUNT_COLUMN_4 Virtual Network Adapter Name -CM_VLAN_COLUMN_1 Virtual Network Adapter Name -CM_VLAN_COLUMN_2 Status -CM_VLAN_COLUMN_3 MAC Address -CM_VLAN_COLUMN_4 Version -CM_ACCOUNT_OFFLINE Offline -CM_ACCOUNT_ONLINE Connected -CM_ACCOUNT_CONNECTING Connecting -CM_VLAN_ENABLED Enabled -CM_VLAN_DISABLED Disabled -CM_DELETE_ACCOUNT_MSG This will delete the VPN Connection Setting "%s". Do you really want to do this? -CM_ST_ACCOUNT_NAME VPN Connection Setting Name -CM_ST_CONNECTED Session Status -CM_ST_CONNECTED_TRUE Connection Completed (Session Established) -CM_ST_CONNECTED_FALSE Trying to Connect -CM_ST_CONNECTING Connection to VPN Server Started -CM_ST_NEGOTIATION Negotiating -CM_ST_AUTH Authenticating User -CM_ST_ESTABLISHED Connection is Established -CM_ST_RETRY Retrying -CM_ST_IDLE Idle -CM_ST_SERVER_NAME Server Name -CM_ST_SERVER_PORT Port Number -CM_ST_PORT_TCP TCP Port %u -CM_ST_SERVER_P_NAME Server Product Name -CM_ST_SERVER_P_VER Server Version -CM_ST_SERVER_P_BUILD Server Build -CM_ST_START_TIME Connection Started at -CM_ST_FIRST_ESTAB_TIME First Session has been Established since +CM_ACCOUNT_COLUMN_4 Название виртуального сетевого адаптера +CM_VLAN_COLUMN_1 Название виртуального сетевого адаптера +CM_VLAN_COLUMN_2 Статус +CM_VLAN_COLUMN_3 MAC-адрес +CM_VLAN_COLUMN_4 Версия +CM_ACCOUNT_OFFLINE Отключено +CM_ACCOUNT_ONLINE Подключено +CM_ACCOUNT_CONNECTING Подключение +CM_VLAN_ENABLED Включено +CM_VLAN_DISABLED Выключено +CM_DELETE_ACCOUNT_MSG Это удалит настройки VPN-подключения "%s". Вы действительно хотите это сделать? +CM_ST_ACCOUNT_NAME Название VPN подключения +CM_ST_CONNECTED Статус сессии +CM_ST_CONNECTED_TRUE Соединение установлено +CM_ST_CONNECTED_FALSE Попытка подключения +CM_ST_CONNECTING Начало подключения к VPN-серверу +CM_ST_NEGOTIATION Установка связи +CM_ST_AUTH Авторизация пользователя +CM_ST_ESTABLISHED Соединение установлено +CM_ST_RETRY Повтор +CM_ST_IDLE Простой +CM_ST_SERVER_NAME Адрес сервера +CM_ST_SERVER_PORT Номер порта +CM_ST_PORT_TCP TCP порт %u +CM_ST_SERVER_P_NAME Название сервера +CM_ST_SERVER_P_VER Версия сервера +CM_ST_SERVER_P_BUILD Сборка сервера +CM_ST_START_TIME Время начала подключения +CM_ST_FIRST_ESTAB_TIME Время создания первой сессии CM_ST_NONE - -CM_ST_CURR_ESTAB_TIME Current Session has been Established since -CM_ST_NUM_ESTABLISHED Number of Established Sessions -CM_ST_NUM_STR %u Times -CM_ST_HALF_CONNECTION Half Duplex TCP Connection Mode -CM_ST_HALF_TRUE Yes (Half Duplex Mode) -CM_ST_HALF_FALSE No (Full Duplex Mode) -CM_ST_QOS VoIP / QoS Function -CM_ST_QOS_TRUE Enabled -CM_ST_QOS_FALSE Disabled -CM_ST_NUM_TCP Number of TCP Connections -CM_ST_NUM_TCP_UPLOAD Number of Uplink TCP Connections -CM_ST_NUM_TCP_DOWNLOAD Number of Downlink TCP Connections -CM_ST_MAX_TCP Maximum Number of TCP Connections +CM_ST_CURR_ESTAB_TIME Время создания текущей сессии +CM_ST_NUM_ESTABLISHED Кол-во установленных сессий +CM_ST_NUM_STR %u +CM_ST_HALF_CONNECTION Режим полудуплексного TCP-соединения +CM_ST_HALF_TRUE Да (Полудуплексный режим) +CM_ST_HALF_FALSE Нет (Дуплексный режим) +CM_ST_QOS Функция VoIP / QoS +CM_ST_QOS_TRUE Включена +CM_ST_QOS_FALSE Выключена +CM_ST_NUM_TCP Кол-во TCP соединений +CM_ST_NUM_TCP_UPLOAD Кол-во исходящих TCP соединений +CM_ST_NUM_TCP_DOWNLOAD Кол-во входящих TCP соединений +CM_ST_MAX_TCP Максимальное кол-во TCP соединений CM_ST_VLAN_ID VLAN ID CM_ST_NO_VLAN - -CM_ST_USE_ENCRYPT Encryption -CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE Enabled (Algorithm: %S) -CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE2 Enabled -CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE3 Enabled (%S Algorithm: %S) -CM_ST_USE_ENCRYPT_FALSE Disabled (No Encryption) -CM_ST_USE_COMPRESS Use of Compression -CM_ST_UDP_ACCEL_ENABLED UDP Acceleration is Supported -CM_ST_UDP_ACCEL_USING UDP Acceleration is Active -CM_ST_RUDP TCP over UDP (NAT Traversal) -CM_ST_UNDERLAY_PROTOCOL Physical Underlay Protocol -CM_ST_PROTOCOL_DETAILS Protocol Details -CM_ST_COMPRESS_TRUE Yes (%u %%) -CM_ST_COMPRESS_FALSE No (No Compression) -CM_ST_SESSION_NAME Session Name -CM_ST_CONNECTION_NAME Connection Name -CM_ST_SESSION_KEY Session Key (160 bit) -CM_ST_BRIDGE_MODE Bridge / Router Mode -CM_ST_MONITOR_MODE Monitoring Mode -CM_ST_YES Yes -CM_ST_NO No -CM_ST_SEND_SIZE Outgoing Data Size -CM_ST_RECV_SIZE Incoming Data Size +CM_ST_USE_ENCRYPT Шифрование +CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE Включено (Алгоритм: %S) +CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE2 Включено +CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE3 Включено (%S Алгоритм: %S) +CM_ST_USE_ENCRYPT_FALSE Выключено (Без шифрования) +CM_ST_USE_COMPRESS Использование сжатия +CM_ST_UDP_ACCEL_ENABLED Ускорение UDP поддерживается +CM_ST_UDP_ACCEL_USING Ускорение UDP активно +CM_ST_RUDP TCP через UDP (NAT Traversal) +CM_ST_UNDERLAY_PROTOCOL Протокол +CM_ST_PROTOCOL_DETAILS Детали протокола +CM_ST_COMPRESS_TRUE Да (%u %%) +CM_ST_COMPRESS_FALSE Нет (Без сжатия) +CM_ST_SESSION_NAME Название сессии +CM_ST_CONNECTION_NAME Название соединения +CM_ST_SESSION_KEY Ключ сессии (160 bit) +CM_ST_BRIDGE_MODE Режим Мост / Роутер +CM_ST_MONITOR_MODE Режим мониторинга +CM_ST_YES Да +CM_ST_NO Нет +CM_ST_SEND_SIZE Размер исходящих данных +CM_ST_RECV_SIZE Размер входящих данных -CM_ST_SEND_UCAST_NUM Outgoing Unicast Packets -CM_ST_SEND_UCAST_SIZE Outgoing Unicast Total Size -CM_ST_SEND_BCAST_NUM Outgoing Broadcast Packets -CM_ST_SEND_BCAST_SIZE Outgoing Broadcast Total Size +CM_ST_SEND_UCAST_NUM Кол-во исходящих пакетов +CM_ST_SEND_UCAST_SIZE Размер исходящих пакетов +CM_ST_SEND_BCAST_NUM Кол-во исх. широковещательных пакетов +CM_ST_SEND_BCAST_SIZE Размер исх. широковещательных пакетов -CM_ST_RECV_UCAST_NUM Incoming Unicast Packets -CM_ST_RECV_UCAST_SIZE Incoming Unicast Total Size -CM_ST_RECV_BCAST_NUM Incoming Broadcast Packets -CM_ST_RECV_BCAST_SIZE Incoming Broadcast Total Size +CM_ST_RECV_UCAST_NUM Кол-во входящих пакетов +CM_ST_RECV_UCAST_SIZE Размер входящих пакетов +CM_ST_RECV_BCAST_NUM Кол-во вх. широковещательных пакетов +CM_ST_RECV_BCAST_SIZE Размер вх. широковещательных пакетов -CM_ST_NUM_PACKET_STR %S packets -CM_ST_SIZE_BYTE_STR %S bytes +CM_ST_NUM_PACKET_STR Пакеты: %S +CM_ST_SIZE_BYTE_STR Байты: %S -CM_NEW_ICON Добавить VPN соединение +CM_NEW_ICON Добавить VPN подключение CM_VGC_ICON VPN Gate Public VPN Relay Servers CM_VGC_LINK VPN Gate Academic Web Site -CM_ST_TITLE Статус соединения %s -CM_ST_COLUMN_1 Item +CM_ST_TITLE Статус подключения %s +CM_ST_COLUMN_1 Наименование CM_ST_COLUMN_2 Статус -CM_NEW_ACCOUNT_NAME_1 Новое VPN соединение -CM_NEW_ACCOUNT_NAME_2 Новое VPN соединение (%u) -CM_ACCOUNT_TITLE_1 New VPN Connection Setting Properties -CM_ACCOUNT_TITLE_2 Параметры %s -CM_SERVER_CERT_1 &Specify Individual Cert -CM_SERVER_CERT_2 &Delete Certificate -CM_CLIENT_CERT_1 Specify Client &Certificate -CM_CLIENT_CERT_2 Delete &Client Certificate -CM_CERT_INFO Issued to: %s\r\nIssuer: %s\r\nExpiration: %s -CM_NO_CERT You must specify a client certificate to be used for user authentication. -CM_NO_SECURE Specify the client certificate and private key inside the smart card to be used for user authentication. -CM_CERT_SECURE_INFO Certificate: "%S"\r\nPrivate Key: "%S" -CM_SELECT_SECURE_DEVICE Select Smart Card -CM_SELECT_CERT_INCARD Specify Cert and Pri&vate Key -CM_VIEW_CLIENT_CERT &View Client Certificate -CM_NO_VLAN Before you can create a new VPN Connection Setting you need to create a Virtual Network Adapter. \r\n\r\nDo you want to create a Virtual Network Adapter? -CM_NO_VLAN_2 Before connecting to VPN Server you need to create a Virtual Network Adapter. \r\n\r\nDo you want to create a Virtual Network Adapter? -CM_VLAN_REMOTE_ERROR Unable to create a Virtual Network Adapter from a remote location. \r\n\rStart the VPN Client Manager on the local computer on which the VPN Client service is running and install a Virtual Network Adapter. -CM_9X_VLAN_INSTALL A new Virtual Network Adapter will now be created. \r\n\r\nAfter a Virtual Network Adapter is created, it is necessary to restart Windows directly afterwards. \r\nWhile the Virtual Network Adapter is being installed, you may be asked to insert the Windows installation CD-ROM. \r\n\r\nClose all currently running applications except the VPN Client Manager, have your Windows installation CD-ROM ready at hand, and click OK. \r\nClicking OK will start the installation of the Virtual Network Adapter. When this is finished, Windows will automatically restart. -CM_9X_VLAN_ME_MESSAGE A Virtual Network Adapter has been created. After you click OK, the computer will automatically restart. \r\n\r\nAfter the computer restarts, the Install New Device wizard might appear. \r\nIf the wizard does appear, click Next for each screen until the installation is completed. -CM_9X_VLAN_UNINSTALL To delete a Virtual Network Adapter, delete it from Network Properties. \r\n\r\nDo you want to display the Network Properties window? +CM_NEW_ACCOUNT_NAME_1 Новое VPN подключение +CM_NEW_ACCOUNT_NAME_2 Новое VPN подключение (%u) +CM_ACCOUNT_TITLE_1 Настройки нового VPN подключения +CM_ACCOUNT_TITLE_2 Настройки %s +CM_SERVER_CERT_1 &Исп. личный сертификат +CM_SERVER_CERT_2 &Удалить сертификат +CM_CLIENT_CERT_1 Исп. &сертификат клиента +CM_CLIENT_CERT_2 Удалить &сертификат +CM_CERT_INFO Кому выдан: %s\r\nКем выдан: %s\r\nИстекает: %s +CM_NO_CERT Необходимо выбрать сертификат клиента, который будет использоваться для авторизации пользователя. +CM_NO_SECURE Выберите сертификат клиента и приватный ключ внутри смарт-карты, которые будут использоваться для авторизации пользователя. +CM_CERT_SECURE_INFO Сертификат: "%S"\r\Приватный ключ: "%S" +CM_SELECT_SECURE_DEVICE Выберите смарт-карту +CM_SELECT_CERT_INCARD Выберите сертификат +CM_VIEW_CLIENT_CERT &Посмотреть сертификат +CM_NO_VLAN Прежде чем вы сможете создать новое VPN подключение, вам нужно создать Виртуальный Сетевой Адаптер. \r\n\r\nХотите создать Виртуальный Сетевой Адаптер? +CM_NO_VLAN_2 Перед подключением к VPN-серверу необходимо создать Виртуальный Сетевой Адаптер.. \r\n\r\nХотите создать Виртуальный Сетевой Адаптер? +CM_VLAN_REMOTE_ERROR Невозможно создать Виртуальный Сетевой Адаптер из удаленного местоположения. \r\n\rЗапустите VPN клиент на локальном компьютере и создайте Виртуальный Сетевой Адаптер +CM_9X_VLAN_INSTALL Будет создан новый Виртуальный Сетевой Адаптер. \r\n\r\nПосле создания Виртуального Сетевого Адаптера необходимо сразу же перезагрузить Windows. \r\nВо время установки Виртуального Сетевого Адаптера вас могут попросить вставить установочный компакт-диск Windows. \r\n\r\nЗакройте все запущенные в данный момент приложения, кроме VPN клиента, подготовьте установочный компакт-диск Windows и нажмите ОК. \r\nПри нажатии кнопки ОК начнется установка Виртуального Сетевого Адаптера. Когда все закончится, Windows будет автоматически перезагружен. +CM_9X_VLAN_ME_MESSAGE Создан Виртуальный Сетевой Адаптер. После того как вы нажмете ОК, компьютер автоматически перезагрузится. \r\n\r\nПосле перезагрузки компьютера может появиться мастер установки нового устройства. \r\nЕсли мастер все-таки появится, нажимайте "Далее" для каждого экрана, пока установка не будет завершена. +CM_9X_VLAN_UNINSTALL Чтобы удалить Виртуальный Сетевой Адаптер, удалите его из "Свойства сети". \r\n\r\nВы хотите отобразить окно "Свойства сети"? CM_PORT_1 8888 (PX-VPN порт) CM_PORT_2 443 (HTTPS порт) CM_PORT_3 992 (TELNETS порт) CM_PORT_4 5555 (SE-VPN порт) -CM_RETRY_INTERVAL_ERROR Set a re-connection interval (at least 5 seconds) when VPN connection has been disconnected. -CM_DELETE_CLIENT_CERT This will delete the client certificate that has been set. Do you really want to do this? -CM_DELETE_SERVER_CERT This will delete the server individual certificate that has been set. Do you really want to do this? -CM_SET_STARTUP The VPN Connection Setting "%s" is now set as a startup connection.\r\n\r\nThis account will be connected automatically next time the computer restarts.\r\n(If you are using Windows, the automatic connection will be started in the background mode before a user logs on to Windows.) -CM_REMOVE_STARTUP Do you wish to delete the startup connection property of VPN Connection Setting "%s"? -CM_NO_DISCONNECT_SPAN Please set the life of the TCP connection. -CM_HALF_MSG When using half-duplex mode, set at least 2 for the number of TCP connections. -CM_TOO_SMALL_INTERVAL Set at least 1 second for the interval to establish a TCP connection. -CM_DELETE_VLAN This will delete the Virtual Network Adapter "%s". Do you really want to do this? -CM_COPY_NAME_1 Copy of %s -CM_COPY_NAME_2 Copy (%u) of %s +CM_RETRY_INTERVAL_ERROR Установите интервал переподключения (не менее 5 секунд), когда VPN-подключение было отключено. +CM_DELETE_CLIENT_CERT Это действие удалит установленный сертификат клиента. Вы действительно хотите это сделать? +CM_DELETE_SERVER_CERT Это действие удалит установленный индивидуальный сертификат сервера. Вы действительно хотите это сделать? +CM_SET_STARTUP VPN подключение "%s" добавлено в автозапуск.\r\n\r\nЭто подключение будет автоматически запущено после перезагрузки компьютера.\r\n(Если вы используете Windows, автоматическое подключение будет запущено в фоновом режиме, еще до того как пользователь войдет в систему.) +CM_REMOVE_STARTUP Вы хотите удалить VPN подключение "%s" из автозапуска? +CM_NO_DISCONNECT_SPAN Пожалуйста, установите время жизни TCP-соединения. +CM_HALF_MSG При использовании полудуплексного режима установите как минимум 2 TCP-соединения. +CM_TOO_SMALL_INTERVAL Интервал TCP-соединения должен быть не менее 1 секунды. +CM_DELETE_VLAN Это действие удалит Виртуальный Сетевой Адаптер "%s". Вы действительно хотите это сделать? +CM_COPY_NAME_1 Копия %s +CM_COPY_NAME_2 Копия (%u) %s CM_IMPORT_NAME_1 %s CM_IMPORT_NAME_2 %s (%u) -CM_CERT_COLUMN_1 Issued to -CM_CERT_COLUMN_2 Issuer -CM_CERT_COLUMN_3 Expiration -CM_CERT_DELETE_MSG Delete this certificate from the list? -CM_PASSWORD_SET The password has been set. -CM_PASSWORD_REMOVE The password setting has been deleted. -CM_UNDER_CONSTRUCTION Incomplete. -CM_CURRENT_ACTIVE The settings of VPN Connection Setting "%s" were saved. But this VPN Connection Setting is currently online and the new settings will apply in the next connection. -CM_DISCONNECT_ALL This will disconnect all %u VPN Connection Settings that are currently connected. \r\nDo you really want to do this? -CM_HTTPS_MSG You have chosen to connect via an HTTP proxy server. \r\n\r\nUsual HTTP proxy servers do not allow access to a TCP port of your choice. \r\nWhen a VPN Client connects to a VPN Server via a HTTP proxy server, it is possible to connect by using HTTPS (HTTP over SSL) communication. \r\nIn this case it is recommended that you specify 443 (HTTPS Port) as the destination VPN Server port number. \r\n(If you specify a different port number, there are cases where it will not be possible to connect via an HTTP proxy server. \r\n Make sure that port 443 is enabled on the destination VPN Server.)\r\n\r\nFor detailed information contact either the system administrator or network administrator of the HTTP proxy server you plan to connect via. \r\n\r\nDo you want to change the port number specification of the destination VPN Server to 443 (HTTPS Port)? -CM_REMOTE_WARNING You are making changes to the remote management setting that will disallow remote management. \r\n\r\nCurrently the VPN Client Manager is connected to remote computer "%S" and is controlling the VPN Client service on that computer. \r\nIf remote connection is disabled, it will no longer be possible to remotely connect to and control the VPN Client service on computer "%S" using the VPN Client Manager. \r\n\r\nDo you want to disable remote management? -CM_KEEP_INTERVAL_MSG Set a period between %u and %u seconds in the Packet Send Interval. -CM_REMOTE_TITLE Using the VPN Client Manager, it is possible to connect to, and remotely manage a VPN Client service operating on another computer. \r\n(Note that the VPN Client service on the remote computer must allow remote management.) +CM_CERT_COLUMN_1 Кому выдан +CM_CERT_COLUMN_2 Кем выдан +CM_CERT_COLUMN_3 Истекает +CM_CERT_DELETE_MSG Удалить этот сертификат из списка? +CM_PASSWORD_SET Пароль был установлен. +CM_PASSWORD_REMOVE Пароль был удален. +CM_UNDER_CONSTRUCTION Не завершено. +CM_CURRENT_ACTIVE Настройки VPN подключения "%s" сохранены. Т.к. это VPN подключение в данный момент активно, то новые настройки будут применены при следующем подключении. +CM_DISCONNECT_ALL Это действие отключит все VPN подключения, которые в данный момент активны. \r\nВы действительно хотите сделать это? +CM_HTTPS_MSG Вы выбрали подключение через HTTP прокси-сервер. \r\n\r\n Обычные HTTP прокси-серверы не разрешают доступ к TCP-порту по вашему выбору. \r\nКогда VPN клиент подключается к VPN-серверу через HTTP прокси-сервер, то есть возможность подключения по протоколу HTTPS (HTTP через SSL). \r\nВ этом случае рекомендуется указать порт 443 (порт HTTPS) в качестве номера порта VPN-сервера. \r\n(Если вы укажете другой номер порта, в некоторых случаях будет невозможно установить соединение через HTTP прокси-сервер. \r\n Убедитесь, что на VPN-сервере включен 443 порт.)\r\n\r\nДля получения подробной информации обратитесь к системному администратору или сетевому администратору HTTP прокси-сервера, через который вы планируете подключиться. \r\n\r\nХотите изменить номер порта VPN-сервера на 443 (порт HTTPS)? +CM_REMOTE_WARNING Вы вносите изменения в настройки, которые запрещают удаленное управление. \r\n\r\nВ настоящий момент VPN клиент подключен к удаленному компьютеру "%S" и контролирует VPN службу на этом компьютере. \r\nЕсли удаленное подключение будет разорвано, то удаленное управление VPN клиентом на компьютере "%S" будет невозможным. \r\n\r\nВы действительно хотите отключить удаленное управление? +CM_KEEP_INTERVAL_MSG Установите промежуток между %u и %u секунд в интервале отправки пакетов. +CM_REMOTE_TITLE Управление SoftEther VPN клиентом позволяет подключаться и удаленно управлять VPN клиентом, работающим на другом компьютере. \r\n(Обратите внимание, что на удаленном компьютере должна быть включена функция удаленного управлением VPN клиентом.) CM_DESKTOP_LOCAL_PC Локальный компьютер CM_DESKTOP_REMOTE_PC Компьютер %S -CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_TS Terminal Service (Remote Desktop) Function +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_TS Служба терминалов (удаленный рабочий стол) CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_SW Switch User Function -CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_1 Currently %s is installed on this computer, providing an environment that permits multiple users to log on concurrently. In this case, the messages regarding progress status, error messages and other messages displayed by VPN Client will be displayed on a session called the "Console Session". -CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_21 Currently "Session ID: 0, User %s" is assigned as the Console Session of this computer, however because you have started VPN Client Manager on session %u, it is not possible to display the message windows such as the progress status or errors that VPN Client displays. -CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_22 Currently no one is logged into the Console Session "Session ID: 0" of this computer and because you have started VPN Client Manager on session %u, it is not possible to display the message windows such as the progress status or errors that VPN Client displays. -CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_31 It is recommended that when this computer's Console Session (Session ID: 0, User %s) is displayed, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to the VPN Connection Setting "%s". You will be able to start a connection process by doing what you are doing now. But it will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process. -CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_32 It is recommended that you first log off and then after logging in locally, start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process. -CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_1 Because you are currently performing operation while remotely connected to VPN Client on computer %S, if the VPN Client displays any progress status or error messages during the VPN connection process to the VPN Connection Setting, you will not be able to check these messages from your current screen display. -CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_2 To check all the progress status, error and other message windows that VPN Client displays, you must log in locally to computer %S and display the Control Session (desktop). -CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_3 It is recommended that you first log in directly and locally to computer %S, and then start the VPN Client Manager in that session and start the connection to VPN Connection Setting "%s". Although you will be able to start a connection process by doing what you are doing now, this will be at the risk of being unable to check the progress status and error messages that may be displayed during the process. -CM_STOP_INST_VLAN_1 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u).\r\nTo install a Virtual Network Adapter, VPN Client Manager must be started in the Console Session (session ID: %u, user %s is logged on). \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter. -CM_STOP_INST_VLAN_2 To install a Virtual Network Adapter on this computer you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n\r\nCurrently, %s is installed on this computer and the current user is not logged into the Console Session but rather is logged in as the remote session (session ID: %u).\r\nTo install a Virtual Network Adapter you must start the VPN Client Manager within a "Console Session". \r\n(Currently the user is not logged on to the Console Session (Session ID: 0).) \r\n\r\nFirst log on to the computer locally by using the user switching function, or the /console switch function that is on the remote desktop, or alternatively the computer's local console device and then start the VPN Client Manager and install the Virtual Network Adapter. -CM_SHORTCUT_DESKTOP_MSG To start a connection using the shortcut to the VPN Connection Setting, you must launch the shortcut file within the "Console Session". \r\n\r\nCurrently the user is logged on as the remote session (session ID: %u) and not as the Console Session. -CM_HTTP_PROXY_WARNING Connect via HTTP Proxy Server is selected. \r\n\r\nIn many cases, the HTTP proxy server will only allow 2 kinds of TCP port to be used for the connection to the destination server port number, HTTP protocol (TCP port number 80) and HTTPS protocol (TCP port number 443). \r\n(There are also cases when the proxy server does allow a wider choice of TCP port for connection.) \r\n\r\nWhen making a VPN connection via an HTTP proxy server that denies connections to server ports other than HTTP ports or HTTPS ports, you must specify 443 (HTTPS protocol) as the destination VPN Server port number. \r\n\r\nTo check whether the HTTP proxy server you are connecting via allows connection to ports other than port numbers 80 or 443, contact the administrator of the HTTP proxy server. \r\n\r\nCurrently, %d is specified as the destination VPN Server port number. Do you want to change the port number to 443 (HTTPS protocol)?\r\n(The port 443 of the VPN Servers you connect to must be set to listening status and ready for connection.) \r\nIf you are unsure, then contact the system administrator or the network administrator. -CM_HTTP_HEADER_COLUMN_0 Name -CM_HTTP_HEADER_COLUMN_1 Value -CM_PASSWORD_CHANGED The password has been changed. -CM_ACCOUNT_SETTING_FILE VPN Connection Setting Files (*.VPN)|*.vpn|All Files (*.*)|*.* -CM_ACCOUNT_SAVE_TITLE Enter a VPN Connection Setting File's File Name for the Export Destination -CM_ACCOUNT_OPEN_TITLE Select the VPN Connection Setting File to Import -CM_ACCOUNT_FILE_BANNER # VPN Client VPN Connection Setting File\r\n# \r\n# This file is exported using the VPN Client Manager.\r\n# The contents of this file can be edited using a text editor.\r\n# \r\n# When this file is imported to the Client Connection Manager\r\n# it can be used immediately.\r\n\r\n +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_1 В настоящее время %s установлен на этом компьютере и позволяет нескольким пользователям входить в систему одновременно. Сообщения о состоянии, ошибках и другие сообщения, показанные VPN клиентом, будут отображаться как «Консольная сессия». +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_21 В настоящее время «Идентификатор сессии: 0, пользователь %s» назначен консольной сессией этого компьютера. Однако, поскольку вы запустили подключение сессии %u, невозможно отобразить окна сообщений VPN клиента, такие как состояние выполнения или ошибки. +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_22 В настоящее время никто не вошел в консольную сессию 'ID сессии: 0' этого компьютера, и поскольку вы запустили VPN клиент в сессии %u, невозможно отобразить окна сообщений, такие как состояние подключения или ошибки, которые показывает VPN клиент. +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_31 Рекомендуется, когда отображается консольная сессия этого компьютера (ID сессии: 0, пользователь %s), запустить VPN клиент в этой сессии и запустить подключение к '%s'. Вы сможете начать процесс подключения, сделав то, что делаете сейчас. Но существует риск того, что не получится проверить статус выполнения и увидеть сообщения об ошибках, которые могут отображаться во время подключения. +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_32 Рекомендуется сначала выйти из системы, а затем, после входа, запустить VPN клиент в этой сессии и начать подключение к '%s'. Вы сможете начать процесс подключения, сделав то, что делаете сейчас. Но существует риск того, что не получится проверить статус выполнения и увидеть сообщения об ошибках, которые могут отображаться во время подключения. +CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_1 Поскольку вы выполняете подключение VPN клиента на удаленном компьютере %S, то вы не сможете увидеть сообщения о состоянии или об ошибках во время процесса VPN-подключения. +CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_2 Чтобы проверить состояние подключения, сообщения об ошибках и другие сообщения, которые отображает VPN клиент, необходимо локально войти на компьютер %S. +CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_3 Рекомендуется сначала локально войти на компьютер %S, а затем запустить VPN клиент и его VPN-подключение "%s". Вы сможете сейчас начать процесс подключения, но вы рискуете оказаться неспособным проверить состояние подключение и сообщения об ошибках, которые могут отображаться во время этого процесса. +CM_STOP_INST_VLAN_1 Чтобы установить виртуальный сетевой адаптер на этот компьютер, вы должны запустить VPN-клиент из консоли.\r\n\r\nСейчас %s установлен на этом компьютере, и текущий пользователь не вошел в консоль, а вошел удаленно (ID сессии: %u).\r\nДля установки виртуального сетевого адаптера необходимо запустить VPN-клиент через консоль (ID сессии: %u, пользователь %s).\r\n\r\nСначала войдите на компьютер локально, используя функцию переключения пользователей, или в консоль, которая находится на удаленном компьютере или локально, а затем запустите VPN-клиент и установите виртуальный сетевой адаптер. +CM_STOP_INST_VLAN_2 Чтобы установить виртуальный сетевой адаптер на этот компьютер, вы должны запустить VPN-клиент из консоли. \r\n\r\nСейчас %s установлен на этом компьютере, и текущий пользователь не вошел в консоль, а вошел удаленно (ID сессии: %u).\r\nДля установки виртуального сетевого адаптера необходимо запустить VPN-клиент через консоль. \r\n(В данный момент пользователь не вошел в консоль (ID сеанса: 0).)\r\n\r\nСначала войдите на компьютер локально, используя функцию переключения пользователей, или в консоль, которая находится на удаленном компьютере или локально, а затем запустите VPN-клиент и установите виртуальный сетевой адаптер. +CM_SHORTCUT_DESKTOP_MSG Чтобы начать соединение с помощью ярлыка для VPN-подключения, вы должны запустить файл ярлыка из "консольной сессии".\r\n\r\nВ настоящее время пользователь вошел в систему удаленно (ID сессии: %u), а не через консольную сессию. +CM_HTTP_PROXY_WARNING Выбрано подключение через HTTP прокси-сервер. \r\n\r\nВо многих случаях HTTP прокси-сервер разрешает использовать только 2 вида TCP порта для подключения к серверу, протокол HTTP (TCP порт 80) и протокол HTTPS (TCP порт 443). \r\n(Существуют также случаи, когда прокси-сервер допускает более широкий диапазон TCP портов для подключения.) \r\n\r\nПри создании VPN-подключения через HTTP прокси-сервер, который запрещает подключения к портам сервера, отличным от портов HTTP или HTTPS, в качестве номера порта VPN-сервера необходимо указать 443 (протокол HTTPS). \r\n\r\nЧтобы узнать, позволяет ли HTTP прокси-сервер подключаться к портам, отличным от портов 80 или 443, обратитесь к администратору прокси-сервера. \r\n\r\nВ настоящий момент %d указан в качестве номера порта VPN-сервера. Хотите изменить номер порта на 443 (протокол HTTPS)?\r\n(443 порт VPN-сервера, к которому вы подключаетесь, должен быть открыт и готов принимать подключения.) \r\nЕсли вы не уверены, обратитесь к системному или сетевому администратору. +CM_HTTP_HEADER_COLUMN_0 Название +CM_HTTP_HEADER_COLUMN_1 Значение +CM_PASSWORD_CHANGED Пароль был изменен. +CM_ACCOUNT_SETTING_FILE Файлы настроек VPN подключения (*.VPN)|*.vpn|Все файлы (*.*)|*.* +CM_ACCOUNT_SAVE_TITLE Введите имя экспортируемого файла настроек VPN подключения +CM_ACCOUNT_OPEN_TITLE Выберите файл с настройками VPN подключения +CM_ACCOUNT_FILE_BANNER # Файл настроек VPN подключения\r\n# \r\n# Этот файл экспортируется с помощью VPN клиента.\r\n# Содержимое этого файла можно редактировать с помощью текстового редактора.\r\n# \r\n# Когда файл будет импортирован в VPN клиент,\r\n# то можно будет сразу использовать это VPN подключение.\r\n\r\n CM_FAILED_TO_OPEN_FILE Невозможно открыть файл. CM_FAILED_TO_SAVE_FILE Невозможно сохранить файл. -CM_ACCOUNT_PARSE_FAILED Unable to load the VPN Connection Setting from the specified file. \r\nCheck the contents of the file. -CM_ACCOUNT_MSG_SENSITIVE This VPN Connection Setting has the username and the password.\r\nDo you want to remove these sensitive information from the exported setting file?\r\n\r\nClick Yes to remove sensitive information.\r\nIn that case a user will be required to input the username and the password when he is trying to connect to the VPN Server.\r\n\r\nClick No to stay the sensitive information remaining on the file. +CM_ACCOUNT_PARSE_FAILED Невозможно загрузить параметры VPN подключения из указанного файла. \r\nПроверьте содержимое файла. +CM_ACCOUNT_MSG_SENSITIVE Этот файл настроек VPN подключения содержит имя пользователя и пароль.\r\nХотите удалить эту конфиденциальную информацию из экспортируемого файла настроек?\r\n\r\nНажмите "Да", чтобы удалить конфиденциальную информацию.\r\nВ случае удаления информации пользователь должен будет ввести имя пользователя и пароль, когда попытается подключиться к VPN серверу.\r\n\r\nНажмите "Нет", чтобы оставить конфиденциальную информацию в файле. CM_SHORTCUT_FILE Ярлыки|*.lnk CM_SHORTCUT_SAVE_TITLE Введите название ярлыка. -CM_SHORTCUT_UNSUPPORTED The connection shortcut function is not supported by this version of VPN Client. \r\nUpdate to a new version. -CM_SHORTCUT_COMMENT Using the VPN Connection Setting "%s" to connect to the VPN Server. -CM_SHORTCUT_ERROR Failed to create a shortcut. -CM_VPN_FILE_CLICKED Do you want to import the VPN Connection File? -CM_VPN_FILE_IMPORT_NG Unable to import the VPN Connection Setting File. Because the VPN Client setting has been locked. -CM_VLAN_INSTALLING Please Wait a While -CM_SECURE_MUST_LOCAL It is currently not possible to configure smart card settings because you are connected to and managing a VPN Client on a remote computer. -CM_DETAIL_MODE_LINK_STR With a Cascade Connection, Connect by Bridge / Router mode is always enabled. +CM_SHORTCUT_UNSUPPORTED Ярлык подключения не поддерживается в этой версии VPN клиента. \r\nОбновите версию клиента. +CM_SHORTCUT_COMMENT Используется VPN подключение "%s" для подключения к VPN-серверу. +CM_SHORTCUT_ERROR Не удалось создать ярлык. +CM_VPN_FILE_CLICKED Вы хотите импортировать файл VPN подключения? +CM_VPN_FILE_IMPORT_NG Невозможно импортировать файл настроек VPN подключения. Потому что настройки VPN клиента были заблокированы. +CM_VLAN_INSTALLING Пожалуйста, подождите +CM_SECURE_MUST_LOCAL В настоящее время невозможно настроить параметры смарт-карты, поскольку вы подключены к VPN клиенту с удаленного компьютера. +CM_DETAIL_MODE_LINK_STR При Каскадном подключении режим Мост / Роутер всегда включен. CM_TRAY_INITING SoftEther VPN -CM_TRAY_NOT_CONNECTED \r\nNot connected -CM_TRAY_CONNECTING \r\nConnecting -CM_TRAY_CONNECTED \r\nConnected -CM_TRAY_MENU_1_SHOW Открыть VPN Client Manager (&S) -CM_TRAY_MENU_1_HIDE Cl&ose VPN Client Manager -CM_TRAY_MENU_2_QUIT E&xit VPN Client Manager Program -CM_TRAY_MENU_CONNECT Start VPN &Connection -CM_TRAY_MENU_DISCONNECT &Disconnect VPN Connection -CM_TRAY_MENU_STATUS Show VPN Connec&tion Status -CM_TRAY_MENU_DISCONNECT_ALL Disconnect &All VPN Connections -CM_TRAY_MENU_NEW &New VPN Connection Setting... -CM_TRAY_MENU_RECENT Недавние VPN сервера... -CM_TRAY_MENU_TRAFFIC Network &Traffic Speed Test Tool... -CM_TRAY_MENU_NETIF Show Network &Device Status... -CM_TRAY_MENU_ABOUT &About VPN Client Manager... -CM_TRAY_MENU_SETTING Change Operation &Mode... +CM_TRAY_NOT_CONNECTED \r\nНе подключен +CM_TRAY_CONNECTING \r\nПодключение +CM_TRAY_CONNECTED \r\nПодключен +CM_TRAY_MENU_1_SHOW Показать интерфейс VPN клиента +CM_TRAY_MENU_1_HIDE Свернуть VPN клиент +CM_TRAY_MENU_2_QUIT Выйти из программы +CM_TRAY_MENU_CONNECT Запустить VPN подключение +CM_TRAY_MENU_DISCONNECT &Отключить VPN подключение +CM_TRAY_MENU_STATUS Показать статус VPN подключения +CM_TRAY_MENU_DISCONNECT_ALL Отключить все VPN подключения +CM_TRAY_MENU_NEW &Новое VPN подключение... +CM_TRAY_MENU_RECENT Недавние VPN подключения... +CM_TRAY_MENU_TRAFFIC Инструмент тестирования скорости трафика... +CM_TRAY_MENU_NETIF Показать состояние сетевого устройства... +CM_TRAY_MENU_ABOUT &О VPN клиенте... +CM_TRAY_MENU_SETTING Изменить режим работы... CM_TRAY_MENU_CANCEL Закрыть это меню -CM_EXIT_MESSAGE This will exit the VPN Client Manager program. \r\nDo you really want to do this? -CM_IMPORT_MESSAGE From file "%S", VPN Connection Setting "%s" has been installed. -CM_VLAN_CREATING Creating a new Virtual Network Adapter for Windows. \r\n\r\nThis process can take several seconds or over a minute. \r\nPlease wait...\r\n\r\n(Please do not perform other operations while the Virtual Network Adapter is being installed.) -CM_SETTING_PASSWORD The setting is locked. To remove the setting-locker, you must enter a password. -CM_EASY_MODE_NOT_ON_REMOTE Unable to connect because of the VPN Client on the remote computer is running in Easy Mode. -CM_EASY_CONNECT_BUTTON_1 Start VPN &Connection -CM_EASY_CONNECT_BUTTON_2 &Disconnect -CM_EASY_ACCOUNT_WARNING You can only modify Proxy Server Setting, User Authentication and Virtual Network Adapter Used because the setting has been locked. -CM_EASY_INFO_1 Select a VPN connection. -CM_EASY_INFO_2 Click Start VPN Connection to start a VPN connection. -CM_EASY_INFO_3 VPN connection is active. You can disconnect by clicking Disconnect. +CM_EXIT_MESSAGE Это действие закроет VPN клиент. \r\nВы действительно хотите это сделать? +CM_IMPORT_MESSAGE Настройки VPN подключения из файла "%S" были установлены. +CM_VLAN_CREATING Создание нового Виртуального Сетевого Адаптера для Windows. \r\n\r\nЭтот процесс может занять несколько секунд или более минуты. \r\nПожалуйста, подождите...\r\n\r\n(Пожалуйста, не выполняйте другие операции во время создания Виртуального Сетевого Адаптера.) +CM_SETTING_PASSWORD Настройки заблокированы. Чтобы отключить блокировку, необходимо ввести пароль. +CM_EASY_MODE_NOT_ON_REMOTE Невозможно подключиться, так как VPN клиент на удаленном компьютере работает в Упрощенном режиме. +CM_EASY_CONNECT_BUTTON_1 Запустить VPN +CM_EASY_CONNECT_BUTTON_2 &Отключить +CM_EASY_ACCOUNT_WARNING Вы можете изменить только настройки прокси-сервера, авторизации пользователя и используемого виртуального сетевого адаптера, поскольку настройки заблокированы. +CM_EASY_INFO_1 Выберите VPN подключение. +CM_EASY_INFO_2 Нажмите "Запустить VPN", чтобы подключиться. +CM_EASY_INFO_3 VPN подключение активно. Вы можете отключиться, нажав "Отключить". CM_EXT_VOICE_MSG It is possible that some of the voice message contents of the Extension Voice Guide has not been played normally. \r\nIs the Extension Voice Guide enabled? -CM_EASY_TITLE VPN Client Easy Connection Manager -CM_EASY_CONNECTED VPN connection is active. -CM_EASY_CONNECTING Establishing VPN connection... -CM_PROXY_FROM_IE Currently proxy setting from Internet Explorer has been loaded. -CM_TRAY_ICON_RESTORE The icon in the task tray has been deleted.\r\n\r\nTo restore the icon, run the VPN Client Manager and click Show Task-tray Icon in the View menu. -CM_WOULDYOULOAD_IE_PROXY Currently the Internet Explorer on this computer is configured to use the proxy server "%S".\r\nDo you want to apply the current proxy settings on the new VPN connection setting?\r\n\r\nClick Yes to use the proxy settings of Internet Explorer.\r\nClick No to use direct connection to the VPN Server (does not a proxy server.)\r\nThis setting can be modified in the property screen of the connection settings any time later. -CM_MSG_TITLE VPN Server "%S" (Virtual Hub: "%S") -CM_JUMPLIST_RCCONNECT Recent VPN Servers -CM_VPNGATE_MESSAGE There is the list of Public VPN Relay Servers on the VPN Gate Academic Project Web Site.\r\nAnyone on the Internet can connect a VPN connection to any VPN servers on the list.\r\n\r\nVPN Gate Academic Project is not a part of SoftEther VPN.\r\nThis icon provides just a link to http://www.vpngate.net/.\r\nYou need to install VPN Gate Plugin to connect VPN Gate.\r\n\r\nDo you want to visit http://www.vpngate.net/ (provided by University of Tsukuba) ? -CM_VLAN_REINSTALL_MSG After reinstalling the Virtual Network Adapter driver, the current Virtual Network Adapter's MAC address will change. Also, all TCP/IP settings within the Virtual Network Adapter will reset.\r\n\r\nIn case the reinstalled Virtual Network Adapter fails to work, delete it and create a new one. If it still doesn't work properly, please create a new Virtual Network Adapter with a different name. +CM_EASY_TITLE Упрощенный режим VPN клиента +CM_EASY_CONNECTED VPN подключение активно. +CM_EASY_CONNECTING Установка VPN-подключения... +CM_PROXY_FROM_IE Настройки прокси из Internet Explorer загружены. +CM_TRAY_ICON_RESTORE Значек был удален из панели задач.\r\n\r\nЧтобы восстановить значек, запустите VPN клиент и нажмите «Показывать значек программы на панели задач» в меню «Вид». +CM_WOULDYOULOAD_IE_PROXY В настоящее время Internet Explorer на этом компьютере настроен на использование прокси-сервера "%S".\r\nВы хотите применить текущие настройки прокси к новым VPN поключениям?\r\n\r\nНажмите "Да", чтобы использовать настройки прокси в Internet Explorer.\r\nНажмите "Нет", чтобы использовать прямое подключение с VPN-сервером (не через прокси-сервер).\r\nВ любое время этот параметр можно изменить в окне настроек подключения. +CM_MSG_TITLE VPN-сервер "%S" (Virtual Hub: "%S") +CM_JUMPLIST_RCCONNECT Недавние VPN подключения +CM_VPNGATE_MESSAGE Список общедоступных VPN-серверов можно найти на веб-сайте академического проекта VPN Gate. T\r\nЛюбой человек в Интернете может подключиться к любым VPN-серверам из списка. \r\n\r\nАкадемический проект VPN Gate не является частью SoftEther VPN.\r\nЭтот значок предоставляет только ссылку на http://www.vpngate.net/.\r\nДля подключения к VPN Gate вам необходимо установить VPN Gate плагин.\r\n\r\nВы хотите посетить http://www.vpngate.net/ (предоставлено Университетом Цукуба)? +CM_VLAN_REINSTALL_MSG После переустановки драйвера виртуального сетевого адаптера MAC-адрес текущего виртуального сетевого адаптера изменится. Кроме того, все настройки TCP/IP в виртуальном сетевом адаптере будут сброшены.\r\n\r\nЕсли переустановленный виртуальный сетевой адаптер не работает, удалите его и создайте новый. Если он по-прежнему не работает должным образом, создайте новый виртуальный сетевой адаптер с другим именем. -VGC_COLUMN_0 DDNS Hostname -VGC_COLUMN_1 IP адрес (Hostname) +VGC_COLUMN_0 Имя хоста DDNS +VGC_COLUMN_1 IP адрес (Имя хоста) VGC_COLUMN_2 Регион -VGC_COLUMN_3 Uptime +VGC_COLUMN_3 Время работы VGC_COLUMN_4 VPN сессии VGC_COLUMN_5 Скорость линии VGC_COLUMN_6 Пинг (Google, SE) VGC_COLUMN_7 SSL-VPN (TCP) VGC_COLUMN_8 Поддержка UDP -VGC_COLUMN_9 Logging Policy -VGC_COLUMN_10 Cumulative Transfers -VGC_COLUMN_11 Cumulative Users -VGC_COLUMN_12 Operator's Name -VGC_COLUMN_13 Operator's Message -VGC_COLUMN_14 Total Score +VGC_COLUMN_9 Ведение журнала +VGC_COLUMN_10 Всего передано +VGC_COLUMN_11 Всего входов +VGC_COLUMN_12 Имя оператора +VGC_COLUMN_13 Сообщение оператора +VGC_COLUMN_14 Общий счет -VGC_LOG_PERMANENT Навсегда +VGC_LOG_PERMANENT Постоянно VGC_LOG_2WEEKS 2 недели -VGC_LOG_NONE No Logs +VGC_LOG_NONE Не ведется VGC_UPTIME_MIN %u мин VGC_UPTIME_HOUR %u часов @@ -1039,1152 +1040,1152 @@ VGC_NUM_LOGIN %S входов VGC_UDP_AVAILABLE UDP OK -VGC_TITLE VPN Gate Plug-in Message +VGC_TITLE Сообщение VPN Gate плагина -VGC_VER_DIFF The version of VPN Gate Client Plug-in is different from SoftEther VPN Client.\r\n\r\n- Current VPN Gate Plug-in: Build %u\r\n- Current SoftEther VPN Client: Build %u\r\n\r\nIt is recommended to download and install VPN Gate Plug-in Build %u. Otherwise, communication errors or list-update errors might be occur. If the VPN Server List updating fails many times, update the VPN Gate Plug-in version.\r\n\r\nThe latest VPN Gate Plug-in is available at http://www.vpngate.net/.\r\n(Use a mirror-site if you cannot visit the above web-site directly.)\r\n\r\n +VGC_VER_DIFF Версия VPN Gate плагина отличается от версии SoftEther VPN клиента.\r\n\r\n- Текущий VPN Gate плагин: Версия %u\r\n- Текущий SoftEther VPN клиент: Версия %u\r\n\r\nРекомендуется скачать и установить плагин VPN Gate Версия %u. В противном случае могут возникнуть ошибки подключения или ошибки обновления списка. Если много раз не удается обновить список VPN-серверов, обновите версию VPN Gate плагина.\r\n\r\nПоследняя версия VPN Gate плагина доступна по адресу http://www.vpngate.net/.\r\n(Используйте зеркало, если вы не можете посетить вышеуказанный веб-сайт напрямую.)\r\n\r\n -VGC_LIST_STR_OK %S Public VPN Relay Servers on the Earth! (Updated at %S) -VGC_LIST_STR_OK_2 %S Servers (at %S) - List update failed. Try again. If fails again, download the latest VPN Gate Client. -VGC_LIST_STR_NG List update failed. Try again. If fails again, download the latest VPN Gate Client. -VGC_PROXY_MSG If you are using a proxy server, you might not be able to use VPN Relay Servers which don't support the TCP port 443 as "SSL-VPN Connection" from such a proxy-mandated network. -VGC_PROXY_TITLE Notice for Proxy Server Users +VGC_LIST_STR_OK %S общедоступных VPN-серверов на Земле! (Обновлено %S) +VGC_LIST_STR_OK_2 %S серверов (%S) - Не удалось обновить список. Попробуйте еще раз. Если не получается, загрузите последнюю версию VPN Gate плагина. +VGC_LIST_STR_NG Не удалось обновить список. Попробуйте еще раз. Если не получается, загрузите последнюю версию VPN Gate плагина. +VGC_PROXY_MSG Если вы используете прокси-сервер, вы не сможете использовать VPN-серверы, которые не поддерживают TCP-порт 443, в качестве «соединения SSL-VPN». +VGC_PROXY_TITLE Уведомление для пользователей прокси-сервера -VGS_NO_HUB_YET In order to set the message, first you have to commit enabling the VPN Gate service. After the service will be enabled, re-open this window and set the message. +VGS_NO_HUB_YET Для того, чтобы установить сообщение, сначала вы включть службу VPN Gate. После того, как служба будет включена, повторно откройте это окно и установите сообщение. -VGS_STOP VPN Gate Service will stop after you click the OK button.\r\n\r\nAfter VPN Gate Service will be stopped, this computer will never accept new VPN connection requests, however, still-alive VPN Sessions might remain.\r\n (Such VPN sessions sometimes hidden from the enumeration.) \r\n\r\nTo terminate all of still-alive VPN Sessions completely, restart SoftEther VPN Server or SoftEther VPN Client service, or reboot the computer. +VGS_STOP Служба VPN Gate остановится после того, как вы нажмете кнопку ОК.\r\n\r\nПосле того, как служба VPN Gate будет остановлена, этот компьютер не будет принимать новые запросы на VPN подключение, однако, все еще действующие VPN сессии могут остаться.\r\n (Такие VPN сессии иногда могут быть не видны.) \r\n\r\nЧтобы полностью завершить все еще действующие VPN сессии, перезапустите службу SoftEther VPN Server или службу SoftEther VPN Client или перезагрузите компьютер. -VGS_START This will activate the VPN Gate Relay Service function.\r\n\r\nVPN Gate Relay Service function must be activated by your own risk.\r\nSome countries prohibit using of encrypted VPN by laws.\r\nFor more details about VPN Gate Relay Service please visit http://www.vpngate.net/en/join.aspx.\r\n\r\nThe VPN Gate Academic Experiment Service is operated as a research project at the graduate school on University of Tsukuba, Japan. The service is governed under the Japanese laws. Other countries' laws are none of our concerns nor responsibilities.\r\n\r\nBy nature, there are almost 200 countries in the World, with different laws. It is impossible to verify every countries' laws and regulations and make the software comply with all countries' laws in advance to release the software. If a user uses VPN Gate service in a specific country, and damaged by public servants of the authority, the developer of either the service or software will never be liable to recover or compensate such damages or criminal responsibilities.\r\nBy using this software and service, the user must observe all concerned laws and rules with user's own responsibility. The user will be completely liable to any damages and responsibilities which are results of using this software and service, regardless of either inside or outside of Japan's territory.\r\nIf you don't agree nor understand the above warnings, do not use any of VPN Gate Academic Experiment Service functions. +VGS_START Это действие активирует функцию VPN Gate.\r\n\r\nФункция VPN Gate будет активирована на ваш собственный риск.\r\nНекоторые страны законодательно запрещают использование зашифрованных VPN.\r\nДля получения более подробной информации о VPN Gate, пожалуйста, посетите http://www.vpngate.net/en/join.aspx.\r\n\r\nСлужба академических экспериментов VPN Gate работает в качестве исследовательского проекта в аспирантуре Университета Цукуба, Япония. Служба регулируется японским законодательством. Законы других стран не являются ни нашими проблемами, ни обязанностями.\r\n\r\nВ мире существует почти 200 стран с разными законами. Невозможно проверить законы и правила каждой страны и заставить программное обеспечение заранее соответствовать законам всех стран. Если пользователь, использующий службу VPN Gate в определенной стране, будет наказан государственными органами или понесет уголовную ответственность, разработчики службы или программного обеспечения никогда не будут нести за это ответственность. \r\nПользователь под свою ответственность должен использовать это программное обеспечение и сервис, соблюдая все соответствующие законы и правила. Пользователь будет нести полную ответственность за любые убытки, которые являются результатом использования этого программного обеспечения, независимо от того, находится ли он внутри или за пределами территории Японии.\r\nЕсли вы не согласны или не понимаете вышеприведенные предупреждения, не используйте какие-либо функции службы академического эксперимента VPN Gate. # Concerning services (Win32) -SVC_HELP *** Command Line Arguments of %s (%S) ***\r\n\r\nThis program (%s) is a process runs as a background task. Start the program by specifying the following arguments on the command line. \r\n\r\n\r\n/install : Installs %s service (service name: %S) in Windows. After this, the service will automatically start. \r\n\r\n/uninstall... Uninstalls %s service (service name: %S) from Windows. \r\n\r\n/start : Starts %s service (service name: %S). \r\n\r\n/stop : Stops %s service (service name: %S). \r\n\r\n/test : Starts %s program in test mode. (For debug)\r\n\r\n/usermode : Starts %s program in the user mode. (When possible)\r\n\r\n/usermode_showtray : When starting in the user mode, this is used to display task tray icons when they were set to be hidden on a previous occasion. \r\n\r\n/usermode_hidetray : When starting in the user mode, this sets the task tray icons to be hidden. \r\n\r\n\r\nNote: Commands related to service operation other than /test and /usermode can only be operated on Windows NT / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008. -SVC_NT_ONLY The service related operation commands can only operate on Windows NT / 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008. \r\nThey do not operate on Windows 98 / Me. -SVC_ALREADY_INSTALLED The "%s" service (service name: %S) is already installed on this computer. Do you want to uninstall it and then re-install? -SVC_INSTALL_OK The "%s" service (Service name: %S) has been installed successfully. \r\n\r\n(Execution path: %s)\r\n\r\nThe service has started. -SVC_INSTALL_FAILED The installation of the "%s" service (service name: %S) failed. -SVC_INSTALL_FAILED_2 The "%s" service (Service name: %S) has been successfully installed. \r\n\r\n(Execution path: %s)\r\n\r\nAn attempt to start the service, however, failed. -SVC_NOT_INSTALLED The "%s" service (service name: %S) is not yet installed on this computer. Use the /install command line argument to install it. -SVC_START_OK The "%s" service (service name: %S) started successfully. -SVC_START_FAILED The "%s" service (service name: %S) failed to start. -SVR_ALREADY_START The "%s" service (service name: %S) has already started. -SVC_STOP_OK The "%s" service (Service name: %S) has been stopped. -SVC_STOP_FAILED The "%s" service (service name: %S) failed to stop. -SVC_ALREADY_STOP The "%s" service (service name: %S) is already stopped. -SVC_UNINSTALL_OK The "%s" service (Service name: %S) has been uninstalled successfully. -SVC_UNINSTALL_FAILED The uninstallation of the "%s" service (service name: %S) failed. -SVC_NOT_FOUND Unable to find information related to service %S from the string table. -SVC_NOT_ADMIN To install, uninstall, start or stop the service you must have administrator privileges for this computer. \r\n\r\nIf you have an administrators account for this computer, log out and log on as an administrator. \r\nIf you are unclear about administrators accounts, contact your system administrator. -SVC_TEST_MSG The "%s" service is started in test mode. \r\n\r\nClick OK to exit the service. -SVC_TRAY_TOOLTIP %S (User mode) -SVC_TEST_MUTEX The executable file %s is already started. -SVC_USERMODE_MUTEX Another process of %s is already started. -SVC_SERVICE_MUTEX Because service %S has process %s that is already started, the service cannot start. -SVC_USERMODE_MENU_1 &Hide Tasktray Icon -SVC_USERMODE_MENU_2 E&xit %s -SVC_HIDE_TRAY_MSG This will hide the tasktray icons when starting %S in user mode. \r\nBeginning from next time %S is started in user mode, icons will not be displayed in the tasktray. \r\nThe menu to exit the process will also be hidden. \r\n\r\nTo exit the process in the case of Windows 98 / Me, use the Ctrl + Alt + Del key combination and select to end the process. \r\nWhen using other operating systems, use Task Manager. \r\n\r\nTo redisplay the tasktray icons, use the /usermode_showtray option when starting in user mode next time. +SVC_HELP *** Аргументы командной строки %s (%S) ***\r\n\r\nЭта программа (%s) выполняется в фоновом режиме. Запустите программу, указав следующие аргументы в командной строке. \r\n\r\n\r\n/install : Устанавливает службу %s (название службы: %S) в Windows. После этого служба автоматически запустится. \r\n\r\n/uninstall... Удаляет службу %s (название службы: %S) из Windows. \r\n\r\n/start : Запускает службу %s (название службы: %S). \r\n\r\n/stop : Останавливает службу %s (название службы: %S). \r\n\r\n/test : Запускает программу %s в тестовом режиме. (Для отладки)\r\n\r\n/usermode : Запускает программу %s в пользовательском режиме. (Когда возможно)\r\n\r\n/usermode_showtray : Используется для отображения значков на панели задач при запуске в пользовательском режиме, если они были скрыты ранее. \r\n\r\n/usermode_hidetray : Скрывает значки на панели задач при запуске в пользовательском режиме. \r\n\r\n\r\nNote: Команды, связанные с работой служб, отличные от /test и /usermode, работают только в Windows NT / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008. +SVC_NT_ONLY Команды, связанные с работой служб, работают только в Windows NT / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008. \r\nНе работают в Windows 98 / Me. +SVC_ALREADY_INSTALLED Служба "%s" (название службы: %S) уже установлена на этом компьютере. Вы хотите удалить её, а затем переустановить? +SVC_INSTALL_OK Служба "%s" (название службы: %S) успешно установлена. \r\n\r\n(Путь: %s)\r\n\r\nСлужба запущена. +SVC_INSTALL_FAILED Установка службы "%s" (название службы: %S) завершилась неудачно. +SVC_INSTALL_FAILED_2 Служба "%s" (название службы: %S) успешно установлена. \r\n\r\n(Путь: %s)\r\n\r\nПопытка запустить службу не удалась. +SVC_NOT_INSTALLED Служба "%s" (название службы: %S) еще не установлена на этом компьютере. Используйте аргумент командной строки /install, чтобы установить ее. +SVC_START_OK Служба "%s" (название службы: %S) успешно запущена. +SVC_START_FAILED Не удалось запустить службу "%s" (название службы: %S). +SVR_ALREADY_START Служба "%s" (название службы: %S) уже запущена. +SVC_STOP_OK Служба "%s" (название службы: %S) остановлена. +SVC_STOP_FAILED Не удалось остановить службу "%s" (название службы: %S) +SVC_ALREADY_STOP Служба "%s" (название службы: %S) уже остановлена. +SVC_UNINSTALL_OK Служба "%s" (название службы: %S) успешно удалена. +SVC_UNINSTALL_FAILED Удаление службы "%s" (название службы: %S) завершилось неудачно. +SVC_NOT_FOUND Невозможно найти информацию в таблице, относящуюся к службе %S. +SVC_NOT_ADMIN Для установки, удаления, запуска или остановки службы у вас должны быть права администратора на этом компьютере. \r\n\r\nЕсли у вас есть учетная запись администратора, выйдите и войдите как администратор. \r\nЕсли у вас нет ясности относительно учетных записей с правами администратора, обратитесь к системному администратору. +SVC_TEST_MSG Служба "%s" запущена в тестовом режиме. \r\n\r\nНажмите OK, чтобы выйти из службы. +SVC_TRAY_TOOLTIP %S (пользовательский режим) +SVC_TEST_MUTEX Исполняемый файл %s уже запущен. +SVC_USERMODE_MUTEX Другой процесс %s уже запущен. +SVC_SERVICE_MUTEX Поскольку служба %S исполняет процесс %s, который уже запущен, служба не может запуститься. +SVC_USERMODE_MENU_1 &Скрыть значек +SVC_USERMODE_MENU_2 Выйти из %s +SVC_HIDE_TRAY_MSG Это действие скроет значки на панели задач при запуске %S в пользовательском режиме. \r\nНачиная со следующего запуска %S в пользовательском режиме, значки не будут отображаться на панели задач. \r\nМеню для выхода из процесса также будет скрыто. \r\n\r\nЧтобы выйти из процесса в случае Windows 98 / Me, используйте комбинацию клавиш Ctrl + Alt + Del, выберите и завершите процесс. \r\nПри использовании других операционных систем используйте Диспетчер задач. \r\n\r\nЧтобы снова отобразить значки на панели задач, используйте параметр /usermode_showtray при следующем запуске в пользовательском режиме. # Concerning services (UNIX) -UNIX_SVC_HELP %S service program\nCopyright (c) all contributors on SoftEther VPN project in GitHub.\nCopyright (c) Daiyuu Nobori, SoftEther Project at University of Tsukuba, and SoftEther Corporation.\nAll Rights Reserved.\n\n%S command usage:\n %S start - Start the %S service.\n %S stop - Stop the %S service if the service has been already started.\n\n -UNIX_SVC_STARTED The %S service has been started.\n -UNIX_SVC_STOPPING Stopping the %S service ...\n -UNIX_SVC_STOPPED %S service has been stopped.\n -UNIX_SVC_STOP_FAILED Stopping %S service was failed.\n -UNIX_SVC_ALREADY_START %S service has been already started.\nRun the "%S stop" command to stop this service.\n -UNIX_SVC_NOT_STARTED %S service has not yet been started.\nRun the "%S start" to start this service.\n -UNIX_SVC_ERROR_FORK Failed to create child process for the %S service.\n -UNIX_SVC_NONROOT \nWarning: The current user context is non-root. It is recommended to run the VPN service by the root user. Although the VPN service may run under non-root users, some privilege-required functions (e.g. the local bridge function) need the root privilege.\n +UNIX_SVC_HELP Служба %S\nАвторское право (c) Проект SoftEther VPN. Все права защищены.\n\n%S используемые команды:\n %S start - Запуск службы %S.\n %S stop - Остановка службы %S, если она уже запущена.\n\n +UNIX_SVC_STARTED Служба %S запущена.\n +UNIX_SVC_STOPPING Остановка службы %S ...\n +UNIX_SVC_STOPPED Служба %S была остановлена..\n +UNIX_SVC_STOP_FAILED Остановка службы %S не удалась.\n +UNIX_SVC_ALREADY_START Служба %S уже запущена.\nВыполните команду "%S stop", чтобы остановить эту службу.\n +UNIX_SVC_NOT_STARTED Служба %S еще не запущена.\nВыполните команду "%S start", чтобы запустить эту службу.\n +UNIX_SVC_ERROR_FORK Не удалось создать дочерний процесс для службы %S.\n +UNIX_SVC_NONROOT \nПредупреждение: текущий пользователь не является root. Рекомендуется запустить VPN службу из под root. Хотя служба VPN может работать от пользователя, не являющегося root пользователем, некоторые функции, требующие привилегий (например, функция локального моста), нуждаются в root правах.\n # Service definition (SoftEther VPN Client) SVC_VPNCLIENT_NAME vpnclient -SVC_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN Client -SVC_VPNCLIENT_DESCRIPT This manages the Virtual Network Adapter device driver and connection service for the SoftEther VPN Client. When this service is stopped, it will not be possible to use SoftEther VPN Client on this computer to connect to a SoftEther VPN Server. +SVC_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN клиент +SVC_VPNCLIENT_DESCRIPT Эта служба управляет драйвером виртуального сетевого адаптера и службой подключения SoftEther VPN клиента. Когда эта служба остановлена, будет невозможно использовать SoftEther VPN клиент на этом компьютере для подключения к SoftEther VPN-серверу. # Service Definition (SoftEther VPN Server) SVC_VPNSERVER_NAME vpnserver -SVC_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN Server -SVC_VPNSERVER_DESCRIPT This manages the server processes of SoftEther VPN Server. SoftEther VPN Server provides high-performance SoftEther VPN Server functions via TCP/IP protocol. When this service is stopped, SoftEther VPN Server on this computer will stop and SoftEther VPN Client will be unable to establish a VPN connection with this computer. +SVC_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN-сервер +SVC_VPNSERVER_DESCRIPT Эта служба управляет процессами SoftEther VPN-сервера. SoftEther VPN-сервер обеспечивает высокопроизводительные функции по протоколу TCP/IP. Когда эта служба остановлена, SoftEther VPN-сервер на этом компьютере не будет работать, и SoftEther VPN клиент не сможет установить VPN-соединение с этим компьютером. # Service Definition (SoftEther VPN Bridge) SVC_VPNBRIDGE_NAME vpnbridge -SVC_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN Bridge -SVC_VPNBRIDGE_DESCRIPT This manages the processes of SoftEther VPN Bridge. SoftEther VPN Bridge provides a bridging connection between the network this computer is connected to and a SoftEther VPN Server that is remotely located. When this service is stopped, SoftEther VPN Bridge on this computer will stop and it will no longer be possible to communicate via the bridge connection. +SVC_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN-мост +SVC_VPNBRIDGE_DESCRIPT Эта служба управляет процессами SoftEther VPN-моста. SoftEther VPN-мост обеспечивает соединение типа мост между сетью, к которой подключен этот компьютер, и удаленным SoftEther VPN-сервером. Когда эта служба остановлена, SoftEther VPN-мост на этом компьютере не будет работать, и связь через соединение типа мост будет невозможна. # Service definition (SoftEther VPN Client) SVC_SEVPNCLIENTDEV_NAME sevpnclientdev -SVC_SEVPNCLIENTDEV_TITLE SoftEther VPN Client Developer Edition -SVC_SEVPNCLIENTDEV_DESCRIPT This manages the Virtual Network Adapter device driver and connection service for the SoftEther VPN Client. When this service is stopped, it will not be possible to use SoftEther VPN Client on this computer to connect to a SoftEther VPN Server. +SVC_SEVPNCLIENTDEV_TITLE SoftEther VPN клиент Developer Edition +SVC_SEVPNCLIENTDEV_DESCRIPT Эта служба управляет драйвером виртуального сетевого адаптера и службой подключения SoftEther VPN клиента. Когда эта служба остановлена, будет невозможно использовать SoftEther VPN клиент на этом компьютере для подключения к SoftEther VPN-серверу. # Service Definition (SoftEther VPN Server) SVC_SEVPNSERVERDEV_NAME sevpnserverdev -SVC_SEVPNSERVERDEV_TITLE SoftEther VPN Server Developer Edition -SVC_SEVPNSERVERDEV_DESCRIPT This manages the server processes of SoftEther VPN Server. SoftEther VPN Server provides high-performance SoftEther VPN Server functions via TCP/IP protocol. When this service is stopped, SoftEther VPN Server on this computer will stop and SoftEther VPN Client will be unable to establish a VPN connection with this computer. +SVC_SEVPNSERVERDEV_TITLE SoftEther VPN-сервер Developer Edition +SVC_SEVPNSERVERDEV_DESCRIPT Эта служба управляет процессами SoftEther VPN-сервера. SoftEther VPN-сервер обеспечивает высокопроизводительные функции по протоколу TCP/IP. Когда эта служба остановлена, SoftEther VPN-сервер на этом компьютере не будет работать, и SoftEther VPN клиент не сможет установить VPN-соединение с этим компьютером. # Service Definition (SoftEther VPN Bridge) SVC_SEVPNBRIDGEDEV_NAME sevpnbridgedev -SVC_SEVPNBRIDGEDEV_TITLE SoftEther VPN Bridge Developer Edition -SVC_SEVPNBRIDGEDEV_DESCRIPT This manages the processes of SoftEther VPN Bridge. SoftEther VPN Bridge provides a bridging connection between the network this computer is connected to and a SoftEther VPN Server that is remotely located. When this service is stopped, SoftEther VPN Bridge on this computer will stop and it will no longer be possible to communicate via the bridge connection. +SVC_SEVPNBRIDGEDEV_TITLE SoftEther VPN-мост Developer Edition +SVC_SEVPNBRIDGEDEV_DESCRIPT Эта служба управляет процессами SoftEther VPN-моста. SoftEther VPN-мост обеспечивает соединение типа мост между сетью, к которой подключен этот компьютер, и удаленным SoftEther VPN-сервером. Когда эта служба остановлена, SoftEther VPN-мост на этом компьютере не будет работать, и связь через соединение типа мост будет невозможна. # Service definition (SoftEther VPN User-mode Router) SVC_VPNROUTER_NAME vpnrouter -SVC_VPNROUTER_TITLE SoftEther VPN Router Developer Edition -SVC_VPNROUTER_DESCRIPT This manages the server processes of SoftEther VPN Router (service mode). SoftEther VPN Router is a program that provides a virtual NAT and DHCP server that operates in user mode and by using simple operations it is possible to establish a safe connection between a virtual IP network and a physical IP network. When this service is stopped, SoftEther VPN Router on this computer will stop and SoftEther VPN Client will be unable to use the routing service on this computer. +SVC_VPNROUTER_TITLE SoftEther VPN-роутер Developer Edition +SVC_VPNROUTER_DESCRIPT Эта служба управляет серверными процессами SoftEther VPN-роутера (сервисный режим). SoftEther VPN-роутер - это программа, которая создает виртуальный NAT и DHCP сервер, которые работают в пользовательском режиме, и с помощью простых операций позволяет установить безопасное соединение между виртуальной и физической IP-сетями. Когда эта служба остановлена, SoftEther VPN-роутер на этом компьютере не будет работать, и SoftEther VPN клиент не сможет использовать службу маршрутизации на этом компьютере. # Service Definition (EtherLogger) SVC_ELOGSVC_NAME elogsvc SVC_ELOGSVC_TITLE SoftEther EtherLogger Developer Edition -SVC_ELOGSVC_DESCRIPT SoftEther EtherLogger is a service that captures data flowing through LAN cards connected to the computer and keeps a log of the headers of the packet types specified by the administrator and all data in text file format. +SVC_ELOGSVC_DESCRIPT SoftEther EtherLogger это служба, которая собирает данные, передаваемые через сетевые карты, подключенные к компьютеру, и в текстовом формате ведет журнал заголовков пакетов и всех данных, указанных администратором. # Concerning SoftEther VPN Server Manager -SM_TITLE SoftEther VPN Server Manager Developer Edition -SM_LOCALHOST localhost (This server) -SM_SERVER_BRIDGE_TITLE Manage VPN Bridge "%S" -SM_S_VHUB_BRIDGE When using VPN Bridge, you manage Virtual Hub "BRIDGE" to operate management of VPN Bridge. -SM_DISCONNECTED The management connection has been disconnected. -SM_MIKAN Under Construction. -SM_MAIN_COLUMN_1 Setting Name -SM_MAIN_COLUMN_2 VPN Server Hostname -SM_MAIN_COLUMN_3 Operation Mode -SM_MODE_SERVER Entire VPN Server -SM_MODE_HUB Hub '%S' Only -SM_EDIT_CAPTION_1 New Connection Setting -SM_EDIT_CAPTION_2 Edit %s -SM_SETTING_EXISTS A Connection Setting with the same name as Connection Setting "%s" is already registered. Specify a different name. -SM_SETTING_DELETE_MSG This will delete the Connection Setting "%s". Do you really want to do this? -SM_PASSWORD_TYPE_STR Password for Administration Connection -SM_HUB_COLUMN_1 Virtual Hub Name -SM_HUB_COLUMN_2 Status -SM_HUB_COLUMN_3 Type -SM_HUB_COLUMN_4 Users -SM_HUB_COLUMN_5 Groups -SM_HUB_COLUMN_6 Sessions -SM_HUB_COLUMN_7 MAC Tables -SM_HUB_COLUMN_8 IP Tables -SM_HUB_COLUMN_9 Num Logins -SM_HUB_COLUMN_10 Last Login -SM_HUB_COLUMN_11 Last Communication -SM_HUB_ONLINE Online -SM_HUB_OFFLINE Offline -SM_HUB_STANDALONE Standalone -SM_HUB_STATIC Static Hub -SM_HUB_DYNAMIC Dynamic Hub -SM_SERVER_STANDALONE Standalone Server -SM_FARM_CONTROLLER Cluster Controller -SM_FARM_MEMBER Cluster Member Server -SM_INFORMATION Latest Information -SM_HUB_STATUS_CAPTION Status of Virtual Hub "%s" -SM_HUB_STATUS_HUBNAME Virtual Hub Name -SM_HUB_STATUS_ONLINE Status -SM_HUB_TYPE Type -SM_HUB_NUM_SESSIONS Sessions -SM_HUB_NUM_SESSIONS_CLIENT Sessions (Client) -SM_HUB_NUM_SESSIONS_BRIDGE Sessions (Bridge) -SM_HUB_NUM_ACCESSES Access Lists -SM_HUB_NUM_USERS Users -SM_HUB_NUM_GROUPS Groups -SM_HUB_NUM_MAC_TABLES MAC Tables -SM_HUB_NUM_IP_TABLES IP Tables +SM_TITLE SoftEther VPN-сервер менеджер Developer Edition +SM_LOCALHOST localhost (Этот сервер) +SM_SERVER_BRIDGE_TITLE Управление VPN-мостом "%S" +SM_S_VHUB_BRIDGE При использовании VPN-моста вы управляете Virtual Hub с названием "BRIDGE". +SM_DISCONNECTED Соединение было разорвано. +SM_MIKAN В работе. +SM_MAIN_COLUMN_1 Название сервера +SM_MAIN_COLUMN_2 Имя хоста VPN-сервера +SM_MAIN_COLUMN_3 Режим работы +SM_MODE_SERVER Весь VPN-сервер +SM_MODE_HUB Только Hub '%S' +SM_EDIT_CAPTION_1 Новое подключение +SM_EDIT_CAPTION_2 Изменить %s +SM_SETTING_EXISTS Подключение с именем "%s" уже существует. Укажите другое имя. +SM_SETTING_DELETE_MSG Это действие приведет к удалению подключения "%s". Вы действительно хотите это сделать? +SM_PASSWORD_TYPE_STR Пароль админ. сервера +SM_HUB_COLUMN_1 Название Virtual Hub +SM_HUB_COLUMN_2 Состояние +SM_HUB_COLUMN_3 Тип +SM_HUB_COLUMN_4 Пользователи +SM_HUB_COLUMN_5 Группы +SM_HUB_COLUMN_6 Сессии +SM_HUB_COLUMN_7 Списки MAC +SM_HUB_COLUMN_8 Списки IP +SM_HUB_COLUMN_9 Кол-во входов +SM_HUB_COLUMN_10 Последний вход +SM_HUB_COLUMN_11 Последнее подключение +SM_HUB_ONLINE Включен +SM_HUB_OFFLINE Отключен +SM_HUB_STANDALONE Автономный +SM_HUB_STATIC Статический Hub +SM_HUB_DYNAMIC Динамический Hub +SM_SERVER_STANDALONE Автономный сервер +SM_FARM_CONTROLLER Контроллер кластера +SM_FARM_MEMBER Член кластера +SM_INFORMATION Последняя информация +SM_HUB_STATUS_CAPTION Состояние Virtual Hub "%s" +SM_HUB_STATUS_HUBNAME Название Virtual Hub +SM_HUB_STATUS_ONLINE Состояние +SM_HUB_TYPE Тип +SM_HUB_NUM_SESSIONS Сессии +SM_HUB_NUM_SESSIONS_CLIENT Сессии (Клиент) +SM_HUB_NUM_SESSIONS_BRIDGE Сессии (Мост) +SM_HUB_NUM_ACCESSES Списки доступа +SM_HUB_NUM_USERS Пользователи +SM_HUB_NUM_GROUPS Группы +SM_HUB_NUM_MAC_TABLES Списки MAC +SM_HUB_NUM_IP_TABLES Списки IP SM_HUB_SECURE_NAT SecureNAT -SM_HUB_SECURE_NAT_YES Enabled -SM_HUB_SECURE_NAT_NO Disabled -SM_HUB_NUM_LOGIN Num Logins -SM_HUB_LAST_LOGIN_TIME Last Login -SM_HUB_LAST_COMM_TIME Last Communication -SM_HUB_CREATED_TIME Created at -SM_STATUS_COLUMN_1 Item -SM_STATUS_COLUMN_2 Value +SM_HUB_SECURE_NAT_YES Включен +SM_HUB_SECURE_NAT_NO Выключен +SM_HUB_NUM_LOGIN Кол-во входов +SM_HUB_LAST_LOGIN_TIME Последний вход +SM_HUB_LAST_COMM_TIME Последнее подключение +SM_HUB_CREATED_TIME Создан +SM_STATUS_COLUMN_1 Наименование +SM_STATUS_COLUMN_2 Значение -SM_ST_SEND_UCAST_NUM Outgoing Unicast Packets -SM_ST_SEND_UCAST_SIZE Outgoing Unicast Total Size -SM_ST_SEND_BCAST_NUM Outgoing Broadcast Packets -SM_ST_SEND_BCAST_SIZE Outgoing Broadcast Total Size +SM_ST_SEND_UCAST_NUM Кол-во исходящих пакетов +SM_ST_SEND_UCAST_SIZE Размер исходящих пакетов +SM_ST_SEND_BCAST_NUM Кол-во исх. широковещательных пакетов +SM_ST_SEND_BCAST_SIZE Размер исх. широковещательных пакетов -SM_ST_RECV_UCAST_NUM Incoming Unicast Packets -SM_ST_RECV_UCAST_SIZE Incoming Unicast Total Size -SM_ST_RECV_BCAST_NUM Incoming Broadcast Packets -SM_ST_RECV_BCAST_SIZE Incoming Broadcast Total Size +SM_ST_RECV_UCAST_NUM Кол-во входящих пакетов +SM_ST_RECV_UCAST_SIZE Размер входящих пакетов +SM_ST_RECV_BCAST_NUM Кол-во вх. широковещательных пакетов +SM_ST_RECV_BCAST_SIZE Размер вх. широковещательных пакетов SM_ST_NUM_PACKET_STR %S пакетов SM_ST_SIZE_BYTE_STR %S байт -CM_EDIT_HUB_1 New Virtual Hub +CM_EDIT_HUB_1 Новый Virtual Hub CM_EDIT_HUB_2 Параметры %S -CM_EDIT_HUB_STANDALONE Currently the server is operating in Standalone Mode. This Virtual Hub is operating as a Standalone Hub. -CM_EDIT_HUB_TYPE_FIXED Currently the server is operating in Cluster Mode. This Virtual Hub is of the following type, which means it is not possible to make dynamic changes. -CM_EDIT_HUB_CREATED A new Virtual Hub '%S' has been created. -CM_OFFLINE_MSG Do you want to switch %s to offline?\r\n\r\nIf you switch the Virtual Hub to offline all sessions currently connected to the Virtual Hub will be disconnected and new sessions will be unable to connect. -CM_DELETE_HUB_MSG Do you want to delete %S?\r\n\r\nIf you delete the Virtual Hub, all sessions currently connected to the Virtual Hub will be disconnected and new sessions will be unable to connect. \r\nThis will also delete all the Hub settings, user objects, group objects, certificates and Cascade Connections. \r\n\r\nOnce you delete the Virtual Hub, it cannot be recovered. \r\nAre you sure you want to delete it? -CM_HUB_DELETED_MSG Virtual Hub %S has been deleted. +CM_EDIT_HUB_STANDALONE Сейчас сервер работает в автономном режиме. Этот Virtual Hub работает как автономный Hub. +CM_EDIT_HUB_TYPE_FIXED Сейчас сервер работает в режиме кластера. В этот Virtual Hub невозможно вносить динамические изменения. +CM_EDIT_HUB_CREATED Создан новый Virtual Hub '%S'. +CM_OFFLINE_MSG Вы хотите отключить %s?\r\n\r\nЕсли вы отключите этот Virtual Hub, все сессии, подключенные в данный момент, будут разъединенны, а новые подключения будут невозможны. +CM_DELETE_HUB_MSG Вы хотите удалить %S?\r\n\r\nЕсли вы удалите этот Virtual Hub, все сессии, подключенные в данный момент, будут разъединенны, а новые подключения будут невозможны. \r\nЭто также приведет к удалению всех настроек этого Virtual Hub, пользователей, групп, сертификатов и каскадных подключений. \r\n\r\nПосле удаления Virtual Hub его невозможно восстановить. \r\nВы уверены, что хотите его удалить? +CM_HUB_DELETED_MSG Virtual Hub %S удален. CM_LISTENER_COLUMN_1 Порт -CM_LISTENER_COLUMN_2 Статус +CM_LISTENER_COLUMN_2 Состояние CM_LISTENER_TCP_PORT TCP %u -CM_LISTENER_ONLINE Listening -CM_LISTENER_OFFLINE Stopped +CM_LISTENER_ONLINE Используется +CM_LISTENER_OFFLINE Закрыт CM_LISTENER_ERROR Ошибка -CM_DELETE_LISTENER_MSG This will delete the Listener (TCP port %u). From now on, it will not be possible to connect to this port. \r\nDo you really want to do this? -CM_STOP_LISTENER_MSG This will stop the Listener (TCP port %u). Until Listener is restarted it will not be possible to connect to this port. \r\n\r\nDo you really want to do this? -CM_CLOSE_BUTTON Close -CM_CERT_SET_MSG A new server certificate has been set.\r\n\r\nIf you are using OpenVPN protocols, please mind that you may have to update the inline certificate data in the OpenVPN configuration file. +CM_DELETE_LISTENER_MSG Это действие приведет к удалению порта (TCP-порт %u). С этого момента подключение к данному порту будет невозможно. \r\nВы действительно хотите сделать это? +CM_STOP_LISTENER_MSG Это действие закроет порт (TCP-порт %u). До тех пор, пока порт не будет открыт, невозможно будет подключиться к нему. \r\n\r\nВы действительно хотите сделать это? +CM_CLOSE_BUTTON Закрыть +CM_CERT_SET_MSG Был установлен новый сертификат сервера.\r\n\r\nЕсли вы используете OpenVPN, помните, что вам может потребоваться обновить данные сертификата в файле конфигурации OpenVPN. -CM_SHORTCUT_DISCONNECT There is already an active connection to the specified connection destination. \r\n\r\nDo you want to disconnect? +CM_SHORTCUT_DISCONNECT Уже существует активное подключение к указанному месту. \r\n\r\nВы хотите его отключить? SM_SERVER_STATUS Статус сервера SM_ST_SERVER_TYPE Тип сервера -SM_ST_NUM_TCP Number of Active Sockets -SM_ST_NUM_TCP_LOCAL Number of Active Sockets (This Server) -SM_ST_NUM_TCP_REMOTE Number of Active Sockets (Other Member Servers) -SM_ST_NUM_HUB_TOTAL Number of Virtual Hubs -SM_ST_NUM_HUB_STATIC Number of Static Virtual Hubs -SM_ST_NUM_HUB_DYNAMIC Number of Dynamic Virtual Hubs -SM_ST_NUM_SESSION_TOTAL Number of Sessions -SM_ST_NUM_SESSION_LOCAL Number of Sessions (This Server) -SM_ST_NUM_SESSION_REMOTE Number of Sessions (Other Member Servers) -SM_ST_NUM_MAC_TABLE Number of MAC Address Tables -SM_ST_NUM_IP_TABLE Number of IP Address Tables -SM_ST_NUM_USERS Number of Users -SM_ST_NUM_GROUPS Number of Groups -SM_ST_CLIENT_LICENSE Using Client Connection Licenses (This Server) -SM_ST_BRIDGE_LICENSE Using Bridge Connection Licenses (This Server) -SM_ST_CLIENT_LICENSE_EX Using Client Connection Licenses (Entire Cluster) -SM_ST_BRIDGE_LICENSE_EX Using Bridge Connection Licenses (Entire Cluster) -SM_ST_START_TIME Server Started at -SM_ST_CURRENT_TIME Current Time -SM_ST_CURRENT_TICK 64 bit High-Precision Logical System Clock -SM_ST_TOTAL_MEMORY Total Logical Memory Size -SM_ST_USED_MEMORY Used Logical Memory Size -SM_ST_FREE_MEMORY Free Logical Memory Size -SM_ST_TOTAL_PHYS Total Physical Memory Size -SM_ST_USED_PHYS Used Physical Memory Size -SM_ST_FREE_PHYS Free Physical Memory Size +SM_ST_NUM_TCP Количество активных сокетов +SM_ST_NUM_TCP_LOCAL Количество активных сокетов (этот сервер) +SM_ST_NUM_TCP_REMOTE Количество активных сокетов (другие серверы) +SM_ST_NUM_HUB_TOTAL Количество Virtual Hubs +SM_ST_NUM_HUB_STATIC Количество статических Virtual Hubs +SM_ST_NUM_HUB_DYNAMIC Количество динамических Virtual Hubs +SM_ST_NUM_SESSION_TOTAL Количество сессий +SM_ST_NUM_SESSION_LOCAL Количество сессий (этот сервер) +SM_ST_NUM_SESSION_REMOTE Количество сессий (другие серверы) +SM_ST_NUM_MAC_TABLE Количество MAC-адресов +SM_ST_NUM_IP_TABLE Количество IP-адресов +SM_ST_NUM_USERS Количество пользователей +SM_ST_NUM_GROUPS Количество групп +SM_ST_CLIENT_LICENSE Исп. клиентских лицензий на подключение (этот сервер) +SM_ST_BRIDGE_LICENSE Исп. лицензий на подключение к мосту (этот сервер) +SM_ST_CLIENT_LICENSE_EX Исп. клиентских лицензий на подключение (Весь кластер) +SM_ST_BRIDGE_LICENSE_EX Исп. лицензий на подключение к мосту (Весь кластер) +SM_ST_START_TIME Сервер запущен в +SM_ST_CURRENT_TIME Текущее время +SM_ST_CURRENT_TICK 64-битные высокоточные системные часы +SM_ST_TOTAL_MEMORY Общий объем логической памяти +SM_ST_USED_MEMORY Используемый объем логической памяти +SM_ST_FREE_MEMORY Свободный объем логической памяти +SM_ST_TOTAL_PHYS Общий объем физической памяти +SM_ST_USED_PHYS Используемый объем физической памяти +SM_ST_FREE_PHYS Свободный объем физической памяти SM_ST_RAM_SIZE_KB %S байт -SM_INFO_TITLE VPN Server Version Information +SM_INFO_TITLE Информация о версии VPN-сервера SM_INFO_PRODUCT_NAME Название продукта SM_INFO_VERSION Версия SM_INFO_BUILD Сборка -SM_INFO_HOSTNAME Host Name -SM_OS_SYSTEM_NAME Type of Operating System -SM_OS_PRODUCT_NAME Product Name of Operating System -SM_OS_SERVICE_PACK Service Pack -SM_OS_SP_TAG Service Pack %u -SM_OS_VENDER_NAME Operating System Vendor -SM_OS_VERSION Operating System Version -SM_OS_KERNEL_NAME Type of OS Kernel -SM_OS_KERNEL_VERSION Version of OS Kernel -SM_CONNECTION_TYPE_0 Client -SM_CONNECTION_TYPE_1 Initializing... -SM_CONNECTION_TYPE_2 Login -SM_CONNECTION_TYPE_3 Additional Connection -SM_CONNECTION_TYPE_4 Clustering RPC -SM_CONNECTION_TYPE_5 Management RPC -SM_CONNECTION_TYPE_6 Hub Enumeration RPC -SM_CONNECTION_TYPE_7 Changing Password -SM_CONNECTION_TYPE_8 MS-SSTP Connection -SM_CONNECTION_TYPE_9 OpenVPN Connection -SM_CONN_COLUMN_1 Connection Name -SM_CONN_COLUMN_2 Connection Source -SM_CONN_COLUMN_3 Connection Start -SM_CONN_COLUMN_4 Type +SM_INFO_HOSTNAME Имя хоста +SM_OS_SYSTEM_NAME Тип операционной системы +SM_OS_PRODUCT_NAME Название операционной системы +SM_OS_SERVICE_PACK Пакет обновлений +SM_OS_SP_TAG Пакет обновлений %u +SM_OS_VENDER_NAME Поставщик операционной системы +SM_OS_VERSION Версия операционной системы +SM_OS_KERNEL_NAME Тип ядра ОС +SM_OS_KERNEL_VERSION Версия ядра ОС +SM_CONNECTION_TYPE_0 Клиент +SM_CONNECTION_TYPE_1 Инициализация... +SM_CONNECTION_TYPE_2 Логин +SM_CONNECTION_TYPE_3 Дополнительное подключение +SM_CONNECTION_TYPE_4 Кластер RPC +SM_CONNECTION_TYPE_5 Управление RPC +SM_CONNECTION_TYPE_6 Hub список RPC +SM_CONNECTION_TYPE_7 Смена пароля +SM_CONNECTION_TYPE_8 MS-SSTP подключение +SM_CONNECTION_TYPE_9 OpenVPN подключение +SM_CONN_COLUMN_1 Название подключения +SM_CONN_COLUMN_2 Источник подключения +SM_CONN_COLUMN_3 Начало подключения +SM_CONN_COLUMN_4 Тип SM_HOSTNAME_AND_PORT %S: %u -SM_CONN_DISCONNECT_MSG This will disconnect connection %s. \r\nDo you really want to do this? -SM_CONNINFO_CAPTION Connection %s Information -SM_CONNINFO_NAME Connection Name -SM_CONNINFO_TYPE Connection Type -SM_CONNINFO_HOSTNAME Source Host Name -SM_CONNINFO_IP Client IP Address -SM_CONNINFO_PORT Client Port Number (TCP) -SM_CONNINFO_TIME Connection Start -SM_CONNINFO_SERVER_STR Server Product Name -SM_CONNINFO_SERVER_VER Sever Version -SM_CONNINFO_SERVER_BUILD Server Build Number -SM_CONNINFO_CLIENT_STR Client Product Name -SM_CONNINFO_CLIENT_VER Client Version -SM_CONNINFO_CLIENT_BUILD Client Build -SM_FARM_REBOOT_MSG You are about to change the clustering configuration. \r\n\r\nWhen you change the clustering configuration, all currently connected sessions and connections for management purposes (including this management connection) will be disconnected and the server program will restart. \r\nWhen there are many server users, it could take over a minute to restart. \r\n\r\nClick OK to automatically disconnect the connection with the server. To continue management, you will need to reconnect to the server. -SM_FM_COLUMN_1 Type -SM_FM_COLUMN_2 Connection Started at -SM_FM_COLUMN_3 Host Name +SM_CONN_DISCONNECT_MSG Это действие отключит подключение %s. \r\nВы действительно хотите сделать это? +SM_CONNINFO_CAPTION Информация о подключении %s +SM_CONNINFO_NAME Название подключения +SM_CONNINFO_TYPE Тип подключения +SM_CONNINFO_HOSTNAME Имя хоста источника +SM_CONNINFO_IP IP-адрес клиента +SM_CONNINFO_PORT Номер порта клиента (TCP) +SM_CONNINFO_TIME Начало подключения +SM_CONNINFO_SERVER_STR Название ПО сервера +SM_CONNINFO_SERVER_VER Версия сервера +SM_CONNINFO_SERVER_BUILD Номер сборки сервера +SM_CONNINFO_CLIENT_STR Название ПО клиента +SM_CONNINFO_CLIENT_VER Версия клиента +SM_CONNINFO_CLIENT_BUILD Номер сборки клиента +SM_FARM_REBOOT_MSG Вы собираетесь изменить конфигурацию кластера. \r\n\r\nПри изменении конфигурации кластера все подключенные в настоящее время сессии и подключения, используемые для управления (включая это подключение управления), будут отключены, а служба сервера будет перезапущена. \r\nПри наличии большого количества пользователей перезапуск сервера может занять более минуты. \r\n\r\nНажмите "ОК", чтобы автоматически отключить соединение с сервером. Чтобы продолжить управление, вам нужно будет повторно подключиться к серверу. +SM_FM_COLUMN_1 Тип +SM_FM_COLUMN_2 Начало подключения +SM_FM_COLUMN_3 Имя хоста SM_FM_COLUMN_4 Point -SM_FM_COLUMN_5 Number of Sessions -SM_FM_COLUMN_6 Number of TCP Connections -SM_FM_COLUMN_7 Number of Operating Hubs -SM_FM_COLUMN_8 Using Client Connection Licenses -SM_FM_COLUMN_9 Using Bridge Connection Licenses -SM_FM_CONTROLLER Controller -SM_FM_MEMBER Member -SM_FMINFO_TYPE Server Type -SM_FMINFO_CONNECT_TIME Connection Established at -SM_FMINFO_IP IP Address -SM_FMINFO_HOSTNAME Host Name +SM_FM_COLUMN_5 Количество сессий +SM_FM_COLUMN_6 Количество TCP подключений +SM_FM_COLUMN_7 Количество действующих Hubs +SM_FM_COLUMN_8 Исп. клиентских лицензий на подключение +SM_FM_COLUMN_9 Исп. лицензий на подключение к мосту +SM_FM_CONTROLLER Контроллер +SM_FM_MEMBER Член +SM_FMINFO_TYPE Тип сервера +SM_FMINFO_CONNECT_TIME Подключение установлено в +SM_FMINFO_IP IP-адрес +SM_FMINFO_HOSTNAME Имя хоста SM_FMINFO_POINT Point -SM_FMINFO_WEIGHT Performance Standard Ratio -SM_FMINFO_NUM_PORT Number of Public Ports -SM_FMINFO_PORT Public Port #%u (TCP/IP) -SM_FMINFO_NUM_HUB Number of Running Virtual Hubs +SM_FMINFO_WEIGHT Коэффициент производительности +SM_FMINFO_NUM_PORT Количество открытых портов +SM_FMINFO_PORT Открытый порт #%u (TCP/IP) +SM_FMINFO_NUM_HUB Количество запущенных Virtual Hubs SM_FMINFO_HUB Virtual Hub #%u -SM_FMINFO_HUB_TAG_1 %S (Dynamic) -SM_FMINFO_HUB_TAG_2 %S (Static) -SM_FMINFO_NUM_SESSION Number of Sessions -SM_FMINFO_NUN_CONNECTION Number of TCP Connections -SM_FMINFO_CAPTION Cluster Member Server Status -SM_FC_STATUS_CAPTION Connection to Cluster Controller Status -SM_FC_IP Controller IP Address -SM_FC_PORT Controller TCP/IP Port -SM_FC_STATUS Connection Status -SM_FC_ONLINE Online -SM_FC_OFFLINE Offline -SM_FC_LAST_ERROR Last Error -SM_FC_ERROR_TAG %s (Error Code: %u) -SM_FC_START_TIME Connection Started at -SM_FC_FIRST_TIME First Connection Established at -SM_FC_CURRENT_TIME Current Connection Established at -SM_FC_NUM_TRY Number of Connection Attempts -SM_FC_NUM_CONNECTED Number of Successful Connections -SM_FC_NUM_FAILED Number of Failed Connections -SM_FC_NOT_CONNECTED (Not Connected) -SM_CHANGE_PASSWORD_1 The passwords you entered did not match. Enter the same password in Confirm as you enter in Password. -SM_CHANGE_PASSWORD_2 You have entered an empty password. Continue anyway? -SM_CHANGE_PASSWORD_3 The password has been changed. -SM_USER_COLUMN_1 User Name -SM_USER_COLUMN_2 Full Name -SM_USER_COLUMN_3 Group Name -SM_USER_COLUMN_4 Description -SM_USER_COLUMN_5 Auth Method -SM_USER_COLUMN_6 Num Logins -SM_USER_COLUMN_7 Last Login -SM_AUTHTYPE_0 Anonymous Authentication -SM_AUTHTYPE_1 Password Authentication -SM_AUTHTYPE_2 Individual Certificate Authentication -SM_AUTHTYPE_3 Signed Certificate Authentication -SM_AUTHTYPE_4 RADIUS Authentication -SM_AUTHTYPE_5 NT Domain Authentication +SM_FMINFO_HUB_TAG_1 %S (динамический) +SM_FMINFO_HUB_TAG_2 %S (статический) +SM_FMINFO_NUM_SESSION Количество сессий +SM_FMINFO_NUN_CONNECTION Количество TCP подключений +SM_FMINFO_CAPTION Состояние члена кластера +SM_FC_STATUS_CAPTION Состояние подключения к контроллеру кластера +SM_FC_IP IP-адрес контроллера +SM_FC_PORT TCP/IP порт контроллера +SM_FC_STATUS Состояние подключения +SM_FC_ONLINE Включен +SM_FC_OFFLINE Отключен +SM_FC_LAST_ERROR Последняя ошибка +SM_FC_ERROR_TAG %s (Код ошибки: %u) +SM_FC_START_TIME Начало подключения +SM_FC_FIRST_TIME Начало первого подключения +SM_FC_CURRENT_TIME Начало текущего подключения +SM_FC_NUM_TRY Количество попыток подключения +SM_FC_NUM_CONNECTED Количество успешных подключений +SM_FC_NUM_FAILED Количество неудачных подключений +SM_FC_NOT_CONNECTED (Не подключен) +SM_CHANGE_PASSWORD_1 Введенные вами пароли не совпадают. Введите тот же пароль в поле "Повторить", что и в поле "Пароль". +SM_CHANGE_PASSWORD_2 Вы ввели пустой пароль. Все равно продолжить? +SM_CHANGE_PASSWORD_3 Пароль был изменен. +SM_USER_COLUMN_1 Пользователь +SM_USER_COLUMN_2 Полное имя +SM_USER_COLUMN_3 Имя группы +SM_USER_COLUMN_4 Описание +SM_USER_COLUMN_5 Метод авторизации +SM_USER_COLUMN_6 Кол-во входов +SM_USER_COLUMN_7 Последний вход +SM_AUTHTYPE_0 Анонимный вход +SM_AUTHTYPE_1 Авторизация по паролю +SM_AUTHTYPE_2 Авт. по личному сертификату +SM_AUTHTYPE_3 Авт. по подписанному сертификату +SM_AUTHTYPE_4 Авторизация на RADIUS сервере +SM_AUTHTYPE_5 Авторизация в домене Windows SM_NO_GROUP - -SM_USER_DELETE_MSG This will delete the user "%s". Do you really want to do this? -SM_EDIT_USER_CAPTION_1 Create New User -SM_EDIT_USER_CAPTION_2 Properties of User %S -SM_EDIT_USER_CERT_INFO The users using 'Individual Certificate Authentication' will be allowed or denied connection depending on whether the SSL client certificate completely matches the certificate that has been set for the user beforehand. -SM_EDIT_USER_POL_DLG Security Policy of User %S -SM_POLICY_DEF_CAPTION Security Policy -SM_LIMIT_STR Specify an integer that is within the range %u to %u. -SM_POLICY_INIT_TITLE Select a policy item from the list on the left. -SM_USER_CREATE_OK User %S has been created. -SM_USERINFO_CAPTION User "%S" Information -SM_USERINFO_NAME User Name -SM_USERINFO_GROUP Group Name -SM_USERINFO_CREATE Created on -SM_USERINFO_UPDATE Updated on -SM_USERINFO_EXPIRE Expiration Date -SM_USERINFO_NUMLOGIN Number of Logins -SM_GROUPLIST_NAME Group Name -SM_GROUPLIST_REALNAME Full Name -SM_GROUPLIST_NOTE Description -SM_GROUPLIST_NUMUSERS Num Users -SM_EDIT_GROUP_CAPTION_1 Creation of New Group -SM_EDIT_GROUP_CAPTION_2 Properties of Group %S -SM_GROUP_CREATED Group %S has been created. -SM_GROUP_DELETE_MSG Group %S has been deleted. Do you really want to do this? -SM_GROUP_POLICY_CAPTION Security Policy of Group %S -SM_GROUP_MEMBER_STR \ (Display only users belonging to group %S) -SM_SELECT_GROUP &Select -SM_SELECT_NO_GROUP &None -SM_SELECT_ALT_GROUP Select a &Group... +SM_USER_DELETE_MSG Это действие удалит пользователя "%s". Вы действительно хотите сделать это? +SM_EDIT_USER_CAPTION_1 Создать нового пользователя +SM_EDIT_USER_CAPTION_2 Свойства пользователя %S +SM_EDIT_USER_CERT_INFO Пользователям будет разрешено подключение, при условии совпадения SSL сертификата клиента с сертификатом, который был предварительно установлен у пользователя. +SM_EDIT_USER_POL_DLG Политика безопасности пользователя %S +SM_POLICY_DEF_CAPTION Политика безопасности +SM_LIMIT_STR Укажите целое число в диапазоне от %u до %u. +SM_POLICY_INIT_TITLE Выберите элемент политики из списка слева. +SM_USER_CREATE_OK Был создан пользователь %S. +SM_USERINFO_CAPTION Информация о пользователе "%S" +SM_USERINFO_NAME Имя пользователя +SM_USERINFO_GROUP Название группы +SM_USERINFO_CREATE Создан +SM_USERINFO_UPDATE Обновлен +SM_USERINFO_EXPIRE Дата окончания +SM_USERINFO_NUMLOGIN Количество входов +SM_GROUPLIST_NAME Название группы +SM_GROUPLIST_REALNAME Полное имя +SM_GROUPLIST_NOTE Описание +SM_GROUPLIST_NUMUSERS Кол-во пользователей +SM_EDIT_GROUP_CAPTION_1 Создание новой группы +SM_EDIT_GROUP_CAPTION_2 Свойства группы %S +SM_GROUP_CREATED Была создана группа %S. +SM_GROUP_DELETE_MSG Группа %S будет удалена. Вы действительно хотите сделать это? +SM_GROUP_POLICY_CAPTION Политика безопасности группы %S +SM_GROUP_MEMBER_STR \ (Отображать только пользователей, принадлежащих к группе %S) +SM_SELECT_GROUP &Выбрать +SM_SELECT_NO_GROUP &Нет +SM_SELECT_ALT_GROUP Выбрать группу... SM_ACCESS_COLUMN_0 ID -SM_ACCESS_COLUMN_1 Action -SM_ACCESS_COLUMN_2 Status -SM_ACCESS_COLUMN_3 Priority -SM_ACCESS_COLUMN_4 Memo -SM_ACCESS_COLUMN_5 Contents -SM_ACCESS_COLUMN_6 Unique ID -SM_ACCESS_PASS Pass -SM_ACCESS_DISCARD Discard -SM_ACCESS_ENABLE Enable -SM_ACCESS_DISABLE Disable -SM_ACCESS_PROTO_1 All IPv4 / IPv6 Protocols -SM_ACCESS_PROTO_2 6 (TCP/IP Protocol) -SM_ACCESS_PROTO_3 17 (UDP/IP Protocol) -SM_ACCESS_PROTO_4 1 (ICMPv4 Protocol) -SM_ACCESS_PROTO_5 58 (ICMPv6 Protocol) -SM_ACCESS_PROTO_6 Specify the IP Protocol Number -SM_SELECT_USER &Select -SM_SELECT_NO Do&n't Select -SM_PLEASE_SELECT Select User. -SM_LINK_COLUMN_1 Setting Name -SM_LINK_COLUMN_2 Status -SM_LINK_COLUMN_3 Established at -SM_LINK_COLUMN_4 Destination VPN Server +SM_ACCESS_COLUMN_1 Действие +SM_ACCESS_COLUMN_2 Состояние +SM_ACCESS_COLUMN_3 Приоритет +SM_ACCESS_COLUMN_4 Описание +SM_ACCESS_COLUMN_5 Правило +SM_ACCESS_COLUMN_6 Уникальный ID +SM_ACCESS_PASS Пропустить +SM_ACCESS_DISCARD Запретить +SM_ACCESS_ENABLE Включить +SM_ACCESS_DISABLE Отключить +SM_ACCESS_PROTO_1 Все протоколы IPv4 / IPv6 +SM_ACCESS_PROTO_2 6 (протокол TCP/IP) +SM_ACCESS_PROTO_3 17 (протокол UDP/IP) +SM_ACCESS_PROTO_4 1 (протокол ICMPv4) +SM_ACCESS_PROTO_5 58 (протокол ICMPv6) +SM_ACCESS_PROTO_6 Укажите номер IP протокола +SM_SELECT_USER &Выбрать +SM_SELECT_NO Не выбирать +SM_PLEASE_SELECT Выберите пользователя. +SM_LINK_COLUMN_1 Название +SM_LINK_COLUMN_2 Состояние +SM_LINK_COLUMN_3 Подключено +SM_LINK_COLUMN_4 VPN-сервер назначения SM_LINK_COLUMN_5 Virtual Hub -SM_LINK_STATUS_OFFLINE Offline (Stopped) -SM_LINK_STATUS_ERROR Error %u: %s -SM_LINK_STATUS_ONLINE Online (Established) -SM_LINK_POLICY_GROUP Cascade Connection Setting -SM_LINK_POLICY_CAPTION Security policy settings applicable to Cascade sessions -SM_LINK_CONNECTING Connecting -SM_LINK_SAVE_ONLINE Although the Cascade Connection Setting "%s" has been changed, this Cascade Connection is currently online. The setting will not be applied until next time the connection is established. -SM_LINK_DELETE_MSG This will delete the settings for Cascade Connection "%s". Do you really want to do this? -SM_LINK_OFFLINE_MSG Currently Cascade Connection "%s" is active. Do you want to disconnect this connection? -SM_LINK_STATUS_CAPTION Connection status of Cascade Connection "%s" -SM_LOG_SWITCH_0 No Switching -SM_LOG_SWITCH_1 Switch in Every Second -SM_LOG_SWITCH_2 Switch in Every Minute -SM_LOG_SWITCH_3 Switch in Every Hour -SM_LOG_SWITCH_4 Switch in Every Day -SM_LOG_SWITCH_5 Switch in Every Month -SM_SESS_DISCONNECT_MSG This will disconnect session "%S". Do you really want to do this? -SM_SESS_COLUMN_1 Session Name -SM_SESS_COLUMN_2 Location -SM_SESS_COLUMN_3 User Name -SM_SESS_COLUMN_4 Source Host Name -SM_SESS_COLUMN_5 TCP Connections -SM_SESS_COLUMN_6 Transfer Bytes -SM_SESS_COLUMN_7 Transfer Packets +SM_LINK_STATUS_OFFLINE Офлайн (остановлено) +SM_LINK_STATUS_ERROR Ошибка %u: %s +SM_LINK_STATUS_ONLINE Онлайн (подключено) +SM_LINK_POLICY_GROUP Настройка каскадного подключения +SM_LINK_POLICY_CAPTION Параметры политики безопасности, применимые к каскадным сессиям +SM_LINK_CONNECTING Подключение +SM_LINK_SAVE_ONLINE Хотя параметр "%s" каскадного подключения был изменен, это каскадное подключение все еще активно. Настройка будет применена при следующем подключении. +SM_LINK_DELETE_MSG Это действие удалит настройки каскадного подключения "%s". Вы действительно хотите сделать это? +SM_LINK_OFFLINE_MSG В настоящее время каскадное подключение "%s" активно. Вы хотите отключить его? +SM_LINK_STATUS_CAPTION Состояние каскадного подключения "%s" +SM_LOG_SWITCH_0 Без ротации +SM_LOG_SWITCH_1 Ротация каждую секунду +SM_LOG_SWITCH_2 Ротация каждую минуту +SM_LOG_SWITCH_3 Ротация каждый час +SM_LOG_SWITCH_4 Ротация каждый день +SM_LOG_SWITCH_5 Ротация каждый месяц +SM_SESS_DISCONNECT_MSG Это действие отключит сессию "%S". Вы действительно хотите сделать это? +SM_SESS_COLUMN_1 Название сессии +SM_SESS_COLUMN_2 Расположение +SM_SESS_COLUMN_3 Имя пользователя +SM_SESS_COLUMN_4 Имя хоста источника +SM_SESS_COLUMN_5 TCP подключения +SM_SESS_COLUMN_6 Передано байтов +SM_SESS_COLUMN_7 Передано пакетов SM_SESS_COLUMN_8 VLAN ID -SM_SESS_NORMAL Local Session -SM_SESS_LOCAL Local Session +SM_SESS_NORMAL Локальная сессия +SM_SESS_LOCAL Локальная сессия SM_SESS_LOCAL_2 On '%S' SM_SESS_REMOTE On '%S' -SM_SESS_LINK Cascade Connection -SM_SESS_LINK_HOSTNAME Virtual Host -SM_SESS_LINK_TCP None -SM_SESS_SNAT SecureNAT Session -SM_SESS_SNAT_HOSTNAME Virtual Host -SM_SESS_SNAT_TCP None -SM_SESS_BRIDGE Local Bridge Session -SM_SESS_BRIDGE_HOSTNAME Ethernet Bridge -SM_SESS_LAYER3_HOSTNAME Virtual Layer 3 Switch -SM_SESS_BRIDGE_TCP None -SM_SESS_STATUS_CAPTION VPN Session "%S" Status -SM_SESS_STATUS_USERNAME User Name (Authentication) -SM_SESS_STATUS_REALUSER User Name (Database) -SM_SESS_STATUS_GROUPNAME Group Name -SM_CLIENT_IP Client IP Address -SM_CLIENT_HOSTNAME Client Host Name -SM_NODE_CLIENT_NAME Client Product Name (Reported) -SM_NODE_CLIENT_VER Client Version (Reported) -SM_NODE_CLIENT_BUILD Client Build (Reported) -SM_NODE_SERVER_NAME Server Product Name (Reported) -SM_NODE_SERVER_VER Server Version (Reported) -SM_NODE_SERVER_BUILD Server Build (Reported) -SM_NODE_CLIENT_OS_NAME Client OS Name (Reported) -SM_NODE_CLIENT_OS_VER Client OS Version (Reported) -SM_NODE_CLIENT_OS_PID Client OS Product ID (Reported) -SM_NODE_CLIENT_HOST Client Host Name (Reported) -SM_NODE_CLIENT_IP Client IP Address (Reported) -SM_NODE_CLIENT_PORT Client Port (Reported) -SM_NODE_SERVER_HOST Server Host Name (Reported) -SM_NODE_SERVER_IP Server IP Address (Reported) -SM_NODE_SERVER_PORT Server Port (Reported) -SM_NODE_PROXY_HOSTNAME Proxy Host Name (Reported) -SM_NODE_PROXY_IP Proxy IP Address (Reported) -SM_NODE_PROXY_PORT Proxy Port (Reported) -SM_MAC_COLUMN_1 Session Name -SM_MAC_COLUMN_2 MAC Address -SM_MAC_COLUMN_3 Created at -SM_MAC_COLUMN_4 Updated at -SM_MAC_COLUMN_5 Location +SM_SESS_LINK Каскадное подключение +SM_SESS_LINK_HOSTNAME Виртуальный хост +SM_SESS_LINK_TCP Нет +SM_SESS_SNAT SecureNAT сессия +SM_SESS_SNAT_HOSTNAME Виртуальный хост +SM_SESS_SNAT_TCP Нет +SM_SESS_BRIDGE Сессия локального моста +SM_SESS_BRIDGE_HOSTNAME Мост Ethernet +SM_SESS_LAYER3_HOSTNAME Виртуальный коммутатор 3 уровня +SM_SESS_BRIDGE_TCP Нет +SM_SESS_STATUS_CAPTION Состояние VPN сессии "%S" +SM_SESS_STATUS_USERNAME Имя пользователя (авторизация) +SM_SESS_STATUS_REALUSER Имя пользователя (база данных) +SM_SESS_STATUS_GROUPNAME Название группы +SM_CLIENT_IP IP-адрес клиента +SM_CLIENT_HOSTNAME Имя хоста клиента +SM_NODE_CLIENT_NAME Название ПО клиента (Отчет) +SM_NODE_CLIENT_VER Версия клиента (Отчет) +SM_NODE_CLIENT_BUILD Сборка клиента (Отчет) +SM_NODE_SERVER_NAME Название ПО сервера (Отчет) +SM_NODE_SERVER_VER Версия сервера (Отчет) +SM_NODE_SERVER_BUILD Сборка сервера (Отчет) +SM_NODE_CLIENT_OS_NAME Название ОС клиента (Отчет) +SM_NODE_CLIENT_OS_VER Версия ОС клиента (Отчет) +SM_NODE_CLIENT_OS_PID ID ОС клиента (Отчет) +SM_NODE_CLIENT_HOST Имя хоста клиента (Отчет) +SM_NODE_CLIENT_IP IP-адрес клиента (Отчет) +SM_NODE_CLIENT_PORT Порт клиента (Отчет) +SM_NODE_SERVER_HOST Имя хоста сервера (Отчет) +SM_NODE_SERVER_IP IP-адрес сервера (Отчет) +SM_NODE_SERVER_PORT Порт сервера (Отчет) +SM_NODE_PROXY_HOSTNAME Имя хоста прокси (Отчет) +SM_NODE_PROXY_IP IP-адрес прокси (Отчет) +SM_NODE_PROXY_PORT Порт прокси (Отчет) +SM_MAC_COLUMN_1 Название сессии +SM_MAC_COLUMN_2 MAC-адрес +SM_MAC_COLUMN_3 Создан +SM_MAC_COLUMN_4 Обновлен +SM_MAC_COLUMN_5 Расположение SM_MAC_COLUMN_1A VLAN ID -SM_SESSION_FILTER \ (Displays only entries of session %S) -SM_IP_COLUMN_1 Session Name -SM_IP_COLUMN_2 IP Address -SM_IP_COLUMN_3 Created at -SM_IP_COLUMN_4 Updated at -SM_IP_COLUMN_5 Location +SM_SESSION_FILTER \ (Отображать только записи сессии %S) +SM_IP_COLUMN_1 Название сессии +SM_IP_COLUMN_2 IP-адрес +SM_IP_COLUMN_3 Создан +SM_IP_COLUMN_4 Обновлен +SM_IP_COLUMN_5 Расположение SM_MAC_IP_DHCP %S (DHCP) -SM_MACIP_LOCAL On This Server -SM_MACIP_SERVER On '%S' -SM_SNAT_STATUS SecureNAT Operating Status -SM_SNAT_NUM_SESSION %u Session -SM_SNAT_NUM_CLIENT %u Client -SM_SNAT_IS_KERNEL Kernel-mode NAT is Active -SM_SNAT_IS_RAW Raw IP mode NAT is Active -SM_BRIDGE_TOO_OLD_VER The Local Bridge function is not supported by the version of the VPN Server that is currently connected. \r\nTry update to a new version. -SM_BRIDGE_UNSUPPORTED Unable to use the Local Bridge function with the operating system that this VPN Server is operating on. For the list of operating system that the Local Bridge function can be used on, refer to the online documentation of the VPN Server. -SM_BRIDGE_WPCAP_REMOTE In order to use the Local Bridge function on this VPN Server, you must install the WinPcap software. The software WinPcap is currently not installed on the server computer. \r\n\r\nTo continue the installation of the WinPcap software, you must start SoftEther VPN Server Manager on the server computer that is running VPN Server and then while connected to localhost (location of your own computer), have the Local Bridge Function Setting window displayed. \r\nTo continue, first exit this management session, and then, after starting SoftEther VPN Server Manager on the server computer, connect to localhost and continue the setting process. -SM_BRIDGE_WPCAP_ROOT In order to use the Local Bridge function on this VPN Server, you must install the WinPcap software. \r\n\r\nTo continue the installation you must log in to this computer as a user with administrator privileges. \r\nLog on as an administrator and start the SoftEther VPN Server Manager again. -SM_BRIDGE_WPCAP_INSTALL In order to use the Local Bridge function on this VPN Server, you must install the WinPcap software. The software WinPcap is currently not installed on the server computer. \r\n\r\nWinPcap is an easy-to-install free software that is bundled together with the VPN Server. \r\n\r\nDo you want to begin the installation of WinPcap? -SM_BRIDGE_WPCAP_REBOOT1 After WinPcap installation has completed, you must restart the computer before you use the Local Bridge function again. \r\n\r\nAfter you restart the computer manually and start VPN Server, configure the settings for the Local Bridge function. -SM_BRIDGE_WPCAP_REBOOT2 After WinPcap installation has completed, you must restart the SoftEther VPN Server service before you use the Local Bridge function again. \r\n\r\nIt only takes a short time to restart the SoftEther VPN Server service, however all sessions that are currently connected to the VPN Server will be disconnected. \r\nThis management session will also be disconnected, so you will need to reconnect to continue. \r\n\r\nDo you want to restart the SoftEther VPN Server service? -SM_BRIDGE_RESOURCE Unable to load the WinPcap driver. -SM_BRIDGE_COLUMN_1 Number -SM_BRIDGE_COLUMN_2 Virtual Hub Name -SM_BRIDGE_COLUMN_3 Network Adapter or Tap Device Name -SM_BRIDGE_COLUMN_4 Status -SM_BRIDGE_OFFLINE Offline -SM_BRIDGE_ONLINE Operating -SM_BRIDGE_ERROR Error -SM_BRIDGE_OK The Local Bridge connection definition has been added. -SM_BRIDGE_DELETE Do you want to delete the Local Bridge from Virtual Hub "%s" to device "%s"? -SM_BRIDGE_DELETE_OK The Local Bridge has been deleted. -SM_BRIDGE_INTEL While in the condition that occurs immediately after a new bridge connection is made when bridging to a physical network adapter, depending on the type of network adapter, there are cases where it will not be possible to communicate using TCP/IP to the network adapter using a bridge connection from a computer on the virtual network. \r\n(This phenomenon is known to occur for Intel and Broadcom network adapters.) \r\n\r\n\r\nIf this issue arises, remedy the situation by restarting the computer on which VPN Server / Bridge is running. Normal communication will be possible after the computer has restarted. \r\n\r\n\r\nAlso many wireless network adapters will not respond to the sending of packets in promiscuous mode and when this occurs you will be unable to use the Local Bridge. If this issue arises, try using a regular wired network adapter instead of the wireless network adapter. -SM_BRIDGE_VPN You are attempting to make a Local Bridge to "%S".\r\n\r\nA Local Bridge is made between a Virtual Hub and a physical network adapter in usual usage. It is unusual to make a Local Bridge to a Virtual Network Adapter.\r\nPlease make sure that it is your intention.\r\n\r\nDo you really want to continue? -SM_BRIDGE_INFO_1 Select the Ethernet device (network adapter) for the bridge destination. -SM_BRIDGE_INFO_2 Enter a name of the new tap device to create. -SM_CONFIG_SAVED The configuration file has been saved. -SM_CONFIG_SAVE_FAILED Failed to save the configuration file. -SM_CONFIG_OPEN_FAILED Unable to open the specified file. -SM_CONFIG_CONFIRM This will apply the specified configuration file to the VPN Server. The VPN Server will automatically restart and it will start loading the new configuration file. The users who are currently connected to the VPN Server will be disconnected. This management session will also be disconnected, you will be needing to reconnect to the server. \r\n\r\nDo you want to proceed? -SM_CONFIG_WRITE_OK The configuration file on the server side has been overwritten. -SM_AO_COLUMN_1 Item -SM_AO_COLUMN_2 Value -SM_TRUE_OR_FALSE Set either 0 (false) or 1 (true) for this item. -SM_AO_SET_OK The Virtual Hub Administration Option has been set. -SM_EXT_OPTION_SET_OK The Virtual Hub Extended Option has been set. -SM_PASSWORD_MSG Currently an administrator password has not been set for this VPN Server. It is recommended that a password is set. \r\n\r\nDo you want to set a server administrator password? -SM_L3_SW_COLUMN1 Layer 3 Switch Name -SM_L3_SW_COLUMN2 Running Status -SM_L3_SW_COLUMN3 Interfaces -SM_L3_SW_COLUMN4 Routing Tables -SM_L3_SW_ST_F_F Stop -SM_L3_SW_ST_T_F Start (Error) -SM_L3_SW_ST_T_T Start (Running) -SM_L3_SW_DEL_MSG This will delete the Virtual Layer 3 Switch "%S". \r\nDo you really want to do this? -SM_L3_SW_IF_COLUMN1 IP Address -SM_L3_SW_IF_COLUMN2 Subnet Mask -SM_L3_SW_IF_COLUMN3 Virtual Hub Name -SM_L3_SW_TABLE_COLUMN1 Network Address -SM_L3_SW_TABLE_COLUMN2 Subnet Mask -SM_L3_SW_TABLE_COLUMN3 Gateway Address -SM_L3_SW_TABLE_COLUMN4 Metric -SM_SECURE_NAT_MSG Are you sure you want to enable the SecureNAT?\r\n\r\nIf you enable the SecureNAT, a virtual router with virtual NAT function will be created that has one IP address in the Virtual Hub. This Virtual Router will interact as one computer or router with other computers that are connected to the virtual network. \r\n\r\nThe SecureNAT in the Virtual NAT enables any computers connected to the Virtual Hub to establish communication with an external network via the SecureNAT. \r\nTherefore, when SecureNAT is running on this VPN Server, there is no need to use local VPN Client to connect the self-computer's Virtual Hub.\r\n\r\n\r\nAlso, please take care about that if there is already a DHCP server in a location that can be reached from a Virtual Hub Layer 2 segment, disable the DHCP server function by clicking the SecureNAT Configuration, otherwise there will be a DHCP conflict. \r\n\r\nMoreover, you can disable the NAT function and only use the DHCP server if you wish. -SM_CRL_COLUMN_1 Certificate Summary -SM_CRL_DELETE_MSG This will delete the selected item. Do you really want to do this? -SM_CRL_EMPTY_MSG No items have been selected. \r\nIf you add this certificate revocation entry, all certificates will be judged as invalid and all client connections that are made in certificate authentication mode will be refused. \r\n\r\nDo you really want to do this? +SM_MACIP_LOCAL На этом сервере +SM_MACIP_SERVER На '%S' +SM_SNAT_STATUS Рабочее состояние SecureNAT +SM_SNAT_NUM_SESSION Сессий %u +SM_SNAT_NUM_CLIENT Клиентов %u +SM_SNAT_IS_KERNEL NAT в режиме ядра активен +SM_SNAT_IS_RAW Режим Raw IP NAT активен +SM_BRIDGE_TOO_OLD_VER Функция локального моста не поддерживается этой версией VPN-сервера \r\nПопробуйте обновить до новой версии. +SM_BRIDGE_UNSUPPORTED Невозможно использовать функцию локального моста с этой операционной системой. Список операционных систем, в которых можно использовать функцию локального моста, см. в онлайн документации по VPN-серверу. +SM_BRIDGE_WPCAP_REMOTE Чтобы использовать функцию локального моста на этом VPN-сервере, необходимо установить утилиту WinPcap. Программное обеспечение WinPcap в настоящее время не установлено на сервере. \r\n\r\nЧтобы продолжить установку утилиты WinPcap, запустите SoftEther VPN-сервер менеджер на компьютере с VPN-сервером, подключитесь к localhost (местоположение вашего собственного компьютера), и откройте окно "Настройка функций локального моста". \r\nДля продолжения перезапустите SoftEther VPN-сервер менеджер, подключитесь к localhost и продолжите процесс настройки. +SM_BRIDGE_WPCAP_ROOT Чтобы использовать функцию локального моста на этом VPN-сервере, необходимо установить утилиту WinPcap. \r\n\r\nДля продолжения установки вы должны войти на этот компьютер с правами администратора. \r\nВойдите как администратор и снова запустите SoftEther VPN-сервер менеджер. +SM_BRIDGE_WPCAP_INSTALL Чтобы использовать функцию локального моста на этом VPN-сервере, необходимо установить утилиту WinPcap. Утилита WinPcap в настоящее время не установлена на сервере. \r\n\r\nWinPcap - это простая в установке и бесплатная утилита, которая поставляется вместе с VPN-сервером. \r\n\r\nВы хотите начать установку WinPcap? +SM_BRIDGE_WPCAP_REBOOT1 После завершения установки WinPcap необходимо перезагрузить компьютер, прежде чем снова использовать функцию локального моста. \r\n\r\nПосле того, как вы перезагрузите компьютер и запустите VPN-сервер, настройте параметры локального моста. +SM_BRIDGE_WPCAP_REBOOT2 После завершения установки WinPcap необходимо перезапустить службу SoftEther VPN-сервера, прежде чем снова использовать функцию локального моста. \r\n\r\nПерезапуск службы SoftEther VPN-сервера занимает короткое время, однако все сеансы, которые в данный момент подключены к VPN-серверу, будут отключены. \r\nЭтот сеанс управления также будет отключен, поэтому вам нужно будет повторно подключиться, чтобы продолжить. \r\n\r\nХотите перезапустить службу SoftEther VPN-сервера? +SM_BRIDGE_RESOURCE Невозможно загрузить WinPcap драйвер. +SM_BRIDGE_COLUMN_1 Номер +SM_BRIDGE_COLUMN_2 Название Virtual Hub +SM_BRIDGE_COLUMN_3 Имя сетевого адаптера или Tap устройства +SM_BRIDGE_COLUMN_4 Состояние +SM_BRIDGE_OFFLINE Выключен +SM_BRIDGE_ONLINE Работает +SM_BRIDGE_ERROR Ошибка +SM_BRIDGE_OK Локальный мост был добавлен. +SM_BRIDGE_DELETE Вы действительно хотите удалить локальный мост Virtual Hub "%s" для устройства "%s"? +SM_BRIDGE_DELETE_OK Локальный мост был удален. +SM_BRIDGE_INTEL В зависимости от типа сетевого адаптера бывают случаи, когда невозможно установить TCP/IP подключение с сетевым адаптером через соединение типа мост между компьютером и виртуальной сетью. \r\n(Это явление характерно для сетевых адаптеров Intel и Broadcom.) \r\n\r\n\r\nЕсли эта проблема возникает, исправить ее можно с помощью перезагрузки компьютера, на котором работает VPN Сервер/Мост. После перезагрузки компьютера все должно заработать. \r\n\r\n\r\nТакже многие беспроводные сетевые адаптеры не отвечают на отправку пакетов в "неразборчивом" режиме, и в этом случае вы не сможете использовать локальный мост. Если эта проблема возникает, попробуйте использовать обычный проводной сетевой адаптер вместо беспроводного. +SM_BRIDGE_VPN Вы пытаетесь создать локальный мост для "%S".\r\n\r\nОбычно локальный мост создается между Virtual Hub и физическим сетевым адаптером. Необычно создавать локальный мост с виртуальным сетевым адаптером.\r\nПожалуйста убедитесь, что именно это вы и задумали.\r\n\r\nВы действительно хотите продолжить? +SM_BRIDGE_INFO_1 Выберите Ethernet устройство (сетевой адаптер) предназначенное для моста. +SM_BRIDGE_INFO_2 Введите имя нового Tap устройства, для его создания. +SM_CONFIG_SAVED Файл конфигурации был сохранен. +SM_CONFIG_SAVE_FAILED Не удалось сохранить файл конфигурации. +SM_CONFIG_OPEN_FAILED Невозможно открыть указанный файл. +SM_CONFIG_CONFIRM Это действие применит указанный файл конфигурации к VPN-серверу. VPN-сервер автоматически перезапустится и начнет использовать новый файл конфигурации. Пользователи, которые сейчас подключены к VPN-серверу, будут отключены. Этот сеанс управления также будет отключен, вам необходимо будет повторно подключиться к серверу. \r\n\r\nВы хотите продолжить? +SM_CONFIG_WRITE_OK Файл конфигурации сервера был перезаписан. +SM_AO_COLUMN_1 Наименование +SM_AO_COLUMN_2 Значение +SM_TRUE_OR_FALSE Установите 0 (false) или 1 (true) для этого элемента. +SM_AO_SET_OK Установлен параметр администрирования Virtual Hub. +SM_EXT_OPTION_SET_OK Установлен расширенный параметр Virtual Hub. +SM_PASSWORD_MSG Для этого VPN-сервера не был установлен пароль администратора. Рекомендуется установить пароль. \r\n\r\nХотите установить пароль администратора сервера? +SM_L3_SW_COLUMN1 Имя L3 коммутатора +SM_L3_SW_COLUMN2 Статус работы +SM_L3_SW_COLUMN3 Интерфейс +SM_L3_SW_COLUMN4 Таблицы маршрутизации +SM_L3_SW_ST_F_F Остановлен +SM_L3_SW_ST_T_F Запущен (Ошибка) +SM_L3_SW_ST_T_T Запущен (Работает) +SM_L3_SW_DEL_MSG Это действие удалит виртуальный L3 коммутатор "%S".\r\nВы действительно хотите сделать это? +SM_L3_SW_IF_COLUMN1 IP-адрес +SM_L3_SW_IF_COLUMN2 Маска подсети +SM_L3_SW_IF_COLUMN3 Название Virtual Hub +SM_L3_SW_TABLE_COLUMN1 Адрес сети +SM_L3_SW_TABLE_COLUMN2 Маска подсети +SM_L3_SW_TABLE_COLUMN3 Адрес шлюза +SM_L3_SW_TABLE_COLUMN4 Метрика +SM_SECURE_NAT_MSG Вы уверены, что хотите включить SecureNAT?\r\n\r\nЕсли вы включите SecureNAT, то будет создан виртуальный маршрутизатор с функцией виртуального NAT, который имеет свой IP-адрес в Virtual Hub. Этот виртуальный маршрутизатор будет взаимодействовать с другими компьютерами, подключенными к этой виртуальной сети. \r\n\r\nSecureNAT позволяет любым компьютерам, подключенным к Virtual Hub, устанавливать связь с внешней сетью через SecureNAT. \r\nПоэтому, когда SecureNAT работает на этом VPN-сервере, нет необходимости использовать локальный VPN-клиент для подключения к Virtual Hub этого же компьютера.\r\n\r\n\r\nТакже, если в сети уже есть другой DHCP-сервер, доступ к которому можно получить из Virtual Hub сегмента, пожалуйста, отключите функцию DHCP-сервера в Конфигурации SecureNAT, иначе возникнет DHCP конфликт. \r\n\r\nБолее того, если хотите, вы можете отключить функцию NAT и использовать только DHCP-сервер. +SM_CRL_COLUMN_1 Сводка по сертификатам +SM_CRL_DELETE_MSG Это действие удалит выбранный элемент. Вы действительно хотите это сделать? +SM_CRL_EMPTY_MSG Не было выбрано ни одного элемента. \r\nЕсли вы добавите эту запись отзыванного сертификата, все сертификаты будут признаны недействительными, и все клиентские подключения, выполненные в режиме проверки подлинности сертификатов, будут отклонены. \r\n\r\nВы действительно хотите это сделать? SM_AC_COLUMN_1 ID -SM_AC_COLUMN_2 Priority -SM_AC_COLUMN_3 Action -SM_AC_COLUMN_4 Contents -SM_AC_PASS Pass -SM_AC_DENY Deny -SM_LOG_FILE_COLUMN_1 Log File Name -SM_LOG_FILE_COLUMN_2 File Size -SM_LOG_FILE_COLUMN_3 Updated on -SM_LOG_FILE_COLUMN_4 Location -SM_READ_LOG_FILE_INFO_1 Please wait until processing is finished... -SM_READ_LOG_FILE_INFO_2 %S in process, %S has finished... -SM_READ_LOG_FILE_ERROR Failed to download file -SM_READ_SAVE_DLG_TITLE Specify a File Name for the Log File's Save Destination -SM_READ_SAVE_DLG_FILTER Log Files (*.LOG)|*.log|All Files (*.*)|*.* -SM_READ_SAVE_FAILED Failed to save the log file. -SM_READ_SAVE_TMP_FAILED Unable to write to temporary file "%S". -SM_READ_SAVE_OPEN_ERROR Unable to open temporary file "%S". \r\n\r\nIt is possible that the .LOG file extension is not an assigned file type in Windows. -SM_LICENSE_COLUMN_1 Number -SM_LICENSE_COLUMN_2 License Key -SM_LICENSE_COLUMN_3 License Type Name -SM_LICENSE_COLUMN_4 Status -SM_LICENSE_COLUMN_5 Expiration Date -SM_LICENSE_COLUMN_6 License ID -SM_LICENSE_COLUMN_7 License Type ID -SM_LICENSE_COLUMN_8 Server ID -SM_LICENSE_COLUMN_9 Serial ID -SM_LICENSE_INFINITE Infinite -SM_LICENSE_NO_EXPIRES No Expiration -SM_LICENSE_STATUS_EDITION Product Edition -SM_LICENSE_STATUS_RELEASE Release Date of VPN Server -SM_LICENSE_STATUS_SYSTEM_ID Current Server ID -SM_LICENSE_STATUS_EXPIRES Expiration of Current Product License -SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION Status of Subscription Contract -SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_NONEED No Need (This Edition requires no subscription keys) -SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_NONE No Keys (Adding a subscription key is required) -SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_VALID Subscription is Active [Until %s] -SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_EXPIRED Subscription is Expired [at %s] -SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_BUILD Version Allowed by Current Contract -SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_BUILD_STR Free Upgrade to Any Future Versions Released Until %s is Allowed -SM_LICENSE_STATUS_ENTERPRISE Enterprise Functions Availability -SM_LICENSE_STATUS_ENTERPRISE_YES Yes (Available) -SM_LICENSE_STATUS_ENTERPRISE_NO No (Unavailable) -SM_LICENSE_NUM_USER Allowed User Objects to Create -SM_LICENSE_NUM_CLIENT Allowed Concurrent Clients -SM_LICENSE_NUM_BRIDGE Allowed Concurrent Bridges -SM_NO_LICENSE_COLUMN Caution: -SM_NO_LICENSE Because there are no product licenses registered, this VPN Server's communication function doesn't operate. -SM_LICENSE_DELETE_MSG Are you sure you want to delete the selected license from the VPN Server? -SM_SYSLOG_0 Disable Syslog Send Function -SM_SYSLOG_1 Send Server Logs by Syslog -SM_SYSLOG_2 Send Server and Virtual Hub Security Logs by Syslog -SM_SYSLOG_3 Send Server, Virtual Hub Security, and Packet Logs by Syslog -SM_SETUP_INFO_1 Click Next to start Setup. Click Close if you want to exit the setup and manually configure all settings. -SM_SETUP_INFO_2 Click Close to configuring the settings of a VPN server manually by yourself. -SM_SETUP_BRIDGE_ONLY You are currently connected to VPN Bridge. You can only create VPN Bridge at Each Site for Multi-site VPN. -SM_SETUP_BRIDGE_EDGE VPN Bridge at &Each Site -SM_SETUP_WARNING The current settings of this VPN Server or VPN Bridge will be initialized. \r\nDo you really want to do this? -SM_SETUP_SELECT Select the Ethernet device to establish the bridge connection. -SM_SETUP_NO_LICENSE_KEY Currently there is no licenses registered for this SoftEther VPN Server. \r\n\r\nFor SoftEther VPN Server to operate as a VPN server, you must enter a license key. \r\nDo you want to display the License Manager?\r\n\r\n(To use the VPN Server as a Trial Version, you have to obtain a trial key from the SoftEther VPN Project web site.\r\nClick Yes and click Obtain or Extend of License button to obtain a trial key. -SM_HUBEXT_OPTION_TITLE Virtual Hub Extended Options -SM_HUBEXT_OPTION_STATIC1 Virtual Hub Extended Options allows you to configure more detailed parameters of this Virtual Hub. -SM_HUBEXT_OPTION_STATIC2 By default, both VPN Server's global administrators and individual Virtual Hub's administrators can modify the Virtual Hub Extended Options.\nHowever, if the deny_hub_admin_change_ext_option is set to 1 on the Virtual Hub Admin Options, the individual Virtual Hub's administrators cannot modify the Virtual Hub Extended Options. (View only.) -SM_VLAN_COLUMN_0 Network Adapter Name -SM_VLAN_COLUMN_1 Driver Type -SM_VLAN_COLUMN_2 Driver File Name -SM_VLAN_COLUMN_3 VLAN Transparency Setting +SM_AC_COLUMN_2 Приоритет +SM_AC_COLUMN_3 Действие +SM_AC_COLUMN_4 Содержимое +SM_AC_PASS Разрешить +SM_AC_DENY Запретить +SM_LOG_FILE_COLUMN_1 Имя файла журнала +SM_LOG_FILE_COLUMN_2 Размер файла +SM_LOG_FILE_COLUMN_3 Обновлен +SM_LOG_FILE_COLUMN_4 Расположение +SM_READ_LOG_FILE_INFO_1 Подождите, пока обработка не будет завершена... +SM_READ_LOG_FILE_INFO_2 %S в процессе, %S завершен... +SM_READ_LOG_FILE_ERROR Не удалось скачать файл +SM_READ_SAVE_DLG_TITLE Укажите имя файла для сохранения журнала +SM_READ_SAVE_DLG_FILTER Файлы журнала (*.LOG)|*.log|Все файлы (*.*)|*.* +SM_READ_SAVE_FAILED Не удалось сохранить файл журнала. +SM_READ_SAVE_TMP_FAILED Невозможно записать во временный файл "%S". +SM_READ_SAVE_OPEN_ERROR Невозможно открыть временный файл "%S". \r\n\r\nВозможно, для открытия файлов с расширением .LOG не назначена ни одна программа в Windows. +SM_LICENSE_COLUMN_1 Номер +SM_LICENSE_COLUMN_2 Лицензионный ключ +SM_LICENSE_COLUMN_3 Тип лицензии +SM_LICENSE_COLUMN_4 Состояние +SM_LICENSE_COLUMN_5 Дата окончания +SM_LICENSE_COLUMN_6 ID лицензии +SM_LICENSE_COLUMN_7 ID типа лицензии +SM_LICENSE_COLUMN_8 ID сервера +SM_LICENSE_COLUMN_9 Серийный номер +SM_LICENSE_INFINITE Бессрочная +SM_LICENSE_NO_EXPIRES Без окончания +SM_LICENSE_STATUS_EDITION Версия продукта +SM_LICENSE_STATUS_RELEASE Дата выпуска VPN-сервера +SM_LICENSE_STATUS_SYSTEM_ID Текущий ID сервера +SM_LICENSE_STATUS_EXPIRES Истечение срока текущей лицензии +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION Состояние подписного контракта +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_NONEED Нет необходимости (это издание не требует ключей подписки) +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_NONE Нет ключей (требуется добавить ключ подписки) +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_VALID Подписка активна [до %s] +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_EXPIRED Подписка истекла [%s] +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_BUILD Версия, разрешенная текущим контрактом +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_BUILD_STR Бесплатное обновление до любых будущих версий, выпущенных до %s, разрешен +SM_LICENSE_STATUS_ENTERPRISE Доступность корпоративных функций +SM_LICENSE_STATUS_ENTERPRISE_YES Да (доступны) +SM_LICENSE_STATUS_ENTERPRISE_NO Нет (недоступны) +SM_LICENSE_NUM_USER Разрешенные для создания польз. объекты +SM_LICENSE_NUM_CLIENT Разрешенные одновременные клиенты +SM_LICENSE_NUM_BRIDGE Разрешенные одновременные мосты +SM_NO_LICENSE_COLUMN Внимание: +SM_NO_LICENSE Поскольку нет лицензии, функция связи с этим VPN-сервером недоступна. +SM_LICENSE_DELETE_MSG Вы действительно хотите удалить выбранную лицензию с VPN-сервера? +SM_SYSLOG_0 Отключить отправку журналов +SM_SYSLOG_1 Отправлять журналы сервера +SM_SYSLOG_2 Отправлять журналы сервера и безопасности +SM_SYSLOG_3 Отправлять журналы сервера, безопасности и пакетов +SM_SETUP_INFO_1 Нажмите "Далее", чтобы начать установку. Нажмите "Закрыть", если вы хотите выйти и вручную настроить все параметры. +SM_SETUP_INFO_2 Нажмите "Закрыть", чтобы самостоятельно настроить параметры VPN-сервера. +SM_SETUP_BRIDGE_ONLY В данный момент вы подключены к VPN-мосту. Вы можете создавать VPN-мосты только в сегментах (краях) вашей VPN сети. +SM_SETUP_BRIDGE_EDGE VPN-мост сегмента сети +SM_SETUP_WARNING Текущие настройки этого VPN-сервера или VPN-моста будут инициализированы. \r\nВы действительно хотите продолжить? +SM_SETUP_SELECT Выберите Ethernet устройство для подключения моста. +SM_SETUP_NO_LICENSE_KEY В настоящее время нет лицензий, зарегистрированных для этого SoftEther VPN-сервера. \r\n\r\nЧтобы SoftEther VPN-сервер работал как VPN-сервер, необходимо ввести лицензионный ключ.\r\nВы хотите запустить менеджер лицензий?\r\n\r\nЧтобы использовать пробную версию VPN-сервера, вам необходимо получить пробный ключ с веб-сайта проекта SoftEther VPN.\r\nНажмите "Да" и "Получить или продлить лицензию", чтобы получить пробный ключ. +SM_HUBEXT_OPTION_TITLE Расширенные параметры Virtual Hub +SM_HUBEXT_OPTION_STATIC1 Расширенные параметры Virtual Hub позволяют произвести более детальные настройки этого Virtual Hub. +SM_HUBEXT_OPTION_STATIC2 По умолчанию как глобальные администраторы VPN-сервера, так и отдельные Virtual Hub администраторы могут изменять расширенные параметры Virtual Hub.\nОднако, если в "Параметрах Virtual Hub" для "deny_hub_admin_change_ext_option" задано значение 1, отдельные Virtual Hub администраторы не смогут изменять расширенные параметры Virtual Hub. (Только просмотр.) +SM_VLAN_COLUMN_0 Имя сетевого адаптера +SM_VLAN_COLUMN_1 Тип драйвера +SM_VLAN_COLUMN_2 Файл драйвера +SM_VLAN_COLUMN_3 VLAN прозрачность SM_VLAN_COLUMN_4 GUID -SM_VLAN_COLUMN_5 Device Instance ID -SM_VLAN_YES Enabled -SM_VLAN_NO Not Enabled -SM_VLAN_MSG_1 The Windows Registry has been configured to allow the network adapter "%S" to transmit / receive tagged-VLAN packets.\r\n\r\nHowever, there are some network adapters which requires additional settings on the property of the Device Manager on the local computer's Windows to set the parameters to enable Jumbo Frames. (Ethernet frames which are larger than 1,512 bytes.) Unless you enable Jumbo Frames, some large VLAN packets will be dropped. In the case if large VLAN packets always disappeared, please enable Jumbo Frames. (For example, set the maximum size to 4,088 bytes.) The Device Manager in Windows will help you to configure.\r\n\r\nThis VLAN Transparency Setting has been written to the Windows Registry, however it is not guaranteed that VLAN packets can be transmitted effectively.\r\nIf transmitting VLAN tagged packets will fail after this configuration, refer the manual of the network adapter "%S" to configure manually and adequately. Moreover, "%S" might not support the VLAN transparency setting. In that case, such a network adapter cannot be used to transmit VLAN frames. Use other products.\r\n\r\nTo apply this setting, Windows which runs VPN Server must be rebooted. Do not forget to reboot it. -SM_VLAN_MSG_2 The Windows Registry parameters which was enabling the VLAN transparency features on the network adapter "%S" are deleted from the Registry.\r\n\r\nIf you did a Jumbo Frame enable settings last time, undo such changes manually.\r\n\r\nTo apply this setting, Windows which runs VPN Server must be rebooted. Do not forget to reboot it. -SM_VLAN_NOTHING There are no network adapters which VLAN Transparency Setting Tool supports on the computer "%S".\r\n\r\nHowever, some network adapters are capable to transmit VLAN tagged packets by default, or can be configured to perform VLAN tagged packets by specific configuration utility provided by the vendor.\r\nBy using such network adapters, you have to configure such settings by yourself manually. -SM_SERVER_ADMIN_MSG VPN Server / Bridge "%S" +SM_VLAN_COLUMN_5 ID устройства +SM_VLAN_YES Включена +SM_VLAN_NO Не включена +SM_VLAN_MSG_1 Реестр Windows настроен так, чтобы сетевой адаптер "%S" мог передавать/принимать пакеты с VLAN тегами.\r\n\r\nОднако есть некоторые сетевые адаптеры, которым требуется задать параметры для включения Jumbo Frames в дополнительных настройках диспетчера устройств Windows на локальном компьютере. (Кадры Ethernet, размер которых превышает 1512 байт.) Если вы не включите Jumbo Frames, некоторые большие VLAN пакеты будут отброшены. В случае, когда пропадают большие VLAN пакеты, пожалуйста, включите Jumbo Frames. (Например, установите максимальный размер 4088 байт.) Диспетчер устройств Windows поможет вам это настроить.\r\n\r\nЭтот параметр VLAN прозрачности был записан в реестр Windows, однако он не гарантирует эффективной передачи VLAN пакетов.\r\nЕсли после этой конфигурации передача пакетов с VLAN тегами завершится неудачно, обратитесь к руководству сетевого адаптера "%S", чтобы настроить его вручную. Кроме того, "%S" может не поддерживать настройку VLAN прозрачности. В этом случае такой сетевой адаптер не может использоваться для передачи VLAN кадров. Используйте другие устройства.\r\n\r\nЧтобы применить этот параметр, Windows необходимо перезагрузить. Не забудьте сделать это. +SM_VLAN_MSG_2 Параметры реестра Windows, которые включали функцию VLAN прозрачности на сетевом адаптере "%S", удалены из реестра.\r\n\r\nЕсли вы в прошлый раз включали настройки Jumbo Frame, отключите их вручную.\r\n\r\nЧтобы применить этот параметр, Windows необходимо перезагрузить. Не забудьте сделать это. +SM_VLAN_NOTHING На компьютере "%S" нет сетевых адаптеров, поддерживающих инструмент настройки VLAN прозрачности. \r\n\r\nТем не менее, некоторые сетевые адаптеры способны передавать пакеты с VLAN тегами по умолчанию или могут быть настроены для работы с VLAN тегами с помощью специальной утилиты конфигурации, предоставляемой поставщиком.\r\nИспользуя такие сетевые адаптеры, вы должны сами настроить этот параметр вручную. +SM_SERVER_ADMIN_MSG VPN Сервер/Мост "%S" SM_ETHERIP_COLUMN_0 ISAKMP Phase 1 ID -SM_ETHERIP_COLUMN_1 Virtual Hub Name -SM_ETHERIP_COLUMN_2 User Name -SM_ETHERIP_ADD_OK A new EtherIP / L2TPv3 client setting has been registered. -SM_IPSEC_SETUP_QUESTION This VPN Server has a function to accept IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 compatible VPN clients or VPN router products.\r\n\r\nYou can allow the VPN Server to accept connections from smartphones such as iPhone, iPad, Android, or standard VPN client functions on Mac OS X or Windows.\r\n\r\nDo you want to set up the IPsec?\r\n(IPsec settings can be configured by clicking "IPsec / L2TP Settings" button any time later.) -SM_OPENVPN_CONFIG_SAVE_OK The ZIP file '%s' which contains the setting files for OpenVPN.\r\n\r\nOpen this ZIP file to extract sample configuration files for OpenVPN which can be used immediately and easily.\r\nYou might be required to revise the configuration file a little.\r\n\r\nFor details please read the 'readme.txt' file in the ZIP file.\r\n\r\nDo you want to open this ZIP file now? -SM_OPENVPN_CONFIG_SAVE_NG Failed to save the ZIP file '%s'. -SM_OPENVPN_CONFIG_OPEN_NG Failed to open the ZIP file '%s'. Please open this file manually. -SM_DDNS_IPV4_ERROR Unable to reach the IPv4 DDNS Server. -SM_DDNS_IPV6_ERROR Unable to reach the IPv6 DDNS Server. -SM_DDNS_FQDN_EMPTY (None) -SM_DDNS_OK_MSG The Dynamic DNS hostname: %S%S\r\n\r\nYou can access to the below IP address by specifying the above DNS hostname.\r\n\r\nIPv4 Address: %s\r\nIPv6 Address: %s\r\n\r\nYou can also specify the following special forms of hostnames to specify IPv4 or IPv6 as the address-type explicitly.\r\n\r\nHostname for IPv4: %S.v4%S\r\nHostname for IPv6: %S.v6%S\r\n -SM_DDNS_OK_TITLE Dynamic DNS Function -SM_DDNS_OK_MSG2 The Dynamic DNS hostname has been changed to '%S'.\r\n\r\nClick Hint to read additional information. -SM_DDNS_KEY_TITLE Dynamic DNS Key -SM_DDNS_KEY_MSG Your Dynamic DNS Private Key: %s\r\n\r\nThis is the private key which is associated with your current DDNS name. If your VPN Server PC damaged and lost the key, the current DDNS name will be occupied forever and other VPN Server will not be able to use the same name.\r\nIf you want to continue to use the same name, keep the key on a safe place, such as an Internet storage, an another PC or a notepad.\r\nWhen applying the key to the new VPN Server, edit the configuration file of the VPN Server to replace the key by the string in the value following to "byte Key" in the "declare DDnsClient" directive.\r\nDo not use the duplicated key to two or more VPN Servers at the same time. -SM_DDNS_KEY_ERR Failed to read the DNS key. -SM_IPSEC_PSK_TOO_LONG The pre-shared key (PSK) has 10 or more letters.\r\n\r\nIt is reported that several versions of Google Android has a serious bug with 10 or more letters pre-shared key.\r\nTherefore 9 or less letters are recommended for pre-shared key.\r\n\r\nDo you want to try another pre-shared key? -SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT_TITLE How to Use Advanced HTTP Redirection Function -SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT Advanced HTTP Redirection (For Experts)\r\n\r\nThe string "" is a place holder. It can embedded on the URL of redirection.\r\n\r\nEmbedded URL Example:\r\nhttp://www.google.com/search?q=|secret\r\n\r\nWhen the client is being redirected, the actual destination URL of redirection will be replaced as follows.\r\n\r\nUsername|Session ID|IP Address|Date and Time|Hash Value\r\n\r\\nAfter Replacement Example: zurukko|SID-ZURUKKO-123|219.117.219.154|20131117100354|99707160AFE7A454042B2C47B064112D652452D7\r\n\r\nThe details of each fields are described as following.\r\n\r\nUsername: The username using for the current VPN Session will be placed.\r\n\r\nSession ID: The Session ID of the VPN Session will be placed.\r\n\r\nDate and Time: 14-digits will be placed as 'YYYYMMDDHHMMSS' format (Time zone is UTC).\r\n\r\nHash Value: A 40-characters hexadecimal strings which represent 20 bytes binary data. The binary data is the result of SHA-1 hash function to the temporary string. The temporary string is the combination of the bit-array of the above fields plus the secret string after the '|' symbol in the redirection URL. (In the above example, "secret" is the secret string.) If there are no '|' symbols in the URL, no hash value will be appended.\r\n\r\nThe Purpose of Hash Value: The secret string is effective as the secret key. Thanks to the secret key, the CGI program which receives the query strings on the redirected URL can verify the integrity of the parameters included in the URL.\r\n -SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_MSG An URL must start with "http://" or "https://" -SM_DISABLE_DDNS_HINT_CAPTION Disable Dynamic DNS Function -SM_DISABLE_DDNS_HINT To disable the Dynamic DNS Function, modify the configuration file of VPN Server.\r\n\r\nThe "declare root" directive has the "declare DDnsClient" directive. In this directive, you can switch "bool Disable" from false to true, and reboot the VPN Server, then the Dynamic DNS Function will be disabled.\r\n -SM_REGENERATE_CERT_MSG The certificate of VPN Server is being replaced to the new one.\r\n\r\nThis will affect all VPN Clients which are configured to verify the certificate of VPN Server.\r\nDo you want to continue? -SM_DDNS_SERVER_CERT_MSG The DDNS hostname has been changed to "%S".\r\n\r\nIf you are planning to use Microsoft SSTP VPN to connect to the VPN Server from Windows Vista or greater versions of Windows with specifying the DDNS hostname as the destination of VPN Server, the destination hostname of the VPN Server must exactly match to the CN (Common Name) field on the certificate of VPN Server due to the security.\r\n\r\nDo you want to regenerate the server certificate in order to match the CN value to "%S"?\r\n(Click No to keep using the current server certificate.) -SM_DDNS_SERVER_CERT_OK The SSL certificate of VPN Server is now regenerated.\r\n\r\nWhen you make Microsoft SSTP VPN client connects to the VPN Server, you should specify the current DDNS hostname "%S" as the destination server hostname.\r\nYou have to also prepare the "Trusted Root Certificates" list on the Windows to add the certificate of this VPN Server beforehand.\r\n(To install a root certificate to Windows, open MMC and navigate to "Local Computer" in the "Certificates" applet. After that, you can import a certificate into the trusted root certification list.\r\n For details refer Microsoft's documents.)\r\n\r\nDo you want to save the new SSL certificate as a file in the X.509 format? -SM_SETUP_STEP_SECURENAT This VPN Server / Bridge might be running as user-more, or by other limitations, the Virtual Hub and a physical network adapter cannot be bridged together. Instead, the SecureNAT function allows VPN Clients to communicate with other computers in the physical network. The SecureNAT function was enabled by default. You can configure or disable it. -SM_SETUP_STEP_SECURENAT_TITLE Step 3. Bridge Virtual Hub and Physical Network -SM_UPDATE_CHECK_TITLE_VPNSERVER %S VPN Server (on the host '%S') -SM_UPDATE_CHECK_TITLE_VPNBRIDGE %S VPN Bridge (on the host '%S') -SM_FACTORY_DEFAULT_WARNING This will perform a factory-reset on the VPN Server / Bridge.\r\nThe current configuration of VPN Server / Bridge will be erased, and the initial settings will be applied immediately.\r\nYou are recommended to make a backup copy of the current configuration before do a factory-reset.\r\n\r\nPress OK to perform a factory-reset. The VPN Server / Bridge will be rebooted. The current management connection will be disconnected, so please re-connect to the VPN Server / Bridge.\r\n\r\nPress Cancel to cancel the operation. -SM_FACTORY_DEFAULT_PERFORMED The factory-reset operation is performing on the server.\r\n\r\nPress OK to exit the current session of VPN Server Manager.\r\nAfter exiting, please re-start the VPN Server Manager and connect to the VPN Server again.\r\nThen you will see the VPN Server is reset. -SM_AZURE_STATUS_CONNECTED Status: Connected -SM_AZURE_STATUS_NOT_CONNECTED Status: Not Connected -SM_NO_BRIDGE_NICS No physical network adapters suitable for Local Bridge were found on the VPN server computer.\r\nIn order to create a Local Bridge, you have to install at least one physical network adapters on the computer.\r\nYou cannot use Wi-Fi adapters or 3G adapters for Local Bridge.\r\nPlease install a physical network adapter which is compatible to wired Ethernet.\r\n\r\nIf a recently-installed network adapter doesn't appear, once reboot the computer.\r\n\r\nIf the Local Bridge cannot be used anyway, you can use "SecureNAT Function" instead.\r\n\r\nIf you have a certain reason to use unusual network adapters (i.e. Wi-Fi adapters, 3G adapters or virtual adapters), set the "ShowAllInterfaces" variable on the "LocalBridgeList" directive to "true" and restart the VPN Server. Then such devices will appear on the list. (For advanced Windows users only.)\r\n\r\nIf this error occurs after you upgraded Windows, please re-install SoftEther VPN Server or SoftEther VPN Bridge> -SM_CERT_MESSAGE The current SSL self-signed root certificate on this VPN Server is in the old format.\r\n\r\nSome versions of OpenVPN Connect for Android have a bug to misinterpret SSL certificates in the old format. It might cause the connection problem from OpenVPN Connect for Android to this VPN Server.\r\n\r\nIf you are planning to use OpenVPN Connect for Android as a VPN client, it is recommended to regenerate the SSL server certificate.\r\n\r\nDo you want to regenerate the server certificate now? -SM_CERT_MESSAGE_CLI --- Caution ---\r\n\r\nThe current SSL self-signed root certificate on this VPN Server is in the old format.\r\n\r\nSome versions of OpenVPN Connect for Android have a bug to misinterpret SSL certificates in the old format. It might cause the connection problem from OpenVPN Connect for Android to this VPN Server.\r\n\r\nIf you are planning to use OpenVPN Connect for Android as a VPN client, it is recommended to regenerate the SSL server certificate.\r\n\r\nTo regenerate and update the server certificate, execute the "ServerCertRegenerate" command after updating the VPN Server to the latest version. -SM_CERT_NEED_ROOT The specified SSL certificate is a sub-certificate which was issued by a CA (Certificate Authority).\r\n\r\nIf you are planning to support either Microsoft SSTP or OpenVPN protocol on this VPN server, you have to install the root certificate and all intermediate certificates (if exists) on this VPN Server.\r\n\r\nTo install these certificates, copy the root certificate and all intermediate certificate files (in the X.509 format) into the "chain_certs" subdirectory on the directory which is VPN Server has been installed on.\r\n\r\nIf you don't know how to obtain root and intermediate certificate files for your certificate authority (CA), please refer to the CA's web site or contact technical support staffs of the CA. +SM_ETHERIP_COLUMN_1 Название Virtual Hub +SM_ETHERIP_COLUMN_2 Пользователь +SM_ETHERIP_ADD_OK Новый EtherIP / L2TPv3 клиент был зарегистрирован. +SM_IPSEC_SETUP_QUESTION Этот VPN-сервер может принимать подключения от IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3-совместимых VPN-клиентов или VPN-маршрутизаторов.\r\n\r\nВы можете разрешить VPN-серверу принимать подключения с IOS и Android устройств или с VPN-клиентов в Mac OS X и Windows.\r\n\r\nВы хотите настроить IPsec?\r\n(IPsec можно настроить, нажав в любое время кнопку "Настройка IPsec/L2TP".) +SM_OPENVPN_CONFIG_SAVE_OK ZIP-файл '%s', который содержит файлы настроек OpenVPN.\r\n\r\nОткройте этот ZIP-файл, чтобы извлечь примеры файлов конфигурации для OpenVPN, которые можно сразу же использовать.\r\nВозможно, вам придется немного подправить файл конфигурации.\r\n\r\nДля получения подробной информации, пожалуйста, прочитайте файл readme.txt в ZIP-файле.\r\n\r\nХотите открыть этот ZIP-файл сейчас? +SM_OPENVPN_CONFIG_SAVE_NG Не удалось сохранить ZIP-файл '%s'. +SM_OPENVPN_CONFIG_OPEN_NG Не удалось открыть ZIP-файл '%s'. Пожалуйста, откройте этот файл вручную. +SM_DDNS_IPV4_ERROR Нет связи с IPv4 DDNS сервером. +SM_DDNS_IPV6_ERROR Нет связи с IPv6 DDNS сервером. +SM_DDNS_FQDN_EMPTY (Нет) +SM_DDNS_OK_MSG Динамическое DNS имя хоста: %S%S\r\n\r\nВы можете получить доступ к указанному ниже IP-адресу, указав DNS имя хоста.\r\n\r\nАдрес IPv4: %s\r\nАдрес IPv6: %s\r\n\r\nВы также можете использовать следующие специальные имена, чтобы явно указать тип адреса IPv4 или IPv6.\r\n\r\nИмя хоста для IPv4: %S.v4%S\r\nИмя хоста для IPv6: %S.v6%S\r\n +SM_DDNS_OK_TITLE Функция динамического DNS +SM_DDNS_OK_MSG2 Динамическое DNS имя хоста было изменено на '%S'.\r\n\r\nНажмите "Совет", чтобы прочитать дополнительную информацию. +SM_DDNS_KEY_TITLE Ключ динамического DNS +SM_DDNS_KEY_MSG Ваш приватный ключ динамического DNS:\r\n%s\r\n\r\nЭто приватный ключ, связанный с вашим текущим DDNS именем. Если ваш компьютер с VPN-сервером поврежден и утерян ключ, текущее имя DDNS будет занято навсегда и другой VPN-сервер не сможет использовать это имя.\r\nЕсли вы хотите продолжить в дальнейшем использовать это же имя, сохраните ключ в надежном месте, например, в интернет-хранилище, на другом компьютере или блокноте.\r\nДля использования ключа в новом VPN-сервере, отредактируйте файл конфигурации VPN-сервера, и замените ключ в строке "byte Key" в директиве "Declare DDnsClient".\r\nНе используйте один и тот же ключ одновременно на двух или более VPN-серверах. +SM_DDNS_KEY_ERR Не удалось прочитать DNS ключ. +SM_IPSEC_PSK_TOO_LONG Общий ключ (PSK) имеет 10 или более символов.\r\n\r\nВ нескольких версиях Google Android есть серьезная ошибка с 10 или более символами общего ключа.\r\nПоэтому для общего ключа рекомендуется использовать не более 9 символов.\r\n\r\nХотите использовать другой общий ключ? +SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT_TITLE Как использовать функцию перенаправления HTTP +SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT Перенаправление HTTP (для экспертов)\r\n\r\nНеобходимо заполнить строку "". Она будет внедренна в URL переадресации.\r\n\r\nПример встроенного URL:\r\nhttp://www.google.com/search?q=|secret\r\n\r\nКогда клиент перенаправляется, фактический целевой URL-адрес перенаправления будет заменен следующим образом.\r\n\r\nПользователь|ID сессии|IP-адрес|Дата и время|Хеш-значение\r\n\r\nПример замены: zurukko|SID-ZURUKKO-123|219.117.219.154|20131117100354|99707160AFE7A454042B2C47B064112D652452D7\r\n\r\nПодробности каждого поля описаны ниже.\r\n\r\nПользователь: Будет размещено имя пользователя, используемое для текущей VPN-сессии.\r\n\r\nID сессии: Будет размещен идентификатор VPN-сессии.\r\n\r\nДата и время: будут размещены 14 цифр в формате 'ГГГГММДДЧЧММСС' (часовой пояс - UTC).\r\n\r\nХеш-значение: Шестнадцатеричная строка из 40 символов, представляющая двоичные данные размером 20 байтов. Двоичные данные являются результатом хеш-функции SHA-1 для временной строки. Временная строка представляет собой комбинацию битового массива указанных выше полей и секретной строки после символа '|' в URL-адресе перенаправления. (В приведенном выше примере 'секрет' - это секретная строка.) Если нет символов '|' в URL-адресе, хеш-значение добавляться не будет.\r\n\r\nСуть хеш-значения: секретная строка эффективна как секретный ключ. Благодаря секретному ключу CGI программа, которая получает строки запроса по перенаправленному URL-адресу, может проверить целостность параметров, включенных в URL-адрес.\r\n +SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_MSG URL должен начинаться с "http://" или "https://" +SM_DISABLE_DDNS_HINT_CAPTION Отключить функцию динамического DNS +SM_DISABLE_DDNS_HINT Чтобы отключить функцию динамического DNS, измените файл конфигурации VPN-сервера\r\n\r\nДиректива "declare root" имеет директиву "declare DDnsClient". В этой директиве вы можете переключить "bool Disable" с false на true и перезагрузить VPN-сервер, тогда функция динамического DNS будет отключена.\r\n +SM_REGENERATE_CERT_MSG Сертификат VPN-сервера заменяется на новый.\r\n\r\nЭто затронет все VPN клиенты, которые настроены на проверку сертификата VPN-сервера.\r\nХотите продолжить? +SM_DDNS_SERVER_CERT_MSG DDNS имя хоста было изменено на "%S".\r\n\r\nЕсли вы планируете использовать Microsoft SSTP VPN для подключения к VPN-серверу из Windows Vista или более поздних версий Windows с указанием DDNS имени хоста, то, из-за безопасности, это имя хоста VPN-сервера должно точно соответствовать полю CN (Common Name) в сертификате VPN-сервера.\r\n\r\nХотите сгенерировать сертификат сервера, чтобы значение CN соответствовало "%S"?\r\n(Нажмите "Нет", чтобы продолжить использовать текущий сертификат сервера.) +SM_DDNS_SERVER_CERT_OK SSL сертификат VPN-сервера сгенерирован.\r\n\r\nПри подключении Microsoft SSTP VPN-клиента к VPN-серверу, вы должны указать текущее DDNS имя хоста "%S" в качестве имени хоста сервера.\r\nНеобходимо также заранее добавить сертификат этого VPN-сервера в список "Доверенных корневых цетров сертификации" в Windows.\r\n(Чтобы установить корневой сертификат в Windows, откройте MMC и перейдите d "Локальный компьютер" - "Сертификаты". После этого вы можете импортировать сертификат в список доверенных корневых цетров сертификации.\r\n За подробностями обращайтесь к документации Microsoft.)\r\n\r\nХотите сохранить новый SSL сертификат в виде файла в формате X.509? +SM_SETUP_STEP_SECURENAT Этот VPN Сервер/Мост возможно работает в режиме пользователя или существуют другие ограничения, из-за которых Virtual Hub и физический сетевой адаптер не могут быть соединены мостом. Вместо этого функция SecureNAT позволит VPN-клиентам взаимодействовать с другими компьютерами в физической сети. Функция SecureNAT была включена по умолчанию. Вы можете настроить или отключить ее. +SM_SETUP_STEP_SECURENAT_TITLE Шаг 3. Соедините Virtual Hub и физическую сеть +SM_UPDATE_CHECK_TITLE_VPNSERVER VPN-сервер %S (на хосте '%S') +SM_UPDATE_CHECK_TITLE_VPNBRIDGE VPN-мост %S (на хосте '%S') +SM_FACTORY_DEFAULT_WARNING Это действие выполнит сброс к заводским настройкам на VPN Сервере/Мосту.\r\nТекущая конфигурация VPN Сервера/Моста будет удалена, и изначальные настройки будут немедленно применены.\r\nРекомендуется сделать резервную копию текущей конфигурации перед выполнением сброса к заводским настройкам.\r\n\r\nНажмите "Да", чтобы выполнить сброс к заводским настройкам. VPN Сервер/Мост будет перезагружен. Текущее подключение будет разорвано, поэтому переподключитесь к VPN Серверу/Мосту.\r\n\r\nНажмите "Нет", чтобы отменить операцию. +SM_FACTORY_DEFAULT_PERFORMED На сервере выполняется операция по сбросу настроек.\r\n\r\nНажмите "OK", чтобы выйти из текущей сессии менеджера VPN-серверов.\r\nПосле выхода перезапустите менеджер VPN-серверов и снова подключитесь к VPN-серверу.\r\nТогда вы увидите, что настройки VPN-сервера сброшены. +SM_AZURE_STATUS_CONNECTED Статус: подключен +SM_AZURE_STATUS_NOT_CONNECTED Статус: не подключен +SM_NO_BRIDGE_NICS На компьютере с VPN-сервером не найдено физических сетевых адаптеров, подходящих для локального моста.\r\nЧтобы создать локальный мост, на компьютер необходимо установить хотя бы один физический сетевой адаптер.\r\nВы не можете использовать Wi-Fi или 3G адаптеры для локального моста.\r\nПожалуйста, установите физический сетевой адаптер, совместимый с проводным Ethernet.\r\n\r\nЕсли недавно установленный сетевой адаптер не появляется, перезагрузите компьютер.\r\n\r\nЕсли нет возможности использовать локальный мост, вы можете задействовать функцию "SecureNAT" вместо этого.\r\n\r\nЕсли у вас есть определенная причина для использования необычных сетевых адаптеров (например, Wi-Fi, 3G или виртуальный адаптер), установите для переменной "ShowAllInterfaces" в директиве "LocalBridgeList" значение "true" и перезапустите VPN-сервер. Тогда такие устройства появятся в списке. (Только для опытных пользователей Windows.)\r\n\r\nЕсли эта ошибка возникает после обновления Windows, переустановите SoftEther VPN-сервер или SoftEther VPN-мост> +SM_CERT_MESSAGE Текущий самоподписанный корневой SSL сертификат на этом VPN-сервере имеет старый формат.\r\n\r\nВ некоторых версиях OpenVPN Connect для Android есть ошибка, позволяющая неправильно интерпретировать SSL сертификаты в старом формате. Это может вызвать проблемы с подключением OpenVPN Connect для Android к этому VPN-серверу.\r\n\r\nЕсли вы планируете использовать OpenVPN Connect для Android в качестве VPN-клиента, рекомендуется перевыпустить SSL сертификат сервера.\r\n\r\nХотите перевыпустить сертификат сервера? +SM_CERT_MESSAGE_CLI --- Внимание ---\r\n\r\nТекущий самоподписанный корневой SSL сертификат на этом VPN-сервере имеет старый формат.\r\n\r\nВ некоторых версиях OpenVPN Connect для Android есть ошибка, позволяющая неправильно интерпретировать SSL сертификаты в старом формате. Это может вызвать проблемы с подключением OpenVPN Connect для Android к этому VPN-серверу.\r\n\r\nЕсли вы планируете использовать OpenVPN Connect для Android в качестве VPN-клиента, рекомендуется перевыпустить SSL сертификат сервера.\r\n\r\nЧтобы перевыпустить и обновить сертификат сервера, выполните команду "ServerCertRegenerate" после обновления VPN-сервера до последней версии. +SM_CERT_NEED_ROOT Указанный SSL сертификат - это субсертификат, выданный ЦС (центром сертификации).\r\n\r\nЕсли вы планируете поддерживать протокол Microsoft SSTP или OpenVPN на этом VPN сервере, вам необходимо установить корневой сертификат и все промежуточные сертификаты (если они есть).\r\n\r\nЧтобы установить эти сертификаты, скопируйте корневой сертификат и все файлы промежуточных сертификатов (в формате X.509) в подкаталог 'chain_certs' каталога, в который установлен VPN-сервер.\r\n\r\nЕсли вы не знаете, как получить файлы корневого и промежуточного сертификатов для вашего центра сертификации (ЦС), посетите веб-сайт ЦС или обратитесь в службу технической поддержки ЦС. # Concerning User-mode Router Administration Tools NM_TITLE deleted NM_CONNECT_TITLE deleted -NM_STATUS_TAG Connection status: %s -NM_OFFLINE You are not connected to any VPN Servers. -NM_CONNECTING Connecting to VPN Server -NM_CONNECTED Connected to VPN Server "%S" -NM_CONNECT_ERROR Error number %u (%s) +NM_STATUS_TAG Состояние подключения: %s +NM_OFFLINE Вы не подключены ни к одному VPN серверу. +NM_CONNECTING Подключение к VPN-серверу +NM_CONNECTED Подключен к VPN-серверу "%S" +NM_CONNECT_ERROR Ошибка номер %u (%s) NM_ACCOUNT_TITLE deleted -NM_STATUS User-mode Router Status -NM_STATUS_CONNECT Connection Status -NM_STATUS_TCP NAT TCP/IP Sessions -NM_STATUS_UDP NAT UDP/IP Sessions -NM_STATUS_ICMP NAT ICMP Sessions -NM_STATUS_DNS NAT DNS Sessions -NM_STATUS_DHCP Allocated DHCP Clients -NM_INFO User-mode Router information -NM_INFO_PRODUCT_NAME Product Name -NM_INFO_VERSION_STR Version information -NM_INFO_BUILD_INFO Build information -NM_INFO_HOSTNAME Host name +NM_STATUS Состояние маршрутизатора в пользовательском режиме +NM_STATUS_CONNECT Состояние подключения +NM_STATUS_TCP NAT TCP/IP сессии +NM_STATUS_UDP NAT UDP/IP сессии +NM_STATUS_ICMP NAT ICMP сессии +NM_STATUS_DNS NAT DNS сессии +NM_STATUS_DHCP Кол-во DHCP клиентов +NM_INFO Информация о маршрутизаторе в пользовательском режиме +NM_INFO_PRODUCT_NAME Название ПО +NM_INFO_VERSION_STR Информация о версии +NM_INFO_BUILD_INFO Информация о сборке +NM_INFO_HOSTNAME Имя хоста NM_NAT_ID ID -NM_NAT_PROTOCOL Protocol -NM_NAT_SRC_HOST Source Host -NM_NAT_SRC_PORT Source Port -NM_NAT_DST_HOST Destination Host -NM_NAT_DST_PORT Destination Port -NM_NAT_CREATED Session Created On -NM_NAT_LAST_COMM Last Communication Time -NM_NAT_SIZE Receive / Send Size -NM_NAT_TCP_STATUS TCP Connection Status +NM_NAT_PROTOCOL Протокол +NM_NAT_SRC_HOST Хост источника +NM_NAT_SRC_PORT Порт источника +NM_NAT_DST_HOST Хост назначения +NM_NAT_DST_PORT Порт назначения +NM_NAT_CREATED Сессия создана +NM_NAT_LAST_COMM Время последнего обращения +NM_NAT_SIZE Получено / отправлено +NM_NAT_TCP_STATUS Статус TCP-соединения NM_NAT_PROTO_TCP TCP/IP NM_NAT_PROTO_UDP UDP/IP NM_NAT_PROTO_DNS DNS NM_NAT_PROTO_ICMP ICMP -NAT_TCP_CONNECTING Connecting -NAT_TCP_SEND_RESET Disconnecting -NAT_TCP_CONNECTED Connected -NAT_TCP_ESTABLISHED Running -NAT_TCP_WAIT_DISCONNECT Disconnecting +NAT_TCP_CONNECTING Подключение +NAT_TCP_SEND_RESET Отключение +NAT_TCP_CONNECTED Подключен +NAT_TCP_ESTABLISHED Запущен +NAT_TCP_WAIT_DISCONNECT Отключение DHCP_DHCP_ID ID -DHCP_LEASED_TIME Leased at -DHCP_EXPIRE_TIME Expires at -DHCP_MAC_ADDRESS MAC Address -DHCP_IP_ADDRESS Allocated IP -DHCP_HOSTNAME Client Host Name -NM_PASSWORD_MSG The administration password has been set. -NM_PUSH_ROUTE_WARNING The specified text of the static routing table may have a syntax error. +DHCP_LEASED_TIME Арендовано +DHCP_EXPIRE_TIME Истекает +DHCP_MAC_ADDRESS MAC-адрес +DHCP_IP_ADDRESS Выделенный IP +DHCP_HOSTNAME Имя хоста клиента +NM_PASSWORD_MSG Пароль администратора установлен. +NM_PUSH_ROUTE_WARNING В указанном тексте статической таблицы маршрутизации может быть синтаксическая ошибка. # Concerning version information -ABOUT_CAPTION About %s -BETA_EXPIRES Because the currently installed SoftEther VPN software is a beta version, you cannot use it after the provision of a newer beta version of full version. \r\nAccess http://selinks.org/ and get the latest version of SoftEther VPN software. +ABOUT_CAPTION О программе %s +BETA_EXPIRES Поскольку установленная SoftEther VPN является бета-версией, ее нельзя использовать после выхода более новой бета-версии. \r\nЗайдите на http://selinks.org/ и получите последнюю версию программы SoftEther VPN. # Concerning the saving of logs # (Common log) -L_YES Yes -L_NO No +L_YES Да +L_NO Нет L_LINE ------------------------------------------------------ # (Server log) -LS_START_UTF8 Log Messages are written with UTF-8 Encoding Format. -LS_START_1 The SoftEther VPN Server has been started. +LS_START_UTF8 Сообщения журнала записываются в формате кодировки UTF-8. +LS_START_1 SoftEther VPN-сервер запущен. LS_START_2 %S %S LS_START_3 %S -LS_END_1 The SoftEther VPN Server Engine has been successfully shutdown. -LS_END_2 The Server Engine shutdown processing has started. -LS_STOP_ALL_LISTENER All TCP listeners will be stopped. -LS_STOP_ALL_LISTENER_2 All TCP listeners have been stopped. -LS_STOP_ALL_HUB Stopping all Virtual Hubs. -LS_STOP_ALL_HUB_2 All Virtual Hubs have been stopped. -LS_STOP_CEDAR Shutting down the Cedar communication module. -LS_STOP_CEDAR_2 The Cedar communication module has been shut down. -LS_STOP_FARM_MEMBER Disconnecting connection to the cluster controller. -LS_STOP_FARM_MEMBER_2 Connection with the cluster controller has been disconnected. -LS_STOP_FARM_CONTROL Cluster controller is stopping. -LS_STOP_FARM_CONTROL_2 Cluster controller has stopped. -LS_ENUM_ETHERNET_1 Ethernet device has been enumerated. -LS_ENUM_ETHERNET_2 Device %u: "%S" -LS_LOAD_CONFIG_1 Loading the configuration file. -LS_LOAD_CONFIG_2 The configuration file has been loaded. -LS_LOAD_CONFIG_3 Configuration file does not exist. Attempting to start using initial settings. -LS_INIT_SAVE_THREAD Starting the automatically saving background task. The interval between auto-saves is %u seconds. You can change the interval by changing the parameter AutoSaveConfigSpan in the configuration file. -LS_BAD_CONFIG The contents of the configuration file is invalid. The loading process has been terminated. -LS_LISTENER_START_1 TCP Listener (port %u) is starting. -LS_LISTENER_START_2 TCP Listener (port %u) has started. Now listening for connection from client. -LS_LISTENER_START_3 Unable to set port to Listen status for TCP Listener (port %u). Attempting at fixed intervals until successful. -LS_LISTENER_ACCEPT On the TCP Listener (Port %u), a Client (IP address %S, Host name "%S", Port number %u) has connected. -LS_LISTENER_DISCONNECT The connection with the client (IP address %S, Port number %u) has been disconnected. -LS_LISTENER_DOS A DoS attack on the TCP Listener (port %u) has been detected. The connecting source IP address is %S, port number is %u. This connection will be forcefully disconnected now. -LS_LISTENER_MAXUEC The TCP listener is temporary suspending to accept new inward connections because of the number of pending TCP connections exceeded %u. (Current value = %u) -LS_LISTENER_STOP_1 TCP Listener (port %u) is stopping. -LS_LISTENER_STOP_2 TCP Listener (port %u) has stopped. -LS_HUB_START Virtual Hub "%S" has been started. -LS_HUB_STOP Virtual Hub "%S" has been stopped. -LS_HUB_MAC The MAC address of Virtual Hub "%S" is "%S". -LS_NODE_INFO_TAG Client product name: "%S", Client version: %u, Client build number: %u, Server product name: "%S", Server version: %u, Server build number: %u, Client OS name: "%S", Client OS version: "%S", Client product ID: "%S", Client host name: "%S", Client IP address: "%S", Client port number: %u, Server host name: "%S", Server IP address: "%S", Server port number: %u, Proxy host name: "%S", Proxy IP address: "%S", Proxy port number: %u, Virtual Hub name: "%S", Client unique ID: "%S" -LS_CONNECTION_START_1 For the client (IP address: %S, host name: "%S", port number: %u), connection "%S" has been created. -LS_SSL_START_ERROR Failed to start SSL communication for connection "%S". Error: %s (code %u) -LS_CONNECTION_END_1 Connection "%S" has been terminated. -LS_SSL_START SSL communication for connection "%S" has been started. The protocol version is %S. The encryption algorithm name is "%S". -LS_CONNECTION_ERROR Connection "%S" terminated by the cause "%s" (code %u). -LS_FARMMEMBER_NOT_ADMIN Connection "%S": Although the server is a cluster member, the client attempted that to directly connect to the Virtual Hub "%S" while not being administrator user "%S". The user name provided by the client is "%S". Access is refused. -LS_HUB_NOT_FOUND Connection "%S": Virtual Hub "%S" that the client is trying to connect to does not exist on the server. -LS_WG_KEY_NOT_FOUND Connection "%S": The WireGuard key is not associated with a user on the server. -LS_IP_DENIED Connection "%S": The source IP address "%S" of the client has refused based on the Source IP Address Limit List defined for the Virtual Hub. -LS_LICENSE_ERROR Connection "%S": Because a license-related error has been occurred, the client is unable to connect to the server. -LS_BETA_EXPIRES This beta version of SoftEther VPN Server is expired. The beta version period of use has expired. Download a new beta version or full version from http://selinks.org/. -LS_TICKET_1 A new client authentication ticket has been issued for cluster member "%S". Virtual Hub "%S", User name "%S" ("%S"), Session name "%S", Ticket "%S" -LS_TICKET_2 A new client authentication ticket has been received from the cluster controller. Virtual Hub "%S", User name "%S" ("%S"), Session name "%S", Ticket "%S", Expiration %u seconds -LS_ENUM_HUB Connection "%S": %u Virtual Hub servers have been enumerated on this server. -LS_FARM_ACCEPT_1 Connection "%S": Although this server received a cluster control connection request, this server is not a cluster controller. -LS_FARM_ACCEPT_2 Connection "%S":Although this server received a cluster control connection request, the authentication password is incorrect and connection has been refused. -LS_FARM_ACCEPT_3 Connection "%S": This server received a cluster control connection request. Authentication has been successful. -LS_FARM_SERV_START Connection with a cluster member has been established. IP address: %S, Host name: "%S" -LS_FARM_SERV_END Connection with cluster member "%S" has been deleted. -LS_FARM_CONNECT_1 Connection to cluster controller "%S" has started. -LS_FARM_CONNECT_2 Connection to cluster controller "%S" has been refused. Error: %s (code %u) -LS_FARM_CONNECT_3 TCP connection to cluster controller "%S" failed. Continuing to attempt connection in intervals of %u seconds until connection is successful. -LS_FARM_DISCONNECT Connection to the cluster controller has stopped. -LS_FARM_START Connected to cluster controller. Operation as cluster member is starting. -LS_LICENSE_NOT_VPNSERVER Connection "%S": License error occurred. The VPN Client attempted to connect while the VPN Server product license is not yet registered. -LS_LICENSE_NOT_VPNCLUSTER Connection "%S": License error occurred. The license registered on this VPN Server is of a type that prevents the use of the current clustering function and a VPN Client has attempted connection while operating in Cluster mode. You must restart the VPN Server. -LS_LICENSE_VIOLATION Connection "%S": A license violation has occurred on the VPN Server and connections are not being received. -LS_LICENSE_VIOLATION_DETECTED A license violation has been detected. A different VPN Server is operating with the same server ID "%I64u" as this VPN Server. It is possible that there are two or more VPN Servers in the cluster that are using the same license. Check the license information of each VPN Server. -LS_API_AUTH_OK HTTPS API client "%r:%u" (%S): Administration mode: "%S": The embedded HTTPS web server accepted the successful login. Username: "%S", Method: "%S", Path: "%S" -LS_API_AUTH_ERROR HTTPS API client "%r:%u" (%S): The embedded HTTPS web server refused a login attempt. Username: "%S", Method: "%S", Path: "%S" -LS_API_RPC_CALL HTTPS API client "%r:%u" (%S): The client called a JSON-API. Method: "%S", Returned error code: %u (0 = success), Returned error message: "%s" -LS_AZURE_START Received VPN Azure connection request from the client (IP address: %S, port number: %u). -LS_AZURE_SSL_ERROR Failed to start SSL communication with VPN Azure relay server. Error: %s (code %u) +LS_END_1 Служба SoftEther VPN-сервера успешно завершена. +LS_END_2 Начался процесс завершения работы Сервера. +LS_STOP_ALL_LISTENER Все TCP порты будут остановлены. +LS_STOP_ALL_LISTENER_2 Все TCP порты остановлены. +LS_STOP_ALL_HUB Остановка всех Virtual Hubs. +LS_STOP_ALL_HUB_2 Все Virtual Hubs остановлены. +LS_STOP_CEDAR Выключение коммуникационного модуля Cedar. +LS_STOP_CEDAR_2 Коммуникационный модуль Cedar выключен +LS_STOP_FARM_MEMBER Отключение подключения к контроллеру кластера. +LS_STOP_FARM_MEMBER_2 Соединение с контроллером кластера прервано. +LS_STOP_FARM_CONTROL Контроллер кластера останавливается. +LS_STOP_FARM_CONTROL_2 Контроллер кластера остановлен. +LS_ENUM_ETHERNET_1 Ethernet устройство было пронумеровано. +LS_ENUM_ETHERNET_2 Устройство %u: "%S" +LS_LOAD_CONFIG_1 Загрузка файла конфигурации. +LS_LOAD_CONFIG_2 Файл конфигурации загружен. +LS_LOAD_CONFIG_3 Файл конфигурации не существует. Попытка начать использовать изначальные настройки. +LS_INIT_SAVE_THREAD Запуск автоматически сохраняющейся фоновой задачи. Интервал между автосохранением составляет %u секунд. Вы можете изменить интервал, изменив параметр AutoSaveConfigSpan в файле конфигурации. +LS_BAD_CONFIG Неверное содержимое файла конфигурации. Процесс загрузки был прекращен. +LS_LISTENER_START_1 TCP порт (%u) запускается. +LS_LISTENER_START_2 TCP порт (%u) запущен. Теперь слушаем подключение от клиента. +LS_LISTENER_START_3 Невозможно начать прослушивать TCP порт (%u). Продолжаются попытки начать прослушивание, пока успех не будет достигнут. +LS_LISTENER_ACCEPT К TCP порту (%u) подключился клиент (IP адрес %S, Имя хоста "%S", Номер порта %u). +LS_LISTENER_DISCONNECT Соединение с клиентом (IP-адрес %S, номер порта %u) было прервано. +LS_LISTENER_DOS Обнаружена DoS-атака на TCP порт (%u). IP-адрес источника подключения: %S, номер порта: %u. Теперь это соединение будет принудительно отключено. +LS_LISTENER_MAXUEC TCP порт временно приостанавливает прием новых входящих подключений из-за превышения количества ожидающих %u TCP соединений. (Текущее значение = %u) +LS_LISTENER_STOP_1 TCP порт (%u) останавливается +LS_LISTENER_STOP_2 TCP порт (%u) остановлен. +LS_HUB_START Virtual Hub "%S" запущен. +LS_HUB_STOP Virtual Hub "%S" остановлен. +LS_HUB_MAC MAC-адрес Virtual Hub "%S" - "%S". +LS_NODE_INFO_TAG Название ПО клиента: "%S", Версия клиента: %u, Номер сборки клиента: %u, Название ПО сервера: "%S", Версия сервера: %u, Номер сборки сервера: %u, Название ОС клиента: "%S", Версия ОС клиента: "%S", ID ПО клиента: "%S", Имя хоста клиента: "%S", IP-адрес клиента: "%S", Номер порта клиента: %u, Имя хоста сервера: "%S", IP-адрес сервера: "%S", Номер порта сервера: %u, Имя хоста прокси: "%S", IP-адрес прокси: "%S", Номер порта прокси: %u, Название Virtual Hub: "%S", Уникальный ID клиента: "%S" +LS_CONNECTION_START_1 Для клиента (IP-адрес: %S, имя хоста: "%S", номер порта: %u) было создано подключение "%S". +LS_SSL_START_ERROR Не удалось запустить SSL связь для подключения "%S". Ошибка: %s (код %u). +LS_CONNECTION_END_1 Подключение "%S" было прервано. +LS_SSL_START SSL связь для подключения "%S" запущена. Алгоритма шифрования - "%S". +LS_CONNECTION_ERROR Подключение "%S" прервано по причине "%s" (код %u). +LS_FARMMEMBER_NOT_ADMIN Подключение "%S": хотя сервер является членом кластера, клиент попытался напрямую подключиться к Virtual Hub "%S", не являясь пользователем-администратором "%S". Имя пользователя, предоставленное клиентом, - "%S". В доступе отказано. +LS_HUB_NOT_FOUND Подключение "%S": Virtual Hub "%S" к которому пытается подключиться клиент, не существует на сервере. +LS_WG_KEY_NOT_FOUND Подключение "%S": Ключ WireGuard не связан с пользователем на сервере. +LS_IP_DENIED Подключение "%S": IP-адрес "%S" клиента отклонен на основании списка ограничений IP-адресов, настроенного для Virtual Hub. +LS_LICENSE_ERROR Подключение "%S": Поскольку произошла ошибка, связанная с лицензией, клиент не может подключиться к серверу. +LS_BETA_EXPIRES Срок действия этой бета-версии SoftEther VPN-сервера истек. Срок использования бета-версии истек. Загрузите новую бета-версию или полную версию с http://selinks.org/. +LS_TICKET_1 Для члена кластера "%S" выдан новый билет проверки подлинности клиента. Virtual Hub "%S", Имя пользователя "%S" ("%S"), Название сессии "%S", Билет "%S" +LS_TICKET_2 Новый билет проверки подлинности клиента получен от контроллера кластера. Virtual Hub "%S", Имя пользователя "%S" ("%S"), Название сессии "%S", Билет "%S", Срок действия %u секунд +LS_ENUM_HUB Подключение "%S": %u Virtual Hub было перечислено на этом сервере. +LS_FARM_ACCEPT_1 Подключение "%S": Хотя этот сервер получил запрос на управление кластером, этот сервер не является контроллером кластера. +LS_FARM_ACCEPT_2 Подключение "%S": Хотя этот сервер получил запрос на управление кластером, пароль авторизации неверен, и в подключении отказано. +LS_FARM_ACCEPT_3 Подключение "%S": Этот сервер получил запрос на управление кластером. Авторизация прошла успешно. +LS_FARM_SERV_START Установлено подключение с членом кластера. IP-адрес: %S, Имя хоста: "%S" +LS_FARM_SERV_END Соединение с членом кластера "%S" было удалено. +LS_FARM_CONNECT_1 Подключение к контроллеру кластера "%S" начато. +LS_FARM_CONNECT_2 В подключении к контроллеру кластера "%S" отказано. Ошибка: %s (код %u) +LS_FARM_CONNECT_3 Не удалось установить TCP-соединение с контроллером кластера "%S". Продолжение попыток подключения с интервалом в %u секунд до успешного подключения. +LS_FARM_DISCONNECT Подключение к контроллеру кластера остановлено. +LS_FARM_START Подключен к контроллеру кластера. Начинается работа в качестве члена кластера. +LS_LICENSE_NOT_VPNSERVER Подключение "%S": Произошла ошибка лицензии. VPN-клиент попытался подключиться, но лицензия VPN-сервера еще не зарегистрирована. +LS_LICENSE_NOT_VPNCLUSTER Подключение "%S": Произошла ошибка лицензии. Лицензия, зарегистрированная на этом VPN-сервере, относится к типу, не дающему использовать функции кластера, а VPN-клиент пытался подключиться в кластерном режиме. Вы должны перезапустить VPN-сервер. +LS_LICENSE_VIOLATION Подключение "%S": На VPN-сервере произошло нарушение лицензии, и подключения не принимаются. +LS_LICENSE_VIOLATION_DETECTED Обнаружено нарушение лицензии. Другой VPN сервер работает с тем же ID "%I64u", что и этот VPN сервер. Возможно, что в кластере два или более VPN-серверов используют одну и ту же лицензию. Проверьте информацию о лицензии каждого VPN-сервера. +LS_API_AUTH_OK HTTPS API клиент "%r:%u" (%S): Режим администрирования: "%S": Встроенный HTTPS веб-сервер принял успешный вход в систему. Имя пользователя: "%S", Метод: "%S", Путь: "%S" +LS_API_AUTH_ERROR HTTPS API клиент "%r:%u" (%S): Встроенный HTTPS веб-сервер отклонил попытку входа в систему. Имя пользователя: "%S", Метод: "%S", Путь: "%S" +LS_API_RPC_CALL HTTPS API клиент "%r:%u" (%S): Клиент вызвал JSON-API. Метод: "%S", Возвращенный код ошибки: %u (0 = успех), Возвращенное сообщение об ошибке: "%s" +LS_AZURE_START Получен запрос на подключение VPN Azure от клиента (IP-адрес: %S, номер порта: %u). +LS_AZURE_SSL_ERROR Не удалось запустить SSL-связь с сервером VPN Azure. Ошибка: %s (код %u). # (Proto log) LP_PREFIX_SESSION [%s] %r:%u -> %r:%u (%s): -LP_SESSION_CREATED Session created. -LP_SESSION_DELETED Session deleted. +LP_SESSION_CREATED Сессия создана. +LP_SESSION_DELETED Сессия удалена. # (WireGuard log) LW_PREFIX_SESSION [WireGuard] %r:%u -> %r:%u: -LW_KEYPAIR_EXPIRED Current keypair (%x -> %x) is expired! -LW_KEYPAIR_UNKNOWN The packet was encrypted with an unknown keypair! -LW_DECRYPT_FAIL Decryption failure! -LW_REPLAY_ATTACK Replay attack detected! -LW_FLOOD_ATTACK Flood attack detected! -LW_HUB_DISCONNECT The administrator of the Virtual Hub has disconnected this session. +LW_KEYPAIR_EXPIRED Срок действия текущей пары ключей (%x -> %x) истек! +LW_KEYPAIR_UNKNOWN Пакет был зашифрован с неизвестной парой ключей! +LW_DECRYPT_FAIL Ошибка расшифровки! +LW_REPLAY_ATTACK Обнаружена повторная атака! +LW_FLOOD_ATTACK Обнаружена flood атака! +LW_HUB_DISCONNECT Администратор Virtual Hub отключил эту сессию. # (OpenVPN Logs) -LO_PREFIX_RAW OpenVPN Module: -LO_PREFIX_SESSION OpenVPN Session %u (%r:%u -> %r:%u): -LO_PREFIX_CHANNEL OpenVPN Session %u (%r:%u -> %r:%u) Channel %u: -LO_NEW_CHANNEL A new channel is created. -LO_CHANNEL_ESTABLISHED_NEWKEY The channel is established. (Trigger: Re-key completion.) -LO_OPTION_STR_RECV Option Strings Received: "%S" -LO_CLIENT_CERT Client certificate received (subject: CN="%s"), will use certificate authentication. -LO_CLIENT_UNVERIFIED_CERT Client certificate was provided but did not pass verification (error="%S"), will use password authentication. -LO_CLIENT_NO_CERT Client certificate is not provided, will use password authentication. -LO_OPTION_STR_SEND Option Strings to Send: "%S" -LO_INITIATE_REKEY The re-keying process is started. -LO_CHANNEL_ESTABLISHED The channel becomes the established state. -LO_PUSH_REPLY The full strings replied: "%S" -LO_CHANNEL_FAILED Failed to connect a channel. -LO_CHANNEL_DISCONNECTED_BY_HUB This OpenVPN channel is being terminated because the administrator of the Virtual Hub has disconnected this the VPN Session. +LO_PREFIX_RAW OpenVPN модуль: +LO_PREFIX_SESSION OpenVPN сессия %u (%r:%u -> %r:%u): +LO_PREFIX_CHANNEL OpenVPN сессия %u (%r:%u -> %r:%u) Канал %u: +LO_NEW_CHANNEL Создан новый канал. +LO_CHANNEL_ESTABLISHED_NEWKEY Канал установлен. (Триггер: повторное нажатие клавиши.) +LO_OPTION_STR_RECV Полученные строки параметров: "%S" +LO_CLIENT_CERT Сертификат клиента получен (subject: CN="%s"), будет использоваться авторизация по сертификату. +LO_CLIENT_UNVERIFIED_CERT Был предоставлен сертификат клиента, но он не прошел проверку (ошибка="%S"), будет использоваться авторизация по паролю. +LO_CLIENT_NO_CERT Не предоставлен сертификат клиента, будет использоваться авторизация по паролю. +LO_OPTION_STR_SEND Строки параметров для отправки: "%S" +LO_INITIATE_REKEY Начинается процесс смены ключей. +LO_CHANNEL_ESTABLISHED Канал переходит в состояние "установлен" +LO_PUSH_REPLY Полные строки ответа: "%S" +LO_CHANNEL_FAILED Не удалось подключить канал. +LO_CHANNEL_DISCONNECTED_BY_HUB Этот OpenVPN канал прерывается, потому что Virtual Hub администратор отключил эту VPN сессию. # (IPsec Logs) -LI_PREFIX_RAW IPsec Module: -LI_PREFIX_CLIENT IPsec Client %u (%S:%u -> %S:%u): -LI_PREFIX_IKE IPsec IKE Session (IKE SA) %u (Client: %u) (%S:%u -> %S:%u): -LI_PREFIX_IPSEC IPsec ESP Session (IPsec SA) %u (Client: %u) (%S:%u -> %S:%u): -LI_START The IPsec ver 2.0 (ISAKMP/IKEv1) processing module is started. -LI_STOPPING The IPsec ver 2.0 (ISAKMP/IKEv1) processing module is now terminating... -LI_STOP The IPsec ver 2.0 (ISAKMP/IKEv1) processing module is terminated. -LI_NUM_IPSEC_SA The number of still-alive IPsec SAs was %u. -LI_NUM_IKE_SA The number of still-alive IKE SAs was %u. -LI_NUM_IKE_CLIENTS The number of still-alive IPsec Clients was %u. -LI_L2TP_SERVER_STARTED The L2TP Server Module is started. -LI_ETHERIP_SERVER_STARTED The EtherIP Server Module is started. The Session ID of the EtherIP Session: %u -LI_DELETE_IKE_CLIENT This IPsec Client is deleted. -LI_DELETE_IKE_SA This IKE SA is deleted. -LI_DELETE_IPSEC_SA This IPsec SA is deleted. -LI_START_QM_FROM_SERVER The server initiates a QuickMode negotiation. -LI_START_QM_FROM_CLIENT The client initiates a QuickMode negotiation. -LI_QM_DH_ERROR Failed to calculate a Diffie-Hellman algorithm. -LI_NEW_IKE_CLIENT A new IPsec client is created. -LI_NEW_IKE_SA A new IKE SA (%s) is created. Initiator Cookie: 0x%I64X, Responder Cookie: 0x%I64X, DH Group: %S, Hash Algorithm: %S, Cipher Algorithm: %S, Cipher Key Size: %u bits, Lifetime: %u Kbytes or %u seconds -LI_TAG_MAINMODE Main Mode -LI_TAG_AGGRESSIVE Aggressive Mode -LI_NEW_IPSEC_SA A new IPsec SA (Direction: %s) is created. SPI: 0x%X, DH Group: %S, Hash Algorithm: %S, Cipher Algorithm: %S, Cipher Key Size: %u bits, Lifetime: %u Kbytes or %u seconds -LI_TAG_SERVER_TO_CLIENT Server -> Client -LI_TAG_CLIENT_TO_SERVER Client -> Server -LI_IPSEC_SA_SPI_SET The SPI which has been pending is now set. New SPI: 0x%X -LI_IPSEC_SA_ESTABLISHED This IPsec SA is established between the server and the client. -LI_IKE_SA_ESTABLISHED This IKE SA is established between the server and the client. -LI_IPSEC_NO_TRANSFORM There are no acceptable transform proposals from the client for establishing an IPsec SA. -LI_IKE_NO_TRANSFORM There are no acceptable transform proposals from the client for establishing an IKE SA. -LI_IKE_NO_NAT_T The connection cannot be accepted because this VPN client is not compatible with IPsec NAT Traversal (RFC 3947 Negotiation of NAT-Traversal in the IKE or draft-ietf-ipsec-nat-t-ike). -LI_SET_CLIENT_ID The client ID which this client presented in the establishing phase is "%S". -LI_CLIENT_MERGE This client (Client %u) and the other client (Client %u) is the same client. So they are merged to the client %u. -LI_CLIENT_UPDATE The port number information of this client is updated. +LI_PREFIX_RAW Модуль IPsec: +LI_PREFIX_CLIENT Клиент IPsec %u (%S:%u -> %S:%u): +LI_PREFIX_IKE IPsec IKE сессия (IKE SA) %u (Клиент: %u) (%S:%u -> %S:%u): +LI_PREFIX_IPSEC IPsec ESP сессия (IPsec SA) %u (Клиент: %u) (%S:%u -> %S:%u): +LI_START Модуль обработки IPsec версии 2.0 (ISAKMP/IKEv1) запущен. +LI_STOPPING Модуль обработки IPsec версии 2.0 (ISAKMP/IKEv1) завершает работу... +LI_STOP Модуль обработки IPsec версии 2.0 (ISAKMP/IKEv1) завершен. +LI_NUM_IPSEC_SA Число все еще работающих IPsec SA было %u. +LI_NUM_IKE_SA Число все еще работающих IKE SA было %u. +LI_NUM_IKE_CLIENTS Число все еще работающих IPsec клиентов было %u. +LI_L2TP_SERVER_STARTED Модуль L2TP-сервера запущен. +LI_ETHERIP_SERVER_STARTED Модуль EtherIP сервера запущен. SID сессии EtherIP: %u +LI_DELETE_IKE_CLIENT Этот IPsec клиент удален. +LI_DELETE_IKE_SA Этот IKE SA удален. +LI_DELETE_IPSEC_SA Этот IPsec SA удален. +LI_START_QM_FROM_SERVER Сервер инициирует согласование в быстром режиме. +LI_START_QM_FROM_CLIENT Клиент инициирует согласование в быстром режиме. +LI_QM_DH_ERROR Не удалось вычислить алгоритм Диффи-Хеллмана. +LI_NEW_IKE_CLIENT Создан новый IPsec клиент. +LI_NEW_IKE_SA Создается новая IKE SA (%s). Cookie инициатора: 0x%I64X, Cookie ответчика: 0x%I64X, DH Группа: %S, Алгоритм хеширования: %S, Алгоритм шифрования: %S, Размер ключа шифрования: %u бит, Время жизни: %u Кбайт или %u секунд +LI_TAG_MAINMODE Основной режим +LI_TAG_AGGRESSIVE Агрессивный режим +LI_NEW_IPSEC_SA Создается новая IPsec SA (Направление: %s). SPI: 0x%X, DH группа: %S, Алгоритм хеширования: %S, Алгоритм шифрования: %S, Размер ключа шифрования: %u бит, Время жизни: %u Кбайт или %u секунд +LI_TAG_SERVER_TO_CLIENT Сервер -> Клиент +LI_TAG_CLIENT_TO_SERVER Клиент -> Сервер +LI_IPSEC_SA_SPI_SET SPI, который был на рассмотрении, теперь установлен. Новый SPI: 0x%X +LI_IPSEC_SA_ESTABLISHED Этот IPsec SA установлен между сервером и клиентом. +LI_IKE_SA_ESTABLISHED Этот IKE SA установлен между сервером и клиентом. +LI_IPSEC_NO_TRANSFORM От клиента нет приемлемых предложений для создания IPsec SA. +LI_IKE_NO_TRANSFORM От клиента нет приемлемых предложений для создания IKE SA. +LI_IKE_NO_NAT_T Подключение не может быть принято, потому что этот VPN-клиент несовместим с IPsec NAT Traversal (RFC 3947 Согласование NAT-Traversal в IKE или draft-ietf-ipsec-nat-t-ike). +LI_SET_CLIENT_ID ID клиента, предоставленный на этапе подключения - "%S". +LI_CLIENT_MERGE Этот клиент (Клиент %u) и другой клиент (Клиент %u) являются одним и тем же клиентом. Поэтому они объединены в клиент %u. +LI_CLIENT_UPDATE Обновлена информация о номере порта этого клиента. # (EtherIP Log) -LE_PREFIX EtherIP / L2TPv3 Session %u (%S:%u -> %S:%u): -LE_START_MODULE The EtherIP / L2TPv3 Module is started. -LE_STOP The EtherIP / L2TPv3 Module is stopped. -LE_NO_SETTING Error: No EtherIP / L2TPv3 setting entries for the Client ID "%S" is registered on the VPN Server. Please register an entry of a EtherIP / L2TPv3 setting on the VPN Server beforehand. -LE_START_IPC The internal pipe was created between the EtherIP / L2TPv3 module to the Virtual Hub "%S". The using username is "%S". The IPv4 TCP MSS (Max Segment Size) to be set is %u bytes. -LE_IPC_CONNECT_ERROR The connection from the EtherIP / L2TPv3 module to the Virtual Hub "%S" failed. Error: %u : %s -LE_IPC_CONNECT_OK The connection from the EtherIP / L2TPv3 module to the Virtual Hub "%S" succeeded. -LE_RECONNECT Settings of EtherIP / L2TPv3 has been changed. Internal pipes is now being deleted and auto-reconnecting. +LE_PREFIX EtherIP / L2TPv3 сессия %u (%S:%u -> %S:%u): +LE_START_MODULE Модуль EtherIP / L2TPv3 запущен. +LE_STOP Модуль EtherIP / L2TPv3 Module остановлен. +LE_NO_SETTING Ошибка: на VPN-сервере не зарегистрированы EtherIP / L2TPv3 настройки для клиента с ID "%S". Пожалуйста, заранее создавайте записи настроек EtherIP / L2TPv3 на VPN-сервере. +LE_START_IPC Был создан внутренний канал между EtherIP / L2TPv3 модулем и Virtual Hub "%S". Используемое имя пользователя - "%S". Для IPv4 TCP MSS (максимальный размер сегмента) будет установлен размер %u байт. +LE_IPC_CONNECT_ERROR Сбой подключения модуля EtherIP / L2TPv3 к Virtual Hub "%S". Ошибка: %u : %s +LE_IPC_CONNECT_OK Подключение модуля EtherIP / L2TPv3 к Virtual Hub "%S" успешно выполнено. +LE_RECONNECT Изменены настройки EtherIP / L2TPv3. Внутренние туннели удаляются и автоматически переподключаются. # (PPP Log) -LP_PREFIX %S%SPPP Session [%S:%u]: -LP_CONNECTED A new PPP session (Upper protocol: %S) is started. IP Address of PPP Client: %S (Hostname: "%S"), Port Number of PPP Client: %u, IP Address of PPP Server: %S, Port Number of PPP Server: %u, Client Software Name: "%S", IPv4 TCP MSS (Max Segment Size): %u bytes -LP_DISCONNECTED The PPP session is disconnected. -LP_PAP_REJECTED The client denied to accept the authentication protocol "PAP" (Password Authentication Protocol, a clear-text password authentication protocol). Enable PAP on the client-side and retry. -LP_PAP_MSCHAPV2_REJECTED The client denied to accept both the "PAP" (Password Authentication Protocol, a clear-text password authentication protocol) and MS-CHAP v2 Protocol. Enable either PAP or MS-CHAP v2 on the client-side and retry. -LP_DISCONNECTED_ABNORMAL A PPP protocol error occurred, or the PPP session has been disconnected. -LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_PAP An invalid protocol (Protocol Number: 0x%x) with non-PAP (Password Authentication Protocol) control packet. -LP_PAP_FAILED "PAP" (Password Authentication Protocol, a clear-text password authentication protocol) user authentication failed. -LP_MSCHAPV2_FAILED "MS-CHAP v2" (Microsoft Challenge and Response Protocol Version 2.0) user authentication failed. -LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_IPCP An invalid protocol (Protocol Number: 0x%x) with non-IPCP (IP Configuration Protocol) control packet. -LP_DATA_TIMEOUT A timeout on the PPP data transmitting occurred. The PPP client might be disconnected from the network. -LP_CONTROL_TIMEOUT A timeout on the PPP control transmitting occurred. No responses from the PPP client. -LP_VPN_SESSION_TERMINATED The PPP session is disconnected because the VPN Session has been disconnected by the administrator. -LP_UPPER_PROTOCOL_DISCONNECTED The PPP session is disconnected because the upper-layer protocol "%S" has been disconnected. -LP_NORMAL_TERMINATE The PPP session is disconnected by the VPN Client's disconnecting request. -LP_IP_ADDRESS_NOT_DETERMIND The VPN Client sent a packet though an IP address of the VPN Client hasn't been determined. -LP_DHCP_REQUEST_TRYING Trying to request an IP address from the DHCP server. -LP_DHCP_REQUEST_OK An IP address is assigned. IP Address of Client: %S, Subnet Mask: %S, Default Gateway: %S, Domain Name: "%S", DNS Server 1: %S, DNS Server 2: %S, WINS Server 1: %S, WINS Server 2: %S, IP Address of DHCP Server: %S, Lease Lifetime: %u seconds -LP_DHCP_REQUEST_NG Acquiring an IP address from the DHCP server failed. To accept a PPP session, you need to have a DHCP server. Make sure that a DHCP server is working normally in the Ethernet segment which the Virtual Hub belongs to. If you do not have a DHCP server, you can use the Virtual DHCP function of the SecureNAT on the Virtual Hub instead. -LP_DHCP_INFORM_TRYING Acquiring the IP networking information such as subnet mask and the default gateway information from the DHCP server. -LP_DHCP_INFORM_OK The networking information has been acquired. Subnet Mask: %S, Default Gateway: %S, Domain Name: "%S", DNS Server 1: %S, DNS Server 2: %S, WINS Server 1: %S, WINS Server 2: %S, IP Address of DHCP Server: %S -LP_DHCP_INFORM_NG Acquiring the networking information from the DHCP server failed. To accept a PPP session, you need to have a DHCP server. Make sure that a DHCP server is working normally in the Ethernet segment which the Virtual Hub belongs to. If you do not have a DHCP server, you can use the Virtual DHCP function of the SecureNAT on the Virtual Hub instead. -LP_SET_IPV4_PARAM The IP address and other network information parameters are set successfully. IP Address of Client: %S, Subnet Mask: %S, Default Gateway: %S, DNS Server 1: %S, DNS Server 2: %S, WINS Server 1: %S, WINS Server 2: %S +LP_PREFIX %S%SPPP сессия [%S:%u]: +LP_CONNECTED Запущена новая PPP сессия (Протокол: %S). IP-адрес PPP клиента: %S (Имя хоста: "%S"), Номер порта PPP клиента: %u, IP-адрес PPP сервера: %S, Номер порта PPP сервера: %u, ПО: "%S", IPv4 TCP MSS (максимальный размер сегмента): %u байт +LP_DISCONNECTED PPP сессия отключена. +LP_PAP_REJECTED Клиент отказался принять протокол аутентификации "PAP" (Password Authentication Protocol, протокол аутентификации с открытым текстом пароля). Включите PAP на стороне клиента и повторите попытку. +LP_PAP_MSCHAPV2_REJECTED Клиент отказался принять оба протокола аутентификации "PAP" (Password Authentication Protocol, протокол аутентификации с открытым текстом пароля) и MS-CHAP v2. Включите PAP или MS-CHAP v2 на стороне клиента и повторите попытку. +LP_DISCONNECTED_ABNORMAL Произошла ошибка протокола PPP или PPP сессия был отключена. +LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_PAP Неверный протокол (Номер протокола: 0x%x) с контрольным пакетом, отличным от PAP (Password Authentication Protocol). +LP_PAP_FAILED Ошибка аутентификации пользователя "PAP" (Password Authentication Protocol, протокол аутентификации с открытым текстом пароля). +LP_MSCHAPV2_FAILED Ошибка аутентификации пользователя "MS-CHAP v2" (Microsoft Challenge and Response Protocol Version 2.0). +LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_IPCP Неверный протокол (Номер протокола: 0x%x) с контрольным пакетом, отличным от IPCP (IP Configuration Protocol). +LP_DATA_TIMEOUT Истекло время ожидания передачи PPP данных. PPP клиент может быть отключен от сети. +LP_CONTROL_TIMEOUT Истекло время ожидания контрольной передачи PPP данных. Нет ответов от PPP клиента. +LP_VPN_SESSION_TERMINATED PPP сессия отключена, потому что VPN сессия была отключена администратором. +LP_UPPER_PROTOCOL_DISCONNECTED PPP сессия отключена из-за отключения протокола верхнего уровня "%S". +LP_NORMAL_TERMINATE PPP сессия прервана из-за запроса на отключение от VPN-клиента. +LP_IP_ADDRESS_NOT_DETERMIND VPN-клиент отправил пакет, хотя IP-адрес VPN-клиента не был определен. +LP_DHCP_REQUEST_TRYING Попытка запросить IP-адрес у DHCP-сервера. +LP_DHCP_REQUEST_OK Назначен IP-адрес. IP-адрес клиента: %S, Маска подсети: %S, Шлюз по умолчанию: %S, Домен: "%S", DNS-сервер 1: %S, DNS-сервер 2: %S, WINS-сервер 1: %S, WINS Сервер 2: %S, IP-адрес DHCP-сервера: %S, Срок аренды: %u секунд +LP_DHCP_REQUEST_NG Не удалось получить IP-адрес от DHCP-сервера. Чтобы принять PPP сессию, вам необходим DHCP-сервер. Убедитесь, что DHCP-сервер нормально работает в Ethernet сегменте, которому принадлежит Virtual Hub. Если у вас нет DHCP-сервера, вы можете использовать вместо этого функцию SecureNAT виртуального DHCP на Virtual Hub. +LP_DHCP_INFORM_TRYING Получение сетевой информации от DHCP-сервера, такой как шлюз по умолчанию и маска подсети. +LP_DHCP_INFORM_OK Сетевая информация получена. Маска подсети: %S, Шлюз по умолчанию: %S, Домен: "%S", DNS-сервер 1: %S, DNS-сервер 2: %S, WINS-сервер 1: %S, WINS-сервер 2: %S, IP-адрес DHCP-сервера: %S +LP_DHCP_INFORM_NG Не удалось получить сетевую информацию от DHCP-сервера. Чтобы принять PPP сессию, вам необходим DHCP-сервер. Убедитесь, что DHCP-сервер нормально работает в Ethernet сегменте, которому принадлежит Virtual Hub. Если у вас нет DHCP-сервера, вы можете использовать вместо этого функцию SecureNAT виртуального DHCP на Virtual Hub. +LP_SET_IPV4_PARAM IP-адрес и другие сетевые параметры успешно получены. IP-адрес клиента: %S, Маска подсети: %S, Шлюз по умолчанию: %S, DNS-сервер 1: %S, DNS-сервер 2: %S, WINS-сервер 1: %S, WINS-сервер 2: %S # (Virtual Hub log) -LH_ONLINE The Virtual Hub is now online. -LH_OFFLINE The Virtual Hub is now offline. -LH_CONNECT_CLIENT The connection "%S" (IP address: %S, Host name: %S, Port number: %u, Client name: "%S", Version: %S, Build: %u) is attempting to connect to the Virtual Hub. The auth type provided is "%s" and the user name is "%S". -LH_AUTH_UNKNOWN Unknown auth type. -LH_AUTH_ANONYMOUS Anonymous authentication -LH_AUTH_PASSWORD Password authentication -LH_AUTH_PLAIN_PASSWORD External server authentication -LH_AUTH_CERT Certificate authentication -LH_AUTH_TICKET Ticket authentication -LH_AUTH_EXTERNAL External server authentication -LH_AUTH_WIREGUARD_KEY WireGuard public key authentication -LH_AUTH_OPENVPN_CERT OpenVPN certificate authentication -LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT Connection "%S": The authentication method of the user "%S" has been specified as RADIUS Authentication or Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). However, the edition of the VPN Server is "%S". This edition does not support RADIUS Authentication nor Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). The connection will be denied. -LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE Connection "%S": The authentication method of the user "%S" has been specified as RADIUS Authentication or Active Directory Authentication (NT Domain Authentication). However, such an external user-authentication function hasn't been implemented on the Open-Source version of SoftEther VPN yet. The connection will be denied. -LH_AUTH_CERT_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE Connection "%S": The authentication method of the user "%S" has been specified as Certificate Authentication. However, the Certificate Authentication function hasn't been implemented on the Open-Source version of SoftEther VPN yet. The connection will be denied. -LH_AUTH_OK Connection "%S": Successfully authenticated as user "%S". -LH_AUTH_OK_CERT The Virtual Hub's Security Account Manager has received the following certificate from the VPN Client and accepted its contents as the certificate for when user "%S" logs in: %s -LH_AUTH_NG_CERT Although the Virtual Hub's Security Account Manager has received the following certificate, has refused its contents as the certificate for when user "%S" logs in because this certificate's contents matches the contents that are registered in the Virtual Hub's certificates revocation list: %s -LH_AUTH_NG Connection "%S": User authentication failed. The user name that has been provided was "%S", from %S. -LH_LOCAL_ONLY Connection "%S": The remote login has been refused because of the password for user "%S" is blank. -LH_POLICY_ACCESS_NG Connection "%S": Access has been refused to user "%S" based on the security policy. -LH_USER_EXPIRES Connection "%S": Access has been refused to user "%S" because of the expiration date has been expired. -LH_CLIENT_VERSION_OLD Connection "%S": The build number of the VPN Client is %u. Only the build %u or latest version of VPN Client is granted to access the VPN Server. -LH_CLIENT_ID_REQUIRED Connection "%S": The Client ID which has been specified by the VPN Client is %u. However, this Virtual Hub has the RequiredClientId value set to %u. -LH_FARM_SELECT_1 Connection "%S": The cluster controller is deciding the destination cluster member of this client. -LH_FARM_SELECT_2 Connection "%S": Failed to decide the destination cluster member server. -LH_FARM_SELECT_3 Connection "%S": This current VPN Server has been decided as the destination cluster member server. Proceeding to receive connection. -LH_FARM_SELECT_4 Connection "%S": The server "%S" has been decided as a destination cluster member server. Instructing clients to redirect connection to this server. -LH_MAX_SESSION Connection "%S": The maximum number of sessions (%u) that can be set by the Virtual Hub has been reached. Unable to create a new session. -LH_MAX_SESSION_CLIENT Connection "%S": The maximum number of client sessions (%u) that can be set by the Virtual Hub has been reached. Unable to create a new session. -LH_MAX_SESSION_BRIDGE Connection "%S": The maximum number of bridge sessions (%u) that can be set by the Virtual Hub has been reached. Unable to create a new session. -LH_MAX_SESSION_2 Connection "%S": The maximum number of sessions (%u) that can be managed by a VPN Server has been reached. Unable to create a new session. -LH_NEW_SESSION Connection "%S": The new session "%S" has been created. (IP address: %S, Port number: %u, Physical underlying protocol: "%S") -LH_SET_SESSION Session "%S": The parameter has been set. Max number of TCP connections: %u, Use of encryption: %s, Use of compression: %s, Use of Half duplex communication: %s, Timeout: %u seconds. -LH_NODE_INFO Session "%S": VPN Client details: (%s) -LH_VLAN_ID Session "%S": Assigned VLAN ID: %u -LH_INVALID_SIGNATURE Session "%S": The connected client sent invalid protocol data. Unable to establish normal communication with client. First check for problems with the connections and cabling of the network connecting the client and the server and then check there is not a special transparent packet re-writing device installed. -LH_END_SESSION Session "%S": The session has been terminated. The statistical information is as follows: Total outgoing data size: %I64u bytes, Total incoming data size: %I64u bytes. -LH_BCAST_STORM Session "%S": A large volume of broadcast packets has been detected. There are cases where packets are discarded based on the policy. The source MAC address is %S, the source IP address is %S, the destination IP address is %S. The number of broadcast packets is equal to or larger than %u items per 1 second (note this information is the result of mechanical analysis of part of the packets and could be incorrect). -LH_DHCP_FORCE Session "%S": The packet was discarded because it has been attempting to use the IP address %S, which is not a DHCP server allocated IP address. -LH_MAC_LIMIT Session "%S": Although the virtual hub has attempt to assign a new MAC address "%S" was made, %u MAC addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is allowed to have a maximum of %u MAC addresses. The packet has been discarded. -LH_BRIDGE_LIMIT Session "%S": Although the virtual hub has attempt to assign a new MAC address "%S" was made, %u MAC addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is denied bridges and is therefore allowed to hold no more than %u MAC addresses. The packet has been discarded. -LH_MAC_REGIST Session "%S": A new MAC address "%S" has been assigned. -LH_MAC_REGIST_VLAN Session "%S": A new MAC address "%S" (VLAN ID: %u) has been assigned. -LH_IP_LIMIT Session "%S": Although the virtual hub has attempt to assign a new IP address %S was made, %u IP addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is allowed to have a maximum of %u IP addresses. The packet has been discarded. -LH_ROUTING_LIMIT Session "%S": Although the virtual hub has attempt to assign a new IP address %S was made, %u IP addresses have already been assigned for this service. According to the security policy, this session is denied routing and is therefore allowed to hold no more than %u IP addresses. The packet has been discarded. -LH_IP_CONFLICT Session "%S": Although the virtual hub has attempt to use the IP address %S was made, this IP address is already being used by another session "%S" (MAC Address: "%S"). The security policy for this session denies duplication of IP addresses that are used by other sessions. The packet has been discarded. Detailed Information: CreatedTime=%I64u, UpdatedTime=%I64u, DhcpAllocated=%u, Now=%I64u -LH_NO_SERVER Session "%S": Although TCP/IP connection request (from %S:%u to %S:%u) was made to this session, because of the security policy denies operation as a server, the packet has been discarded. -LH_NO_DHCP Session "%S": Although host %S on this session sent a packet that allocates an IP address as a DHCP server for host %S on another session, this session's security policy denies operation as a DHCP server. The packet has been discarded. -LH_REGIST_DHCP Session "%S": The DHCP server of host "%S" (%S) on this session allocated, for host "%S" on another session "%S", the new IP address %S. -LH_BRIDGE_1 Session "%S": A Local Bridge connection to physical Ethernet interface "%S" was started. -LH_BRIDGE_2 Session "%S": Because communication has failed to be established with physical Ethernet interface "%S", the Local Bridge has stopped. -LH_SET_MTU Session "%S": The physical Ethernet interface "%S" has an MTU value set to %u. It is necessary to send and receive an Ethernet packet which has %u bytes. The MTU is now changed to %u. -LH_SET_MTU_ERROR Session "%S": The physical Ethernet interface "%S" has an MTU value set to %u. It is necessary to send and receive an Ethernet packet which has %u bytes. However, changing the MTU to %u failed. This physical Ethernet interface or device driver might be unable to process an Ethernet packet which has more 1,514 bytes (payload size: 1,500 bytes). In such case, the larger tagged-VLAN packets than 1,514 bytes cannot be transmitted. You should replace the current physical Ethernet adapter to another which supports Jumbo Frames. You can also try to update the device driver. Another possible method is to enable Jumbo Frames on the operating system or device driver settings. -LH_START_BRIDGE The Local Bridge connection "%S" has started. The bridge session "%S" was created. -LH_STOP_BRIDGE The Local Bridge connection "%S" has stopped. -LH_LINK_START The Cascade Connection "%s" has been established. The Cascade session "%S" was created. -LH_LINK_STOP The Cascade Connection "%s" has stopped. -LH_NAT_START SecureNAT has started. The SecureNAT session "%S" was created. -LH_NAT_STOP SecureNAT stopped. -LH_NAT_TCP_SUCCEED The connection to TCP session %u: Host "%S (%S)", Port %u was successful. -LH_NAT_TCP_FAILED The connection to TCP session %u: Host "%S", Port %u failed. -LH_NAT_TCP_DELETED The TCP session %u has been deleted. -LH_NAT_TCP_CREATED The TCP session %u has been created. Connection source %S:%u, Connection destination %S:%u -LH_NAT_UDP_DELETED The UDP session %u has been deleted. -LH_NAT_UDP_CREATED The UDP session %u has been created. Connection source %S:%u, Connection destination %S:%u -LH_NAT_DHCP_CREATED The DHCP entry %u has been created. MAC address: %S, IP address: %S, host name: %S, expiration span: %u seconds -LH_CHANGE_PASSWORD_1 The connection "%S" (IP address %S) connected to Virtual Hub in change password mode. -LH_CHANGE_PASSWORD_2 Connection "%S": Changing of password failed. The specified user "%S" does not exist. -LH_CHANGE_PASSWORD_3 Connection "%S": Changing of password failed. The auth type of user "%S" is not password authentication. -LH_CHANGE_PASSWORD_4 Connection "%S": Changing of password failed. The old password of user "%S" is incorrect. -LH_CHANGE_PASSWORD_5 Connection "%S": The password of user "%S" has been changed. -LH_CONNECT_1 Starting Cascade Connection "%s": connection number %u. -LH_CONNECT_2 The Cascade Connection "%s" is connected. Session name: "%S" -LH_CONNECT_ERROR The connection for Cascade Connection "%s" has been either disconnected or it failed. Cause: %s (code %u) -LH_POLICY_MONITOR_MODE Connection "%S": Because of a user whose security policy denies permission for Monitoring Mode requested that Monitoring Mode be enabled and attempted to connect to a Virtual Hub, the connection has been denied. -LH_POLICY_BRIDGE_MODE Connection "%S": Because of a user whose security policy denies both bridge connections and routing operations requested that bridge connections or routing operations be enabled and attempted to connect to the Virtual Hub, the connection has been denied. -LH_NOT_ENOUGH_CLIENT_LICENSE Connection "%S": Although this connection attempted to connect to the VPN Server using "client connection mode", because this would have made the number of client connections on the entire server exceed the number of registered Client Connection Licenses, it is not possible to receive the connection for this connection. When the number of licenses for concurrent connections is insufficient, you must either disconnect another existing client connection or increase the number of licenses. There are currently %u registered Client Connection Licenses and the number of connections to servers was %u. -LH_NOT_ENOUGH_BRIDGE_LICENSE Connection "%S": Although this connection attempted to connect to the VPN Server using "bridge connection mode", because this would have made the number of bridge connections on the entire server exceed the number of registered Bridge Connection Licenses, it is not possible to receive the connection for this connection. When the number of licenses for concurrent connections is insufficient, you must either disconnect another existing client connection or increase the number of licenses. There are currently %u registered Bridge Connection Licenses and the number of connections to servers was %u. -LH_TOO_MANY_MULTILOGINS Connection "%S": Although the user "%S" made a login attempt, the security policy that applies to this user limits the maximum number of multiple logins to %u sessions. Currently the number of logins by this user is %u sessions and therefore the user has denied permission for a new VPN connection. -LH_TOO_MANY_MULTILOGINS2 Connection "%S": Although the user "%S" made a login attempt, this edition of the VPN Server permits the maximum number of multiple concurrent VPN sessions to %u sessions per user. Current number of the multiple concurrent VPN sessions of this users is %u, so no more concurrent VPN sessions cannot be permitted. If you want to support more number of multiple concurrent VPN sessions per user, please consider upgrading to Professional Edition or greater of the VPN Server. -LH_PACKET_LOG_NO_LOG The edition of this VPN Server doesn't supports the packet logging function. No IP address nor TCP/UDP header data will be recorded. After you upgrade the edition of the VPN Server to Professional Edition or greater, all kinds of packet logs will be recorded in this file. -LH_PACKET_LOG_NO_LOG_OSS The VPN Server is either Open-Source or Free version. It hasn't implemented the IP Address or TCP/UDP header data logging function. No IP address nor TCP/UDP header data are not be recorded here. -LH_NO_RADIUS_SETTING The user "%S" is configured to use RADIUS authentication. However, there is no RADIUS authentication settings. The user cannot be authenticated. -LH_KERNEL_MODE_START It has been detected that the Kernel-mode NAT for SecureNAT can be run on the interface "%S". The Kernel-mode NAT is starting. The TCP, UDP and ICMP NAT processings will be performed with high-performance via Kernel-Mode hereafter. The parameters of Kernel-mode NAT: IP Address = "%r", Subnet Mask = "%r", Default Gateway = "%r", Broadcast Address = "%r", Virtual MAC Address: "%S", DHCP Server Address: "%r", DNS Server Address: "%r" -LH_KERNEL_MODE_STOP The Kernel-mode NAT on the interface "%S" for SecureNAT has been stopped. +LH_ONLINE Virtual Hub включен. +LH_OFFLINE Virtual Hub отключен. +LH_CONNECT_CLIENT Подключение "%S" (IP-адрес: %S, мя хоста: %S, Номер порта: %u, Клиент: "%S", Версия: %S, Сборка: %u) пытается соединиться с Virtual Hub. Тип авторизации "%s", а имя пользователя "%S". +LH_AUTH_UNKNOWN Неизвестный тип авторизации. +LH_AUTH_ANONYMOUS Анонимный вход +LH_AUTH_PASSWORD Авторизация по паролю +LH_AUTH_PLAIN_PASSWORD Авторизация на внешнем сервере +LH_AUTH_CERT Авторизация по сертификату +LH_AUTH_TICKET Авторизация в домене +LH_AUTH_EXTERNAL Авторизация на внешнем сервере +LH_AUTH_WIREGUARD_KEY Авторизация с открытым ключом WireGuard +LH_AUTH_OPENVPN_CERT Авторизация по OpenVPN сертификату +LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT Подключение "%S": Метод авторизации пользователя "%S" был указан как RADIUS или авторизация в домене Active Directory. Однако версия VPN-сервера - "%S". Эта версия не поддерживает RADIUS или авторизацию в домене Active Directory. В подключении будет отказано. +LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE Подключение "%S": Метод авторизации пользователя "%S" был указан как RADIUS или авторизация в домене Active Directory. Однако такая функция внешней авторизации пользователя еще не реализована в этой версии SoftEther VPN. В подключении будет отказано. +LH_AUTH_CERT_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE Подключение "%S": Метод авторизации пользователя "%S" был указан как Авторизация по сертификату. Однако функция Авторизации по сертификату еще не реализована в этой версии SoftEther VPN. В подключении будет отказано. +LH_AUTH_OK Подключение "%S": Успешная авторизация пользователя "%S". +LH_AUTH_OK_CERT Менеджер учетных записей Virtual Hub получил от VPN-клиента следующий сертификат и принял его содержимое в качестве сертификата пользователя "%S" для входа в: %s. +LH_AUTH_NG_CERT Хотя менеджер учетных записей Virtual Hub получил следующий сертификат, он отклонил содержимое этого сертификата для пользователя "%S", поскольку этот сертификат находится в списке отозванных сертификатов Virtual Hub: %s +LH_AUTH_NG Подключение "%S": Ошибка авторизации пользователя. Было предоставлено имя пользователя "%S". +LH_LOCAL_ONLY Подключение "%S": В удаленном входе в систему отказано, поскольку пароль для пользователя "%S" пуст. +LH_POLICY_ACCESS_NG Подключение "%S": Пользователю "%S" отказано в доступе на основании политики безопасности. +LH_USER_EXPIRES Подключение "%S": Пользователю "%S" отказано в доступе, т.к. истек срок действия его учетной записи. +LH_CLIENT_VERSION_OLD Подключение "%S": Номер сборки VPN-клиента: %u. Только сборка %u или последняя версия VPN-клиента могут подключаться к VPN-серверу. +LH_CLIENT_ID_REQUIRED Подключение "%S": ID клиента - %u. Однако этот Virtual Hub имеет значение RequiredClientId, равное %u. +LH_FARM_SELECT_1 Подключение "%S": Контроллер кластера определяет, является ли этот клиент членом кластера. +LH_FARM_SELECT_2 Подключение "%S": Не удалось определить членство в кластере. +LH_FARM_SELECT_3 Подключение "%S": Этот VPN-сервер был выбран в качестве члена кластера. Продолжаем получать соединение. +LH_FARM_SELECT_4 Подключение "%S": Сервер "%S" был выбран в качестве члена кластера. Указание клиентам перенаправить подключения к этому серверу. +LH_MAX_SESSION Подключение "%S": Достигнуто максимальное количество сессий (%u), которое может быть установлено с Virtual Hub. Невозможно создать новую сессию. +LH_MAX_SESSION_CLIENT Подключение "%S": Достигнуто максимальное количество клиентских сессий (%u), которое может быть установлено с Virtual Hub. Невозможно создать новую сессию. +LH_MAX_SESSION_BRIDGE Подключение "%S": Достигнуто максимальное количество сессий типа мост (%u), которое может быть установлено с Virtual Hub. Невозможно создать новую сессию. +LH_MAX_SESSION_2 Подключение "%S": Достигнуто максимальное количество сессий (%u), которыми может управлять VPN-сервер. Невозможно создать новую сессию. +LH_NEW_SESSION Подключение "%S": Создана новая сессия "%S". (IP-адрес: %S, Номер порта: %u, Физический базовый протокол: "%S") +LH_SET_SESSION Сессия "%S": Параметр установлен. Максимальное количество TCP-соединений: %u, Использование шифрования: %s, Использование сжатия: %s, Использование полудуплексной связи: %s, Тайм-аут: %u секунд. +LH_NODE_INFO Сессия "%S": Детали VPN-клиента: (%s) +LH_VLAN_ID Сессия "%S": Назначенный VLAN ID: %u +LH_INVALID_SIGNATURE Сессия "%S": Подключенный клиент отправил неверные данные протокола. Невозможно установить нормальную связь с клиентом. Сначала проверьте наличие проблем с подключением между клиентом и сервером, а затем проверьте, не установлено ли специальное устройство перезаписи пакетов. +LH_END_SESSION Сессия "%S": Сессия завершена. Статистика выглядит следующим образом: Общий размер исходящих данных: %I64u байт, Общий размер входящих данных: %I64u байт. +LH_BCAST_STORM Сессия "%S": Обнаружен большой объем широковещательных пакетов. Бывают случаи, когда пакеты отбрасываются в соответствии с политикой. MAC-адрес источника - %S, IP-адрес источника - %S, IP-адрес назначения - %S. Количество широковещательных пакетов равно или превышает %u в секунду (обратите внимание, что эта информация является результатом механического анализа части пакетов и может быть неверной). +LH_DHCP_FORCE Сессия "%S": Пакет был отброшен, так как он пытался использовать IP-адрес %S, который не является IP-адресом, выделенным DHCP-сервером. +LH_MAC_LIMIT Сессия "%S": Хотя Virtual Hub пытался назначить новый MAC-адрес "%S", до этого уже было назначено %u MAC-адресов. Согласно политике безопасности этой сессии разрешено иметь максимум %u MAC-адресов. Пакет был отброшен. +LH_BRIDGE_LIMIT Сессия "%S": Хотя Virtual Hub пытался назначить новый MAC-адрес "%S", до этого уже было назначено %u MAC-адресов. Согласно политике безопасности этой сессии запрещены мосты, и поэтому ей разрешено иметь максимум %u MAC-адресов. Пакет был отброшен. +LH_MAC_REGIST Сессия "%S": Назначен новый MAC-адрес "%S". +LH_MAC_REGIST_VLAN Сессия "%S": Назначен новый MAC-адрес "%S" (VLAN ID: %u). +LH_IP_LIMIT Сессия "%S": Хотя Virtual Hub пытался назначить новый IP-адрес %S, до этого уже было назначено %u IP-адресов. Согласно политике безопасности этой сессии разрешено иметь максимум %u IP-адресов. Пакет был отброшен. +LH_ROUTING_LIMIT Сессия "%S": Хотя Virtual Hub пытался назначить новый IP-адрес %S, до этого уже было назначено %u IP-адресов. Согласно политике безопасности этой сессии запрещена маршрутизация, поэтому ей разрешено иметь максимум %u IP-адресов. Пакет был отброшен. +LH_IP_CONFLICT Сессия "%S": Хотя Virtual Hub пытается использовать IP-адрес %S, этот IP-адрес уже используется другой сессией "%S" (MAC-адрес: "%S"). Политика безопасности для этой сессии запрещает дублирование IP-адресов, используемых другими сессиями. Пакет был отброшен. Подробная информация: CreatedTime=%I64u, UpdatedTime=%I64u, DhcpAllocated=%u, Now=%I64u +LH_NO_SERVER Сессия "%S": Хотя запрос TCP/IP соединения (от %S:%u до %S:%u) был сделан для этой сессии, пакет был отброшен из-за того, что политика безопасности запрещает работу в качестве сервера. +LH_NO_DHCP Сессия "%S": Хотя хост %S в этой сессии отправил пакет от DHCP-сервера, который выделяет IP-адрес для хоста %S в другой сессии, политика безопасности этой сессии запрещает работу в качестве DHCP-сервера. Пакет был отброшен. +LH_REGIST_DHCP Сессия "%S": DHCP-сервер хоста "%S" (%S) в этой сессии выделил хосту "%S" в другой сессии "%S" новый IP-адрес %S. +LH_BRIDGE_1 Сессия "%S": Было запущено подключение типа Локальный мост к физическому Ethernet интерфейсу "%S". +LH_BRIDGE_2 Сессия "%S": Поскольку не удалось установить связь с физическим Ethernet интерфейсом "%S", Локальный мост остановлен. +LH_SET_MTU Сессия "%S": Для физического Ethernet интерфейса "%S" установлено значение MTU %u. Необходимо отправить и получить Ethernet пакет, содержащий %u байт. MTU теперь изменен на %u. +LH_SET_MTU_ERROR Сессия "%S": Для физического Ethernet интерфейса "%S" установлено значение MTU %u. Необходимо отправить и получить Ethernet пакет, содержащий %u байт. Однако изменить MTU на %u не удалось. Этот физический Ethernet интерфейс или драйвер устройства могут быть не в состоянии обработать Ethernet пакет, размер которого превышает 1514 байт (размер полезной нагрузки: 1500 байт). В таком случае VLAN пакеты с тегами большего размера, чем 1514 байт, не могут быть переданы. Вам следует заменить текущий физический Ethernet адаптер на тот, который поддерживает Jumbo Frames. Также можно попробовать обновить драйвер устройства. Другой возможный метод - включить Jumbo Frames в настройках операционной системы или драйвера устройства. +LH_START_BRIDGE Подключение типа Локальный мост "%S" запущено. Создана сессия "%S". +LH_STOP_BRIDGE Подключение типа Локальный мост "%S" остановлено. +LH_LINK_START Установлено Каскадное подключение "%s". Создана Каскадная сессия "%S". +LH_LINK_STOP Каскадное подключение "%s" остановлено. +LH_NAT_START SecureNAT запущен. Создан SecureNAT сессия "%S". +LH_NAT_STOP SecureNAT остановлен. +LH_NAT_TCP_SUCCEED Успешное подключение к TCP сессии %u: Хост "%S (%S)", Порт %u. +LH_NAT_TCP_FAILED Подключение к TCP сессии %u не удалось: Хост "%S", Порт %u. +LH_NAT_TCP_DELETED TCP сессия %u удалена. +LH_NAT_TCP_CREATED TCP сессия %u создана. Источник подключения %S:%u, Назначение подключения %S:%u +LH_NAT_UDP_DELETED UDP сессия %u удалена. +LH_NAT_UDP_CREATED UDP сессия %u создана. Источник подключения %S:%u, Назначение подключения %S:%u +LH_NAT_DHCP_CREATED DHCP запись %u создана. MAC-адрес: %S, IP-адрес: %S, Имя хоста: %S, Срок аренды: %u секунд +LH_CHANGE_PASSWORD_1 Соединение "%S" (IP-адрес %S) подключено к Virtual Hub в режиме изменения пароля. +LH_CHANGE_PASSWORD_2 Соединение "%S": Замена пароля не удалась. Указанного пользователя "%S" не существует. +LH_CHANGE_PASSWORD_3 Соединение "%S": Не удалось изменить пароль. Тип авторизации пользователя "%S" не является "Авторизация по паролю". +LH_CHANGE_PASSWORD_4 Соединение "%S": Не удалось изменить пароль. Введен неверный старый пароль пользователя "%S". +LH_CHANGE_PASSWORD_5 Соединение "%S": Пароль пользователя "%S" изменен. +LH_CONNECT_1 Запуск каскадного подключения "%s": номер подключения %u. +LH_CONNECT_2 Каскадное подключение "%s" подключено. Название сессии: "%S" +LH_CONNECT_ERROR Соединение каскадного подключения "%s" было либо отключено, либо не удалось. Причина: %s (код %u) +LH_POLICY_MONITOR_MODE Подключение "%S": Соединение было отклонено из-за того, что пользователь попытался подключиться к Virtual Hub в Режиме мониторинга, хотя политика безопасности запрещает подлючение в данном режиме. +LH_POLICY_BRIDGE_MODE Подключение "%S": Соединение было отклонено из-за того, что пользователь попытался подключиться к Virtual Hub в Режиме Мост / Роутер, хотя политика безопасности запрещает подлючение в данном режиме. +LH_NOT_ENOUGH_CLIENT_LICENSE Подключение "%S": Невозможно установить подключение, поскольку количество клиентских подключений на всем сервере превысило количество зарегистрированных лицензий. Если количество лицензий для одновременных подключений недостаточно, необходимо либо отключить существующее клиентское подключение, либо увеличить количество лицензий. В настоящее время зарегистрировано %u клиентских лицензий, а количество подключений к серверу равно %u. +LH_NOT_ENOUGH_BRIDGE_LICENSE Подключение "%S": Невозможно установить подключение в режиме моста, поскольку количество подключений на всем сервере превысило количество зарегистрированных лицензий. Если количество лицензий для одновременных подключений недостаточно, необходимо либо отключить существующее подключение, либо увеличить количество лицензий. В настоящее время зарегистрировано %u лицензий на подключение типа мост, а количество подключений к серверу равно %u. +LH_TOO_MANY_MULTILOGINS Подключение "%S": Пользователь "%S" предпринял попытку входа в систему, но политика безопасности, применяемая к этому пользователю, ограничивает максимальное количество одновременных сессий для этого пользователя до %u. В настоящее время количество сессий этого пользователя равно %u, поэтому пользователю отказано в новом VPN-подключении. +LH_TOO_MANY_MULTILOGINS2 Подключение "%S": Пользователь "%S" предпринял попытку входа в систему, но этот выпуск VPN-сервера ограничивает максимальное количество одновременных VPN сессий на пользователя до %u. Текущее количество нескольких одновременных VPN сессий для этого пользователя равно %u, поэтому новые одновременные VPN сессий не могут быть разрешены. Если вы хотите поддерживать большее количество одновременных VPN сессий на пользователя, рассмотрите возможность обновления до Professional Edition или до более поздней версии VPN сервера. +LH_PACKET_LOG_NO_LOG Версия этого VPN-сервера не поддерживает функцию регистрации пакетов. Ни IP-адрес, ни данные TCP/UDP заголовка не будут записаны. После обновления версии VPN-сервера до Professional Edition или выше в этот файл будут записываться все виды журналов. +LH_PACKET_LOG_NO_LOG_OSS VPN-сервер имеет либо версию с открытым исходным кодом, либо бесплатную версию. В ней не реализована функция регистрации пакетов. Ни IP-адрес, ни данные TCP/UDP заголовка не будут записаны. +LH_NO_RADIUS_SETTING Пользователь "%S" настроен на использование авторизации на RADIUS сервере. Однако настройки RADIUS авторизации отсутствуют. Пользователь не может быть авторизован. +LH_KERNEL_MODE_START Было обнаружено, что NAT в режиме ядра для SecureNAT может выполняться на интерфейсе "%S". NAT в режиме ядра запускается. В дальнейшем обработка TCP, UDP и ICMP NAT будет выполняться с высокой производительностью в режиме ядра. Параметры NAT в режиме ядра: IP-адрес = "%r", Маска подсети = "%r", Шлюз по умолчанию = "%r", Широковещательный адрес = "%r", Виртуальный MAC-адрес: "%r", Адрес DHCP-сервера: "%r", Адрес DNS-сервера: "%r" +LH_KERNEL_MODE_STOP NAT в режиме ядра на интерфейсе "%S" для SecureNAT остановлен. # (Administration log) -LA_CONNECTED_1 Connection "%S" connected using server admin mode. -LA_CONNECTED_2 Connection "%S" connected using Virtual Hub Admin Mode. The name of the Virtual Hub is "%S". -LA_IP_DENIED Connection "%S" attempted to connect using administration mode from an IP address whose permission is denied by adminip.txt. Disconnecting. -LA_ERROR Connection "%S" was unable to log in using administration mode. %s (Error code %u) -LA_OK Connection "%S" successfully logged in using administration mode. -LA_RPC_START Connection "%S" created a new remote procedure call session "%S" for the purpose of administration mode. -LA_TAG_1 Administration mode [%S]: -LA_TAG_2 Administration mode [%S] (Virtual Hub "%S"): -LA_CREATE_LISTENER A new TCP listener (port number %u) has been created. -LA_DELETE_LISTENER TCP listener (port number %u) has been deleted. -LA_ENABLE_LISTENER TCP listener (port number %u) has been enabled. -LA_DISABLE_LISTENER TCP listener (port number %u) has been disabled. -LA_SET_PORTS_UDP UDP ports have been set: %S. -LA_SET_PROTO_OPTIONS %S options have been set. -LA_SET_SERVER_PASSWORD The server administrator password has been set. -LA_SET_FARM_SETTING The clustering setting has been changed. -LA_SET_SERVER_CERT The server certificates have been set. -LA_REGENERATE_SERVER_CERT The server certificate has been re-generated. The new CN: "%S" -LA_SET_SERVER_CIPHER A new encryption algorithm name for the server has been set. The new encryption algorithm name is "%S". -LA_ADD_WGK Added %u WireGuard key(s). -LA_DELETE_WGK Deleted %u WireGuard key(s). -LA_CREATE_HUB A new Virtual Hub "%S" has been created. -LA_SET_HUB The Virtual Hub setting has been changed. -LA_DELETE_HUB The Virtual Hub "%S" has been deleted. -LA_SET_HUB_RADIUS The Virtual Hub's external RADIUS authentication server setting has been changed. -LA_DISCONNECT_CONN The client connection "%S" connected to the server has been forcefully disconnected. -LA_SET_HUB_ONLINE The Virtual Hub is now online. -LA_SET_HUB_OFFLINE The Virtual Hub is now offline. -LA_SET_SNAT_OPTION The SecureNAT option has been set. -LA_ENABLE_SNAT The SecureNAT function has been enabled. -LA_DISABLE_SNAT The SecureNAT function has been disabled. -LA_SET_HUB_LOG The log save setting has been changed. -LA_ADD_CA A registration of trusted root certificate has been added. -LA_DELETE_CA A registration of trusted root certificate has been deleted. -LA_CREATE_LINK The Cascade Connection "%s" has been added. -LA_SET_LINK The setting for Cascade Connection "%s" has been changed. -LA_SET_LINK_ONLINE The Cascade Connection "%s" is now online. -LA_SET_LINK_OFFLINE The Cascade Connection "%s" is now offline. -LA_DELETE_LINK The Cascade Connection "%s" has been deleted. -LA_RENAME_LINK The name of Cascade Connection "%s" has been changed to "%s". -LA_ADD_ACCESS An access list has been added. -LA_DELETE_ACCESS The access list has been deleted. -LA_SET_ACCESS_LIST The access list has been updated. An access list of %u items are set. -LA_SET_AC_LIST The Source IP Address Limit List has been updated. Rule items for %u items are set. -LA_CREATE_USER User "%S" has been created. -LA_SET_USER The setting of user "%S" has been updated. -LA_DELETE_USER User "%S" has been deleted. -LA_CREATE_GROUP Group "%S" has been created. -LA_SET_GROUP The setting of group "%S" has been updated. -LA_DELETE_GROUP Group "%S" has been deleted. -LA_DELETE_SESSION This session "%S" has been forcefully disconnected. -LA_SET_KEEP The server's Internet keep-alive setting has been updated. -LA_SET_SYSLOG The server's syslog send function setting has been updated. -LA_DELETE_BRIDGE The Local Bridge connection definition "%S" --> "%S" has been deleted. -LA_ADD_BRIDGE The Local Bridge connection definition "%S" --> "%S" has been added. -LA_REBOOT_SERVER There has been a request to restart VPN Server. -LA_GET_CONFIG The config file has been read. -LA_SET_CONFIG The config file has been written. Restarting VPN Server. -LA_SET_HUB_ADMIN_OPTION The administration option has been set for Virtual Hub "%S". -LA_SET_HUB_EXT_OPTION The Virtual Hub Extended Option has been set for Virtual Hub "%S". -LA_ADD_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" has been created on the server. -LA_DEL_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" has been deleted from the server. -LA_START_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" has been started. -LA_STOP_L3_SW The Virtual Layer 3 Switch "%S" has been stopped. -LA_ADD_L3_IF The virtual interface for Virtual Hub "%S" has been added to Virtual Layer 3 Switch "%S". -LA_DEL_L3_IF The virtual interface for Virtual Hub "%S" has been deleted from Virtual Layer 3 Switch "%S". -LA_ADD_L3_TABLE The routing table for network "%S" has been added to Virtual Layer 3 Switch "%S". -LA_DEL_L3_TABLE The routing table for network "%S" has been deleted from Virtual Layer 3 Switch "%S". -LA_ADD_CRL A certificate has been added to Certificate Revocation List. -LA_DEL_CRL A certificate has been edited in Certificate Revocation List. -LA_SET_CRL A registered item in a registration of a list of invalid certificates has been edited. -LA_READ_LOG_FILE The log file on the server "%S" (log file "%S") has been downloaded. -LA_ADD_LICENSE_KEY A new license key "%S" has been registered. -LA_DEL_LICENSE_KEY An existing license (No. %u) has been deleted. -LA_SET_IPSEC_CONFIG The IPsec server setting has been updated. -LA_ADD_ETHERIP_ID A new EtherIP / L2TPv3 server setting (ID="%S") has been added. -LA_DEL_ETHERIP_ID The new EtherIP / L2TPv3 server setting (ID="%S") has been deleted. -LA_SET_OVPN_SSTP_CONFIG The OpenVPN and MS-SSTP VPN Server setting has been updated. -LA_DDNS_HOSTNAME_CHANGED The hostname of Dynamic DNS Function has been changed to "%S". -LA_SET_SPECIAL_LISTENER Special Listener enable / disable status has been changed. +LA_CONNECTED_1 Подключение "%S" работает в режиме администратора сервера. +LA_CONNECTED_2 Подключение "%S" работает в режиме Virtual Hub администратора. Название Virtual Hub - "%S". +LA_IP_DENIED Подключение "%S" попыталось соединиться в режиме администратора, но доступ с этого IP-адреса запрещен файлов adminip.txt. Отключение. +LA_ERROR Подключению "%S" не удалось войти в систему в режиме администратора. %s (Код ошибки %u) +LA_OK Подключение "%S" успешно выполнено в режиме администратора. +LA_RPC_START Подключение "%S" создало новую удаленную процедуру вызова сессии '%S' для режима администрирования. +LA_TAG_1 Режиме администратора [%S]: +LA_TAG_2 Режиме администратора [%S] (Virtual Hub "%S"): +LA_CREATE_LISTENER Создан новый TCP порт (номер порта %u). +LA_DELETE_LISTENER TCP порт удален (номер порта %u). +LA_ENABLE_LISTENER TCP порт открыт (номер порта %u). +LA_DISABLE_LISTENER TCP порт закрыт (номер порта %u). +LA_SET_PORTS_UDP Установлены UDP-порты: %s. +LA_SET_PROTO_OPTIONS Параметры %s установлены. +LA_SET_SERVER_PASSWORD Установлен пароль администратора сервера. +LA_SET_FARM_SETTING Параметры кластера были изменены. +LA_SET_SERVER_CERT Установлены сертификаты сервера. +LA_REGENERATE_SERVER_CERT Сертификат сервера был создан заново. Новый CN: "%S" +LA_SET_SERVER_CIPHER Установлено новое название для алгоритма шифрования сервера. Название нового алгоритма шифрования - "%S". +LA_ADD_WGK Добавлено ключей WireGuard: %u. +LA_DELETE_WGK Удалено ключей WireGuard: %u. +LA_CREATE_HUB Создан новый Virtual Hub "%S". +LA_SET_HUB Параметр Virtual Hub был изменен. +LA_DELETE_HUB Virtual Hub "%S" был удален. +LA_SET_HUB_RADIUS Настройки RADIUS сервера Virtual Hub были изменены. +LA_DISCONNECT_CONN Клиентское подключение "%S" на этом сервере было принудительно отключено. +LA_SET_HUB_ONLINE Virtual Hub включен. +LA_SET_HUB_OFFLINE Virtual Hub отключен. +LA_SET_SNAT_OPTION Установлен параметр SecureNAT. +LA_ENABLE_SNAT Функция SecureNAT включена. +LA_DISABLE_SNAT Функция SecureNAT отключена. +LA_SET_HUB_LOG Настройка сохранения журнала изменена. +LA_ADD_CA Добавлен доверенный корневой сертификат. +LA_DELETE_CA Удален доверенный корневой сертификат. +LA_CREATE_LINK Добавлено каскадное подключение "%s". +LA_SET_LINK Настройка каскадного подключения "%s" изменена. +LA_SET_LINK_ONLINE Каскадное подключение "%s" в режиме онлайн. +LA_SET_LINK_OFFLINE Каскадное подключение "%s" в режиме офлайн. +LA_DELETE_LINK Каскадное подключение "%s" удалено. +LA_RENAME_LINK Название каскадного подключения "%s" было изменено на "%s". +LA_ADD_ACCESS Добавлен список доступа. +LA_DELETE_ACCESS Список доступа удален. +LA_SET_ACCESS_LIST Список доступа обновлен. Кол-во записей в списке доступа - %u. +LA_SET_AC_LIST Список ограничения по IP адресам обновлен. Кол-во правил в списке - %u. +LA_CREATE_USER Создан пользователь "%S". +LA_SET_USER Обновлены настройки пользователя "%S". +LA_DELETE_USER Удален пользователь "%S". +LA_CREATE_GROUP Создана группа "%S". +LA_SET_GROUP Обновлены настройки группы "%S". +LA_DELETE_GROUP Удалена группа "%S". +LA_DELETE_SESSION Сессия "%S" была принудительно отключена. +LA_SET_KEEP Обновлена функция поддержания интернет соединения. +LA_SET_SYSLOG Обновлена настройка функции отправки системного журнала сервера. +LA_DELETE_BRIDGE Удален локальный мост "%S" --> "%S". +LA_ADD_BRIDGE Добавлен локальный мост "%S" --> "%S". +LA_REBOOT_SERVER Был запрос на перезапуск VPN-сервера. +LA_GET_CONFIG Файл конфигурации прочитан. +LA_SET_CONFIG Изменен файл конфигурации. Перезапуск VPN-сервера. +LA_SET_HUB_ADMIN_OPTION Установлен параметр администрирования Virtual Hub "%S". +LA_SET_HUB_EXT_OPTION Установлен расширенный параметр Virtual Hub "%S". +LA_ADD_L3_SW Виртуальный коммутатор 3-го уровня "%S" был создан на сервере. +LA_DEL_L3_SW Виртуальный коммутатор 3-го уровня "%S" был удален с сервера. +LA_START_L3_SW Виртуальный коммутатор 3-го уровня "%S" запущен. +LA_STOP_L3_SW Виртуальный коммутатор 3-го уровня "%S" остановлен. +LA_ADD_L3_IF Виртуальный интерфейс для Virtual Hub "%S" был добавлен к виртуальному коммутатору 3-го уровня "%S". +LA_DEL_L3_IF Виртуальный интерфейс для Virtual Hub "%S" был удален из виртуального коммутатора 3-го уровня "%S". +LA_ADD_L3_TABLE Таблица маршрутизации для сети "%S" была добавлена в виртуальный коммутатор 3-го уровня "%S". +LA_DEL_L3_TABLE Таблица маршрутизации для сети "%S" была удалена из виртуального коммутатора 3-го уровня "%S". +LA_ADD_CRL Сертификат добавлен в список отозванных сертификатов. +LA_DEL_CRL Сертификат удален из списка отозванных сертификатов. +LA_SET_CRL Сертификат изменен в списке отозванных сертификатов. +LA_READ_LOG_FILE Скачан файл журнала на сервере "%S" (файл журнала "%S"). +LA_ADD_LICENSE_KEY Зарегистрирован новый лицензионный ключ "%S". +LA_DEL_LICENSE_KEY Существующая лицензия (№ %u) удалена. +LA_SET_IPSEC_CONFIG IPsec настройки сервера обновлены. +LA_ADD_ETHERIP_ID Добавлена новая настройка EtherIP / L2TPv3 (ID="%S"). +LA_DEL_ETHERIP_ID Удалена настройка EtherIP / L2TPv3 (ID="%S"). +LA_SET_OVPN_SSTP_CONFIG Обновлены OpenVPN / MS-SSTP настройки VPN-сервера. +LA_DDNS_HOSTNAME_CHANGED Имя хоста динамического DNS изменено на "%S". +LA_SET_SPECIAL_LISTENER Состояние порта было изменено. # (Client log) -LC_START_1 The SoftEther VPN Client Engine has been started. +LC_START_1 Движок SoftEther VPN-клиента запущен. LC_START_2 %S %S LC_START_3 %S -LC_END The SoftEther VPN Client Engine has been shut down. -LC_LOAD_CONFIG_1 Loading configuration file... -LC_LOAD_CONFIG_2 The configuration file has been loaded. -LC_LOAD_CONFIG_3 Configuration file does not exist. Applying the initial settings. -LC_NEW_ACCOUNT A new VPN Connection Setting "%s" has been created. -LC_DELETE_ACCOUNT The VPN Connection Setting "%s" has been deleted. -LC_RENAME_ACCOUNT The name of VPN Connection Setting "%s" has been changed to "%s". -LC_CONNECT Connection processing for VPN Connection Setting "%s" has started. -LC_CONNECT_1 VPN Connection Setting "%s": Connection operation starting (this is now %u times). -LC_SSL_CONNECTED VPN Connection Setting "%s": SSL communication has been started. The protocol version is %S. The encryption algorithm name is "%S". -LC_CONNECT_2 VPN Connection Setting "%s": Now connected. Session name: "%S" -LC_CONNECT_ERROR VPN Connection Setting "%s": The connection has been either disconnected or it failed. Cause: %s (code %u) -LC_DISCONNECT Disconnecting the VPN Connection Setting "%s". -LC_CREATE_VLAN A Virtual Network Adapter "%S" has been created. -LC_UPDATE_VLAN The Virtual Network Adapter "%S" driver has been reinstalled. -LC_DELETE_VLAN The Virtual Network Adapter "%S" has been deleted. -LC_SET_PASSWORD The password setting for connection to a client service has been changed. -LC_TAP_NOT_FOUND Cannot find the tun/tap driver for Mac OS X. Please install the tun/tap driver. +LC_END Движок SoftEther VPN-клиента завершил работу. +LC_LOAD_CONFIG_1 Загрузка файла конфигурации... +LC_LOAD_CONFIG_2 Файл конфигурации загружен. +LC_LOAD_CONFIG_3 Файл конфигурации отсутствует. Применение начальных настроек. +LC_NEW_ACCOUNT Создано новое VPN подключение "%s". +LC_DELETE_ACCOUNT Удалено VPN подключение "%s". +LC_RENAME_ACCOUNT Название VPN подключения "%s" было изменено на "%s". +LC_CONNECT Запуск VPN подключения "%s". +LC_CONNECT_1 VPN подключение "%s": Начинается операция подключения (кол-во раз: % u). +LC_SSL_CONNECTED VPN подключение "%s": SSL-связь запущена. Версия протокола — %S. Алгоритма шифрования — "%S". +LC_CONNECT_2 VPN подключение "%s": Подключено. Название сессии: "%S". +LC_CONNECT_ERROR VPN подключение "%s": Соединение было либо разорвано, либо не удалось. Причина: %s (код %u) +LC_DISCONNECT Отключение VPN подключения "%s". +LC_CREATE_VLAN Создан виртуальный сетевой адаптер "%S". +LC_UPDATE_VLAN Драйвер виртуального сетевого адаптера "%S" был переустановлен. +LC_DELETE_VLAN Удален виртуальный сетевой адаптер "%S". +LC_SET_PASSWORD Изменен пароль для подключения к клиентской службе. +LC_TAP_NOT_FOUND Не удается найти tun/tap драйвер для Mac OS X. Установите tun/tap драйвер. # (Eraser log) -LE_START Monitoring the directory "%S". If the amount of available free disk space becomes less than %S, the backup files for log files and configurations that are saved on the sub-directories of this directory will be automatically deleted in the order of oldest first. The amount of free disk space that determines when to start deletion can be modified by changing the "AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin" item in the configuration file. -LE_DELETE The free disk space is now less then %S so the old file "%S" has been automatically deleted. The amount of free disk space that determines when to start deletion can be modified by changing the "AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin" item in the configuration file. -LE_NOT_ENOUGH_FREE <> If the free disk space becomes lower than %S, it will no longer be possible to automatically delete the old backup files of log files and configurations. We recommend that you immediately manually delete the unnecessary files on this computer and recover the necessary free disk space. When there is a very small amount of free disk space, computer operation can become unstable. +LE_START Мониторинг каталога "%S". Если объем доступного свободного дискового пространства становится меньше %S, файлы резервных копий для файлов журналов и конфигураций, которые сохраняются в подкаталогах этого каталога, будут автоматически удалены, начиная с самых старых файлов. Объем свободного дискового пространства, определяющий, когда начинать удаление, можно изменить, поменяв параметр "AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin" в файле конфигурации. +LE_DELETE Свободное место на диске теперь меньше %S, поэтому старый файл "%S" был автоматически удален. Объем свободного дискового пространства, определяющий, когда начинать удаление, можно изменить, поменяв параметр "AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin" в файле конфигурации. +LE_NOT_ENOUGH_FREE <<ВНИМАНИЕ!>> Если свободное место на диске станет меньше %S, больше невозможно будет автоматически удалить старые файлы резервных копий файлов журналов и конфигураций. Мы рекомендуем вам немедленно вручную удалить ненужные файлы на этом компьютере и восстановить необходимое свободное место на диске. Когда на диске очень мало свободного места, работа компьютера может стать нестабильной. # (Layer 3 Switch log) -L3_SWITCH_START The Virtual Layer 3 Switch "%S" started. It will wait until the Virtual Hubs of all interfaces registered on this switch become online and then it will start operation. -L3_SWITCH_ONLINE The Virtual Hubs of all interfaces of the Virtual Layer 3 Switch "%S" are online and the Virtual Layer 3 Switch has commenced Virtual Layer 3 Switch operation. -L3_SWITCH_OFFLINE At least one Virtual Hub of an interface registered on Virtual Layer 3 Switch "%S" stopped, and Virtual Layer 3 Switch operation has been stopped. -L3_SWITCH_STOP The Virtual Layer 3 Switch "%S" terminated. +L3_SWITCH_START Виртуальный коммутатор 3-го уровня "%S" запущен. Он будет ждать, пока все Virtual Hub на всех интерфейсах, зарегистрированных на этом коммутаторе, не будут включены, а затем начнет работу. +L3_SWITCH_ONLINE Все Virtual Hub всех интерфейсов виртуального коммутатора 3-го уровня "%S" включены, и виртуальный коммутатор 3-го уровня начал работу. +L3_SWITCH_OFFLINE По крайней мере на одном из интерфейсов виртуального коммутатора 3-го уровня "%S" выключен Virtual Hub, и работа виртуального коммутатора 3-го уровня остановлена. +L3_SWITCH_STOP Виртуальный коммутатор 3-го уровня "%S" отключен. # Concerning Microsoft.c -MS_VIRTUAL Proprietary Virtual/Internal Interface -MS_ETHERNET Ethernet Interface -MS_TOKENRING Token Ring Interface -MS_FDDI FDDI Interface -MS_PPP PPP (Dialup or VPN) -MS_LOOPBACK Loopback Interface -MS_SLIP SLIP Interface -MS_WLAN Wireless Network Interface -MS_OTHER Unknown Other Interface -MS_NON_OPERATIONAL Disabled -MS_UNREACHABLE Not Connected -MS_DISCONNECTED Not Connected -MS_CONNECTING Connecting -MS_CONNECTED Connected -MS_OPERATIONAL Connected +MS_VIRTUAL Собственный виртуальный/внутренний интерфейс +MS_ETHERNET Интерфейс Ethernet +MS_TOKENRING Интерфейс Token Ring +MS_FDDI Интерфейс FDDI +MS_PPP PPP (Dialup или VPN) +MS_LOOPBACK Loopback интерфейс +MS_SLIP SLIP интерфейс +MS_WLAN Беспроводной сетевой интерфейс +MS_OTHER Неизвестный другой интерфейс +MS_NON_OPERATIONAL Выключен +MS_UNREACHABLE Не подключен +MS_DISCONNECTED Не подключен +MS_CONNECTING Подключение +MS_CONNECTED Подключен +MS_OPERATIONAL Подключен # Concerning Network Utility -UT_SM_COLUMN_1 Item Name -UT_SM_COLUMN_2 Value -UT_SM_ST_TITLE Network Adapter Name +UT_SM_COLUMN_1 Название +UT_SM_COLUMN_2 Значение +UT_SM_ST_TITLE Имя сетевого адаптера UT_SM_ST_GUID GUID -UT_SM_ST_TYPE Type -UT_SM_ST_TYPE2 Physical Wired Ethernet -UT_SM_ST_STATUS Status +UT_SM_ST_TYPE Тип +UT_SM_ST_TYPE2 Физический проводной Ethernet +UT_SM_ST_STATUS Статус UT_SM_ST_MTU MTU -UT_SM_ST_SPEED Link Speed -UT_SM_ST_ADDRESS Physical Address -UT_SM_ST_RECV_BYTES Incoming Bytes -UT_SM_ST_RECV_BCASTS Incoming Broadcast Packets -UT_SM_ST_RECV_UNICASTS Incoming Unicast Packets -UT_SM_ST_SEND_BYTES Outgoing Bytes -UT_SM_ST_SEND_BCASTS Outgoing Broadcast Packets -UT_SM_ST_SEND_UNICASTS Outgoing Unicast Packets -UT_SM_ST_IP IP Address %u -UT_SM_ST_SUBNET Subnet Mask %u -UT_SM_ST_GATEWAY Gateway %u -UT_SM_ST_DHCP DHCP Server -UT_SM_ST_DHCP_1 Lease Start -UT_SM_ST_DHCP_2 Lease Limit date and time -UT_SM_ST_WINS_1 WINS Server 1 -UT_SM_ST_WINS_2 WINS Server 2 +UT_SM_ST_SPEED Скорость соединения +UT_SM_ST_ADDRESS Физический адрес +UT_SM_ST_RECV_BYTES Входящие байты +UT_SM_ST_RECV_BCASTS Вх. широковещательные пакеты +UT_SM_ST_RECV_UNICASTS Входящие пакеты +UT_SM_ST_SEND_BYTES Исходящие байты +UT_SM_ST_SEND_BCASTS Исх. широковещательные пакеты +UT_SM_ST_SEND_UNICASTS Исх. пакеты +UT_SM_ST_IP IP адрес %u +UT_SM_ST_SUBNET Маска подсети %u +UT_SM_ST_GATEWAY Шлюз %u +UT_SM_ST_DHCP DHCP-сервер +UT_SM_ST_DHCP_1 Начало аренды +UT_SM_ST_DHCP_2 Окончание аренды +UT_SM_ST_WINS_1 WINS-сервер 1 +UT_SM_ST_WINS_2 WINS-сервер 2 # Concerning EtherLogger Manager -EM_TITLE SoftEther EtherLogger Manager -EM_REMOTE_TITLE You can connect to and manage the SoftEther EtherLogger service. \r\nEnter the host name and IP address of the computer on which the EtherLogger service to be managed is operating. You can also concatenate the port number by using the ":" (colon). -EM_MAIN_COLUMN_1 Network adapter name -EM_MAIN_COLUMN_2 Status -EM_MAIN_OK Operating -EM_MAIN_ERROR Error -EM_ADD_NEW Add new capture device -EM_ADD_EDIT Edit capture settings -EM_DELETE_CONFIRM Are you sure you want to delete capture setting "%S"? -EM_NO_LICENSE_COLUMN Note: -EM_NO_LICENSE Because not even one product license is registered, this SoftEther EtherLogger will not operate. +EM_TITLE Диспетчер SoftEther EtherLogger +EM_REMOTE_TITLE Вы можете подключиться к сервису SoftEther EtherLogger и управлять им. \r\nВведите имя хоста и IP-адрес компьютера, на котором работает служба EtherLogger. Вы также можете объединить номер порта, используя ':' (двоеточие). +EM_MAIN_COLUMN_1 Имя сетевого адаптера +EM_MAIN_COLUMN_2 Состояние +EM_MAIN_OK Управляется +EM_MAIN_ERROR Ошибка +EM_ADD_NEW Добавить новое устройство захвата +EM_ADD_EDIT Изменить настройки захвата +EM_DELETE_CONFIRM Вы действительно хотите удалить настройку захвата "%S"? +EM_NO_LICENSE_COLUMN Примечание: +EM_NO_LICENSE Поскольку не зарегистрирована ни одна лицензия на продукт, этот SoftEther EtherLogger работать не будет. -EM_UNSUPPORTED Unable to use SoftEther EtherLogger on the operating system that this SoftEther EtherLogger is operating on. For the list of operating system that the SoftEther EtherLogger can be used on, please refer to the online documentation of the SoftEther EtherLogger. -EM_WPCAP_REMOTE In order to use this SoftEther EtherLogger, you need to install WinPcap software. The software WinPcap is currently not installed on the server computer. \r\n\r\nTo continue the installation of the WinPcap software, you must start SoftEther EtherLogger Manager on the server computer that is running VPN Server and then while connected to localhost (location of your own computer), have the Local Bridge Function Setting window displayed. \r\nTo continue, first exit this management session, and then, after starting SoftEther EtherLogger Manager on the server computer, connect to localhost and continue the setting process. -EM_WPCAP_ROOT In order to use this SoftEther EtherLogger, you need to install WinPcap software. \r\n\r\nTo continue the installation you must log in to this computer as a user with administrator privileges. \r\nLog on as an administrator and start the SoftEther VPN Server Manager again. -EM_WPCAP_INSTALL In order to use this SoftEther EtherLogger, you need to install WinPcap software. The software WinPcap is currently not installed on the server computer. \r\n\r\nWinPcap is an easy-to-install free software that is bundled together with the VPN Server. \r\n\r\nDo you want to begin the installation of WinPcap? -EM_WPCAP_REBOOT1 After WinPcap installation has completed, you must restart the computer before you use the SoftEther EtherLogger. \r\n\r\nAfter you restart the computer manually and start SoftEther EtherLogger, configure the settings again. -EM_WPCAP_REBOOT2 After WinPcap is installed, you must restart the SoftEther EtherLogger service. \r\n\r\nIt only takes a short time to restart the SoftEther EtherLogger service, however all management sessions that are currently connected to the SoftEther EtherLogger will be disconnected. \r\nThis management session will also be disconnected, so you will need to reconnect to continue. \r\n\r\nDo you want to restart the SoftEther Ether Logger service? -EM_RESOURCE Unable to read the WinPcap driver. +EM_UNSUPPORTED Невозможно использовать SoftEther EtherLogger в операционной системе, в которой работает этот SoftEther EtherLogger. Список операционных систем, в которых можно использовать SoftEther EtherLogger, см. в онлайн-документации SoftEther EtherLogger. +EM_WPCAP_REMOTE Чтобы использовать этот SoftEther EtherLogger, вам необходимо установить программное обеспечение WinPcap. ПО WinPcap в настоящее время не установлено на сервере. \r\n\r\nЧтобы продолжить установку программного обеспечения WinPcap, вы должны запустить SoftEther EtherLogger Manager на сервере, на котором запущен VPN-сервер, а затем при подключении к localhost (местоположение вашего собственного компьютера) отобразить окно настройки функции локального моста. \r\nЧтобы продолжить, сначала выйдите из этого сеанса управления, а затем, после запуска Диспетчера SoftEther EtherLogger на сервере, подключитесь к localhost и продолжите процесс настройки. +EM_WPCAP_ROOT Чтобы использовать этот SoftEther EtherLogger, вам необходимо установить программное обеспечение WinPcap. \r\n\r\nЧтобы продолжить установку, вы должны войти на этот компьютер как пользователь с правами администратора. \r\nВойдите в систему как администратор и снова запустите Диспетчер SoftEther VPN-серверов. +EM_WPCAP_INSTALL Чтобы использовать этот SoftEther EtherLogger, вам необходимо установить программное обеспечение WinPcap. Программное обеспечение WinPcap в настоящее время не установлено на сервере. \r\n\r\nWinPcap - это простое в установке бесплатное программное обеспечение, которое поставляется вместе с VPN-сервером. \r\n\r\nХотите начать установку WinPcap? +EM_WPCAP_REBOOT1 После завершения установки WinPcap необходимо перезагрузить компьютер перед использованием SoftEther EtherLogger. \r\n\r\nПосле перезагрузки компьютера и запуска SoftEther EtherLogger снова запустите настройку. +EM_WPCAP_REBOOT2 После установки WinPcap необходимо перезапустить службу SoftEther EtherLogger. \r\n\r\nЧтобы перезапустить службу SoftEther EtherLogger, потребуется немного времени, однако все сеансы управления, которые в настоящее время подключены к SoftEther EtherLogger, будут отключены. \r\nЭтот сеанс управления также будет отключен, поэтому вам нужно будет повторно подключиться, чтобы продолжить. \r\n\r\nВы хотите перезапустить службу SoftEther EtherLogger? +EM_RESOURCE Невозможно прочитать драйвер WinPcap. ########################################################################### @@ -2195,920 +2196,920 @@ EM_RESOURCE Unable to read the WinPcap driver. PREFIX D_SECURE -CAPTION Access to %s - %S -S_TITLE Access to %S -S_DEVICE_INFO Device Name: %S\r\nManufacturer: %S -IDS_STATIC1 Device Information -S_WARNING Take care entering the PIN code because if you have entered it incorrectly for a few times the device will be locked. +CAPTION Доступ к %s - %S +S_TITLE Доступ к %S +S_DEVICE_INFO Имя устройства: %S\r\nИзготовитель: %S +IDS_STATIC1 Информация об устройстве +S_WARNING Будьте осторожны при вводе PIN-кода, потому что если вы введете его неправильно несколько раз, устройство будет заблокировано. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_PIN_CODE &PIN Code: +IDCANCEL Отмена +S_PIN_CODE &PIN-код: PREFIX D_PKCSUTIL -CAPTION PKCS#12 Write Utility -S_TITLE ePass 1000 USB token PKCS#12 Write Utility -STATIC1 By using this utility, you can write a PKCS#12 file (certificate file) of your choice to an ePass 1000 USB hardware security token. \r\n\r\nThe USB token that the certificate file is written in can be used for SoftEther VPN authentication. -STATIC2 Write to PKCS#12 file -STATIC3 To write an existing PKC#12 file to a USB token, click Write. \r\nNOTE: If a PKCS#12 certificate for SoftEther VPN is already stored in the USB token, it will be overwritten. -B_WRITE &Write -STATIC4 Erase PKCS#12 certificate from USB token. -STATIC5 You can erase the certificate data from a USB token on which a PKCS#12 certificate for SoftEther VPN is already stored. -B_ERASE &Erase -IDCANCEL E&xit Utilities -S_COPYRIGHT Copyright (c) SoftEther VPN Project.\r\nAll Rights Reserved. +CAPTION Утилита записи PKCS#12 +S_TITLE Утилита записи PKCS#12 в USB-токен ePass 1000 +STATIC1 С помощью этой утилиты вы можете записать файл PKCS#12 (файл сертификата) по вашему выбору на USB-токен ePass 1000. \r\n\r\nUSB-токен, в который записан файл сертификата, можно использовать для авторизации в SoftEther VPN. +STATIC2 Записать в файл PKCS#12 +STATIC3 Чтобы записать существующий файл PKC#12 на USB-токен, нажмите «Записать». \r\nВнимание: Если сертификат PKCS#12 для SoftEther VPN уже сохранен в USB-токене, он будет перезаписан. +B_WRITE &Записать +STATIC4 Удалите сертификат PKCS#12 с USB-токена. +STATIC5 Вы можете удалить данные сертификата с USB-токена, на котором уже хранится сертификат PKCS#12 для SoftEther VPN. +B_ERASE &Удалить +IDCANCEL Выход из утилиты +S_COPYRIGHT Авторские права (c) Проект SoftEther VPN.\r\nВсе права защищены. PREFIX D_PASSPHRASE -CAPTION Private Key Passphrase -STATIC1 The private key is protected by passphrase. \r\n\r\nEnter the passphrase to read the private key. -STATIC2 &Passphrase: +CAPTION Пароль приватного ключа +STATIC1 Приватный ключ защищен паролем. \r\n\r\nВведите пароль, чтобы прочитать приватный ключ. +STATIC2 &Пароль: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_NM_CONNECT -CAPTION Connect to SoftEther VPN User-mode Router -S_TITLE Connecting to "%S"... +CAPTION Подключиться к SoftEther VPN-роутеру +S_TITLE Подключение к "%S"... PREFIX D_PASSWORD -CAPTION Login to %S -S_TITLE Enter your user name and password to log in to server %S. Make sure you select the correct auth type. -STATIC1 Enter Use&r Info: -STATIC2 Auth &Type: -STATIC3 User &Name: -STATIC4 &Password: -R_NO_SAVE_PASSWORD &Do not Save Password -S_COUNTDOWN An automatic reconnection will be made after %u seconds... +CAPTION Войти в %S +S_TITLE Введите имя пользователя и пароль для входа на сервер %S. Убедитесь, что вы выбрали правильный тип авторизации. +STATIC1 Введите информацию о пользователе: +STATIC2 Тип авторизации: +STATIC3 Имя пользователя: +STATIC4 Пароль: +R_NO_SAVE_PASSWORD &Не сохранять пароль +S_COUNTDOWN Автоматическое переподключение будет выполнено через %u сек... IDOK &OK -IDCANCEL Cancel Connection +IDCANCEL Отмена PREFIX D_STATUS -CAPTION Connecting to "%s"... -S_STATUS Initializing... -IDCANCEL Cancel +CAPTION Подключение к "%s"... +S_STATUS Инициализация... +IDCANCEL Отмена PREFIX D_CERT -CAPTION Certificate -S_TITLE The following information is available for this certificate. -STATIC1 Basic Information of this Certificate: -STATIC2 Issued to: -STATIC3 Issuer: -STATIC4 Expires at: -STATIC5 Advanced Information of this Certificate: -STATIC6 Certificate of Authority Who Signed This Certificate: -S_PARENT The certificate of the certificate authority who signed this certificate is registered on the list of trusted certificates. -S_PARENT_BUTTON_STR &View Certificate +CAPTION Сертификат +S_TITLE Следующая информация доступна для этого сертификата. +STATIC1 Основная информация о сертификате: +STATIC2 Кому выдан: +STATIC3 Кем выдан: +STATIC4 Истекает: +STATIC5 Расширенная информация о сертификате: +STATIC6 Сертификат органа, подписавшего этот сертификат: +S_PARENT Сертификат центра сертификации, подписавшего этот сертификат, регистрируется в списке доверенных сертификатов. +S_PARENT_BUTTON_STR &Просмотр сертификата IDCANCEL &OK -B_SAVE &Save to File +B_SAVE &Сохранить в файл PREFIX D_CHECKCERT -CAPTION Security Alert - %s -S_TITLE Although the connection to the destination VPN Server "%S" that you are currently connecting to is encrypted, the trustworthiness of the server certificate provided by the server is unknown. -STATIC1 About the Server Certificate -STATIC2 Establishing encrypted tunnel (SSL session) between VPN Server and VPN Client. Checking the server certificate enables to verify the authenticity of the server. -S_MSG1 The server certificate provided by destination VPN Server "%S" is as follows. -STATIC3 Issued to: -STATIC4 Issuer: -STATIC5 Expires at: -B_SHOW &Show Certificate -STATIC6 Digest (MD5): -STATIC7 Digest (SHA-1): -IDOK &Resume the Connection -IDCANCEL &Cancel Connection -STATIC8 There may be a problem with this certificate, such as it has not been issued by a trusted certificate authority (CA), or cert is expired. -STATIC9 Confirm the content of this certificate and decide whether or not to connect to this VPN Server. Click Cancel Connection to abort the connection. +CAPTION Предупреждение - %s +S_TITLE Хотя подключение к VPN-серверу "%S", к которому вы в данный момент подключаетесь, зашифровано, надежность сертификата, предоставленного сервером, неизвестна. +STATIC1 О сертификате сервера +STATIC2 Создание шифрованного туннеля (SSL-сессии) между VPN-сервером и VPN клиентом. Проверка сертификата сервера позволяет проверить его подлинность. +S_MSG1 Сертификат, предоставленный VPN-сервером "%S", выглядит следующим образом. +STATIC3 Кому выдан: +STATIC4 Кем выдан: +STATIC5 Истекает: +B_SHOW &Показать сертификат +STATIC6 Отпечаток (MD5): +STATIC7 Отпечаток (SHA-1): +IDOK &Возобновить подключение +IDCANCEL &Отменить подключение +STATIC8 С этим сертификатом может быть проблема, т.к. он не был выпущен доверенным центром сертификации (CA) или истек. +STATIC9 Подтвердите содержимое этого сертификата и решите, следует ли подключаться к этому VPN-серверу. Нажмите «Отменить подключение», чтобы прервать подключение. PREFIX D_CONNECTERROR -CAPTION Connect Error - %s -S_TITLE An error occurred while connection to VPN Server "%S". -S_COUNTDOWN Automatically reconnects after %u seconds... -IDOK &Retry -IDCANCEL Cancel Connection -R_HIDE &Hide this window when connecting next time +CAPTION Ошибка подключения - %s +S_TITLE Произошла ошибка при подключении к VPN-серверу "%S". +S_COUNTDOWN Автоматическое переподключение через %u сек... +IDOK &Повторить +IDCANCEL Отмена +R_HIDE &Скрыть это окно при подключении в следующий раз PREFIX D_CM_LOGIN -CAPTION Enter Password - VPN Client Manager -S_TITLE You must enter a client administration password to operate the VPN Client that is operating on %s. Enter the client administration password. -STATIC1 &Password: -STATIC2 Enter the Client Administration Password: +CAPTION Ввод пароля - VPN клиент +S_TITLE Вы должны ввести пароль администратора для работы с VPN клиентом, который запущен на "%S". +STATIC1 &Пароль: +STATIC2 Введите пароль администратора: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_CONNECTION_STATUS -S_TITLE Status of VPN Session of %s (Real Time) -B_POLICY Security &Policy... -B_SERVER_CERT &Server Certificate -B_CLIENT_CERT &Client Certificate -IDCANCEL &Close +S_TITLE Статус VPN-сессии "%s" (в реальном времени) +B_POLICY Политика безопасности +B_SERVER_CERT &Сертификат сервера +B_CLIENT_CERT &Сертификат клиента +IDCANCEL &Закрыть PREFIX D_CM_POLICY -CAPTION Security Policy List -S_TITLE Security policies defined for the current session %s -IDCANCEL &Close +CAPTION Список политики безопасности +S_TITLE Политики безопасности, определенные для текущей сессии "%s" +IDCANCEL &Закрыть PREFIX D_CM_ACCOUNT -STATIC1 Please configure the VPN Connection Setting for VPN Server. -S_ACCOUNT_NAME Setting &Name: -STATIC2 Destination VPN Server: -STATIC3 Specify the host name or IP address, and the port number and the Virtual Hub on the destination VPN Server. -STATIC4 &Host Name: -STATIC5 &Port Number: +STATIC1 Пожалуйста, настройте VPN-подключение к VPN-серверу. +S_ACCOUNT_NAME Название: +STATIC2 Подключение к VPN-серверу: +STATIC3 Укажите имя хоста или IP-адрес, а также номер порта и Virtual Hub VPN-сервера. +STATIC4 &Имя хоста: +STATIC5 &Номер порта: STATIC6 (TCP Port) -STATIC7 &Virtual Hub Name: -STATIC8 Pro&xy Server as Relay: -STATIC9 You can connect to a VPN Server via a proxy server. -STATIC10 Proxy &Type: -R_DIRECT_TCP &Direct TCP/IP Connection (No Proxy) -R_HTTPS Connect via H&TTP Proxy Server -R_SOCKS Connect via &SOCKS4 Proxy Server -R_SOCKS5 Connect via &SOCKS5 Proxy Server -B_PROXY_CONFIG P&roxy Server Setting -STATIC11 Server Certificate Veri&fication Option: -R_CHECK_CERT Always Verify Server &Certificate -R_TRUST_DEFAULT Trust System Certificate Store -B_TRUST Manage Trusted CA &Certificate List -B_SERVER_CERT &Specify Individual Cert -B_VIEW_SERVER_CERT Show Indi&vidual Cert -S_VLAN_GROUP Virtua&l Network Adapter to Use: -S_POLICY_1 You can configure the security policy which will be applied to the Cascade Connection on this Virtual Hub's side. -B_POLICY Security Po&licy -STATIC12 User &Authentication Setting: -STATIC13 Auth &Type: -S_USERNAME &User Name: -S_PASSWORD Password: -S_CERT_INFO You must specify a client certificate to be used for user authentication. -STATIC14 Advanc&ed Setting of Communication: -R_RETRY Reconnects Automatically After Disconnected -S_RETRY_NUM_1 Reconnect &Count: -S_RETRY_NUM_2 times -S_RETRY_SPAN_1 Reconnect Interval: -S_RETRY_SPAN_2 seconds -R_INFINITE &Infinite Reconnects (Keep VPN Always Online) -B_DETAIL A&dvanced Settings... +STATIC7 &Имя Virtual Hub: +STATIC8 Подключение через прокси-сервер: +STATIC9 Подключение к VPN-серверу через прокси сервер. +STATIC10 Тип прокси: +R_DIRECT_TCP &Прямое TCP/IP подключение (без прокси) +R_HTTPS HTTP прокси-сервер +R_SOCKS SOCKS прокси-сервер +R_SOCKS5 &SOCKS5 прокси-сервер +B_PROXY_CONFIG Настройка прокси-сервера +STATIC11 Параметры проверки сертификата сервера: +R_CHECK_CERT Всегда проверять сертификат сервера +R_TRUST_DEFAULT Хранилище доверенных сертификатов +B_TRUST Управление доверенными корневыми серт. +B_SERVER_CERT Выбрать личный сертификат +B_VIEW_SERVER_CERT Показать сертификат +S_VLAN_GROUP Выбор Виртуального Сетевого Адаптера: +S_POLICY_1 Вы можете настроить политику безопасности, которая будет применяться к Каскадному подключению на стороне этого Virtual Hub. +B_POLICY Политика безопасности +STATIC12 Настройка авторизации пользователя: +STATIC13 Тип: +S_USERNAME &Пользователь: +S_PASSWORD Пароль: +S_CERT_INFO Вы должны выбрать клиентский сертификат, который будет использоваться для авторизации пользователя. +STATIC14 Расширенные настройки связи: +R_RETRY Автоматически переподключаться после отключения +S_RETRY_NUM_1 &Кол-во +S_RETRY_NUM_2 &переподключений +S_RETRY_SPAN_1 Интервал: +S_RETRY_SPAN_2 сек +R_INFINITE Бесконечные переподключения (VPN всегда онлайн) +B_DETAIL Расширенные настройки... IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -B_CHANGE_PASSWORD Change &Password -S_CHANGE_PASSWORD You can change the user's password on the VPN Server. -R_HIDE Hide Status and Errors Screens -R_HIDE2 Hide IP Address Screens -STATIC15 Set the user authentication information that is required when connecting to the VPN Server. -B_REGIST_CLIENT_CERT Specify Client &Certificate -B_IE Import I&E Proxy Server Settings -R_DISABLE_NATT Disable NAT-T +IDCANCEL Отмена +B_CHANGE_PASSWORD Изменить пароль +S_CHANGE_PASSWORD Вы можете изменить пароль пользователя на VPN-сервере. +R_HIDE Скрыть окна со статусом и ошибками +R_HIDE2 Скрыть окно с IP-адресом +STATIC15 Укажите все необходимые данные, которые требуются для авторизации пользователя на VPN-сервере. +B_REGIST_CLIENT_CERT Выбрать Сертификат Клиента +B_IE Импорт настроек прокси из IE +R_DISABLE_NATT Откл. NAT-T PREFIX D_CM_PROXY -CAPTION Proxy Server Connection Setting -STATIC1 Enter the host name of the proxy server for relaying (HTTP proxy or SOCKS proxy), and the IP address, port, and when necessary, the user name and password. -STATIC2 &Host Name: -STATIC3 Port: -STATIC4 &User Name: -STATIC5 &Password: -B_HTTP_HEADER Custom HTTP header values +CAPTION Настройка соединения с прокси-сервером +STATIC1 Введите имя хоста прокси-сервера (HTTP-прокси или SOCKS-прокси), а также IP-адрес, порт и, при необходимости, имя пользователя и пароль. +STATIC2 &Имя хоста: +STATIC3 Порт: +STATIC4 &Пользователь: +STATIC5 &Пароль: +B_HTTP_HEADER Значения HTTP заголовка IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -STATIC6 (optional) -STATIC7 (optional) +IDCANCEL Отмена +STATIC6 (необязательно) +STATIC7 (необязательно) PREFIX D_CM_PROXY_HTTP_HEADER -CAPTION Custom Proxy HTTP Header Values -B_NEW New -B_DELETE Delete -B_CLEAR Clear +CAPTION Пользовательские значения HTTP-заголовка прокси +B_NEW Новый +B_DELETE Удалить +B_CLEAR Очистить IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_CM_DETAIL -CAPTION Advanced Settings -STATIC1 Optional settings for system administrators and experts for networking, communication protocol, and security. Customize the VPN protocol communication settings. -STATIC2 Op&timization of VPN Communication: -STATIC3 Uses multiple physical TCP connection aggregation for a logical VPN connection to increase the communication throughput. -STATIC4 &Number of TCP Connections: -STATIC5 connections -STATIC6 Note: It is recommend that about 8 connections for broadband and 1 connection for slow line (e.g. dialup). -STATIC7 Advanced Settings: -STATIC8 Establi&shing Interval: -STATIC9 seconds -R_USE_DISCONNECT Set Connection Lifetime of E&ach TCP Connection -STATIC10 Lifetime: -STATIC11 seconds -STATIC12 When using two or more TCP connections, Half Duplex Mode is available. The half-duplex mode fixes the data direction as half and half for each TCP connection. For example when a VPN using 8 TCP connections is established, physical consists of the VPN tunnel will be fixed so that 4 TCP connections are dedicated to the upload direction and the other 4 connections are dedicated to the download direction. -R_USE_HALF_CONNECTION Use &Half-Duplex Mode -STATIC13 Encryption and &Compression: -STATIC14 Normally the VPN session is encrypted for secure. You can disable encryption to improve the throughput. Please note that the data flows in plain over the network when disabled. -R_USE_ENCRYPT &Encrypt VPN Session with SSL -STATIC15 You can use data compression to save VPN communication bandwidth. Enable this option when using a slow connectivity such as dial-up or mobile connection. -R_DISABLE_UDP Disable UD&P Acceleration -R_USE_COMPRESS &Use Data Compression -STATIC16 VPN Connection &Mode: -S_MODE You can specify the following connection modes. (Options for network administrators.) -R_BRIDGE &Bridge / Router Mode -R_MONITOR Monitoring Mo&de -STATIC17 Other Confi&gurations: -R_NO_ROUTING No Adjustments of &Routing Table -STATIC18 Keep the settings default in this dialog unless you are told to do so by a system administrator, or you have expertise for networking and security. -STATIC19 The VoIP / QoS functions handle high priority packets such as IP telephone packets (VoIP) to be transmitted faster. -R_DISABLE_QOS Disable VoIP / &QoS Functions +CAPTION Расширенные настройки +STATIC1 Дополнительные настройки для системных администраторов и экспертов по работе с сетью, протоколами связи и безопасностью. Настройки параметров VPN протокола. +STATIC2 Оптимизация VPN: +STATIC3 Использование нескольких физических TCP-соединений для логического VPN-соединения для увеличения пропускной способности. +STATIC4 &Количество TCP-соединений: +STATIC5 соединения +STATIC6 Рекомендуется около 8 соединений для быстрых линий и 1 для медленных линии (например, модем). +STATIC7 Расширенные настройки: +STATIC8 Интервал TCP соединения: +STATIC9 сек +R_USE_DISCONNECT Установить время жизни каждого TCP соединения +STATIC10 Время жизни: +STATIC11 сек +STATIC12 При использовании двух или более TCP соединений доступен полудуплексный режим. Полудуплексный режим фиксирует направление данных как половина и половина для каждого соединения TCP. Например, когда для VPN установлено 8 TCP соединений, то 4 TCP соединения будут выделены для отправки данных, а остальные 4 - для получения данных. +R_USE_HALF_CONNECTION Использовать полудуплексный режим +STATIC13 Шифрование и сжатие: +STATIC14 Вы можете отключить шифрование для повышения пропускной способности. Обратите внимание, что при отключении данные по сети передаются в открытом виде. +R_USE_ENCRYPT &Шифровать VPN-сессию с помощью SSL +STATIC15 Вы можете использовать сжатие данных для экономии пропускной способности VPN подключения. Включите эту опцию при использовании медленных линий. +R_DISABLE_UDP Отключить UDP ускорение +R_USE_COMPRESS &Использовать сжатие данных +STATIC16 Режим VPN подключения: +S_MODE Вы можете указать следующие режимы подключения. (Опции для сетевых администраторов.) +R_BRIDGE Режим Мост / Роутер +R_MONITOR Режим Мониторинга +STATIC17 Другие конфигурации: +R_NO_ROUTING Не вносить изменения в таблицу маршрутизации +STATIC18 Если у вас нет опыта работы с сетью и безопасностью, то оставьте настройки в этом окне по умолчанию. +STATIC19 Функции VoIP/QoS обрабатывают пакеты (например VoIP) с высоким приоритетом для более быстрой передачи. +R_DISABLE_QOS Отключить функции VoIP / QoS IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_UDPACCEL You can use data compression to save VPN communication bandwidth. Enable this option when using a slow connectivity such as dial-up or mobile connection. +IDCANCEL Отмена +S_UDPACCEL Вы можете использовать сжатие данных для экономии пропускной способности VPN подключения. Включите эту опцию при использовании медленных линий. PREFIX D_CM_NEW_VLAN -CAPTION Create New Virtual Network Adapter -S_INFO A new Virtual Network Adapter will be created on the system.\r\nYou can specify a name for the Virtual Network Adapter, which can be a maximum of %u alphanumeric characters. -STATIC1 Virtual Network Adapter &Name: +CAPTION Создать новый Виртуальный Сетевой Адаптер +S_INFO В системе будет создан новый Виртуальный Сетевой Адаптер. \r\nВы можете указать название для Виртуального Сетевого Адаптера, кол-во символов должно быть не более %u. +STATIC1 Название Адаптера: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_WIN8 The name of a Virtual Network Adapter must be 'VPN' or 'VPN2' to 'VPN127'. (Maximum 127 adapters can be created.) +IDCANCEL Отмена +S_WIN8 Название виртуального сетевого адаптера должен быть 'VPN' или 'VPN2' вплоть до 'VPN127'. (Можно создать максимум 127 адаптеров.) PREFIX D_CM_TRUST -CAPTION Manage Trusted CA Certificate List -STATIC1 Here you can manage the list of certificate authority (CA) certificates that are trusted.\r\n\r\nYou can use the CA certificate list registered here to verify server certificates when connecting to VPN Servers. -B_IMPORT &Add -B_EXPORT &Export -IDOK &View Certificate -IDCANCEL &Close -B_DELETE &Delete +CAPTION Управление списком доверенных корневых сертификатов +STATIC1 Здесь вы можете управлять списком доверенных корневых сертификатов.\r\n\r\nВы можете использовать этот список для проверки сертификатов серверов при подключении к ним. +B_IMPORT &Добавить +B_EXPORT &Экспорт +IDOK &Показать серт. +IDCANCEL &Закрыть +B_DELETE &Удалить PREFIX D_CM_PASSWORD -CAPTION Set Password - VPN Client Manager -S_TITLE You can set the password to limit the SoftEther VPN Client Service.\r\nAfter setting a password, you will be asked to enter a password the next time you use the VPN Client Connect Manager to connect to the SoftEther VPN Client service. -STATIC1 Set Client Administration Password: -R_USE_PASSWORD &Use Password -R_REMOTE_ONLY Only &Request Password for Remote Operation -IDC_STATIC1 &Password: -IDC_STATIC2 &Confirm: +CAPTION Установить пароль - VPN клиент +S_TITLE Вы можете установить пароль, чтобы ограничить доступ к VPN клиенту. \r\nПосле установки пароля вам будет предложено ввести пароль при следующем использовании VPN клиента. +STATIC1 Установить пароль администратора: +R_USE_PASSWORD &Использовать пароль +R_REMOTE_ONLY Запрос пароля только для удаленного управления +IDC_STATIC1 &Пароль: +IDC_STATIC2 &Повторить: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_CM_CONFIG -CAPTION Optional Settings -STATIC1 You can modify the settings for VPN Client. -STATIC2 R&emote Management: -STATIC3 You can remotely manage the VPN Client Service Program from another computer by using VPN Client Manager Remote Mode. -R_ALLOW_REMOTE_CONFIG Allow &Remote Management of VPN Client Service -S_WARNING It is recommended to set a password if you allow remote management. From the menu bar, choose Tools -> Set Password to set the password. -STATIC4 For environments where Internet connections will automatically be disconnected when idle, you can keep alive the Internet connection by sending dummy packets to any host on the Internet. -R_USE_KEEP_CONNECT Use &Keep Alive Internet Connection Function -S_HOSTNAME &Host Name: -S_PORT &Port Number: -S_INTERVAL Packet Send &Interval: -S_INTERVAL2 seconds -S_PROTOCOL Pr&otocol: -R_TCP &TCP/IP Protocol -R_UDP &UDP/IP Protocol -S_INFO Packets sent to keep alive the Internet connection have random bits. No personal information is sent. +CAPTION Дополнительные настройки +STATIC1 Вы можете изменить настройки VPN клиента. +STATIC2 Удаленное управление: +STATIC3 Вы можете удаленно управлять VPN клиентом с другого компьютера, используя "Управление SoftEther VPN клиентом на удаленных компьютерах". +R_ALLOW_REMOTE_CONFIG Разрешить удаленное управление VPN клиентом +S_WARNING При включении удаленного управления рекомендуется установить пароль. В главном меню выберите Инструменты - Установить пароль. +STATIC4 В тех местах где интернет соединение автоматически отключается во время простоя, вы можете поддерживать его, отправляя фиктивные пакеты на любой хост в интернете. +R_USE_KEEP_CONNECT Использовать функцию поддержания интернет соединения +S_HOSTNAME &Имя хоста: +S_PORT &Номер порта: +S_INTERVAL Интервал отправки: +S_INTERVAL2 сек +S_PROTOCOL Протокол: +R_TCP &TCP/IP +R_UDP &UDP/IP +S_INFO Пакеты, отправляемые для поддержания интернет соединения, имеют случайные биты. Личная информация не отправляется. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -STATIC5 &Other Configurations: -R_ALPHA Transparency of UI: -STATIC6 Note: The transparency setting will be applied after the connection manager is restarted. -STATIC7 &Keep Alive Internet Connection Function: +IDCANCEL Отмена +STATIC5 &Другие настройки: +R_ALPHA Прозрачность интерфейса: +STATIC6 Заметка: параметры прозрачности будут применены после перезапуска программы +STATIC7 &Функция поддержания интернет соединения: PREFIX D_ABOUT S_INFO1 SoftEther VPN %u.0 Developer Edition (Ver %u.%02u, Build %u) -S_INFO2 Licensed under the Apache License, Version 2.0.\r\nCopyright (c) 2012-%u all contributors on SoftEther VPN project in GitHub. All Rights Reserved.\r\nWeb Site: http://www.softether.org/\r\n%S -S_INFO3 This product includes the following software components:\r\nBitVisor: Copyright (c) 2007, 2008 University of Tsukuba. Copyright (C) 2007, 2008 National Institute of Information and Communications Technology. All rights reserved. / Microsoft(R) C Runtime Library: (c) 2007 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. / PKCS #11 Cryptographic Token Interface (Cryptoki): Copyright (c) RSA Security Inc. / WinPcap: Copyright (c) 2001 - 2003 NetGroup, Politecnico di Torino (Italy). All rights reserved. / libedit: Copyright (c) 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. / libiconv: Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. / ncurses: Copyright (c) 1998-2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. / OpenSSL: Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). / zlib: (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. / Special Thanks to: Software Laboratory, Academic Computing Communication Center, Industrial Liaison and Cooperative Research Center and Professor Yasushi Shinjo in University of Tsukuba, Japan. -S_INFO4 THIS SOFTWARE IS FREEWARE DEVELOPED UNDER THE SOFTETHER VPN PROJECT AT UNIVERSITY OF TSUKUBA, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS, COPYRIGHT OWNERS OR DISTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE.\r\n\r\nSoftEther VPN is a work of the research and development project of Japanese Government, subsidized by Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan, administrated by Information Promotion Agency. +S_INFO2 Программное обеспечение VPN с открытым исходным кодом для академических целей, под лицензией GPLv2.\r\nАвторское право (c) 2012-%u Проект SoftEther Университета Цукуба, Япония. Все права защищены.\r\nВеб-сайт: http://www.softether.org/\r\n%S +S_INFO3 Этот продукт включает в себя следующие программные компоненты:\r\nBitVisor: Copyright (c) 2007, 2008 University of Tsukuba. Copyright (C) 2007, 2008 National Institute of Information and Communications Technology. All rights reserved. / Microsoft(R) C Runtime Library: (c) 2007 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. / PKCS #11 Cryptographic Token Interface (Cryptoki): Copyright (c) RSA Security Inc. / WinPcap: Copyright (c) 2001 - 2003 NetGroup, Politecnico di Torino (Italy). All rights reserved. / libedit: Copyright (c) 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. / libiconv: Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. / ncurses: Copyright (c) 1998-2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. / OpenSSL: Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. Этот продукт включает ПО, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Этот продукт включает криптографическое ПО, написанное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com). / zlib: (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. / Особая благодарность: Software Laboratory, Academic Computing Communication Center, Industrial Liaison and Cooperative Research Center and Professor Yasushi Shinjo in University of Tsukuba, Japan. +S_INFO4 ЭТА ПРОГРАММА БЕСПЛАТНА, РАЗРАБОТАНА В РАМКАХ ПРОЕКТА SOFTETHER VPN В УНИВЕРСИТЕТЕ ЦУКУБА, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ РАЗРАБОТЧИКИ, ПРАВООБЛАДАТЕЛИ И ДИСТРИБЬЮТОРЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, УБЫТКИ ИЛИ ДРУГИЕ ВИДЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.\r\n\r\nSoftEther VPN - это проект научно-исследовательского проекта правительства Японии, финансируемый Министерством экономики, торговли и промышленности Японии, управляемый Агентством по продвижению информации. IDCANCEL &OK -B_WEB Visit SoftEther VPN &Website... -B_EULA &End User License -B_IMPORTANT &Important Notices -B_LEGAL &Legal Notices -B_UPDATE_CONFIG &Configure Updates -B_AUTHORS List of &Authors +B_WEB Посетите веб-сайт SoftEther VPN... +B_EULA Лицензия пользователя +B_IMPORTANT &Важные замечания +B_LEGAL &Юр. информация +B_UPDATE_CONFIG &Настроить обновления +B_AUTHORS Список авторов PREFIX D_REMOTE -STATIC1 &Specify the Host Name of the Destination Computer, or IP Address: -R_LOCAL Connect to &Local Computer (Computer Displaying this Window) -S_HOSTNAME &Computer Name: +STATIC1 &Укажите имя компьютера или IP-адрес: +R_LOCAL Подключиться локально (к компьютеру, отображающему это окно) +S_HOSTNAME &Имя: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_CM_DESKTOP -CAPTION Connection - %s -S_TITLE Starting connect process for VPN Connection Setting "%s". -S_WARNING VPN Client will output to the "Console Session" window of %s, the progress status and error messages related to the process of connecting to VPN Server -S_INFO Do you want to proceed with the connection? -IDOK &Continue -IDCANCEL Cancel +CAPTION Подключение - %s +S_TITLE Запуск VPN-подключения "%s". +S_WARNING VPN клиент будет выводить в окне "консольной сессии" %s прогресс состояния и сообщения об ошибках, связанных с процессом подключения к VPN-серверу +S_INFO Вы хотите продолжить подключение? +IDOK &Продолжить +IDCANCEL Отмена PREFIX D_CM_CHANGE_PASSWORD -CAPTION Change Password -S_TITLE You can change the password of the user registered on server %S. -STATIC1 Change &Password -STATIC2 Virtual &Hub Name: -STATIC3 &User Name: -STATIC4 &Old Password: -STATIC5 &New Password: -STATIC6 &Confirm of New Password: +CAPTION Изменить пароль +S_TITLE Вы можете изменить пароль пользователя, зарегистрированного на сервере %S. +STATIC1 Изменить пароль +STATIC2 Имя Virtual &Hub: +STATIC3 &Пользователь: +STATIC4 &Старый пароль: +STATIC5 &Новый пароль: +STATIC6 &Подтвердить новый пароль: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_STATIC Note: If authentication type is RADIUS or NT Domain Authentication, you cannot change the user's password here. +IDCANCEL Отмена +S_STATIC Примечание: Вы не сможете изменить пароль пользователя, если выбран тип авторизации "RADIUS или авторизация в домене". PREFIX D_SM_MAIN -CAPTION SoftEther VPN Server Manager Developer Edition -STATIC1 Connection &Settings for VPN Server: -STATIC2 Connection Settings for VPN Server or VPN Bridge are defined as follows. Double-click the item to connect to the server.\r\nTo add a new connection, click New Setting. -B_NEW_SETTING &New Setting -B_EDIT_SETTING &Edit Setting -B_DELETE &Delete Setting -IDOK &Connect -B_SECURE_MANAGER &Smart Card Manager... -B_SELECT_SECURE Select S&mart card... -B_ABOUT &About SoftEther VPN... -IDCANCEL E&xit SoftEther VPN Server Manager -B_CERT_TOOL Make a Certificate +CAPTION SoftEther VPN-сервер менеджер Developer Edition +STATIC1 Настройки подключения для VPN-сервера: +STATIC2 Настройки подключения для VPN-сервера или VPN-моста. Чтобы подключиться к серверу дважды щелкните по его названию.\r\n Чтобы добавить новое подключение, нажмите "Новое подключение". +B_NEW_SETTING &Создать +B_EDIT_SETTING &Изменить +B_DELETE &Удалить +IDOK &Подключиться +B_SECURE_MANAGER &Диспетчер смарт-карт... +B_SELECT_SECURE Выберите смарт-карту... +B_ABOUT &О SoftEther VPN... +IDCANCEL Выход из SoftEther VPN-сервер менеджера +B_CERT_TOOL Создать сертификат PREFIX D_SM_EDIT_SETTING -STATIC1 Please configure the connection setting for the VPN Server or the VPN Bridge to manage. -STATIC2 Setting &Name: -STATIC3 Destination VPN Server: -STATIC4 Specify the host name or IP address, and the port number and the Virtual Hub on the destination VPN Server. -STATIC5 &Host Name: -R_LOCALHOST Connect to &Localhost -STATIC6 &Port Number: -STATIC7 (TCP Port) -STATIC8 Pro&xy Server as Relay: -STATIC9 You can connect to a VPN Server via a proxy server. -STATIC10 Proxy &Type: -R_DIRECT_TCP &Direct TCP/IP Connection (No Proxy) -R_HTTPS Connect via H&TTP Proxy Server -R_SOCKS Connect via S&OCKS4 Proxy Server -R_SOCKS5 Connect via S&OCKS5 Proxy Server -B_PROXY_CONFIG P&roxy Server Setting -STATIC11 Select Administration &Mode and Enter Password -STATIC12 You can connect to VPN Server using either Server Admin Mode or Virtual Hub Admin Mode.\r\n\r\nServer Admin Mode allows you manage entire VPN Server and all Virtual Hubs. \r\n\r\nVirtual Hub Admin Mode allows you manage only one Virtual Hub for which you hold privileges. -R_SERVER_ADMIN &Server Admin Mode -R_HUB_ADMIN Virtual H&UB Admin Mode -S_HUBNAME &Virtual Hub Name: -STATIC13 Please enter the password to connect administration mode. -S_PASSWORD &Password: -R_NO_SAVE Do not &Save Admin's Password +STATIC1 Пожалуйста, настройте параметры подключения для VPN-сервера или VPN-моста. +STATIC2 Название: +STATIC3 VPN-сервер: +STATIC4 Укажите имя хоста или IP-адрес, а также Virtual Hub и номер порта VPN-сервера. +STATIC5 &Имя хоста: +R_LOCALHOST Подключиться локально +STATIC6 &Номер порта: +STATIC7 (TCP порт) +STATIC8 Прокси-сервер: +STATIC9 Вы можете подключиться к VPN-серверу через прокси-сервер. +STATIC10 Тип прокси: +R_DIRECT_TCP &Прямое TCP/IP соединение (без прокси) +R_HTTPS Подключиться через HTTP прокси-сервер +R_SOCKS Подключиться через SOCKS прокси-сервер +R_SOCKS5 Подключиться через SOCKS5 прокси-сервер +B_PROXY_CONFIG Настройки прокси-сервера +STATIC11 Выберите режим администрирования и введите пароль +STATIC12 Вы можете подключиться к VPN-серверу, используя либо режим администратора сервера, либо режим Virtual Hub администратора. \r\n\r\nРежим администратора сервера позволяет вам управлять VPN-сервером и всеми Virtual Hub. \r\n\r\nРежим Virtual Hub администратора позволяет вам управлять только одним Virtual Hub, на который у вас есть права. +R_SERVER_ADMIN &Режим админ. сервера +R_HUB_ADMIN Режим админ. Virtual Hub +S_HUBNAME &Имя Virtual Hub: +STATIC13 Пожалуйста, введите пароль для режима администратора. +S_PASSWORD &Пароль: +R_NO_SAVE Не сохранять пароль администратора IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_SERVER -CAPTION %s - SoftEther VPN Server Manager -S_TITLE Manage VPN Server "%S" -S_VHUB_BRIDGE Virtual Hubs Hosted by this VPN Server: -IDOK M&anage Virtual Hub -B_ONLINE &Online -B_OFFLINE O&ffline -B_HUB_STATUS View &Status -B_CREATE &Create a Virtual Hub -B_EDIT Prop&erties -B_DELETE &Delete -STATIC1 Management of &Listeners: -STATIC2 L&istener List (TCP/IP port): -B_CREATE_LISTENER C&reate -B_DELETE_LISTENER Dele&te -B_START Start -B_STOP Sto&p -S_UDP Multiple UDP ports can be specified by splitting them with a space or a comma. Leave empty to disable the UDP listener. -B_APPLY Apply -STATIC3 VPN Server and &Network Information and Settings: -B_SSL &Encryption and Network -B_STATUS &View Server Status -B_INFO About this VPN Server -B_LICENSE Add / Delete &Licenses -B_FARM Clustering Configuration -B_FARM_STATUS Clustering Status -B_CONNECTION Show List of\r\nTCP/IP Connections -B_BRIDGE Local &Bridge Setting -B_L3 Layer &3 Switch Setting -B_CONFIG E&dit Config -B_REFRESH Refres&h -IDCANCEL E&xit -S_BETA Beta Version (Pre-release) -B_IPSEC IPsec / L&2TP Setting -B_DDNS Dynamic DNS Setting -S_DDNS Current DDNS Hostname: -B_OPENVPN OpenVPN / MS-SSTP Setting -B_AZURE VPN Azure Setting -S_AZURE VPN Azure Hostname: -B_VPNGATE VPN Gate Setting +CAPTION %s - SoftEther VPN-сервер менеджер +S_TITLE Управление VPN-сервером "%S" +S_VHUB_BRIDGE Virtual Hubs, размещеные на этом VPN-сервере: +IDOK Управление Virtual Hub +B_ONLINE Включить +B_OFFLINE Отключить +B_HUB_STATUS Состояние +B_CREATE &Создать Virtual Hub +B_EDIT Свойства +B_DELETE Удалить +STATIC1 Управление портами: +STATIC2 Список портов (TCP/IP): +B_CREATE_LISTENER Создать +B_DELETE_LISTENER Удалить +B_START Открыть +B_STOP Закрыть +S_UDP Можно указать несколько UDP портов, разделив их пробелом или запятой. Оставьте поле пустым, чтобы отключить UDP. +B_APPLY Применить +STATIC3 VPN-сервер, сетевая информация и настройки: +B_SSL &Шифрование и Сеть +B_STATUS &Состояние сервера +B_INFO Об этом VPN-сервере +B_LICENSE Добавить / Удалить Лицензии +B_FARM Конфигурация кластера +B_FARM_STATUS Состояние кластера +B_CONNECTION Показать список\r\nTCP/IP подключений +B_BRIDGE Настройка моста +B_L3 L3-коммутатор +B_CONFIG Правка конфигурации +B_REFRESH Обновить +IDCANCEL Выход +S_BETA Бета-версия (предварительная версия) +B_IPSEC Настройка IPsec/L2TP +B_DDNS Настройка DDNS +S_DDNS Текущее DDNS имя хоста: +B_OPENVPN Настройка OpenVPN/MS-SSTP +B_AZURE Настройка VPN Azure +S_AZURE VPN Azure имя хоста: +B_VPNGATE Настройка VPN Gate PREFIX D_SM_STATUS -IDOK Refres&h -IDCANCEL E&xit +IDOK Обновить +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_EDIT_HUB -STATIC1 Virtual Hub &Name: -STATIC2 Security &Settings: -S_BOLD Administration password for this Virtual Hub. -STATIC3 &Password: -STATIC4 &Confirm: -R_NO_ENUM No En&umerate to Anonymous Users -STATIC5 V&irtual Hub Options: -R_LIMIT_MAX_SESSION &Limit Max VPN Sessions -S_MAX_SESSION_1 Ma&x Number of Sessions: -S_MAX_SESSION_2 sessions -STATIC6 (Will not count sessions on server side that are generated by Local Bridge, Virtual NAT or Cascade Connection.) -STATIC7 Virtual Hub Status: -STATIC8 Set the Virtual Hub status. -R_ONLINE Onlin&e -R_OFFLINE O&ffline -STATIC9 Set Clustering: -S_FARM_INFO Select the Virtual Hub type in the cluster. -R_STATIC St&atic Virtual Hub -R_DYNAMIC &Dynamic Virtual Hub -S_AO_1 Virtual Hub Admin Option: -S_AO_3 Display and edit the Virtual Hub administration options. -B_ADMINOPTION Virtual Hub Admin Option -S_ACL_3 Sou&rce IP Address Limit List -S_ACL Allow or deny VPN connections to this Virtual Hub according to the client computer's IP address. -B_ACL IP Access Con&trol List +STATIC1 Название: +STATIC2 Настройки безопасности: +S_BOLD Пароль администратора для этого Virtual Hub. +STATIC3 &Пароль: +STATIC4 &Подтвердить: +R_NO_ENUM Не отображать при настройке подключений +STATIC5 Параметры Virtual Hub: +R_LIMIT_MAX_SESSION &Ограничить макс. кол-во VPN сессий +S_MAX_SESSION_1 Макс. кол-во сессий: +S_MAX_SESSION_2 сессии +STATIC6 (Не будут учитываться сессии на стороне сервера, созданные локальным мостом, виртуальным NAT или каскадным подключением.) +STATIC7 Состояние Virtual Hub: +STATIC8 Установите состояние Virtual Hub. +R_ONLINE Включен +R_OFFLINE Отключен +STATIC9 Параметры кластера: +S_FARM_INFO Выберите тип Virtual Hub в кластере. +R_STATIC Статический Hub +R_DYNAMIC &Динамический Hub +S_AO_1 Параметры Virtual Hub: +S_AO_3 Параметры администрирования Virtual Hub. +B_ADMINOPTION Параметры Virtual Hub +S_ACL_3 Ограничение по IP адресам +S_ACL Разрешить или запретить IP-адреса клиентских ПК, подключающихся к этому Virtual Hub. +B_ACL Список IP адресов IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -STATIC10 You can configure more advanced settings on the Virtual Hub Extended Option List. -B_EXTOPTION Edit Virtual Hub Extended Option List -S_MSG_1 Show Message when Client Connects -S_MSG_2 Shows a message on the screen of a user when a VPN Client connects to this Virtual Hub. -B_MSG Set the Messa&ge +IDCANCEL Отмена +STATIC10 Вы можете произвести детальные настройки в "Расширенных параметрах Virtual Hub". +B_EXTOPTION Расширенные параметры Virtual Hub +S_MSG_1 Показывать сообщение при подключении клиента +S_MSG_2 Показывает сообщение на экране пользователя, когда VPN-клиент подключается к этому Virtual Hub. +B_MSG Установить сообщение PREFIX D_SM_CREATE_LISTENER -CAPTION Create Listener -STATIC1 You can add a TCP/IP port number for the VPN Server to accept connections from clients. \r\n\r\nSpecify the port number to add. -STATIC2 If the port number is already being used by another server program, the status of the new listener will be error. \r\n\r\nIn this case, stop the other program that is opening the same port. -STATIC3 &Port Number: +CAPTION Управление портами +STATIC1 Вы можете добавить TCP/IP порт, на который VPN-сервер будет принимать подключения от клиентов. \r\n\r\nУкажите номер порта. +STATIC2 Если номер порта уже используется другой серверной программой, то состояние нового порта будет "Ошибка". \r\n\r\nВ этом случае остановите другую программу, занимающую тот же порт. +STATIC3 &Номер порта: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -STATIC4 (TCP/IP Port) +IDCANCEL Отмена +STATIC4 (TCP/IP порт) PREFIX D_SM_SSL -CAPTION Encryption and Network Settings -STATIC1 You can view or change settings related to encryption, communication and security for this VPN Server. -STATIC2 Encryption &Algorithm Settings: -STATIC3 Specify the encryption algorithm for SSL applied to the connection between this VPN Server and VPN Clients. The encryption algorithm must be compatible with SSL Version 3. -STATIC4 En&cryption Algorithm Name: -STATIC6 Server &Certificate Settings: -STATIC7 Specify the X509 certificate and private key to be presented to clients by this server. -B_IMPORT &Import -B_EXPORT E&xport -B_VIEW &View -B_REGENERATE New -STATIC8 &Keep Alive Internet Connection: -STATIC9 For environments where Internet connections will automatically be disconnected when idle, you can keep alive the Internet connection by sending dummy packets to any host on the Internet. -STATIC10 Server Certificate: -R_USE_KEEP_CONNECT Use &Keep Alive Internet Connection -S_HOSTNAME &Host Name: -S_PORT &Port: -S_INTERVAL Send &Interval: -S_INTERVAL2 seconds -S_PROTOCOL Pr&otocol: -R_TCP &TCP/IP Protocol -R_UDP &UDP/IP Protocol -S_INFO Packets sent to keep alive the Internet connection have random bits. No personal information is sent. -STATIC11 Administrator Pass&word: -S_INFO4 You can modify an administrator password of the administrator for all Virtual Hubs and this entire VPN Server. -B_PASSWORD Change Admin &Password +CAPTION Настройки шифрования и сети +STATIC1 Вы можете просматривать или изменять настройки, связанные с шифрованием, обменом данными и безопасностью для этого VPN-сервера. +STATIC2 Настройки алгоритма шифрования: +STATIC3 Укажите алгоритм SSL шифрования, применяемый к подключению между этим VPN-сервером и VPN-клиентами. Алгоритм шифрования должен быть совместим с SSL версии 3. +STATIC4 Алгоритм шифрования: +STATIC6 Настройки сертификата сервера: +STATIC7 Сертификат X509 и приватный ключ, которые будут предоставлены клиентам с помощью этого сервера. +B_IMPORT &Импорт +B_EXPORT Экспорт +B_VIEW &Просмотр +B_REGENERATE Новый +STATIC8 Функция поддержания интернет соединения: +STATIC9 В тех местах где интернет соединение автоматически отключается во время простоя, вы можете поддерживать его, отправляя фиктивные пакеты на любой хост в интернете. +STATIC10 Сертификат сервера: +R_USE_KEEP_CONNECT Поддерживать интернет соединение +S_HOSTNAME &Имя хоста: +S_PORT &Порт: +S_INTERVAL Интервал: +S_INTERVAL2 сек +S_PROTOCOL Протокол: +R_TCP &TCP/IP протокол +R_UDP &UDP/IP протокол +S_INFO Пакеты, отправляемые для поддержания интернет соединения, имеют случайные биты. Личная информация не отправляется. +STATIC11 Пароль администратора: +S_INFO4 Вы можете изменить пароль администратора для всего VPN-сервера и всех Virtual Hubs. +B_PASSWORD Изменить пароль админа IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -IDCANCEL2 Cancel -STATIC12 Syslog Send Function: -STATIC13 You can transfer the entire VPN Server / Bridge Logs, Virtual Hub Administration Logs, or Virtual Hub Packet Logs by using syslog protocol instead of writing to a local disk. -STATIC14 Syslog &Server Host Name: -STATIC15 P&ort: -S_OVER_FUNCS VPN over ICMP / DNS Server Function -S_INFO5 You can establish a VPN only with ICMP or DNS packets even if there is a firewall or routers which blocks TCP/IP communications. -B_SPECIALLISTENER VPN over ICMP / DNS Settings -B_UPDATE_CONFIG &Update Notify Setting... +IDCANCEL Отмена +IDCANCEL2 Отмена +STATIC12 Функция отправки на Syslog сервер: +STATIC13 Вместо записи на локальный диск вы можете передать на Syslog сервер все журналы VPN-сервера и Virtual Hub, используя syslog протокол. +STATIC14 Имя хоста Syslog сервера +STATIC15 Порт: +S_OVER_FUNCS VPN через ICMP / DNS функция сервера +S_INFO5 Даже если есть межсетевой экран или маршрутизаторы, которые блокируют TCP/IP-соединения, вы можете установить VPN, используя только ICMP или DNS пакеты. +B_SPECIALLISTENER VPN через ICMP / DNS +B_UPDATE_CONFIG &Настройка уведомлений... PREFIX D_SM_SAVE_KEY_PAIR -CAPTION Save Certificate and Private Key -STATIC1 Select the method to save the certificate and private key. -STATIC2 Sa&ve Method: -R_X509_AND_KEY Save as &X509 Certificate (.CER) and Private Key File (.KEY) -R_PKCS12 Save as &PKCA#12 File (.P12) -R_SECURE Write to &Smart Card -STATIC3 Saving by splitting into two files: a standard Base 64-encoded certificate file and a private key file. -STATIC4 Saving as a PKCS#12 (Public Key Cryptography Standard #12) file. \r\nYou can store both certificate and private key in a single PKCS#12 file. -STATIC5 When a smart card is connected to this computer, you can write the certificate and private key to a smart card. -B_SELECT &Select Which Smart Card to Use... -S_PASS3 Private Key P&rotection: -S_PASS4 When saving the private key, you can set a passphrase to encrypt. You will be required to enter the passphrase when loading it. -R_USE_PASS Set P&assphrase -S_PASS1 Pa&ssphrase: -S_PASS2 Con&firm: +CAPTION Сохранить сертификат и приватный ключ +STATIC1 Выберите метод сохранения сертификата и приватного ключа. +STATIC2 Метод сохранения: +R_X509_AND_KEY Сохранить как сертификат X509 (.CER) и файл приватного ключа (.KEY) +R_PKCS12 Сохранить как файл PKCA#12 (.P12) +R_SECURE Записать на смарт-карту +STATIC3 Сохранение путем разделения на два файла: стандартный файл сертификата в кодировке Base 64 и файл приватного ключа. +STATIC4 Сохранение в виде файла PKCS#12 (Public Key Cryptography Standard #12).\r\nСертификат и приватный ключ хранятся в одном файле PKCS#12. +STATIC5 Когда смарт-карта подключена к этому компьютеру, вы можете записать сертификат и приватный ключ на смарт-карту. +B_SELECT &Выберите смарт-карту... +S_PASS3 Защита приватного ключа: +S_PASS4 При сохранении приватного ключа вы можете установить кодовую фразу для шифрования. При использовании ключа вам потребуется ввести её. +R_USE_PASS Установить кодовую фразу +S_PASS1 Кодовая фраза: +S_PASS2 Подтвердить: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -B_SECURE_MANAGER Smart Card &Manager... +IDCANCEL Отмена +B_SECURE_MANAGER Управление смарт-картами... PREFIX D_SM_CONNECTION -CAPTION Connection List -S_TITLE The server %S has the following active connections. Connections which have been established as a VPN session are not included. -IDOK Show Connection &Information -B_DISCONNECT &Disconnect -B_REFRESH Refres&h -IDCANCEL E&xit +CAPTION Список подключений +S_TITLE Сервер "%S" имеет следующие активные подключения. Подключения, которые были определены как VPN сессии, не включены. +IDOK Информация о подключении +B_DISCONNECT &Отключить +B_REFRESH Обновить +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_FARM -CAPTION Clustering Configuration -S_TITLE You can change configuration for clustering function of VPN Server "%S". -STATIC1 Clustering can realize load balancing and fault balance protection to bundle multiple VPN Servers. -STATIC2 Current Mode: -STATIC3 Clustering Se&ttings: -R_STANDALONE &Standalone Server (No Clustering) -R_CONTROLLER &Cluster Controller -R_MEMBER Cluster &Member Server -STATIC4 C&onfigurable Parameters as a Member Server: -S_IP_1 Public &IP Address: -S_IP_2 (When a public IP address is omitted, the IP address of the network interface used when connecting to the cluster controller will be used.) -S_PORT_1 &Public Port List: -S_PORT_2 (Separate multiple port numbers by a space or a comma.) -S_CONTROLLER Controller &Host Name or IP Address: -S_CONTROLLER_PORT Port Number of\r\nControlle&r: -S_PORT_3 (TCP Port) -S_PASSWORD Administration &Password: -STATIC5 When you modify a clustering configuration, the VPN Server service restarts automatically. When this happens, all the currently connected sessions and administration-related connections will be disconnected. +CAPTION Конфигурация кластера +S_TITLE Вы можете изменить кластерную конфигурацию VPN-сервера "%S". +STATIC1 Кластер может реализовывать балансировку нагрузки и отказоустойчивость, благодаря объединению нескольких VPN-серверов. +STATIC2 Текущий режим: +STATIC3 Настройки кластера: +R_STANDALONE &Автономный сервер (без кластера) +R_CONTROLLER &Контроллер кластера +R_MEMBER Член кластера +STATIC4 Настраиваемые параметры члена кластера: +S_IP_1 Внешний IP-адрес: +S_IP_2 (Если внешний IP-адрес не указан, будет взят IP-адрес сетевого интерфейса, используемого при подключении к контроллеру кластера.) +S_PORT_1 &Внешние порты: +S_PORT_2 (Разделяйте несколько портов пробелом или запятой.) +S_CONTROLLER Имя хоста или IP-адрес: +S_CONTROLLER_PORT Номер порта\r\nконтроллера: +S_PORT_3 (TCP порт) +S_PASSWORD Пароль администратора: +STATIC5 При изменении конфигурации кластера служба VPN-сервера перезапускается автоматически. Когда это произойдет, все текущие сессии и связанные с администрированием подключения будут завершены. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_1 Standard Ratio in Cluster: -S_2 (Standard: 100) -R_CONTROLLER_ONLY Controller Functions Only (No VPN session in itself) +IDCANCEL Отмена +S_1 Рейтинг в кластере: +S_2 (Стандарт: 100) +R_CONTROLLER_ONLY Только функции контроллера (Не обрабатывает VPN сессии) PREFIX D_SM_FARM_MEMBER -CAPTION Cluster Member List -S_TITLE Currently the following Cluster Member Servers are connected to the Cluster Controller %S. -IDOK Cluster Member Server &Information -B_REFRESH Refres&h -IDCANCEL E&xit -B_CERT View Server &Certificate +CAPTION Список узлов кластера +S_TITLE В настоящее время следующие узлы кластера подключены к контроллеру кластера "%S". +IDOK Информация о узле кластера +B_REFRESH Обновить +IDCANCEL Выход +B_CERT Посмотреть сертификат сервера PREFIX D_SM_CHANGE_PASSWORD -CAPTION Change Administrator Password of %S -S_TITLE Change the administrator password of the server %S. Enter the new password and click OK. -STATIC1 New &Password: -STATIC2 &Confirm Password: +CAPTION Изменить пароль администратора "%S" +S_TITLE Измените пароль администратора сервера "%S". Введите новый пароль и нажмите ОК. +STATIC1 Новый пароль: +STATIC2 &Подтвердить пароль: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_HUB -CAPTION Management of Virtual Hub - '%S' +CAPTION Управление Virtual Hub - '%S' S_TITLE Virtual Hub '%S' -STATIC1 Management of Security &Database: -B_USER Manage &Users -S_USER Add, delete or edit user accounts. -B_GROUP Manage &Groups -S_GROUP Add, delete or edit groups. -B_ACCESS Manage &Access Lists -S_ACCESS Add or delete access lists (Packet filtering rules). -STATIC2 Virtual Hub Settings: -B_PROPERTY Virtual Hub &Properties -S_PROPERTY Configure this Hub. -B_RADIUS Auth&entication Server Setting -S_RADIUS Use external RADIUS authentication server for user authentication. -B_LINK Manage &Cascade Connections -S_LINK Establish Cascade Connection to Hubs on local or remote VPN Servers. -STATIC3 Cu&rrent Status of this Virtual Hub: -B_REFRESH Refres&h -STATIC4 &Other Settings: -B_LOG &Log Save Setting -B_LOG_FILE Log File List -S_LOG Configure settings of log saving function. -B_CA &Trusted CA Certificates -B_CRL Revo&ked Certs -S_CA Manage trusted CA certificates. -B_SNAT &Virtual NAT and Virtual DHCP Server (SecureNAT) -S_SNAT Secure NAT is available on this Virtual Hub. You can run Virtual NAT and Virtual DHCP. -STATIC5 VPN Sess&ions Management: -B_SESSION Manage &Sessions -IDCANCEL E&xit +STATIC1 Управление базой данных безопасности: +B_USER Управление пользователями +S_USER Добавить или удалить учетные записи. +B_GROUP Управление группами +S_GROUP Добавить, удалить или изменить группы. +B_ACCESS Управление списками доступа +S_ACCESS Добавить или удалить списки доступа (правила фильтрации пакетов). +STATIC2 Настройки Virtual Hub: +B_PROPERTY Параметры Virtual Hub +S_PROPERTY Настроить этот Hub. +B_RADIUS Настройки авторизации +S_RADIUS Использовать внешний RADIUS сервер для авторизации пользователей. +B_LINK Каскадные подключения +S_LINK Установить каскадное подключение с Hubs на локальных или удаленных VPN-серверах. +STATIC3 Текущий статус этого Virtual Hub: +B_REFRESH Обновить +STATIC4 &Другие настройки: +B_LOG &Настройки журнала +B_LOG_FILE Файлы журнала +S_LOG Настроить параметры сохранения журнала. +B_CA &Доверенные корневые серт. +B_CRL Отозванные серт. +S_CA Управлять доверенными корневыми сертификатами. +B_SNAT &Виртуальный NAT и виртуальный DHCP (SecureNAT) +S_SNAT На этом Virtual Hub доступен SecureNAT. Вы можете запустить виртуальный NAT и DHCP-сервер. +STATIC5 Управление VPN-сессиями: +B_SESSION Управление сессиями +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_USER -CAPTION Manage Users -S_TITLE Virtual Hub "%S" has the following users. -IDOK &Edit -B_CREATE &New -B_DELETE &Remove -B_REFRESH &Refresh -IDCANCEL E&xit -B_STATUS &View User Info +CAPTION Управление пользователями +S_TITLE Virtual Hub "%S" имеет следующих пользователей. +IDOK &Изменить +B_CREATE &Новый +B_DELETE &Удалить +B_REFRESH &Обновить +IDCANCEL Выход +B_STATUS &Информация PREFIX D_SM_EDIT_USER -IDC_STATIC1 &User Name: -IDC_STATIC3 &Full Name: -IDC_STATIC4 &Note: -IDC_STATIC5 Group Name\r\n(Optional): -B_GROUP Browse Groups... -R_EXPIRES &Set the Expiration Date for This Account -IDC_STATIC6 &Auth Type: -S_RADIUS_3 RADIUS or NT Domain Authentication Settings: -S_RADIUS_1 Login attempts by password will be verified by the external RADIUS server, Windows NT domain controller, or Active Directory controller. -R_SET_RADIUS_USERNAME Specify User Name on Authentication Server -S_RADIUS_2 User Name on Authentication Server: -S_POLICY_1 Security Policy -R_POLICY Set Securit&y Policy -B_POLICY Security Policy -S_PASSWORD_1 Password Authentication Settings: -S_PASSWORD_2 &Password: -S_PASSWORD_3 &Confirm Password: -S_USER_CERT_1 Individual Certificate Authentication Settings: -B_LOAD_CERT Sp&ecify Certificate -B_VIEW_CERT &View Certificate -B_CREATE Create Certificate -S_ROOT_CERT_1 Signed Certificate Authentication Settings: -S_ROOT_CERT_2 Verification of whether the client certificate is signed is based on a certificate of a CA trusted by this Virtual Hub. -R_CN Limit Common Name (CN) Value -R_SERIAL &Limit Values of the Certificate Serial Number -S_ROOT_CERT_3 Note: Enter hexadecimal values. (Example: 0155ABCDEF) -S_HINT Hint: Define a user object with username '*' (asterisk) in order to accept a login attempt of a user which does not match any of registered explicit user objects. Such a special user will use the external user-authentication server to verify the login. +IDC_STATIC1 &Пользователь: +IDC_STATIC3 &ФИО: +IDC_STATIC4 &Примечание: +IDC_STATIC5 Название группы: +B_GROUP Просмотр групп... +R_EXPIRES &Установите срок действия для этой учетной записи +IDC_STATIC6 &Тип авторизации: +S_RADIUS_3 Настройки RADIUS или авторизации в домене: +S_RADIUS_1 Попытки входа в систему с помощью пароля будут проверяться внешним RADIUS сервером, контроллером домена Windows или контроллером Active Directory. +R_SET_RADIUS_USERNAME Укажите имя пользователя на сервере авторизации +S_RADIUS_2 Пользователь: +S_POLICY_1 Политика безопасности +R_POLICY Установить политику безопасности +B_POLICY Политика безопасности +S_PASSWORD_1 Настройки авторизации по паролю: +S_PASSWORD_2 &Пароль: +S_PASSWORD_3 &Повторить пароль: +S_USER_CERT_1 Настройки авторизации по личному сертификату: +B_LOAD_CERT Выбрать серт. +B_VIEW_CERT &Просмотр серт. +B_CREATE Создать сертификат +S_ROOT_CERT_1 Настройки авторизации по подписанному сертификату: +S_ROOT_CERT_2 Проверка подписи сертификата клиента корневым сертификатом, которому доверяет этот Virtual Hub. +R_CN Ограничить значение Common Name (CN) +R_SERIAL &Ограничить значение серийного номера сертификата +S_ROOT_CERT_3 Введите шестнадцатеричное значение. (Пр: 0155ABCDEF) +S_HINT Подсказка: Задайте имя пользователя '*' (звездочка), чтобы для проверки входа в систему использовать внешний сервер авторизации. Например для авторизации в домене Windows или на RADIUS-сервере. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_POLICY -STATIC1 Selected &Policy: -S_BOLD Des&cription of the policy: -S_BOLD2 Current &Value: -R_ENABLE &Enable the Policy -R_DISABLE &Disable the Policy -R_DEFINE De&fine the Policy +STATIC1 Выбранная политика: +S_BOLD Описание политики: +S_BOLD2 Текущее значение: +R_ENABLE &Включить политику +R_DISABLE &Выключить политику +R_DEFINE Определить политику IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_GROUP -CAPTION Manage Groups -S_TITLE Virtual Hub "%S" has the following groups. -B_CREATE &New -IDOK &Edit -B_DELETE &Remove -B_REFRESH &Refresh -B_USER &Member List -IDCANCEL E&xit +CAPTION Управление группами +S_TITLE Virtual Hub "%S" состоит из следующих групп. +B_CREATE &Новая +IDOK &Изменить +B_DELETE &Удалить +B_REFRESH &Обновить +B_USER &Список членов +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_EDIT_GROUP -IDC_STATIC1 &Group Name: -IDC_STATIC3 &Full Name: -IDC_STATIC4 &Note: -S_POLICY_1 Security Policy: -R_POLICY Set this group's Securit&y Policy -B_POLICY Security Policy -S_POLICY_2 Statistical Information of the Group: +IDC_STATIC1 &Название: +IDC_STATIC3 &Описание: +IDC_STATIC4 &Заметка: +S_POLICY_1 Политика безопасности: +R_POLICY Установить политику безопасности этой группы +B_POLICY Политика безопасности +S_POLICY_2 Статистическая информация группы: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_ACCESS_LIST -CAPTION Access Lists -S_TITLE The Virtual Hub "%S" has the following access lists (packet filtering rules). -B_ADD &New (IPv&4) -B_ADD_V6 &New (IPv&6) -IDOK &Edit -B_DELETE &Delete -B_SAVE &Save -IDCANCEL &Cancel -STATIC1 Items with higher priority appear higher in the list. -STATIC2 Note: IP packets that did not match any access list items can pass. -B_CLONE Cl&one -B_ENABLE E&nable -B_DISABLE D&isable +CAPTION Списки доступа +S_TITLE Virtual Hub "%S" имеет следующие списки доступа (правила фильтрации пакетов). +B_ADD &Новый (IPv&4) +B_ADD_V6 &Новый (IPv&6) +IDOK &Изменить +B_DELETE &Удалить +B_SAVE &Сохранить +IDCANCEL &Отмена +STATIC1 Чем выше приоритет, тем выше записи в списке. +STATIC2 Заметка: IP-пакеты, которые не соответствуют ни одной записи списка доступа, могут быть переданы. +B_CLONE Дублировать +B_ENABLE Включить +B_DISABLE Отключить PREFIX D_SM_EDIT_ACCESS -CAPTION Edit Access List Item -STATIC1 Configure the access list settings. The access list that is defined here will be applied to all IP packets passing through the Virtual Hub. -STATIC2 Basic Settings -STATIC3 &Memo: -STATIC4 &Action: -R_PASS &Pass -R_DISCARD &Discard -STATIC5 P&riority: -STATIC6 (Smaller number has higher priority.) -STATIC7 Filtering Options for IP Headers -S_ACCESS_SRC_ALL Source IP Address: -R_SRC_ALL Applies to All Source Addresses -S_SRC_IP_1 IPv4 Address: -S_SRC_IP_2 Subnet Mask: -S_SRC_IP_3 (255.255.255.255 means a single host) -S_SRC_IP_1_V6 IPv6 Address: -S_SRC_IP_3_V6 (For example: "ffff:ff00::" or "/24". "/128" means a single host.) -S_ACCESS_DST_ALL Destination IP Address: -R_DST_ALL Applies to All Destination Addresses -S_IP_DST_1 IPv4 Address: -S_IP_DST_2 Subnet Mask: -S_IP_DST_3 (255.255.255.255 means Specified host only) -S_IP_DST_1_V6 IPv6 Address: -S_IP_DST_3_V6 (For example: "ffff:ff00::" or "/24". "/128" means a single host.) -STATIC9 Protocol Type: -STATIC10 Filtering Options for TCP Headers and UDP Headers -S_TCP_1 Minimum -S_TCP_2 Maximum -S_TCP_3 Source Port: -S_TCP_5 Destination Port: -S_TCP_7 The blank port number field matches any ports.\r\nIt will apply to packets that match only the minimum value when the minimum value is specified but the maximum value is not. -STATIC11 Filtering Options for Users or Groups -STATIC11_OLD Filtering Options for Users -STATIC12 This access list will be applied only to the packets that for specific users, groups send or receive. -STATIC12_OLD This access list will be applied only to packets that for specific users send or receive. -STATIC13 Source Name: -B_USER1 Browse... -STATIC14 Destination Name: -B_USER2 Browse... -STATIC15 Leave these fields blank if you don't specify user name nor group name. -STATIC15_OLD Leave these fields blank if you don't specify user name. +CAPTION Изменить запись списка доступа +STATIC1 Настройте параметры списка доступа. Заданные здесь параметры будут применяться ко всем IP-пакетам, проходящим через Virtual Hub. +STATIC2 Основные настройки +STATIC3 &Описание: +STATIC4 &Действие: +R_PASS &Пропустить +R_DISCARD &Отбросить +STATIC5 Приоритет: +STATIC6 (Чем меньше число, тем выше приоритет.) +STATIC7 Параметры фильтрации IP заголовков +S_ACCESS_SRC_ALL IP-адрес отправителя: +R_SRC_ALL Применить ко всем адресам +S_SRC_IP_1 IPv4-адрес: +S_SRC_IP_2 Маска подсети: +S_SRC_IP_3 (255.255.255.255 означает один хост) +S_SRC_IP_1_V6 IPv6-адрес: +S_SRC_IP_3_V6 (Например: "ffff:ff00::" или "/24". "/128" означает один хост.) +S_ACCESS_DST_ALL IP-адрес получателя: +R_DST_ALL Применить ко всем адресам +S_IP_DST_1 IPv4-адрес: +S_IP_DST_2 Маска подсети: +S_IP_DST_3 (255.255.255.255 означает указанный хост) +S_IP_DST_1_V6 IPv6-адрес: +S_IP_DST_3_V6 (Например: "ffff:ff00::" или "/24". "/128" означает один хост.) +STATIC9 Тип протокола: +STATIC10 Параметры фильтрации TCP и UDP заголовков +S_TCP_1 Минимум +S_TCP_2 Максимум +S_TCP_3 Порт отправителя: +S_TCP_5 Порт получателя: +S_TCP_7 Пустое поле означет любой порт. Если минимальное значение указано, а максимальное - нет, то параметр будет применяться к пакетам, соответствующим только минимальному значению. +STATIC11 Параметры фильтрации пользователей или групп +STATIC11_OLD Параметры фильтрации пользователей +STATIC12 Этот список доступа будет применяться только к пакетам, которые отправляют или получают определенные пользователи или группы. +STATIC12_OLD Этот список доступа будет применяться только к пакетам, которые отправляют или получают определенные пользователи. +STATIC13 Отправитель: +B_USER1 Выбрать... +STATIC14 Получатель: +B_USER2 Выбрать... +STATIC15 Если вам не надо указывать пользователя или группу, оставьте эти поля пустыми. +STATIC15_OLD Если вам не надо указывать пользователя, оставьте эти поля пустыми. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_PROTOID Specify IP Protocol: -STATIC16 Filtering Options for MAC Headers -S_CHECK_SRC_MAC Source MAC Address: -R_CHECK_SRC_MAC Applies to any Source Addresses -S_SRC_MAC MAC Address: -S_SRC_MAC_MASK Mask: -S_CHECK_DST_MAC Destination MAC Address: -R_CHECK_DST_MAC Applies to any Destination Addresses -B_SIMULATION De&lay and Packet Loss... -S_DST_MAC MAC Address: -S_DST_MAC_MASK Mask: -S_MAC_NOTE You can use hexadecimal number with two separators, "-" or ":", and without the separators.\r\n(FF-FF-FF-FF-FF-FF means a specified host) -R_CHECK_TCP_STATE Verify TCP Connection State (Only TCP Packets) -R_ESTABLISHED Established Packet -R_UNESTABLISHED Unestablished Packet -R_REDIRECT Redirect HTTP Request to Specific URL -B_REDIRECT Set URL Redirect to... +IDCANCEL Отмена +S_PROTOID Укажите IP-протокол: +STATIC16 Параметры фильтрации MAC заголовков +S_CHECK_SRC_MAC MAC отправителя: +R_CHECK_SRC_MAC Применить ко всем MAC-адресам +S_SRC_MAC MAC-адрес: +S_SRC_MAC_MASK Маска: +S_CHECK_DST_MAC MAC получателя: +R_CHECK_DST_MAC Применить ко всем MAC-адресам +B_SIMULATION Задержка и потеря пакетов... +S_DST_MAC MAC-адрес: +S_DST_MAC_MASK Маска: +S_MAC_NOTE Вы можете использовать шестнадцатеричное число с «-», «:» или без разделителей.\r\n(FF-FF-FF-FF-FF-FF означает указанный хост) +R_CHECK_TCP_STATE Проверять TCP-соединения (только TCP-пакеты) +R_ESTABLISHED Установленный пакет +R_UNESTABLISHED Неустановленный пакет +R_REDIRECT Перенаправить HTTP-запрос на определенный URL +B_REDIRECT Установить URL... PREFIX D_SM_RADIUS -CAPTION Authentication Server Settings -S_TITLE To use an external RADIUS server to verify login attempts to the Virtual Hub "%S", specify an external RADIUS server that verifies the user name and password. -STATIC1 RADIUS Server Settings: -R_USE_RADIUS &Use RADIUS Authentication -S_RADIUS_1 RADIUS &Server Host Name or IP: -S_RADIUS_2 &Port: -S_RADIUS3 (UDP Port) -S_RADIUS_4 Shared S&ecret: -S_RADIUS_5 &Confirm Shared Secret: -S_RADIUS_6 The RADIUS server must accept requests from IP addresses of this VPN Server. Also, authentication by Password Authentication Protocol (PAP) must be enabled. -S_RADIUS_7 milliseconds (above %u, below %u) -S_RADIUS_8 &Retry Interval -S_RADIUS_9 (use ',' or ';' to split multiple hostnames.) -STATIC2 When using Windows NT Domain Controller or Windows Server Active Directory Controller as an external authentication server, you must setup the VPN Server computer to join the domain. To use NT Domain Authentication, there are no items to configure here. +CAPTION Настройки сервера аутентификации +S_TITLE Чтобы использовать внешний RADIUS сервер для авторизации в Virtual Hub "%S", укажите внешний RADIUS сервер, который проверит имя пользователя и пароль. +STATIC1 Настройки RADIUS сервера: +R_USE_RADIUS &Использовать RADIUS авторизацию +S_RADIUS_1 Имя хоста или IP RADIUS сервера: +S_RADIUS_2 &Порт: +S_RADIUS3 (UDP порт) +S_RADIUS_4 Общий пароль: +S_RADIUS_5 &Подтвердить общий пароль: +S_RADIUS_6 RADIUS сервер должен принимать запросы от IP-адресов этого VPN-сервера. Также должна быть включена авторизация по Password Authentication Protocol (PAP). +S_RADIUS_7 миллисекунд (от %u, до %u) +S_RADIUS_8 &Интервал повтора +S_RADIUS_9 (используйте ',' или ';' для нескольких хостов.) +STATIC2 При использовании контроллера домена Windows NT или контроллера Active Directory Windows Server в качестве внешнего сервера проверки подлинности необходимо присоединить компьютер с VPN-сервером к этому домену, ничего здесь не настраивая. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_LINK -CAPTION Cascade Connections on %S -STATIC1 Cascade Connection can make a layer-2 Ethernet-level links between this Virtual Hub and other Virtual Hub which is located on either local or remote VPN Server. -STATIC2 Before Using Cascade Connection -STATIC3 Cascade Connection realizes a Layer 2 Bridge between multiple Virtual Hubs. But if the connection is incorrectly configured, an infinity loop could inadvertently be created. When using a Cascade Connection function please design the network topology with care. -B_CREATE &New -B_EDIT &Edit -B_ONLINE O&nline -B_OFFLINE O&ffline -IDOK &Status -B_DELETE &Delete -B_RENAME Ren&ame -B_REFRESH &Refresh -IDCANCEL E&xit +CAPTION Каскадные подключения на "%S" +STATIC1 Каскадное подключение может создать Ethernet-соединение 2 уровня между этим Virtual Hub и другим Virtual Hub, который расположен на локальном или удаленном VPN-сервере. +STATIC2 Перед использованием каскадного подключения +STATIC3 Каскадное подключение реализует мост 2 уровня между несколькими Virtual Hubs. Но если соединение неправильно настроено, может быть непреднамеренно создан бесконечный цикл. При использовании каскадного подключения, пожалуйста, проектируйте топологию сети с осторожностью. +B_CREATE &Новое +B_EDIT &Изменить +B_ONLINE Онлайн +B_OFFLINE Офлайн +IDOK &Состояние +B_DELETE &Удалить +B_RENAME Переименовать +B_REFRESH &Обновить +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_LOG -CAPTION Log Save Settings -S_TITLE You can save the security logs (such as history of user logins) of Virtual Hub "%S", and the packet logs of all packets that pass through the Virtual Hub. -STATIC1 &Security Log: -B_SEC Save S&ecurity Log -S_SEC Log File S&witch Cycle: -STATIC2 &Packet Log: -B_PACKET Save Pack&et Log -S_PACKET Log File S&witch Cycle: -S_PACKET_0 TCP Connection: -B_PACKET_0_0 Do not Save -B_PACKET_0_1 Header Only -B_PACKET_0_2 Headers && Payloads -S_PACKET_1 TCP Packet: -B_PACKET_1_0 Do not Save -B_PACKET_1_1 Header Only -B_PACKET_1_2 Headers && Payloads -S_PACKET_2 DHCP Packet: -B_PACKET_2_0 Do not Save -B_PACKET_2_1 Header Only -B_PACKET_2_2 Headers && Payloads -S_PACKET_3 UDP Packet: -B_PACKET_3_0 Do not Save -B_PACKET_3_1 Header Only -B_PACKET_3_2 Headers && Payloads -S_PACKET_4 ICMP Packet: -B_PACKET_4_0 Do not Save -B_PACKET_4_1 Header Only -B_PACKET_4_2 Headers && Payloads -S_PACKET_5 IP Packet: -B_PACKET_5_0 Do not Save -B_PACKET_5_1 Header Only -B_PACKET_5_2 Headers && Payloads -S_PACKET_6 ARP Packet: -B_PACKET_6_0 Do not Save -B_PACKET_6_1 Header Only -B_PACKET_6_2 Headers && Payloads -S_PACKET_7 Ethernet\r\nPacket: -B_PACKET_7_0 Do not Save -B_PACKET_7_1 Header Only -B_PACKET_7_2 Headers && Payloads +CAPTION Настройки сохранений журнала +S_TITLE Вы можете сохранять журналы безопасности (например, историю входов в систему) Virtual Hub "%S" и журналы всех пакетов, проходящих через Virtual Hub. +STATIC1 &Журнал безопасности: +B_SEC Сохранять журнал безопасности +S_SEC Ротация файла журнала: +STATIC2 &Журнал пакетов: +B_PACKET Сохранять журнал пакетов +S_PACKET Ротация файла журнала: +S_PACKET_0 TCP соединения: +B_PACKET_0_0 Не сохр. +B_PACKET_0_1 Заголовки +B_PACKET_0_2 Заголовки и данные +S_PACKET_1 TCP пакеты: +B_PACKET_1_0 Не сохр. +B_PACKET_1_1 Заголовки +B_PACKET_1_2 Заголовки и данные +S_PACKET_2 DHCP пакеты: +B_PACKET_2_0 Не сохр. +B_PACKET_2_1 Заголовки +B_PACKET_2_2 Заголовки и данные +S_PACKET_3 UDP пакеты: +B_PACKET_3_0 Не сохр. +B_PACKET_3_1 Заголовки +B_PACKET_3_2 Заголовки и данные +S_PACKET_4 ICMP пакеты: +B_PACKET_4_0 Не сохр. +B_PACKET_4_1 Заголовки +B_PACKET_4_2 Заголовки и данные +S_PACKET_5 IP пакеты: +B_PACKET_5_0 Не сохр. +B_PACKET_5_1 Заголовки +B_PACKET_5_2 Заголовки и данные +S_PACKET_6 ARP пакеты: +B_PACKET_6_0 Не сохр. +B_PACKET_6_1 Заголовки +B_PACKET_6_2 Заголовки и данные +S_PACKET_7 Ethernet\r\nпакеты: +B_PACKET_7_0 Не сохр. +B_PACKET_7_1 Заголовки +B_PACKET_7_2 Заголовки и данные IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -STATIC3 Saving large amounts of packet logs can place a large burden on the CPU and the hard disk and it can cause lower performance of Hub and entire VPN Server. Enable logging on only the necessary packet log to save. +IDCANCEL Отмена +STATIC3 Сохранение большого количества пакетов может создать сильную нагрузку на ЦП и жесткий диск и может снизить производительность Virtual Hub и всего VPN-сервера. Включите регистрацию только в тех журналах, которые необходимо сохранить. PREFIX D_SM_CA -CAPTION Manage Trusted CA Certificates -STATIC1 You can manage the list of certificate authority (CA) certificates that are trusted by this Virtual Hub.\r\n\r\nThe list of CA certificates that is listed here is used to verify certificates when a VPN Client is connected in signed certificate authentication mode. -B_IMPORT &Add -IDOK &View Certificate -IDCANCEL &Close -B_DELETE &Delete +CAPTION Управление доверенными корневыми сертификатами +STATIC1 Вы можете управлять списком корневых сертификатов (CA) этого Virtual Hub.\r\n\r\nЭтот список используется для проверки сертификатов, если VPN-клиент подключается в режиме авторизации по сертификату. +B_IMPORT &Добавить +IDOK &Обзор +IDCANCEL &Закрыть +B_DELETE &Удалить PREFIX D_SM_SESSION -CAPTION Manage Sessions - %S -S_TITLE Virtual Hub "%S" has the following VPN sessions currently. -STATIC1 Operations for Sessions -IDOK Session &Information -B_DISCONNECT &Disconnect -B_REFRESH Refres&h -B_SESSION_MAC_TABLE &MAC Table of Selected Session -B_SESSION_IP_TABLE I&P Table of Selected Session -STATIC2 &Other Administration Tasks -B_MAC_TABLE MAC &Address Table List -B_IP_TABLE IP Address Ta&ble List -IDCANCEL E&xit -S_FARM_INFO_2 The sessions displayed here are all sessions on the current cluster. To manage sessions on other cluster member servers you must connect as an administrator to those servers. +CAPTION Управление сессиями - %S +S_TITLE Virtual Hub "%S" в настоящее время имеет следующие VPN сессии. +STATIC1 Действия над сессиями +IDOK Информация о сессий +B_DISCONNECT &Отключить +B_REFRESH Обновить +B_SESSION_MAC_TABLE &MAC таблица сессии +B_SESSION_IP_TABLE I&P таблица сессии +STATIC2 &Другие административные задачи +B_MAC_TABLE Список MAC-адресов +B_IP_TABLE Список IP-адресов +IDCANCEL Выход +S_FARM_INFO_2 Здесь показаны все сессии в текущем кластере. Для управления сессиями на других узлах кластера вы должны подключиться к этим серверам как администратор. PREFIX D_SM_MAC -CAPTION MAC Address Table -S_TITLE The MAC address table database on the Virtual Hub "%S" has the following entries. -B_DELETE &Delete Selected Entry -B_REFRESH Refres&h -IDCANCEL E&xit +CAPTION Таблица MAC-адресов +S_TITLE База данных таблицы MAC-адресов на Virtual Hub "%S" содержит следующие записи. +B_DELETE &Удалить выбранную запись +B_REFRESH Обновить +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_IP -CAPTION IP Address Table -S_TITLE The IP address table database on the Virtual Hub "%S" has the following entries. -B_DELETE &Delete Selected Entry -B_REFRESH Refres&h -IDCANCEL E&xit +CAPTION Таблица IP-адресов +S_TITLE База данных таблицы IP-адресов на Virtual Hub "%S" содержит следующие записи. +B_DELETE &Удалить выбранную запись +B_REFRESH Обновить +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_CREATE_CERT -CAPTION Create New Certificate -STATIC1 You can easily create certificates which is signed by self or other certificates. -STATIC2 Certificate &Type: -R_ROOT_CERT &Root Certificate (Self-Signed Certificate) -R_SIGNED_CERT Certificate &Signed by Other Certificate -S_LOAD_1 &Certificate and Private Key for Signing: -B_LOAD &Load Certificate and Private Key -S_LOAD_2 Click 'Load Certificate and Private Key' to specify the X509 Certificate and RSA Private Key that will user a new certificate signature. +CAPTION Создать новый сертификат +STATIC1 Вы можете легко создать сертификат, который подписан самостоятельно или другим сертификатом. +STATIC2 Тип сертификата: +R_ROOT_CERT &Корневой сертификат (самоподписанный сертификат) +R_SIGNED_CERT Сертификат, подписанный другим сертификатом +S_LOAD_1 &Сертификат и приватный ключ: +B_LOAD &Загрузить сертификат и ключ +S_LOAD_2 Нажмите 'Загрузить сертификат и ключ', чтобы указать сертификат X509 и приватный ключ RSA, которые будут использоваться для подписи. S_LOAD_3 Common Name (CN): S_LOAD_4 Organization (O): S_LOAD_5 Organization Unit (OU): S_LOAD_6 Country (C): S_LOAD_7 State (ST): S_LOAD_8 Locale (L): -S_LOAD_11 &Serial Number:\r\n(Hexadecimal) -S_LOAD_9 &Expires in: -S_LOAD_10 Days -STATIC3 To manage certificates and certificate authorities on a large scale, you should use either free software such as OpenSSL, or commercial CA (certificate authority) software. +S_LOAD_11 &Серийный номер:\r\n(Шестнадцатеричный) +S_LOAD_9 &Истекает: +S_LOAD_10 дней +STATIC3 Для управления сертификатами и центрами сертификации в больших масштабах вам следует использовать бесплатное (OpenSSL) или коммерческое программное обеспечение. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_LOAD_12 Strength&ness: +IDCANCEL Отмена +S_LOAD_12 Стойкость: PREFIX D_NM_LOGIN @@ -3121,876 +3122,876 @@ IDCANCEL deleted PREFIX D_SPEEDMETER -CAPTION Network Device Status -STATIC1 Select Network Adapter: -STATIC2 Real-time Status -STATIC3 &Refresh +CAPTION Состояние сетевого устройства +STATIC1 Выберите сетевой адаптер: +STATIC2 Статус в реальном времени +STATIC3 &Обновить PREFIX D_NM_MAIN CAPTION deleted STATIC1 deleted STATIC2 deleted -B_SETTING Connection &Setting for VPN Server -B_CONNECT &Connect -B_DISCONNECT &Disconnect -STATIC3 Operation Settings of User-mode Router -STATIC4 You can set the operations in a virtual network of a SoftEther VPN User-mode Router. -B_OPTION &Operation Settings of User-mode Router -STATIC5 Operating Status of User-mode Router -STATIC6 Displays the current operating status of the SoftEther VPN User-mode Router. -B_NAT Virtual &NAT Status -B_DHCP Virtual D&HCP Server Status -B_STATUS User-mode &Router Status -B_INFO User-mode Router &Information -B_PASSWORD Administration &Password Setting -B_REFRESH Refr&esh -B_ABOUT &About... -IDCANCEL E&xit +B_SETTING Настройка подключения для VPN-сервера +B_CONNECT &Подключить +B_DISCONNECT &Отключить +STATIC3 Рабочие настройки в режиме роутера +STATIC4 Вы можете настроить операции в виртуальной сети SoftEther VPN в режиме роутера. +B_OPTION &Рабочие настройки в режиме роутера +STATIC5 Рабочее состояние в режиме роутера +STATIC6 Отображает текущее рабочее состояние SoftEther VPN в режиме роутера. +B_NAT Cостояние виртуального NAT +B_DHCP Состояние виртуального DHCP-сервера +B_STATUS Состояние роутера +B_INFO Информация о роутере +B_PASSWORD Установка пароля администратора +B_REFRESH Обновить +B_ABOUT О режиме роутера... +IDCANCEL Выход PREFIX D_NM_OPTION -CAPTION SecureNAT Configuration -S_TITLE Set how SecureNAT virtual host performs operation on the virtual network of Virtual Hub "%S". -STATIC1 Virtual Host's Network Interface Settings: -STATIC2 &MAC Address: -STATIC3 I&P Address: -STATIC4 &Subnet Mask: -STATIC5 Virtual NAT Settings: -R_USE_NAT Use Virtual N&AT Function -STATIC6 M&TU Value: -STATIC7 bytes -STATIC8 T&CP Session Timeout: -STATIC9 seconds -STATIC10 &UDP Session Timeout: -STATIC11 seconds -R_SAVE_LOG Save NAT or DHCP Server Operations to &Log File -STATIC12 Virtual DHCP Server Settings: -R_USE_DHCP Use Virtual DHCP Server Fu&nctions -STATIC13 &Distributes IP Address: -STATIC14 to +CAPTION Конфигурация SecureNAT +S_TITLE Настройка того, как виртуальный хост SecureNAT выполняет операции в виртуальной сети Virtual Hub "%S". +STATIC1 Настройки сетевого интерфейса виртуального хоста: +STATIC2 &MAC-адрес: +STATIC3 IP-адрес: +STATIC4 Маска подсети: +STATIC5 Настройки виртуального NAT: +R_USE_NAT Использовать виртуальный NAT +STATIC6 Значение MTU: +STATIC7 байты +STATIC8 Тайм-аут TCP сессии: +STATIC9 секунды +STATIC10 Тайм-аут UDP сессии: +STATIC11 секунды +R_SAVE_LOG Сохранять в журнале операции NAT или DHCP-сервера +STATIC12 Настройки виртуального DHCP-сервера: +R_USE_DHCP Использовать виртуальный DHCP-сервер +STATIC13 &Диапазон IP-адресов: +STATIC14 до STATIC15 . -STATIC16 Su&bnet Mask: -STATIC17 L&ease Limit: -STATIC18 seconds -STATIC19 Options Applied to Clients (optional): -STATIC20 De&fault Gateway\r\nAddress: -STATIC21 DNS &Server Address 1: -STATIC22 Domain Name: -STATIC23 DNS &Server Address 2: +STATIC16 Маска подсети: +STATIC17 Время аренды: +STATIC18 секунды +STATIC19 Параметры, применяемые к клиентам (необязательно): +STATIC20 Шлюз по умолчанию\r\nадрес: +STATIC21 Адрес DNS-сервера 1: +STATIC22 Доменное имя: +STATIC23 Адрес DNS-сервера 2: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_1 Static routing table pushing function (for split tunneling) -S_2 Push the static routing table to VPN clients. -B_PUSH Edit the static routing table to push +IDCANCEL Отмена +S_1 Статическая таблица маршрутизации (для разделение маршрутов) +S_2 Передать статическую таблицу маршрутизации VPN-клиентам. +B_PUSH Редактировать таблицу маршрутизации PREFIX D_NM_NAT -CAPTION NAT Session Table on Virtual NAT Router -S_TITLE There are the following TCP or UDP NAT table entries on the virtual NAT router of SecureNAT. -B_REFRESH Refres&h -IDCANCEL E&xit +CAPTION Таблица NAT сессий на виртуальном маршрутизаторе +S_TITLE В таблице виртуального маршрутизатора SecureNAT имеются следующие TCP или UDP NAT записи. +B_REFRESH Обновить +IDCANCEL Выход PREFIX D_NM_DHCP -CAPTION IP Lease Table on Virtual DHCP Server -S_TITLE The SecureNAT Virtual DHCP Server has allocated the following IP addresses to clients. -B_REFRESH Refres&h -IDCANCEL E&xit +CAPTION Таблица аренды IP-адресов на виртуальном DHCP-сервере +S_TITLE Виртуальный DHCP-сервер SecureNAT выделил клиентам следующие IP-адреса. +B_REFRESH Обновить +IDCANCEL Выход PREFIX D_NM_CHANGE_PASSWORD -CAPTION Change Administrator Password of %S -S_TITLE You can change the administrator password of SoftEther VPN User-mode Router (%S). Click OK after entering the new password. -STATIC1 New &Password: -STATIC2 &Confirm Your Input: +CAPTION Изменить пароль администратора "%S" +S_TITLE Вы можете изменить пароль администратора SoftEther VPN, работающего в режиме роутера (%S). Нажмите OK после ввода нового пароля. +STATIC1 Новый пароль: +STATIC2 &Подтвердить пароль: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_SNAT -CAPTION Virtual NAT and Virtual DHCP Function (SecureNAT) Setting -S_TITLE SecureNAT enables you to operate a virtual NAT router (IP Masquerade) and DHCP Server function on a virtual network of Virtual Hub "%S". -STATIC1 Warning about SecureNAT -S_WARNING The SecureNAT function is recommended only for system administrators or people with a detailed knowledge of networking. -S_WARNING2 If you use the SecureNAT correctly, it is possible to realize a safety remote access via a VPN. However when you use this as incorrectly, it can put the entire network in danger. Anyone who does not have a thorough knowledge of networks and anyone who does not have the network administrator's permission must not enable the SecureNAT. For a detailed explanation of the SecureNAT function, please refer to the VPN Server's manual or online documentation. -STATIC2 Enabling / Disabling and Changing the Setting of the SecureNAT -STATIC3 You can enable, disable or change the settings of the SecureNAT on this Virtual Hub. -B_ENABLE &Enable SecureNAT -B_DISABLE &Disable SecureNAT -B_CONFIG SecureNAT &Configuration -STATIC4 Note: When a running SecureNAT is disabled, all active TCP and UDP sessions that are connected via SecureNAT will be terminated. -STATIC5 View Current SecureNAT Status -STATIC6 You can view the current SecureNAT operating status. -B_NAT Virtual &NAT Router Status -B_DHCP Virtual D&HCP Server Status -B_STATUS View &SecureNAT Operating Status -S_TSUKUBA2 SecureNAT uses technology that Daiyuu Nobori developed in 2004 at "Special Seminar on Information I" at the College of Information Science of the Third Cluster of Colleges, Tsukuba University. -IDCANCEL E&xit +CAPTION Настройка виртуального NAT и виртуального DHCP (SecureNAT) +S_TITLE SecureNAT позволяет вам управлять виртуальным NAT-маршрутизатором (IP Masquerade) и DHCP-сервером в виртуальной сети Virtual Hub "%S". +STATIC1 Предупреждение о SecureNAT +S_WARNING Функция SecureNAT рекомендуется к использованию только системным администраторам или людям, хорошо разбирающимся в сетевых технологиях. +S_WARNING2 Если вы правильно используете SecureNAT, можно реализовать безопасный удаленный доступ через VPN. Однако, если вы используете его неправильно, это может поставить под угрозу всю сеть. Любой, кто не имеет глубоких знаний о сетях, и любой, у кого нет разрешения сетевого администратора, не должны включать SecureNAT. Подробное описание функции SecureNAT см. в руководстве по VPN-серверу или в электронной документации. +STATIC2 Включение / отключение и изменение настроек SecureNAT +STATIC3 Вы можете включить, отключить или изменить настройки SecureNAT на этом Virtual Hub. +B_ENABLE &Включить SecureNAT +B_DISABLE &Отключить SecureNAT +B_CONFIG Конфигурация SecureNAT +STATIC4 Примечание: Когда работающий SecureNAT отключен, все активные TCP и UDP сессии, подключенные через SecureNAT, будут завершены. +STATIC5 Просмотр текущего состояния SecureNAT +STATIC6 Вы можете посмотреть текущее рабочее состояние SecureNAT. +B_NAT Состояние виртуального NAT +B_DHCP Состояние виртуального DHCP +B_STATUS Рабочее состояние SecureNAT +S_TSUKUBA2 SecureNAT использует технологию, которую Дайю Нобори разработал в 2004 году на «Специальном семинаре по информации I» в колледже информационных наук третьего кластера колледжей Университета Цукуба. +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_BRIDGE -CAPTION Local Bridge Settings -STATIC1 Local Bridge can establish a Layer 2 bridge connection between a Virtual Hub on this VPN server and a physical Ethernet Device (Network Adapter). \r\nIt is also possible to create a tap device (virtual network interface) and establish a bridge connection with a Virtual Hub. (Tap is supported on Linux versions only) -B_DELETE &Delete Local Bridge -STATIC2 New &New Local Bridge Definition: -STATIC3 Select the Virtual Hub to bridge. +CAPTION Настройки локального моста +STATIC1 Локальный мост может установить соединение типа мост 2-го уровня между Virtual Hub на этом VPN-сервере и физическим Ethernet устройством (сетевым адаптером). \r\nТакже возможно создать Tap устройство (виртуальный сетевой интерфейс) и установить соединение типа мост с Virtual Hub. (Tap поддерживается только в Linux версиях) +B_DELETE &Удалить локальный мост +STATIC2 Новый локальный мост: +STATIC3 Выберите Virtual Hub для создания моста. STATIC4 Virtual &Hub: -STATIC5 &Type to Create: -R_BRIDGE Bridge with &Physical Existing Network Adapter -R_TAP Bridge with New &Tap Device -S_ETH_1 LAN Adapter: -S_TAP_1 New Tap &Device Name: -S_TAP_2 (Maximum 11 Characters) -STATIC6 Note: Although it is possible to establish a bridge using any operating network adapter, in high load environments, you should prepare a network adapter dedicated for bridging. -IDOK Cre&ate Local Bridge -STATIC7 If a network adapter doesn't appear which is recently added on the system, reboot the computer and re-open this screen. -IDCANCEL E&xit -B_VLAN VLAN Transparency Setting Tool +STATIC5 &Тип: +R_BRIDGE Мост с физическим сетевым адаптером +R_TAP Мост с новым Tap устройством +S_ETH_1 Сетевой адаптер: +S_TAP_1 Имя нового Tap устройства: +S_TAP_2 (Максимум 11 символов) +STATIC6 Примечание: Хотя можно создать мост с любым работающим сетевым адаптером, в средах с высокой нагрузкой следует подготовить отдельный сетевой адаптер, предназначенный для соединений типа мост. +IDOK Создать локальный мост +STATIC7 Если сетевой адаптер, который недавно был добавлен в систему, отсутствует, перезагрузите компьютер и снова откройте этот экран. +IDCANCEL Выход +B_VLAN Настройка VLAN прозрачности PREFIX D_WIN9X_REBOOT -CAPTION VPN Client - Install Virtual Network Adapter -STATIC1 The VPN Client Virtual Network Adapter has been installed. \r\nIt is necessary to shutdown Windows now and restart the computer. \r\n\r\nThe computer will restart automatically. If the computer does not restart, please restart the computer manually. +CAPTION VPN-клиент - установка виртуального сетевого адаптера +STATIC1 Виртуальный сетевой адаптер VPN-клиента был установлен. \r\n\r\nКомпьютер перезагрузится автоматически. Если этого не произошло, перезагрузите компьютер вручную. PREFIX D_EM_MAIN -CAPTION SoftEther EtherLogger Manager -STATIC1 SoftEther EtherLogger is a service that captures data flowing through LAN cards connected to the computer and keeps a log of the headers of the packet types specified by the administrator and all data in text file format. \r\n\r\nCurrently, the following capture devices are performing capture logging. -B_PASSWORD Administration &Password -B_LICENSE &License -B_ADD &Add -IDOK &Edit -B_DELETE &Delete -IDCANCEL E&xit +CAPTION SoftEther EtherLogger Менеджер +STATIC1 SoftEther EtherLogger - это служба, которая фиксирует данные, проходящие через сетевые карты, подключенные к компьютеру, и ведет журнал заголовков типов пакетов и всех данных, указанных администратором, в формате текстового файла.\r\n\r\nВ настоящее время следующие устройства захвата ведут журнала. +B_PASSWORD Пароль администратора +B_LICENSE &Лицензия +B_ADD &Добавить +IDOK &Изменить +B_DELETE &Удалить +IDCANCEL Выход PREFIX D_EM_ADD -STATIC1 Name of Network Adapter Used for Capture: -R_PROMISCUOUS Do&n't Use Promiscuous Mode During Capture -STATIC2 &Packet Log: -S_PACKET Log File S&witch Cycle: -S_PACKET_0 TCP Connection Log: -B_PACKET_0_0 Save Nothing -B_PACKET_0_1 Header Information Only -B_PACKET_0_2 Whole Packet Contents -S_PACKET_1 TCP Packet Log: -B_PACKET_1_0 Save Nothing -B_PACKET_1_1 Header Information Only -B_PACKET_1_2 Whole Packet Contents -S_PACKET_2 DHCP Packet Log: -B_PACKET_2_0 Save Nothing -B_PACKET_2_1 Header Information Only -B_PACKET_2_2 Whole Packet Contents -S_PACKET_3 UDP Packet Log: -B_PACKET_3_0 Save Nothing -B_PACKET_3_1 Header Information Only -B_PACKET_3_2 Whole Packet Contents -S_PACKET_4 ICMP Packet Log: -B_PACKET_4_0 Save Nothing -B_PACKET_4_1 Header Information Only -B_PACKET_4_2 Whole Packet Contents -S_PACKET_5 IP Packet Log: -B_PACKET_5_0 Save Nothing -B_PACKET_5_1 Header Information Only -B_PACKET_5_2 Whole Packet Contents -S_PACKET_6 ARP Packet Log: -B_PACKET_6_0 Save Nothing -B_PACKET_6_1 Header Information Only -B_PACKET_6_2 Whole Packet Contents -S_PACKET_7 Ethernet\r\nPacket Log: -B_PACKET_7_0 Save Nothing -B_PACKET_7_1 Header Information Only -B_PACKET_7_2 Whole Packet Contents +STATIC1 Сетевой адаптер, используемый для захвата: +R_PROMISCUOUS Не использовать беспорядочный режим во время захвата +STATIC2 &Журнал пакетов: +S_PACKET Ротация файла журнала: +S_PACKET_0 TCP соединения: +B_PACKET_0_0 Не сохр. +B_PACKET_0_1 Заголовки +B_PACKET_0_2 Содержимое всего пакета +S_PACKET_1 TCP пакеты: +B_PACKET_1_0 Не сохр. +B_PACKET_1_1 Заголовки +B_PACKET_1_2 Все данные +S_PACKET_2 DHCP пакеты: +B_PACKET_2_0 Не сохр. +B_PACKET_2_1 Заголовки +B_PACKET_2_2 Все данные +S_PACKET_3 UDP пакеты: +B_PACKET_3_0 Не сохр. +B_PACKET_3_1 Заголовки +B_PACKET_3_2 Все данные +S_PACKET_4 ICMP пакеты: +B_PACKET_4_0 Не сохр. +B_PACKET_4_1 Заголовки +B_PACKET_4_2 Все данные +S_PACKET_5 IP пакеты: +B_PACKET_5_0 Не сохр. +B_PACKET_5_1 Заголовки +B_PACKET_5_2 Все данные +S_PACKET_6 ARP пакеты: +B_PACKET_6_0 Не сохр. +B_PACKET_6_1 Заголовки +B_PACKET_6_2 Все данные +S_PACKET_7 Ethernet\r\nпакеты: +B_PACKET_7_0 Не сохр. +B_PACKET_7_1 Заголовки +B_PACKET_7_2 Все данные IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -STATIC3 Saving large volume packet logs can place a large burden on the CPU and the hard disk and it can cause lower performance of the entire system. Please configure settings so that only the necessary packet log information is saved. +IDCANCEL Отмена +STATIC3 Сохранение большого количества пакетов может создать большую нагрузку на ЦП и жесткий диск и может снизить производительность всей системы. Настройте параметры так, чтобы сохранялась только необходимая информация. PREFIX D_EM_PASSWORD -CAPTION Change Administrator Password -S_TITLE You can change the administrator password. Click OK after entering the new password. -STATIC1 New &Password: -STATIC2 &Confirm: +CAPTION Изменить пароль администратора +S_TITLE Вы можете изменить пароль администратора. Нажмите OK после ввода нового пароля. +STATIC1 Новый пароль: +STATIC2 &Подтвердить пароль: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_EM_LICENSE -CAPTION Add or Delete License -STATIC1 To use SoftEther EtherLogger you must acquire a valid license and register the license key. Using this window, you can register a new license key, delete a registered license key and display the current license list and the license mode of the SoftEther EtherLogger. -S_BOLD &List of Currently Registered Licenses: -B_OBTAIN &Obtain License -STATIC2 Click Obtain License to display the website that will provide instructions on how to obtain a license. -B_ADD &Add License Key Registration -B_DEL &Delete -IDOK &Information About License -STATIC3 Select a license and click Information About License to connect to SoftEther VPN Project's website (softether.com) and view the registered information relating to the selected license. -S_BOLD2 Current License &Mode of SoftEther EtherLogger: -IDCANCEL E&xit +CAPTION Добавить или удалить лицензию +STATIC1 Чтобы использовать SoftEther EtherLogger, вы должны приобрести действующую лицензию и зарегистрировать лицензионный ключ. Используя это окно, вы можете зарегистрировать новый лицензионный ключ, удалить зарегистрированный лицензионный ключ и отобразить текущий список лицензий и режим лицензирования SoftEther EtherLogger. +S_BOLD &Список зарегистрированных лицензий: +B_OBTAIN &Получить лицензию +STATIC2 Щелкните "Получить лицензию", чтобы отобразить веб-сайт, на котором представлены инструкции по получению лицензии. +B_ADD &Добавить лицензионный ключ +B_DEL &Удалить +IDOK &Информация о лицензии +STATIC3 Выберите лицензию и щелкните "Информация о лицензии", чтобы подключиться к веб-сайту Проекта SoftEther VPN (softether.com) и просмотреть зарегистрированную информацию, относящуюся к выбранной лицензии. +S_BOLD2 Текущий режим лицензии SoftEther EtherLogger: +IDCANCEL Выход PREFIX D_EM_LICENSE_ADD -CAPTION Add License Key Registration -S_INFO You can register a license key of a SoftEther EtherLogger product license. -STATIC1 The license keys are 36 alphanumeric characters in length plus hyphens. They are key codes that certify the ownership of a license. \r\n\r\nWhen a license certificate is received together with this software, the license key is printed on this license certificate. If the license for this software has been purchased online, the license key is provided by email and on the website window at the time the license is purchased. The license key may also be written down by some other method. If you don't know where the license key is written down, ask the vendor who sold you the license. -STATIC2 &Input the License Key Correctly: -STATIC3 Enter the license key by separating the input into 6-digit groups. You don't need to input the hyphens. It is also possible to copy && paste the license key. -B_INFO2 This software has world-wide copyright protection. Customers can only make copies and use this software in accordance with the license conditions. Warning: Use of illegitimately obtained license keys, use of a single license on multiple servers, or unauthorized distribution of licenses is a breach of the license agreement and such action may result in civil or legal proceedings. -IDOK &Register -IDCANCEL Cancel +CAPTION Зарегистрировать лицензионный ключ +S_INFO Вы можете зарегистрировать лицензионный ключ от SoftEther EtherLogger. +STATIC1 Лицензионные ключи состоят из 36 символов (букв, цифр и дефисов). Они удостоверяют право собственности на лицензию.\r\n\r\nЛицензионный ключ печатается на этом лицензионном сертификате, когда лицензионный сертификат получен вместе с этим программным обеспечением. Если лицензия на это программное обеспечение была приобретена через Интернет, лицензионный ключ предоставляется по электронной почте и в окне веб-сайта на момент приобретения лицензии. Лицензионный ключ также может быть записан другим способом. Если вы не знаете, где записан лицензионный ключ, обратитесь к продавцу, который продал вам лицензию. +STATIC2 &Введите лицензионный ключ правильно: +STATIC3 Введите лицензионный ключ, разделив ввод на 6-значные группы. Вам не нужно вводить дефисы. Также возможно скопировать и вставить лицензионный ключ. +B_INFO2 Это программное обеспечение имеет всемирную защиту авторских прав. Клиенты могут делать копии и использовать это программное обеспечение только в соответствии с условиями лицензии. Предупреждение. Использование незаконно полученных лицензионных ключей, использование одной лицензии на нескольких серверах или несанкционированное распространение лицензий является нарушением лицензионного соглашения, и такие действия могут привести к гражданским или судебным разбирательствам. +IDOK &Зарегистрировать +IDCANCEL Отмена PREFIX D_EM_REMOTE -STATIC1 &Specify the Host Name of the Destination Computer, or IP Address: -R_LOCAL Connect to &Local Computer (Computer Displaying this Window) -S_HOSTNAME &Computer Name: +STATIC1 &Укажите имя хоста компьютера или IP-адрес: +R_LOCAL Подключиться к локальному компьютеру (компьютеру, отображающему это окно) +S_HOSTNAME &Имя компьютера: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -B_ABOUT Version information +IDCANCEL Отмена +B_ABOUT Информация о версии PREFIX D_SM_CONFIG -CAPTION Edit Config File -IDC_INFO The current configuration of the VPN Server "%S" is as follows.\r\nYou can edit the contents of this configuration file and apply it to the VPN Server. -B_EXPORT &Save to File -B_IMPORT &Import File and Apply -IDCANCEL &Close -STATIC1 You can edit the configuration file by using any text editors. When applying the edited configuration file to the VPN Server, the VPN Server will automatically restart and launch according to the new configuration file. If an invalid configuration file is applied, errors will occur and the current setting contents will get lost, so be careful when editing the configuration file. -B_FACTORY &Restore to Factory Default +CAPTION Изменить файл конфигурации +IDC_INFO Текущая конфигурация VPN-сервера "%S" выглядит следующим образом.\r\nВы можете отредактировать содержимое этого файла конфигурации и применить его к VPN-серверу. +B_EXPORT &Сохранить в файл +B_IMPORT &Импортировать файл и применить +IDCANCEL &Закрыть +STATIC1 Вы можете изменить файл конфигурации, используя любые текстовые редакторы. При применении отредактированного файла, VPN-сервер автоматически перезапустится и начнет работать в соответствии с новым файлом конфигурации. Если применяется недопустимый файл конфигурации, возникнут ошибки, и текущие параметры будут потеряны, поэтому будьте осторожны при изменении файла конфигурации. +B_FACTORY Настройки по умолчанию PREFIX D_SM_ADMIN_OPTION -CAPTION Virtual Hub Administration Option -S_INFO Currently the following administration options are set for the Virtual Hub "%S". -B_ADD &Add Value -B_EDIT &Edit Value -B_DELETE &Delete Value -STATIC1 The purpose of the Virtual Hub administration options is to set limitations to administrators who are in Virtual Hub Admin Mode. -IDOK &Save -IDCANCEL Cancel -STATIC2 Only an administrator for this entire VPN Server may edit the Virtual Hub administration options. The individual Virtual Hub administrators are unable to change the administration options, however they are able to view them.\r\nHowever, if allow_hub_admin_change_option is set to "1", then Virtual Hub administrators are able to edit the administration options. -S_BOLD Description: +CAPTION Параметры администрирования Virtual Hub +S_INFO В настоящее время для Virtual Hub "%S" установлены следующие параметры администрирования. +B_ADD &Добавить значение +B_EDIT &Изменить значение +B_DELETE &Удалить значение +STATIC1 Цель параметров администрирования Virtual Hub - установить ограничения для "Режима администратора Virtual Hub". +IDOK &Сохранить +IDCANCEL Отмена +STATIC2 Только администратор всего VPN-сервера может редактировать параметры администрирования Virtual Hub. Отдельные администраторы Virtual Hub не могут изменять параметры администрирования, однако они могут их просматривать.\r\nОднако, если для параметра allow_hub_admin_change_option установлено значение "1", администраторы Virtual Hub могут редактировать параметры администрирования. +S_BOLD Описание: PREFIX D_SM_MSG -CAPTION Set the Message -S_MSG_2 You can set a message to display on the screen of a user when a VPN Client connects to the Virtual Hub "%S". To show a message, input the message that you want to show. -C_USEMSG Show &Message -STATIC1 About the Message Display Function -S_INFO The VPN Client must be Version 3.0 or later.\r\n\r\nSpecify a single line starts with "http://" as the message to open the default Web browser on the client instead to showing a message. +CAPTION Установить сообщение +S_MSG_2 Вы можете настроить сообщение, которое будет отображаться на экране пользователя, когда VPN-клиент подключается к Virtual Hub "%S". Введите сообщение, которое вы хотите показать. +C_USEMSG Показать сообщение +STATIC1 О функции отображения сообщений +S_INFO VPN-клиент должен быть версии 3.0 или новее.\r\n\r\nУкажите в качестве сообщения строку, начинающуюся с "http://", чтобы открыть на клиенте веб-браузер вместо отображения сообщения. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_NICINFO -CAPTION Virtual Network Adapter "%S" Status -IDCANCEL &Close +CAPTION Состояние виртуального сетевого адаптера "%S" +IDCANCEL &Закрыть PREFIX D_SM_VLAN -CAPTION VLAN Transparency Setting Tool -STATIC1 Some network adapters are unable to transmit tagged-VLAN packets (IEEE802.1Q) transparency. by default\r\n\r\nIf you use such a network adapter to bridge to the Virtual Hub and need to exchange Ethernet packets with VLAN tags, you have to configure the network adapter to enable processing packets for VLAN transparency. -B_ENABLE Configure the Selected Network Adapters to VLAN Transparency -B_DISABLE &Unset the Configuration -STATIC2 About the VLAN Transparency Setting Tool -S_WARNING This tool can enable or disable the transparency for tagged VLAN packets on Intel, Broadcom or Marvell's network adapters. (Only using the vendor provided drivers for Windows.) -S_WARNING2 The above network adapters in the list means supported by this tool. No other network adapters can be configured by this tool. However, other network adapters which is not on the list might be able to support tagged VLAN packets by default or by using some configuration.\r\n\r\nSuch network adapters must be configured by the system administrator with logged on Windows. -IDCANCEL E&xit +CAPTION Инструмент настройки VLAN прозрачности +STATIC1 Некоторые сетевые адаптеры не могут по умолчанию передавать пакеты с VLAN тегами (IEEE802.1Q)\r\n\r\nЕсли вы используете такой сетевой адаптер для подключения к Virtual Hub и вам необходимо обмениваться Ethernet пакетами с VLAN тегами, вам необходимо настроить сетевой адаптер, включив обработку пакетов для VLAN прозрачности. +B_ENABLE Настроить выбранные сетевые адаптеры для VLAN прозрачности +B_DISABLE &Сбросить настройку +STATIC2 Об инструменте настройки VLAN прозрачности +S_WARNING Этот инструмент может включать или отключать прозрачность для тегированных VLAN пакетов на сетевых адаптерах Intel, Broadcom или Marvell. (Только с использованием предоставленных поставщиком драйверов для Windows.) +S_WARNING2 Этим инструментом поддерживаются только вышеуказанные сетевые адаптеры. Однако другие сетевые адаптеры, которых нет в списке, могут поддерживать тегированные VLAN пакеты по умолчанию или после применения специальных настроек. \r\n\r\nТакие сетевые адаптеры должны быть настроены системным администратором Windows. +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_SIMULATION -CAPTION Delay and Packet Loss Generating Function -STATIC1 This function can generate delays, jitters and packet losses on packets which match the condition of this access list entry when transmitted via this Virtual Hub.\r\n\r\nThis function is convenient to simulate a low-quality and slow Internet, WAN or wireless connections on the desk or laboratory. For example, you can use it to evaluate and test IP telephonies (VoIP). -STATIC2 Generate Delays, Jitters and Packet Losses as follow: -C_DELAY Generate &Delays -S_DELAY The Period of Delay (0 - 10000) : -S_DELAY2 milliseconds -C_JITTER Generate &Jitters (Fluctuation) -S_JITTER The Ratio of Jitter (0 - 100) : -S_JITTER2 Percent (%) -C_LOSS Generate Packet &Losses -S_LOSS The Ratio of Packet Losses (0 - 100) : -S_LOSS2 Percent (%) +CAPTION Функция генерации задержки и потери пакетов +STATIC1 Эта функция может генерировать задержки, джиттер и потери для пакетов, которые соответствуют условиям этой записи списка доступа при передаче через этот Virtual Hub.\r\n\r\nЭта функция удобна для имитации некачественного и медленного Интернета, WAN или беспроводных подключений в тестовой лаборатории. Например, вы можете использовать его для оценки и тестирования IP-телефонии (VoIP). +STATIC2 Сгенерировать задержки, джиттер и потери пакетов следующим образом: +C_DELAY Сгенерировать задержки +S_DELAY Период задержки (0 - 10000) : +S_DELAY2 миллисекунды +C_JITTER Сгенерировать джиттер (колебания) +S_JITTER Коэффициент джиттера (0 - 100) : +S_JITTER2 проценты (%) +C_LOSS Сгенерировать потери пакетов +S_LOSS Коэффициент потерь пакетов (0 - 100) : +S_LOSS2 проценты (%) IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_AO_VALUE -CAPTION Name and Value -STATIC1 &Name: -STATIC2 &Value: -STATIC3 (Integer) +CAPTION Имя и значение +STATIC1 &Имя: +STATIC2 &Значение: +STATIC3 (Целое число) IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_L3 -CAPTION Virtual Layer 3 Switch Setting -STATIC1 You can define Virtual Layer 3 Switches between two or more Virtual Hubs operating on this VPN Server to achieve routing between different IP networks. -STATIC2 The Virtual Layer 3 Switch functions are provided for network administrators or people who know a lot about networking and IP routing. If you are using the regular VPN functions, you do not need to use the Virtual Layer 3 Switch functions.\r\n\r\nIf the Virtual Layer 3 Switch functions are to be used, the person who configures them must have sufficient knowledge of IP routing. -STATIC3 Cautions about Virtual Layer 3 Switch Function -S_BOLD Defined Virtual &Layer 3 &Switches: -B_ADD &New -B_START &Start -B_STOP S&top -IDOK &Edit -B_DELETE &Delete -IDCANCEL &Close +CAPTION Настройка виртуального коммутатора L3 +STATIC1 Вы можете создать виртуальные коммутаторы 3-го уровня между несколькими Virtual Hubs, чтобы обеспечить маршрутизацию между разными IP-сетями. +STATIC2 Функции виртуального коммутатора предназначены для сетевых администраторов, много знающих о сетях и IP-маршрутизации. Если вы используете обычный VPN функционал, вам не нужны функции виртуального коммутатора. \r\nЧеловек, который настраивает виртуальный L3 коммутатор, должен обладать достаточными знаниями о IP-маршрутизации. +STATIC3 Предостережения о функциях виртуального L3 коммутатора +S_BOLD Созданные виртуальные коммутаторы 3-го уровня: +B_ADD Новый +B_START Запустить +B_STOP Остановить +IDOK Изменить +B_DELETE Удалить +IDCANCEL &Закрыть PREFIX D_SM_L3_ADD -CAPTION New Virtual Layer 3 Switch -STATIC1 To create a new Virtual Layer 3 Switch, enter a name for the switch. \r\n\r\nThe Virtual Layer 3 Switch cannot have the duplicated name as another Virtual Layer 3 Switch on this VPN Server. -STATIC2 &Name: +CAPTION Новый виртуальный коммутатор 3-го уровня +STATIC1 Введите имя для нового виртуального L3 коммутатора. \r\n\r\nНа VPN-сервере не может быть виртуальных L3 коммутаторов с одинаковыми именами. +STATIC2 Имя: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_L3_SW -CAPTION Edit Virtual Layer 3 Switch "%S" -STATIC1 You can define multiple virtual interfaces and routing tables on a Virtual Layer 3 Switch. -STATIC2 A virtual interface is associated to a Virtual Hub and operates as a single IP host on the Virtual Hub when the Virtual Hub is running. When multiple virtual interfaces that respectively belong to a different IP network of a different Virtual Hub are defined, IP routing will be automatically performed between these interfaces. \r\nIt is possible to manually set the routing table and more detailed settings. -S_BOLD1 Virtual &Interfaces: -B_ADD_IF &New Virtual Interface -B_DEL_IF D&elete Virtual Interface -S_BOLD2 Routing &Table: -B_ADD_TABLE A&dd Routing Table Entry -B_DEL_TABLE De&lete Routing Table Entry -B_START &Start -B_STOP S&top -IDCANCEL &Close +CAPTION Изменить виртуальный коммутатор 3-го уровня "%S" +STATIC1 На виртуальном L3 коммутаторе вы можете создать несколько виртуальных интерфейсов и таблиц маршрутизации. +STATIC2 Когда Virtual Hub работает, связанный с ним виртуальный интерфейс работает как одиночный IP-хост. Когда создано несколько виртуальных интерфейсов, принадлежащих разным IP-сетям из других Virtual Hub, между этими интерфейсами, в соответствующих IP-сетях, будет автоматически выполняться IP-маршрутизация.\r\nМожно вручную настроить таблицу маршрутизации и другие параметры. +S_BOLD1 Виртуальные интерфейсы: +B_ADD_IF &Новый виртуальный интерфейс +B_DEL_IF Удалить виртуальный интерфейс +S_BOLD2 Таблица маршрутизации: +B_ADD_TABLE Добавить запись в таблицу +B_DEL_TABLE Удалить запись из таблицы +B_START &Запустить +B_STOP Остановить +IDCANCEL &Закрыть PREFIX D_SM_L3_SW_IF -CAPTION Add Virtual Interface -STATIC1 Adds a new virtual interface to the Virtual Layer 3 Switch. \r\n\r\nYou must define the IP network that the virtual interface belongs to and the IP address of the interface itself. \r\nPlease select or enter the name of the virtual Hub that the interface will attach to. -STATIC2 Virtual Hub to &Attach -STATIC3 Select or enter the name of the Virtual Hub that this interface will attach to. -STATIC4 Virtual &Hub: -STATIC5 IP A&ddress and Subnet Mask of Virtual Interface: -STATIC6 The virtual interface must have one IP address in the Virtual Hub. You also must specify the subnet mask of an IP network that the IP address belongs to. \r\n\r\nRouting via the Virtual Layer 3 Switches attaching to multiple virtual Hubs operates based on the IP address is specified here. -S_SRC_IP_1 &IP address: -S_SRC_IP_2 &Subnet Mask: +CAPTION Добавить виртуальный интерфейс +STATIC1 Добавление нового виртуального интерфейса к коммутатору. \r\n\r\nВы должны указать IP-сеть, к которой принадлежит виртуальный интерфейс, и IP-адрес самого интерфейса. Пожалуйста, выберите или введите имя Virtual Hub, к которому будет подключен интерфейс. +STATIC2 Virtual Hub для подключения +STATIC3 Выберите или введите имя Virtual Hub, к которому будет подключен этот интерфейс. +STATIC4 Virtual Hub: +STATIC5 IP-адрес и маска подсети виртуального интерфейса: +STATIC6 Виртуальный интерфейс должен иметь один IP-адрес в Virtual Hub.\r\nВы также должны указать маску подсети, которой принадлежит IP-адрес. \r\nМаршрутизация через виртуальные L3 коммутаторы, подключенные к нескольким Virtual Hubs, работает на основе указанного IP-адреса. +S_SRC_IP_1 &IP-адрес: +S_SRC_IP_2 &Маска подсети: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_L3_SW_TABLE -CAPTION New Routing Table Entry -STATIC1 Adds a new routing table entry to the routing table of the Virtual Layer 3 Switch. \r\n\r\nIf the destination IP address of the IP packet does not belong to any IP network that belongs to a virtual interface, the IP routing engine of the Virtual Layer 3 Switch will reference the routing table and execute the routing. -STATIC2 Definitions of Routing Table &Entry: -STATIC3 The virtual interface must have one IP address in the Virtual Hub. You also must specify the subnet mask of an IP network that the IP address belongs to. \r\n\r\nRouting via the Virtual Layer 3 Switches of IP spaces of multiple virtual Hubs operates based on the IP address is specified here. -S_SRC_IP_1 &Network Address: -S_SRC_IP_2 &Subnet Mask: -S_SRC_IP_3 &Gateway Address: -S_SRC_IP_4 &Metric Value: -STATIC4 Note: To specify the default gateway, specify '0.0.0.0' for both the network address and the subnet mask. +CAPTION Новая запись таблицы маршрутизации +STATIC1 Добавление новой записи в таблицу маршрутизации виртуального L3 коммутатора. \r\nЕсли IP-адрес назначения не относится к какой-либо IP-сети, принадлежащей виртуальному интерфейсу, механизм IP-маршрутизации виртуального L3 коммутатора будет использовать эту таблицу маршрутизации. +STATIC2 Создание записи таблицы маршрутизации: +STATIC3 Виртуальный интерфейс должен иметь IP-адрес в Virtual Hub. Вы также должны указать маску подсети, которой принадлежит IP-адрес. \r\n\r\nМаршрутизация через виртуальные L3 коммутаторы нескольких Virtual Hub работает на основе указанного здесь IP-адреса. +S_SRC_IP_1 &Адрес сети: +S_SRC_IP_2 &Маска подсети: +S_SRC_IP_3 &Адрес шлюза: +S_SRC_IP_4 &Значение метрики: +STATIC4 Примечание: Чтобы указать шлюз по умолчанию, укажите "0.0.0.0" для адреса сети и маски подсети. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_CM_SELECT_SECURE -CAPTION Select Smart Card -STATIC1 Select the type of smart card device to use. \r\n\r\nThe types of smart cards listed in this list have had their drivers installed on the current computer and are supported by VPN software. \r\nIf there is a type of smart card that is currently being used that does not appear in the list, it may be possible that update of the VPN software to a newer version enable you to use it. \r\n\r\nNote: If a driver is not displayed immediately after installation, restart Windows. +CAPTION Выберите смарт-карту +STATIC1 Выберите тип смарт-карты.\r\n\r\nТипы смарт-карт, перечисленные в этом списке, имеют установленные драйверы на текущем компьютере и поддерживаются SoftEther VPN. \r\nЕсли вы используете тип смарт-карты, которого нет в списке, возможно, обновление SoftEther VPN до более новой версии позволит вам использовать его. \r\n\r\nПримечание. Если драйвер не отображается сразу после установки, перезапустите Windows. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_CM_SECURE_MANAGER -CAPTION Smart Card Manager -S_INFO Current Smart Card:\r\n\r\n%S -B_BOLD Objects stored on the smart card: -B_REFRESH &Refresh Object List -B_IMPORT &Import to Card... -B_EXPORT &Export from Card... -B_DELETE &Delete from Card -B_NEW_CERT &Write New Certificate and Private Key to Card... -B_PIN &Change PIN Code... -IDCANCEL Close +CAPTION Менеджер смарт-карт +S_INFO Текущая смарт-карта:\r\n\r\n%S +B_BOLD Объекты, хранящиеся на смарт-карте: +B_REFRESH &Обновить список объектов +B_IMPORT &Импорт на карту... +B_EXPORT &Экспорт с карты... +B_DELETE &Удалить с карты +B_NEW_CERT &Записать новый сертификат и приватный ключ на карту... +B_PIN &Изменить PIN-код... +IDCANCEL Закрыть PREFIX D_CM_SECURE_TYPE -CAPTION Select Object Type -STATIC Select the type of the object you want to import. -R_CERT &Certificate -R_KEY Private &Key -R_DATA &Data +CAPTION Выберите тип объекта +STATIC Выберите тип объекта, который вы хотите импортировать. +R_CERT &Сертификат +R_KEY Приватный ключ +R_DATA &Cведения IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_STRING -CAPTION VPN Software +CAPTION VPN программа IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_SELECT_KEYPAIR -CAPTION Specify Certificate in Smart Card -S_INFO Currently selected smart card:\r\n\r\n%S -B_BOLD1 Select the certificate in the smart card. +CAPTION Укажите сертификат в смарт-карте +S_INFO Выбранная смарт-карта:\r\n\r\n%S +B_BOLD1 Выберите сертификат в смарт-карте. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -B_BOLD2 Select the corresponding private key. +IDCANCEL Отмена +B_BOLD2 Выберите соответствующий приватный ключ. PREFIX D_CM_LOAD_X -CAPTION Load Certificate -STATIC1 Select the method to load the certificate. -R_FROM_FILE Load Certificate from &File -R_FROM_SECURE Load Certificate from &Smart Card -S_FILE You can load a certificate from a file that stores certificate data (extensions: .cer, .crt, .p12, .pfx). -S_CERT If a smart card is connected to this computer, you can load a certificate from a smart card. -B_SELECT &Select Which Smart Card to Use... +CAPTION Загрузить сертификат +STATIC1 Выберите метод загрузки сертификата. +R_FROM_FILE Загрузить сертификат из файла +R_FROM_SECURE Загрузить сертификат со смарт-карты +S_FILE Вы можете загрузить сертификат из файла, в котором хранятся данные сертификата (расширения: .cer, .crt, .p12, .pfx). +S_CERT Если к этому компьютеру подключена смарт-карта, вы можете загрузить сертификат со смарт-карты. +B_SELECT &Выберите смарт-карту IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_CM_SECURE_PIN -CAPTION Change PIN Code -STATIC1 You can change the PIN code (secret number) of the smart card. \r\n\r\nTo change the PIN code, you are required to enter the current PIN code and the new PIN code twice. -STATIC2 &Current PIN code: -STATIC3 &New PIN Code: -STATIC4 Con&firm New PIN: -STATIC5 Note -STATIC6 If you incorrectly input the current PIN a certain number of times, the smart card will be rendered unusable. -STATIC7 Please insert the smart card and click OK. +CAPTION Изменить PIN-код +STATIC1 Вы можете изменить PIN-код смарт-карты. \r\n\r\nЧтобы изменить PIN-код, вам необходимо ввести текущий PIN-код и новый PIN-код дважды. +STATIC2 &Текущий PIN-код: +STATIC3 &Новый PIN-код: +STATIC4 Подтвердить PIN-код: +STATIC5 Заметка +STATIC6 Если вы неправильно введете текущий PIN-код определенное количество раз, смарт-карта будет непригодна для использования. +STATIC7 Пожалуйста, вставьте смарт-карту и нажмите ОК. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_CRL -CAPTION Certificates Revocation List -STATIC1 You can manage the Certificates Revocation List on this Virtual Hub. \r\n\r\nBy adding certificates in Certificates Revocation List, the clients who provide these certificates will be denied to connect to this Virtual Hub using certificate authentication mode. -B_ADD &Add -IDOK &Edit -IDCANCEL &Close -B_DELETE &Delete +CAPTION Список отозванных сертификатов +STATIC1 Вы можете управлять списком отозванных сертификатов в этом Virtual Hub. \r\n\r\nПри добавлении сертификатов в этот список, клиентам с такими сертификатами будет отказано в подключении к этому Virtual Hub в режиме проверки подлинности сертификатов. +B_ADD &Добавить +IDOK &Изменить +IDCANCEL &Закрыть +B_DELETE &Удалить PREFIX D_SM_EDIT_CRL -CAPTION Revoked Certificate -STATIC1 You can set the contents of an entry on the revocation list. \r\n\r\nWhen a user connects to a Virtual Hub in certificate authentication mode and that certificate matches one or more of the contents defined in the Certificates Revocation List, the user will be denied to connect. -S_BOLD The certificates that matches all the fields of the items will be disabled. -STATIC2 Contents of Certificate: +CAPTION Отозванные сертификаты +STATIC1 Вы можете добавить запись в список отзыва.\r\n\r\nКогда пользователь подключается к Virtual Hub в режиме проверки подлинности сертификата, и этот сертификат указан в списке отзыва, пользователю будет отказано в подключении. +S_BOLD Сертификаты, соответствующие всем полям списка, будут отклонены. +STATIC2 Сведения сертификата: R_CN Common Name (CN): R_O Organization (O): R_OU Organization Unit (OU): R_C Country (C): R_ST State (ST): R_L Locale (L): -STATIC3 Certificate Attribute Value: -R_SERI Serial Number (Hex): -R_MD5_HASH MD5 Digest Value (Hex, 128 bit): -R_SHA1_HASH SHA-1 Digest Value (Hex, 160 bit): -STATIC4 A digest value (hash value) can identify the particular certificate exactly. If you specify a MD5 or SHA-1 digest value, you need not to specify other items. -STATIC5 Import Values from a Certificate File -STATIC6 If there is a certificate file that you want to disable, you can correctly specify the certificate and add it to the invalid list by importing that file. Click Load Certificate and the contents of the specified certificate file will be imported automatically. -B_LOAD &Load Certificate... +STATIC3 Значение атрибутов сертификата: +R_SERI Серийный номер (Hex): +R_MD5_HASH Значение MD5 (Hex, 128 bit): +R_SHA1_HASH Значение SHA-1 (Hex, 160 bit): +STATIC4 Значение хеш-функции может точно идентифицировать конкретный сертификат. Если вы укажете значение MD5 или SHA-1, вам не нужно указывать другие пункты. +STATIC5 Импорт значений из файла сертификата +STATIC6 Если у вас есть файл сертификата, который необходимо отозвать, то вы можете импортировать его. Щелкните "Загрузить сертификат", и содержимое указанного файла сертификата будет импортировано автоматически. +B_LOAD &Загрузить сертификат... IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_AC_LIST -CAPTION Source IP Address Limit List -S_TITLE To allow or deny VPN connections to this VPN Server Virtual Hub "%S" according to the client computer's IP address, you can set the rules to allow or deny the connection below. -B_ADD &New Rule -IDOK &Edit Rule -B_DELETE &Delete Rule -B_SAVE &Save -IDCANCEL &Cancel -STATIC1 Items with higher priority appear higher in the list. -STATIC2 If the client's IP address does not match any item in the list, VPN connection to this Virtual Hub will be allowed. +CAPTION Список IP адресов +S_TITLE Чтобы разрешить или запретить VPN-подключения к этому Virtual Hub "%S" в зависимости от IP-адреса клиентского компьютера, вы можете ниже установить правила, разрешающие или запрещающие подключения. +B_ADD &Новое правило +IDOK &Изменить правило +B_DELETE &Удалить правило +B_SAVE &Сохранить +IDCANCEL &Отмена +STATIC1 Чем выше приоритет, тем выше записи в списке. +STATIC2 Если IP-адрес клиента не соответствует ни одному элементу в списке, VPN-подключение к этому Virtual Hub будет разрешено. PREFIX D_SM_AC -CAPTION Edit Rule Entry of Source IP Address Limit List -STATIC1 Define a rule in the IP Access Control List. The values set here will be used to decide whether to allow or deny connection from a VPN Client when this client attempts connection to the Virtual Hub. -STATIC2 Defines of a Rule -STATIC3 Apply this Rule when the client's IP address matches the following: -R_SINGLE &Single IP Address -R_MASKED &Multiple IP Addresses (Specify by IP Network Address and Mask) -STATIC4 &Address: -S_MASK Net Mas&k: -STATIC5 Action -R_PASS &Permit -R_DENY &Deny -STATIC6 Others -STATIC7 P&riority: -STATIC8 (Integer: higher priority is given to smaller numbers) -STATIC9 IP Protocol Version +CAPTION Редактирование правила списка IP-адресов +STATIC1 Настройте правило списка IP-адресов. Установленные здесь значения будут использоваться, чтобы разрешать или запрещать подключения от VPN-клиента, когда он пытается подключиться к Virtual Hub. +STATIC2 Настроить правило +STATIC3 Применять это правило, если IP-адрес клиента соответствует следующему: +R_SINGLE IP-адрес +R_MASKED Несколько IP-адресов (указываются через IP-адрес и маску подсети) +STATIC4 &Адрес: +S_MASK Маска подсети: +STATIC5 Действие +R_PASS &Разрешить +R_DENY &Запретить +STATIC6 Другие настройки +STATIC7 Приоритет: +STATIC8 (Целое число: чем меньше число, тем выше приоритет) +STATIC9 Версия IP протокола IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_LOG_FILE -CAPTION Log File List -STATIC1 You can download log files that are saved on the server. \r\n\r\nThe administrator of the entire VPN Server is granted to download all Virtual Hub logs and server logs. Virtual Hub administrators are granted to download the log file for that Virtual Hub. -IDOK &Download -B_REFRESH &Refresh -IDCANCEL Close +CAPTION Список файлов журнала +STATIC1 Вы можете скачать файлы журналов, которые хранятся на сервере. \r\n\r\nАдминистратору всего VPN-сервера разрешается скачивать все журналы, как Virtual Hub, так и сервера. Администраторы Virtual Hub могут скачивать журналы только своего Virtual Hub. +IDOK &Скачать +B_REFRESH &Обновить +IDCANCEL Закрыть PREFIX D_SM_READ_LOG_FILE -CAPTION Download File -S_INFO2 Downloading the file "%S" from the VPN Server. \r\nPlease wait... -IDCANCEL &Stop Download +CAPTION Скачать файл +S_INFO2 Скачивание файла "%S" с VPN-сервера.\r\nПожалуйста, подождите... +IDCANCEL &Остановить скачивание PREFIX D_SM_SAVE_LOG -CAPTION Downloaded Log File -S_INFO The file "%S" has been downloaded. \r\n\r\nYou can open or save this file. -IDOK &Open -B_SAVE &Save -IDCANCEL Cancel +CAPTION Скачать файл журнала +S_INFO Файл "%S" был скачан.\r\n\r\nВы можете открыть или сохранить этот файл. +IDOK &Открыть +B_SAVE &Сохранить +IDCANCEL Отмена PREFIX D_TCP -CAPTION TCP Optimization Utility -STATIC1 By optimizing the TCP/IP settings on Windows, it is possible to increase the network communication throughput of this computer. \r\n\r\nBy using this TCP Optimization Utility, you can easily configure the settings for optimize the parameters. -STATIC2 Current TCP/IP setting parameters of Windows is as follows. By changing these values you can optimize the TCP/IP settings. Using this utility any time later you can reset the values or restore them to the previous setting. -STATIC3 TCP/IP Communication Setting: -STATIC4 TCP &Receiving Window Size: -R_RECV_DISABLE Use OS &Default Value -R_RECV_ENABLE S&et the Values Below -S_RECV bytes -B_RECV Default Value -STATIC5 TCP &Sending Window Size: -R_SEND_DISABLE Use OS Default Value -R_SEND_ENABLE Set the Values Below -S_SEND bytes -B_SEND Default Value +CAPTION Утилита оптимизации TCP +STATIC1 Оптимизируя настройки TCP/IP в Windows, можно увеличить пропускную способность сетевого подключения этого компьютера.\r\n\r\nИспользуя эту утилиту, вы можете легко оптимизировать настройки TCP/IP. +STATIC2 Текущие настройки TCP/IP для Windows следующие. Изменяя эти значения, вы можете оптимизировать настройки TCP/IP. Так же используя эту утилиту, вы можете сбросить значения или восстановить прежние настройки. +STATIC3 Настройка соединения TCP/IP: +STATIC4 Размер TCP окна при получении: +R_RECV_DISABLE Использовать значение по умолчанию для ОС +R_RECV_ENABLE Установить значения ниже +S_RECV байт +B_RECV Значение по умолчанию +STATIC5 Размер TCP окна при отправке: +R_SEND_DISABLE Использовать значение по умолчанию для ОС +R_SEND_ENABLE Установить значения ниже +S_SEND байт +B_SEND Значение по умолчанию IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -STATIC6 The changes above will take effect after Windows has rebooted. After changing the settings, you do not need to immediately reboot the computer, but until it is rebooted the TCP/IP optimized settings will not take effect. -B_DELETE Do not Manage by this Utility +IDCANCEL Отмена +STATIC6 Указанные выше изменения вступят в силу после перезагрузки Windows. После изменения настроек вам не нужно сразу перезагружать компьютер, но до перезагрузки оптимизированные параметры TCP/IP не будут действовать. +B_DELETE Не управлять с помощью этой утилиты PREFIX D_TCP_MSG -CAPTION TCP Optimization -STATIC1 By optimizing the TCP/IP settings on Windows, it is possible to increase the network communication throughput of this computer. Do you want to optimize the communication settings?\r\n\r\nYou can start at any time in the future the TCP Optimization Utility and optimize the communication settings or restore them to their previous values. -STATIC2 When the TCP/IP settings are changed, the changes will take effect after Windows has restarted. After changing the settings, you do not need to immediately restart the computer, but until it is restarted the TCP/IP optimized settings will not take effect. -R_OPTIMIZE &Automatically Optimize Communication Settings -R_MANUAL &Manually Optimize Using TCP Optimization Utility -R_NO &Do not Optimize -IDOK &Next > -IDOK3 < &Back +CAPTION Оптимизация TCP +STATIC1 Оптимизируя настройки TCP/IP в Windows, можно увеличить пропускную способность сетевого подключения этого компьютера. Хотите оптимизировать настройки соединения?\r\n\r\nВ будущем вы можете в любое время запустить утилиту оптимизации TCP и оптимизировать параметры соединения или восстановить их прежние значения. +STATIC2 Изменения настроек TCP/IP вступят в силу после перезапуска Windows. После изменения настроек вам не нужно сразу перезагружать компьютер, но до тех пор, пока это не будет сделано, оптимизированные настройки TCP/IP не вступят в силу. +R_OPTIMIZE &Автоматически оптимизировать настройки соединения +R_MANUAL &Оптимизация вручную с помощью утилиты оптимизации TCP +R_NO &Не оптимизировать +IDOK &Вперед > +IDOK3 < &Назад PREFIX D_CM_PKCSEULA -CAPTION Notice to Use Smart Card's Drivers -S_INFO_1 You are attempting to access the smart card with software "%S". -S_INFO_2 When using software "%S", if there are conditions of use for this software and the smart card that is to be used, you must agree to these conditions of use before using them. \r\n\r\nFor details please contact the vendor of software "%S" and of the smart card. -S_INFO_3 Do you agree to the above and want to use the software "%S" and access the specified smart card? -IDOK &Yes -IDCANCEL &No +CAPTION Уведомление об использовании драйверов смарт-карт +S_INFO_1 Вы пытаетесь получить доступ к смарт-карте с помощью ПО "%S". +S_INFO_2 Перед использованием ПО "%S", вы должны согласиться с его пользовательским соглашением. \r\n\r\nЗа подробностями обращайтесь к поставщику ПО "%S" и смарт-карт. +S_INFO_3 Вы согласны и хотите использовать ПО "%S" и получить доступ к указанной смарт-карте? +IDOK &Да +IDCANCEL &Нет PREFIX D_CM_TRAFFIC -CAPTION Network Traffic Speed Test Tool -STATIC1 Network Traffic Speed Test Tool performs transmitting packets between two computers connected with TCP/IP, with large amount of throughput as possible, in order to measure the actual network traffic speed available. This tool can be used for not limited VPNs, but it is useful for physical networks. -STATIC2 Use this tool to measure the current bandwidth capacity of the network. Note that the value obtained is sometimes lower than the actual network processing capacity due to the CPU performance of both endpoints, what other programs are currently running and fluctuations in the rate of use of the network. -S_1 Configurations: -S_3 Which is the role of this computer? -R_SERVER Test &Server -R_CLIENT Test &Client -S_4 To activate the test server, specify the listening port number.\r\nTo use it as the test client, specify the host name of the destination test server or the IP address, and port number. If necessary, configure the optional settings below. -S_5 Destination Test Server &Hostname: -S_6 &Port Number: -S_7 (TCP port) -S_8 Configure following options on the client side. -S_9 Direction of Data Communication -R_DOWNLOAD &Download (Incoming: from Server to Client) -R_UPLOAD &Upload (Outgoing: from Client to Server) -R_FULL Download and Upload (&Full-Duplex Mode: In and Out Simultaneously) -S_10 Advanced Settings -S_11 &Number of Concurrent Parallel TCP Connections: -S_12 Me&asuring Period: -S_13 seconds -R_ETHERNET Correct L2 Throughput Assuming &Ethernet -R_DOUBLE Relay Device Mode -S_14 connections -IDOK &Run -IDCANCEL Cancel -S_15 You can also run this tool from the vpncmd Command-line Management Utility (also available on non-Windows OS). +CAPTION Тест скорости сетевого трафика +STATIC1 Средство тестирования скорости сетевого трафика выполняет передачу пакетов между двумя компьютерами, подключенными по TCP/IP, с максимально возможной пропускной способностью. Этот инструмент может использоваться для неограниченных VPN, но он также полезен для физических сетей. +STATIC2 Используйте этот инструмент для измерения скорости сети. Обратите внимание, что полученное значение иногда ниже, чем фактическая пропускная способность сети, из-за производительности ЦП обеих конечных точек, запущенных программ и колебаний в скорости используемой сети. +S_1 Конфигурация: +S_3 Какова роль этого компьютера? +R_SERVER Тестовый Сервер +R_CLIENT Тестовый Клиент +S_4 Чтобы активировать тестовый сервер, укажите номер порта для прослушивания.\r\nЧтобы использовать его в качестве тестового клиента, укажите имя хоста или IP-адрес тестового сервера и номер порта. При необходимости настройте дополнительные параметры ниже. +S_5 Имя хоста тестового сервера: +S_6 &Номер порта: +S_7 (TCP порт) +S_8 Настройте следующие параметры на стороне клиента. +S_9 Направление передачи данных +R_DOWNLOAD &Скачивание (Входящее: с сервера на клиент) +R_UPLOAD &Загрузка (Исходящее: с клиента на сервер) +R_FULL Скачивание и загрузка (Одновременно в двух направлениях) +S_10 Расширенные настройки +S_11 &Количество параллельных TCP-соединений: +S_12 Период измерения: +S_13 сек. +R_ETHERNET Коррекция данных Ethernet фреймов +R_DOUBLE Режим ретрансляции +S_14 соед. +IDOK &Запустить +IDCANCEL Отмена +S_15 Вы также можете запустить этот инструмент через командную строку из утилиты управления "vpncmd" (также доступной в ОС отличной от Windows). PREFIX D_CM_TRAFFIC_RUN -CAPTION Network Traffic Speed Test Tool -S_INFO The Network Traffic Speed Test Tool is running. The operating status is as follows. -STATIC1 To abort the Network Traffic Speed Test Tool, click Exit. -IDCANCEL &Exit +CAPTION Тест скорости сетевого трафика +S_INFO Средство тестирования скорости сетевого трафика работает. Рабочее состояние выглядит следующим образом. +STATIC1 Чтобы прервать тест скорости сетевого трафика, нажмите «Выход». +IDCANCEL &Выход PREFIX D_CM_TRAFFIC_RESULT -CAPTION Communication Traffic Measurement Results -STATIC1 Communication traffic has been measured. The results are shown below. -IDCANCEL &Close +CAPTION Результаты измерения сетевого трафика +STATIC1 Трафик был измерен. Результаты показаны ниже. +IDCANCEL &Закрыть PREFIX D_SM_LICENSE -CAPTION Add or Remove License -STATIC1 To use SoftEther VPN Server you must acquire a valid license and register the license key. You can register a new license key, delete a registered license key and display the current license list and the license mode of the VPN Server here. -S_BOLD Currently Registered &License Keys: -B_OBTAIN &Obtain or Extend a License -STATIC2 Click Obtain or Extend License to visit the website that will provide instructions on how to obtain a license. -B_ADD &Add a License Key -B_DEL &Delete -IDOK &Information About License -STATIC3 Select a license and click Information About License to connect to SoftEther VPN Project's website (softether.com) and view the registered information relating to the selected license. -S_BOLD2 Current License &Mode of SoftEther VPN Server: -IDCANCEL E&xit +CAPTION Добавить или удалить лицензию +STATIC1 Чтобы использовать SoftEther VPN-сервер, вы должны приобрести лицензию и зарегистрировать лицензионный ключ. Здесь вы можете зарегистрировать новый лицензионный ключ, удалить зарегистрированный лицензионный ключ и отобразить текущий список лицензий и режим лицензии VPN-сервера. +S_BOLD Зарегистрированные лицензионные ключи: +B_OBTAIN &Получить или продлить лицензию +STATIC2 Нажмите "Получить или продлить лицензию", чтобы посетить веб-сайт, который предоставит инструкции о том, как получить лицензию. +B_ADD &Добавить лицензионный ключ +B_DEL &Удалить +IDOK &Информация о лицензии +STATIC3 Выберите лицензию и нажмите "Информация о лицензии", чтобы подключиться к веб-сайту Проекта SoftEther VPN (softether.com) и просмотреть информацию, относящуюся к выбранной лицензии. +S_BOLD2 Текущий режим лицензирования SoftEther VPN-сервера: +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_LICENSE_ADD -CAPTION Add License Keys -S_INFO You can register a SoftEther VPN Server product license or a connection license. -STATIC1 The license keys are 36 alphanumeric characters in length plus dashes. They are key codes that certify the ownership of a license. \r\n\r\nWhen a license certificate is received together with this software, the license key is printed on this license certificate. If the license for this software has been purchased online, the license key is provided by email and on the website window at the time the license is purchased. The license key may also be written down by some other method. If you don't know where the license key is written down, ask the vendor who sold you the license. -STATIC2 &Input the License Key Accurately: -STATIC3 Enter the license key by separating the input into 6-digit groups. You don't need to input the dashes. It is also possible to copy && paste the license key. -B_INFO2 This software is protected by world-wide copyright laws. Customers can only make copies and use this software in accordance with the license conditions. Warning: Use of illegitimately obtained license keys, use of a single license on multiple servers, or unauthorized distribution of licenses is a breach of the license agreement and such action may result in civil or legal proceedings. -IDOK &Register -IDCANCEL Cancel +CAPTION Добавить лицензионные ключи +S_INFO Вы можете зарегистрировать лицензию на SoftEther VPN Server или лицензию на подключение. +STATIC1 Лицензионные ключи состоят из 36 символов. Это код, подтверждающий право собственности на лицензию. \r\n\r\nКогда лицензионный сертификат получен вместе с этим программным обеспечением, лицензионный ключ печатается на этом лицензионном сертификате. Если лицензия на это программное обеспечение была приобретена через Интернет, лицензионный ключ предоставляется по электронной почте и в окне веб-сайта во время покупки лицензии. Лицензионный ключ также может быть записан другим способом. Если вы не знаете, где записан лицензионный ключ, спросите продавца, который продал вам лицензию. +STATIC2 &Введите лицензионный ключ: +STATIC3 Введите лицензионный ключ, разделив ввод на группы из 6 цифр. Дефисы вводить не нужно. Также можно скопировать и вставить лицензионный ключ. +B_INFO2 Это программное обеспечение защищено всемирными законами об авторских правах. Клиенты могут делать копии и использовать это программное обеспечение только в соответствии с условиями лицензии. Предупреждение: Использование незаконно полученных лицензионных ключей, использование одной лицензии на нескольких серверах или несанкционированное распространение лицензий является нарушением лицензионного соглашения, и такие действия могут привести к гражданскому или судебному разбирательству. +IDOK &Зарегистрировать +IDCANCEL Отмена PREFIX D_FREEINFO -CAPTION About SoftEther VPN Server Free Edition -S_INFO_1 Thank you for trying out the SoftEther VPN Server Free Edition. -S_INFO_2 The SoftEther VPN Server operating on destination server "%S" is the Free Edition intended for personal use. \r\nWhen using the Free Edition, you can use all the SoftEther VPN Server functions but the User Agreement prohibits the following usage. -S_INFO_3 Use where communication for commercial purposes travels via the VPN Server. -S_INFO_4 Note that if the software is used based on the above mentioned prohibited usage, it is a breach of the SoftEther VPN Server user agreement. The above restriction is lifted once you obtain a regular product license for SoftEther VPN Server. For details on the regular product version, please visit www.softether.com. \r\n\r\nIf this server is being used under the usage described above, please contact us via our website at www.softether.com. \r\n\r\nNote: This window will appear when connected to a Free Edition of VPN Server. This window does not appear when Editions other than the Free Editions of the software product are used. \r\nNote: Apart from this notification window, there are absolutely no differences between the Free Edition software and the product version. -B_HIDE &Hide this window next time. +CAPTION О бесплатном версии SoftEther VPN-сервера +S_INFO_1 Спасибо, что попробовали бесплатную версию SoftEther VPN-сервера. +S_INFO_2 SoftEther VPN-сервер, работающий на сервере "%S", представляет собой бесплатную версию, предназначенную для личного использования. \r\nПри использовании бесплатной версии вы можете использовать все функции SoftEther VPN-сервера, но пользовательское соглашение запрещает следующее использование. +S_INFO_3 Использование VPN-сервера в коммерческих целях. +S_INFO_4 Обратите внимание: Если программное обеспечение используется на основании вышеупомянутого запрещенного использования, это является нарушением пользовательского соглашения SoftEther VPN-сервера. Вышеуказанное ограничение снимается после получения обычной лицензии на SoftEther VPN-сервер. Подробные сведения о стандартной версии продукта см. На сайте www.softether.com. \r\n\r\n Примечание: Это окно появится при подключении к бесплатной версии VPN-сервера. Это окно не появляется, если используются версии программного продукта, отличные от бесплатных. \r\n Примечание: За исключением этого окна уведомления, нет абсолютно никаких различий между бесплатной и платной версией продукта. +B_HIDE &Скрыть это окно в следующий раз. IDCANCEL &OK PREFIX D_CM_SETTING -CAPTION Switch SoftEther VPN Client Operating Mode -STATIC1 You can use SoftEther VPN Client in either Normal Mode or Easy Mode. To switch to the other mode, check the respective checkbox below. -R_NORMAL &Normal Mode -R_EASY &Easy Mode -STATIC2 When using Normal Mode, you can perform all the operations that the SoftEther VPN Client software provides. We recommend that general users and system administrators use this mode. -STATIC3 Easy Mode only allows the most frequently used operations such as connecting to the VPN Server. We recommend this mode to beginner users. -STATIC4 By using the Setting Locker, you can connect to a VPN Server by using a Connection Setting registered in SoftEther VPN Client, but by doing so, you are prevented from changing the parameters of Connection Settings, creating a new Connection Setting or deleting a Connection Setting. -R_LOCK Enable Setting &Locker -S_PASSWORD1 You can specify a password. The input of that password will be required next time to disable the Setting Locker. -S_PASSWORD2 &Password: -S_PASSWORD3 &Confirm: +CAPTION Изменить режим работы SoftEther VPN клиента +STATIC1 Вы можете использовать SoftEther VPN клиент в Обычном или Упрощенном режиме. Чтобы изменить режим, выберите соответствующий пункт ниже. +R_NORMAL &Обычный режим +R_EASY &Упрощенный режим +STATIC2 При использовании Обычного режима вы можете выполнять все операции, которые предоставляет SoftEther VPN клиент. Данный режим рекомендуется обычным пользователям и системным администраторам. +STATIC3 Упрощенный режим позволяет выполнять только наиболее часто используемые операции, такие как подключение к VPN-серверу. Данный режим рекомендуется начинающим пользователям. +STATIC4 Используя блокировку настроек, вы сможете подключаться к VPN-серверам, но при этом вам не удастся менять параметры подключений, а также создавать или удалять подключения. +R_LOCK Включить блокировку настроек +S_PASSWORD1 Вы можете указать пароль. Ввод этого пароля потребуется в следующий раз, чтобы отключить блокировку настроек. +S_PASSWORD2 &Пароль: +S_PASSWORD3 &Повторить: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_VGS2 You can configure the VPN Gate Academic Service settings. -B_VGS VPN &Gate Service Settings... +IDCANCEL Отмена +S_VGS2 Вы можете настроить параметры сервиса VPN Gate. +B_VGS Настройки сервиса VPN Gate... PREFIX D_CM_EASY -CAPTION SoftEther VPN Client Easy Manager (Developer Edition) -B_MODE Switch Operation &Mode -IDCANCEL &Close -B_STATUS View Connection &Status -B_VGC VPN Gate Academic Project +CAPTION Упрощенный SoftEther VPN клиент (Developer Edition) +B_MODE Изменить режим работы +IDCANCEL &Закрыть +B_STATUS Статус подключения +B_VGC Проект VPN Gate PREFIX D_SM_SETUP -CAPTION SoftEther VPN Server / Bridge Easy Setup (Developer Edition) -S_TITLE SoftEther VPN Server / Bridge Easy Setup (Developer Edition) -IDC_STATIC_1 By using this setup you can easily setup a SoftEther VPN Server or VPN Bridge for the following use and purpose. After exiting the setup, you can use the VPN Server Manager to freely configure more advanced settings. -S_BOLD Select the type of VPN server you want to build. Multiple types can be selected together. -C_REMOTE &Remote Access VPN Server -S_REMOTE_1 The Remote Access VPN Server allows VPN Client computers in remote locations to access to the existing Ethernet segments, for example company LAN.\r\nAny VPN Clients who is connecting to the VPN Server will be able to access to the network as if they are connected directly and physically to the network. -C_SITE &Site-to-site VPN Server or VPN Bridge -S_SITE_1 Site-to-site VPN is a VPN configuration to connect between two or more remote Ethernet segments.\r\nEach of the sites are connected together, and become the same segment at Layer-2 level. It enables any computers of each sites to communicate to each other as if there is a single network. -S_SITE_2 Select the role of this VPN Server: -C_CENTER VPN Server that Accepts Connection from Other Sites (&Center) -C_EDGE VPN Server or VPN Bridge at Each Site (&Edge) -C_OTHER &Other Advanced Configuration of VPN -S_OTHER Select this if you are planning to build a VPN system that provides advanced functions such as a clustering function and a Virtual Layer 3 Switch function. -IDOK &Next > -IDCANCEL &Close +CAPTION Простая настройка SoftEther VPN Сервера/Моста (Developer Edition) +S_TITLE Простая настройка SoftEther VPN Сервера/Моста (Developer Edition) +IDC_STATIC_1 С помощью этой установки вы можете легко настроить SoftEther VPN Сервер или Мост для дальнейшего использования. После завершения установки, вы можете настроить дополнительные параметры. +S_BOLD Выберите тип VPN-сервера, который вы хотите настроить. Несколько типов могут быть выбраны вместе. +C_REMOTE &VPN-сервер удаленного доступа +S_REMOTE_1 VPN-сервер удаленного доступа позволяет удаленным компьютерам с установленным VPN клиентом получать доступ к существующим сегментам Ethernet, например, локальной сети компании.\r\nЛюбые VPN клиенты, подключающиеся к VPN-серверу, смогут получить доступ к сети, как если бы они были подключены физически к локальной сети. +C_SITE &Site-to-site VPN-сервер или VPN-мост +S_SITE_1 VPN типа "Site-to-site" - это конфигурация VPN для соединения между двумя или более удаленными сегментами Ethernet.\r\nКаждая из сторон соединена вместе и становится одним и тем же сегментом на уровне Layer-2. Это позволяет любым компьютерам каждой из сторон общаться друг с другом, как будто бы они находятся в одной локальной сети. +S_SITE_2 Выберите роль этого VPN-сервера: +C_CENTER VPN-сервер, принимающий подключения от других сегментов (Центр) +C_EDGE VPN-сервер или VPN-мост одного из сегментов (Край) +C_OTHER Другие расширенные настройки VPN +S_OTHER Выберите этот параметр, если вы планируете создать VPN систему, которая предоставляет расширенные функции, такие как функция кластеризации и функция виртуального коммутатора 3-го уровня. +IDOK &Далее > +IDCANCEL &Закрыть PREFIX D_SM_SETUP_HUB -CAPTION Easy Setup - Decide the Virtual Hub Name -IDC_STATIC_1 You have to create one Virtual Hub on the VPN Server at least. Name the new Virtual Hub as you prefer. -IDC_STATIC_2 Virtual Hub &Name: +CAPTION Простая настройка - укажите имя Virtual Hub +IDC_STATIC_1 Вы должны создать хотя бы один Virtual Hub на VPN-сервере. Назовите новый Virtual Hub, как вам нравится. +IDC_STATIC_2 Имя Virtual Hub: IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_SETUP_STEP -CAPTION VPN Easy Setup Tasks -IDC_STATIC_1 To complete the setup of this VPN Server / VPN Bridge, you must complete the following tasks. -S_1_1 Step 1. Create a User to Accept VPN Connection -S_1_2 When this VPN Server accepts a remote access VPN, or becomes the central site-to-site VPN server that accepts connections from other sites, create users to accept the VPN connection. -B_USER Create &Users -S_2_1 Step 2. Define a Connection to Destination VPN Server -S_2_2 When this VPN Server is installed on a particular site (edge) of a site-to-site VPN, you have to specify the address of the center VPN Server that accepts the connections, and establish a connection to that central VPN Server. -B_CASCADE &Configure Connection Setting -S_3_1 Step 3. Set Local Bridge -S_3_2 For an site-to-site VPN, use the Local Bridge Function to connect a bridge between the virtual Ethernet segment on the VPN side and the physical Ethernet segment on the local side. Select an existing Ethernet device (Network Adapter) that will be provide the bridge connection to the VPN. -IDCANCEL &Close -IDC_STATIC_8 Once the required settings are configured, click Close. An advanced management tool for VPN Server / VPN Bridge will be appeared. You can then configure any advanced settings as you wish. -B_SECURENAT Configure SecureN&AT +CAPTION Простая настройка VPN +IDC_STATIC_1 Чтобы завершить настройку этого VPN Сервера / Моста, необходимо выполнить следующие шаги. +S_1_1 Шаг 1. Создать пользователя +S_1_2 Создайте VPN пользователя, для того чтобы этот VPN-сервер мог принимать удаленные VPN-подключения или стал центральным site-to-site VPN-сервером, принимающим подключения от других сегментов сети. +B_USER Создать пользователя +S_2_1 Шаг 2. Определить подключение к VPN-серверу +S_2_2 Если этот site-to-site VPN-сервер установлен в определенном сегменте сети (на краю), необходимо указать адрес центрального VPN-сервера и установить подключение к нему. +B_CASCADE &Настроить параметры подключения +S_3_1 Шаг 3. Настроить локальный Мост +S_3_2 Для site-to-site VPN используйте функцию локального Моста для подключения между виртуальным сегментом Ethernet на стороне VPN и физическим сегментом Ethernet на локальной стороне. Выберите существующее Ethernet устройство (сетевой адаптер), которое будет обеспечивать соединение типа мост с VPN. +IDCANCEL &Закрыть +IDC_STATIC_8 После того, как необходимые параметры будут настроены, нажмите "Закрыть". Появится расширенный инструментарий управления VPN Сервером / Мостом. Затем вы сможете настроить любые дополнительные параметры по своему усмотрению. +B_SECURENAT Настроить SecureNAT PREFIX D_CPU64_WARNING -CAPTION Information on SoftEther VPN 64-bit Edition -S_BOLD The SoftEther VPN software currently installed is the 32-bit edition, but the Windows operating system that is currently running is a 64-bit edition. -S_INFO You can run the 32-bit edition of SoftEther VPN software on a 64-bit edition of Windows, but it will run on Window's 32-bit emulator, and this results in reduced performance. \r\nThere is also a possibility that some functions are not supported. \r\n\r\nWe strongly recommend you to install and use the 64-bit edition of SoftEther VPN software when running it on 64-bit Windows. \r\nYou can download the 64-bit edition of the SoftEther VPN software from http://selinks.org/. \r\n\r\nThis dialog box will close automatically in 30 seconds. +CAPTION Информация о 64-битной версии SoftEther VPN +S_BOLD В данный момент установлена 32-битная версия SoftEther VPN, но работает она на 64-битноя версии операционной системы Windows. +S_INFO Вы можете запустить 32-битную версию SoftEther VPN на 64-битной версии Windows, но она будет работать в 32-битном эмуляторе Windows, что приведет к снижению производительности. \r\nТакже существует вероятность того, что некоторые функции не будут поддерживаться. \r\n\r\nМы настоятельно рекомендуем вам установить и использовать 64-битную версию SoftEther VPN при работе в 64-битной версии Windows. \r\nВы можете скачать 64-битную версию SoftEther VPN с https://www.softether.org/. \r\n\r\nЭто диалоговое окно закроется автоматически через 30 секунд. IDOK &OK PREFIX D_ONCEMSG -CAPTION TITLE -C_DONTSHOWAGAIN &Do not show this message again +CAPTION Заголовок +C_DONTSHOWAGAIN &Не показывать это сообщение снова IDCANCEL &OK PREFIX D_CONNECT -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_IPSEC -CAPTION IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 Settings -S_TITLE IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 Server Settings -S_3 Virtual Hubs on the VPN Server can accept Remote-Access VPN connections from L2TP-compatible PCs, Mac OS X and Smartphones, and also can accept EtherIP / L2TPv3 Site-to-Site VPN Connection. -S01 L2TP Server (Remote-Access VPN Server Function) -S02 VPN Connections from Smartphones suchlike iPhone, iPad and Android, and also from built-in VPN Clients on Mac OS X and Windows can be accepted. -R_L2TP_OVER_IPSEC Enable L2TP Server Function (L2TP over IP&sec) -S03 Make VPN Connections from iPhone, iPad, Android, Windows, and Mac OS X acceptable. -R_L2TP_RAW Enable L2TP Server Function (Raw &L2TP with No Encryptions) -S04 It supports special VPN Clients which uses L2TP with no IPsec encryption. -S_1 Default Virtual &Hub in a case of omitting a name of Hub on the Username: -S_2 Users should specify their username such as "Username@Target Virtual Hub Name" to connect this L2TP Server.\r\nIf designation of a Virtual Hub is omitted, the below Hub will be used as the target. -S05 EtherIP Server Function (Site-to-Site VPN Connection) -S06 Router products which are compatible with EtherIP / L2TPv3 over IPsec can connect to Virtual Hub on the VPN Server and establish Layer-2 (Ethernet) Bridging. -R_ETHERIP Enable &EtherIP / L2TPv3 over IPsec Server Function -B_DETAIL EtherIP / L2TPv3 &Detail Settings -S07 IPsec &Common Settings -S_PSK IPsec &Pre-Shared Key: -S_PSK2 IPsec Pre-Shared Key is also called "PSKs" or "Secrets". Specify it with around eight ASCII characters, and let all VPN users know. +CAPTION IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 настройки +S_TITLE IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 настройки сервера +S_3 Virtual Hubs на VPN-сервере могут принимать удаленные VPN-подключения с L2TP-совместимых ПК, Mac OS X и смартфонов, а также могут принимать Site-to-Site EtherIP / L2TPv3 VPN-подключения. +S01 L2TP сервер (Функция удаленного доступа к VPN-серверу) +S02 VPN-подключения могут быть приняты с устройств на IOS и Android, а также с Mac OS Х и Windows. +R_L2TP_OVER_IPSEC Включить L2TP сервер (L2TP через IPsec) +S03 Поддержка VPN-подключений с iPhone, iPad, Android, Windows и Mac OS X. +R_L2TP_RAW Включить L2TP сервер (L2TP без шифрования) +S04 Поддержка особых VPN-клиентов, которые используют L2TP без шифрования IPsec. +S_1 Virtual Hub по умолчанию, в случае пропуска его названия в имени пользователя: +S_2 Для подключения к этому L2TP-серверу имя пользователя нужно указывать с названием Virtual Hub, например "Пользователь@Название Virtual Hub". Если Virtual Hub не указан, в качестве назначения будет использоваться указанный ниже Virtual Hub. +S05 EtherIP сервер (Site-to-Site VPN-подключение) +S06 Маршрутизаторы, совместимые с EtherIP / L2TPv3 через IPsec, могут подключаться к Virtual Hub на VPN-сервере и устанавливать мост уровня 2 (Ethernet). +R_ETHERIP Включить EtherIP / L2TPv3 сервер +B_DETAIL Настройки EtherIP / L2TPv3 +S07 Общие настройки IPsec +S_PSK Общий ключ IPsec: +S_PSK2 Общий ключ IPsec, также называемый "PSK" или "Secrets". Используйте примерно восемь ASCII символов и сообщите их всем VPN пользователям. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_ETHERIP -CAPTION EtherIP / L2TPv3 Server Detail Settings -S_TITLE EtherIP / L2TPv3 Server Detail Settings -S01 EtherIP / L2TPv3 over IPsec compatible routers can connect to Virtual Hubs on VPN Server and establish Layer-2 (Ethernet) Bridge. For instance, Cisco routers, NEC IX series and IIJ SEIL routers are recommended as compatible VPN routers. -S02 In order to accept EtherIP / L2TPv3 protocol, define appropriate EtherIP / L2TPv3 Client Settings to identify the client site of the router beforehand. A EtherIP / L2TPv3 Client Setting must have a corresponding IPsec Phase 1 ID. -S_BOLD &Table of IPsec Phase 1 ID and the Virtual Hub -B_ADD &Add -IDOK &Edit -B_DELETE &Delete -IDCANCEL E&xit +CAPTION Настройки EtherIP / L2TPv3 сервера +S_TITLE Настройки EtherIP / L2TPv3 сервера +S01 EtherIP / L2TPv3 совместимые маршрутизаторы могут подключаться к Virtual Hubs на VPN-сервере и устанавливать мост уровня 2 (Ethernet). Например, маршрутизаторы Cisco, серии NEC IX и IIJ SEIL рекомендуются в качестве совместимых VPN-маршрутизаторов. + S02 Установите соответствующие EtherIP / L2TPv3 настройки клиента, чтобы заранее идентифицировать клиентский маршрутизатор. Настройки клиента должны иметь соответствующий IPsec Phase 1 ID. +S_BOLD Таблица IPsec Phase 1 ID и Virtual Hub +B_ADD &Добавить +IDOK &Изменить +B_DELETE &Удалить +IDCANCEL Выход PREFIX D_SM_ETHERIP_ID -CAPTION EtherIP / L2TPv3 over IPsec Client Setting -S01 The following Virtual Hub connection settings will be applied only when an EtherIP / L2TPv3 over IPsec Client is attempting to connect this VPN Server with an ISAKMP (IKE) Phase ID which is exactly equal to the value specified below. +CAPTION Настройки EtherIP / L2TPv3 клиента +S01 Следующие параметры подключения к Virtual Hub будут применяться только в том случае, если EtherIP / L2TPv3 клиент пытается подключиться к этому VPN-серверу с ISAKMP (IKE) Phase ID, который точно равен значению, указанному ниже. S02 ISAKMP Phase 1 &ID: S03 Virtual &Hub: -S04 &Username: -S05 &Password: -S06 Note that the username and the password must be same as a registered on the Virtual Hub. An EtherIP / L2TPv3 Client will be regarded as it connected the Virtual Hub with the identification of the above user information. +S04 &Пользователь: +S05 &Пароль: +S06 Обратите внимание, что имя пользователя и пароль должны быть такими же, как и зарегистрированные в Virtual Hub. EtherIP / L2TPv3 клиент будет считаться подключенным к Virtual Hub под вышеуказанной учетной записью. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S07 The ID must be exact same as an ID in the configuration of the EtherIP / L2TPv3 Client. You can specify IP address as well as characters as ID, if the EtherIP / L2TPv3 Client uses IP address as Phase 1 ID. You can specify '*' (asterisk) as a wildcard to match any other clients which don't match other explicit rules. +IDCANCEL Отмена +S07 ID должен совпадать с ID в конфигурации EtherIP/L2TPv3 клиента. Можно указать IP-адрес в качестве ID, если клиент использует IP-адрес в качестве Phase 1 ID. Можно указать '*' (звездочку) в качестве подстановочного знака, чтобы принимать любых других клиентов, не соответствующих заданным правилам. PREFIX D_SM_OPENVPN -CAPTION OpenVPN / MS-SSTP Settings -S_TITLE OpenVPN / MS-SSTP VPN Clone Server Function Settings -S_1 This VPN Server has the clone functions of OpenVPN software products by OpenVPN Technologies, Inc.\r\n\r\nAny OpenVPN Clients can connect to this VPN Server. -R_OPENVPN Enable &OpenVPN Clone Server Function -S_TOOL Sample File Generating Tool for OpenVPN Clients -S_TOOL2 Making a OpenVPN Client configuration file is a very difficult job. You can use this tool to generate an appropriate OpenVPN Client configuration file. The generated configuration sample can be used immediately. -B_CONFIG Generate a Sample &Configuration File for OpenVPN Clients -S_2 Microsoft SSTP VPN Clone Server Function -S_3 This VPN Server has the clone functions of MS-SSTP VPN Server which is on Windows Server 2008 / 2012 by Microsoft Corporation.\r\nBuilt-in MS-SSTP Clients on Windows Vista / 7 / 8 / RT / 10 can connect to this VPN Server. -R_SSTP Enable &MS-SSTP VPN Clone Server Function -S_SSTP The value of CN (Common Name) on the SSL certificate of VPN Server must match to the hostname specified on the client, and that certificate must be in the trusted list on the client. For details refer the Microsoft's documents. -S_4 The manner to specify a username to connect to the Virtual Hub, and the selection rule of default Hub by using these clone server functions are same to the IPsec Server functions. -B_IPSEC I&Psec Server Configuration -S_13 OpenVPN Clone Server Function +CAPTION OpenVPN / MS-SSTP настройки +S_TITLE OpenVPN / MS-SSTP настройки VPN-сервера +S_1 Этот VPN-сервер поддерживает функционал программного продукта OpenVPN от OpenVPN Technologies.\r\n\r\nЛюбые OpenVPN клиенты могут подключаться к этому VPN-серверу. +R_OPENVPN Включить поддержку OpenVPN сервера +S_TOOL Инструмент создания файла конфигурации для OpenVPN клиентов +S_TOOL2 Вы можете использовать этот инструмент для создания файла конфигурации OpenVPN клиента. Сгенерированный файл конфигурации можно сразу же использовать. +B_CONFIG Создать файл конфигурации для OpenVPN клиентов +S_2 Функция Microsoft SSTP VPN-сервера +S_3 Этот VPN-сервер поддерживает функционал MS-SSTP VPN-сервера, используемый в Windows Server 2008/2012 корпорацией Microsoft. MS-SSTP VPN клиенты, встроенные в Windows Vista / 7 / 8 / RT / 10, могут подключаться к этому VPN-серверу. +R_SSTP Включить поддержку MS-SSTP VPN-сервера +S_SSTP Значение CN (Common Name) SSL-сертификата VPN-сервера должно совпадать с именем хоста на клиенте, и сертификат должен быть в списке доверенных на клиенте. За подробностями обращайтесь к документации Microsoft. +S_4 Имя пользователя для подключения к Virtual Hub и выбор Virtual Hub по умолчанию аналогичны тем, что указаны в настройках IPsec / L2TP сервера. +B_IPSEC Настройка IPsec / L2TP +S_13 Функция OpenVPN сервера IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_SM_DDNS -CAPTION Dynamic DNS Function -S_TITLE Dynamic DNS Function -S_BOLD This VPN Server has a Built-in Dynamic DNS Function. -S_1 The Dynamic DNS assigns a unique and permanent DNS hostname for this VPN Server. You can use that hostname to specify this VPN Server on the settings for VPN Client and VPN Bridge. You need not to register and keep a domain name. -S_22 Also, if your ISP assigns you a dynamic (not-fixed) IP address, the corresponding IP address of your Dynamic DNS hostname will be automatically changed. It enables you to keep running the VPN Server by using only a dynamic IP address.\r\nTherefore, you need not any longer to keep static global IP addresses with expenses monthly costs. -S_3 Moreover, this VPN Server version supports 'NAT-Traversal' function. If the VPN Server is inside the NAT and is assigned only a private IP address, you can connect to that VPN Server from the Internet side without any special settings on the NAT beforehand. -S_4 Current &Status: -S_STATUS3 Assigned Dynamic DNS &Hostname: -B_HINT Hint -S_STATUS4 Global IPv&4 Address: -S_STATUS5 Global IPv&6 Address: -S_5 Modify the Settings: -S_STATUS6 &Change the Dynamic DNS Hostname: -S_STATUS7 Hostname is with only alphabets numeric, and dashes '-'. Three letters at least.\r\nYou can change it any time later. -IDOK Set to &Above Hostname -B_RESTORE &Restore -S_2 If you are not connected to IPv6 Internet, "Global IPv6 Address" should show an error.\r\nA few countries or territories might prohibit Dynamic DNS Service. -IDCANCEL E&xit -B_DISABLE &Disable Dynamic DNS Function -B_PROXY Connect via &Proxy Server... -S_STATUS8 DNS Key: -B_HINT2 Hint +CAPTION Функция динамического DNS +S_TITLE Функция динамического DNS +S_BOLD Этот VPN-сервер имеет встроенную функцию динамического DNS. +S_1 Динамический DNS назначает уникальное и постоянное имя хоста для этого VPN-сервера. Вы можете использовать это имя хоста в настройках подключения VPN клиента и VPN-моста. Вам не нужно регистрировать отдельное доменное имя. +S_22 Кроме того, если ваш интернет-провайдер назначит вам динамический (не фиксированный) IP-адрес, соответствующий IP-адрес вашего динамического DNS будет автоматически изменен. Это позволит вам продолжать работу VPN-сервера, даже используя динамический IP-адрес. Следовательно, вам больше не нужно оплачивать статические глобальные IP-адреса. +S_3 Кроме того, эта версия VPN-сервера поддерживает функцию NAT-Traversal. Если VPN-сервер находится за NAT и ему назначен только локальный IP-адрес, вы можете подключиться к этому VPN-серверу со стороны Интернета без каких-либо дополнительных специальных настроек для NAT. +S_4 Текущее состояние: +S_STATUS3 Назначенное динамическое DNS имя хоста: +B_HINT Совет +S_STATUS4 Глобальный IPv4-адрес: +S_STATUS5 Глобальный IPv6-адрес: +S_5 Изменяемые настройки: +S_STATUS6 Измените имя хоста динамического DNS: +S_STATUS7 Имя хоста может состоять только из букв, цифр и тире '-'. Минимум 3 буквы.\r\nВы можете позже изменить имя хоста в любое время. +IDOK Установить имя хоста +B_RESTORE Восстановить +S_2 Если вы не подключены к IPv6 Интернету, "Глобальный IPv6-адрес" должен показать ошибку.\r\nВ некоторых странах или территориях может быть запрещен сервис динамического DNS. +IDCANCEL Выход +B_DISABLE Отключить функцию динамического DNS +B_PROXY Подключиться через прокси... +S_STATUS8 DNS ключ: +B_HINT2 Совет PREFIX D_SM_SPECIALLISTENER -CAPTION VPN over ICMP / DNS Function Settings -S_TITLE VPN over ICMP / DNS Function -S_1 VPN over ICMP / DNS Function -S_2 You can establish a VPN only with ICMP or DNS packets even if there is a firewall or routers which blocks TCP/IP communications. You need to enable the following functions beforehand. -R_OVER_ICMP Enable VPN over &ICMP Server Function -R_OVER_DNS Enable VPN over &DNS Server Function (Uses UDP Port 53) +CAPTION Настройки VPN через ICMP / DNS +S_TITLE VPN через ICMP / DNS +S_1 VPN через ICMP / DNS +S_2 Вы можете устанавливать VPN подключения используя только ICMP или DNS пакеты, даже если есть межсетевой экран или маршрутизатор, блокирующий TCP/IP соединения. Вам необходимо предварительно включить следующие функции. +R_OVER_ICMP Включить функцию VPN через ICMP +R_OVER_DNS Включить функцию VPN через DNS (используется 53 UDP порт) IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_3 Requires VPN Client / VPN Bridge internal version 4.0 or greater. -S_4 Warning: Use this function for emergency only. It is helpful when a firewall or router is misconfigured to blocks TCP/IP, but either ICMP or DNS is not blocked. It is not for long-term stable using. +IDCANCEL Отмена +S_3 Требуется VPN-клиент/VPN-мост версии 4.0 или выше. +S_4 Предупреждение: используйте эту функцию только для экстренных случаев. Это полезно, когда межсетевой экран или маршрутизатор настроены на блокировку TCP/IP, но ICMP или DNS не заблокированы. Не для длительного стабильного использования. PREFIX D_SM_REDIRECT -CAPTION HTTP URL Redirection Settings -S_1 The specified URL below will be mandatory replied to the client as a response for TCP connecting request packets which matches the conditions of this access list entry via this Virtual Hub.\r\n\r\nTo use this setting, you can enforce the web browser of the VPN Client computer to show the specified web site when that web browser tries to access the specific IP address. -S_2 Specify a URL which redirects to. -S_BOLD2 The &URL Redirect To: -S_3 Example: -S_4 Simple URL Redirection: -S_5 Advanced URL Redirection: -B_HINT &Usage of Advanced URL Redirection Function... -S_6 Caption -S_BOLD This function is for TCP/IP expert administrator. Read the following instructions and be careful to set up. -S_7 This redirection rule is not effective in the case that the destination session of a packet matches the destination username or groupname of an access list entries. -S_8 This redirection rule is ignored for non-TCP packets if it matches the condition. -S_9 This redirection rule always replies HTTP redirect messages. (Not limited for port 80.) If you want to apply to only port 80, set the destination port to 80 on the condition of the access list entry. -S_10 If as the result of redirection by this rule the client attempts to access the redirected URL and such a new request matches this rule again, the redirection results will be replied for such new requests. It will cause an infinite redirection loop. +CAPTION Настройки перенаправления HTTP URL-адресов +S_1 Указанный ниже URL-адрес будет в обязательном порядке отправлен клиенту в качестве ответа на запросы TCP соединения, которые соответствуют условиям этой записи списка доступа Virtual Hub. \r\n\r\nИспользуя этот параметр, вы можете заставить веб-браузер компьютера VPN-клиента отображать указанный веб-сайт, когда веб-браузер попытается получить доступ к определенному IP-адресу. +S_2 Укажите URL-адрес, на который выполнится перенаправление. +S_BOLD2 Перенаправить на: +S_3 Пример: +S_4 Простое перенаправление: +S_5 Расширенное перенаправление: +B_HINT &Расширенная функция URL перенаправления... +S_6 Внимание +S_BOLD Эта функция предназначена для опытных сетевых администраторов. Прочтите следующую инструкцию и будьте осторожны при настройке. +S_7 Это правило перенаправления не эффективно в случае, если сеанс получателя пакета соответствует имени или группе получателя списка доступа. +S_8 Это правило игнорируется для не TCP пакетов, даже если оно соответствует условию. +S_9 Это правило всегда отвечает на "HTTP redirect" сообщения. (Не ограничивается 80 портом.) Если вы хотите применить правило только к 80 порту, установите его в параметрах записи списка доступа. +S_10 Если после перенаправления клиент пытается получить доступ к перенаправленному URL-адресу и новый запрос снова соответствует этому правилу, для таких запросов также будет дан ответ о перенаправлении. Это вызовет бесконечный цикл перенаправления. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_11 The advanced redirection function can provide the VPN Session information to the CGI which is redirected to. +IDCANCEL Отмена +S_11 Расширенная функция может передавать информацию о VPN сессии в CGI, на который перенаправляется. PREFIX D_SW_WELCOME CAPTION D_SW_WELCOME -S_WELCOME SoftEther VPN is freeware developed at University of Tsukuba, Japan. High-performance VPN with the ultimate compatibilities to many devices. Windows, Mac, smartphones, tablets (iPhone, iPad, Android, Windows RT) and Cisco or other VPN routers are supported. SoftEther VPN also accepts OpenVPN and MS-SSTP VPN clients. -S_TITLE Extremely Powerful Open-Source VPN Software. +S_WELCOME SoftEther VPN - бесплатная программа, разработанная в Университете Цукуба, Япония. Высокопроизводительный VPN с максимальной совместимостью со многими устройствами. Поддерживаются Windows, Mac, смартфоны, планшеты (iPhone, iPad, Android, Windows RT), Cisco и другие VPN маршрутизаторы. SoftEther VPN также совместим с VPN клиентами OpenVPN и MS-SSTP. +S_TITLE Чрезвычайно мощное VPN-решение с открытым исходным кодом. PREFIX D_SW_MODE CAPTION D_SW_MODE -R_SYSTEM &System Mode (Recommended) -R_USER &User Mode -S_1 Install the VPN software to this computer normally. The administrator privilege is required. -S_USER Install the VPN software with the normal user privilege. No administrator privilege is required. Some functions such as Local Bridge will be disabled. Runs only the user "%s" is logged on Windows. -S_2 SoftEther VPN can be installed by one of two methods.\r\n\r\nPlease select the System Mode normally.\r\n\r\nIf you cannot use the administrator privilege for some reasons, you can select the User Mode to continue the installation. +R_SYSTEM &Системный режим (рекомендуется) +R_USER &Режим пользователя +S_1 Устанавливает VPN программу на этот компьютер в обычном режиме. Требуются права администратора. +S_USER Устанавливает VPN программу с правами пользователя. Не требуются права администратора. Некоторые функции, такие как Локальный мост будет отключены. Работает только у пользователя "%s", вошедшего в Windows. +S_2 SoftEther VPN может быть установлен одним из двух способов.\r\n\r\nПожалуйста, выберите системный режим.\r\n\r\nЕсли по каким-либо причинам вы не можете использовать права администратора, вы можете выбрать режим пользователя, чтобы продолжить установку. PREFIX D_SW_NOT_ADMIN CAPTION D_SW_NOT_ADMIN -S_INFO The user "%s" which is logged on Windows does not have the administrator privilege.\r\n\r\nLog off Windows, log on by the user who has the administrator privilege and restart the Setup Wizard if you want to continue the setup. -S_INFO6 Click Finish to exit the Setup Wizard. -S_INFO2 If you cannot use the administrator privilege, you can choose the User Mode installation.\r\nTo install the software in the User Mode, click Back. +S_INFO Пользователь "%s", вошедший в Windows, не имеет прав администратора.\r\n\r\nВыйдите из Windows, войдите в систему пользователем, обладающим правами администратора, и перезапустите мастер установки, если вы хотите продолжить установку. +S_INFO6 Нажмите «Готово», чтобы выйти из мастера установки. +S_INFO2 Если вы не можете использовать права администратора, вы можете выбрать установку в режиме пользователя.\r\nЧтобы установить программу в режиме пользователя, нажмите «Назад». PREFIX D_SW_COMPONENTS @@ -3999,244 +4000,244 @@ CAPTION D_SW_COMPONENTS PREFIX D_SW_EULA CAPTION D_SW_EULA -S_1 Please read the End User License Agreement carefully. -B_AGREE I agree to the End User License Agreement. +S_1 Пожалуйста, внимательно прочитайте лицензионное соглашение конечного пользователя. +B_AGREE Я согласен с условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем. PREFIX D_SW_WARNING CAPTION D_SW_WARNING -S_1 SoftEther VPN software has extremely powerful communication abilities. Before use please read the Important Notices carefully. +S_1 SoftEther VPN обладает чрезвычайно мощными коммуникационными возможностями. Перед использованием внимательно прочитайте важные замечания. PREFIX D_SW_DIR CAPTION D_SW_DIR -S_INFO Please specify the directory to install %s. -R_CUSTOM &Specify the Directory -S_DEST &Directory: -B_BROWSE &Browse... -R_SHOWCUSTOM &Advanced Install Options for Experts -R_FOR_SYSTEM Install on &Windows of this Computer Entirely -R_FOR_USER Install only on the Environment of User "%s" -S_WARNING Caution: Not recommended. After the user "%s" logs off Windows, %s will stop. Local Bridge function and L2TP/IPsec Function (supports for Mac and Smartphones) will be unavailabe. +S_INFO Пожалуйста, укажите каталог для установки %s. +R_CUSTOM &Укажите каталог +S_DEST &Каталог: +B_BROWSE &Обзор... +R_SHOWCUSTOM &Дополнительные параметры установки для экспертов +R_FOR_SYSTEM Установить для всех пользователей +R_FOR_USER Установить только для пользователя "%s" +S_WARNING Внимание: не рекомендуется. После того, как пользователь "%s" выйдет из Windows, %s остановится. Функции Локальный мост и L2TP/IPsec (поддержка Mac и смартфонов) будут недоступны. PREFIX D_SW_READY CAPTION D_SW_READY -S_INFO Install of %s is ready. -S_INFO7 Click Next to perform the install. +S_INFO %s готов к установке. +S_INFO7 Нажмите Далее, чтобы выполнить установку. PREFIX D_SW_PERFORM CAPTION D_SW_PERFORM -S_INFO The setup of %s is in progress.\r\nPlease wait... -S_INFO8 SoftEther VPN is a work of the research and development project of Japanese Government, subsidized by Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan, administrated by Information Promotion Agency. +S_INFO %s - идёт установка.\r\nПожалуйста, подождите... +S_INFO8 SoftEther VPN - это работа научно-исследовательского проекта правительства Японии, финансируемый Министерством экономики, торговли и промышленности Японии, управляемый Агентством по продвижению информации. PREFIX D_SW_ERROR CAPTION D_SW_ERROR -S_INFO An error occurred and the setup of %s is aborted.\r\n\r\nRestart the Setup Wizard if you want to retry. +S_INFO Произошла ошибка, и установка %s прервана.\r\n\r\nЕсли вы хотите повторить, перезапустите мастер установки. PREFIX D_SW_FINISH CAPTION D_SW_FINISH -S_INFO The setup process of %s has completed successfully. -S_INFO8 SoftEther VPN is a work of the research and development project of Japanese Government, subsidized by Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan, administrated by Information Promotion Agency. +S_INFO Процесс установки %s успешно завершен. +S_INFO8 SoftEther VPN - это работа научно-исследовательского проекта правительства Японии, финансируемый Министерством экономики, торговли и промышленности Японии, управляемый Агентством по продвижению информации. PREFIX D_SW_UNINST1 CAPTION D_SW_UNINST1 -S_WELCOME The Setup Wizard can uninstall %s from the computer.\r\n\r\nClick Next if you want to start uninstall. -S_TITLE %s Uninstall Wizard +S_WELCOME Мастер установки может удалить %s с компьютера.\r\n\r\nНажмите Далее, если вы хотите начать удаление. +S_TITLE Мастер удаления %s PREFIX D_SW_EASY1 CAPTION D_SW_EASY1 -S_WELCOME Installing and setting up the VPN Clients to a lot of computers in the enterprise is a hard work. -S_TITLE What is SoftEther VPN Client Easy Installer? -S_WELCOME2 Easy Installer Creator is a tool for enterprise administrators. You can create a VPN Client installer with embedding a specific VPN connection setting by using Easy Installer Creator. Personal users can also exploit this tool. -S_WELCOME3 A created Easy Installer can be distributed to employees in the enterprise by using file servers or e-mails. If a user runs the Easy Installer, VPN Client will be installed and the VPN connection setting will be imported, and then the VPN connection will be started automatically. +S_WELCOME Установка и настройка VPN клиентов на множество компьютеров на предприятии - тяжелая работа. +S_TITLE Что такое SoftEther VPN Easy Installer? +S_WELCOME2 Easy Installer Creator - это инструмент для администраторов предприятия. Вы можете создать установщик VPN клиента с встраиванием определенного параметра VPN-подключения с помощью Easy Installer Creator. Обычные пользователи также могут использовать этот инструмент. +S_WELCOME3 Созданный Easy Installer может быть распространен среди сотрудников на предприятии с помощью файловых серверов или электронной почты. Если пользователь запускает Easy Installer, VPN клиент будет установлен и настройки VPN-подключения будут импортированы, а затем VPN-подключение будет запущено автоматически. PREFIX D_SW_EASY2 CAPTION D_SW_EASY2 -S_BOLD1 Specify a VPN connection setting file (.vpn file) to embed -S_1 Please specify a VPN connection setting file (a file which extension is .vpn) to embed on the Easy Installer. You can export a setting file by clicking Export VPN Connection Setting on the right-click menu of the target connection setting on the VPN Client Manager. -S_18 Connection &Setting: -B_BROWSE_SETTING &Browse... -B_DELETE_SENSITIVE &Eliminate Username and Password from Connection Setting File -S_BOLD2 Specify an EXE filename to be generated -S_3 This tool will output an EXE file (executable file) which implements an Easy Installer. Please specify the output filename to be generated. -S_19 Save &as: -B_BROWSE_OUT B&rowse... -B_EASYMODE Set the VPN Client Manager to &Easy Mode when Installation +S_BOLD1 Укажите какой файл настроек VPN-подключения (файл .vpn) использовать +S_1 Пожалуйста, укажите файл настроек VPN-подключения (файл с расширением .vpn) для использования в Easy Installer. Вы можете экспортировать файл настроек, щелкнув правой кнопки мыши на подключении VPN-клиента и выбрав "Экспорт настроек VPN-подключения". +S_18 Настройка подключения: +B_BROWSE_SETTING &Обзор... +B_DELETE_SENSITIVE &Удалить имя пользователя и пароль из файла настроек подключения +S_BOLD2 Укажите имя создаваемого EXE-файла +S_3 Easy Installer создаст EXE-файл (исполняемый файл). Пожалуйста, укажите выходное имя создаваемого файла. +S_19 Сохранить как: +B_BROWSE_OUT Обзор... +B_EASYMODE После установки включить упрощенный режим VPN-клиента PREFIX D_SW_WEB1 CAPTION D_SW_WEB1 -S_WELCOME You can create a SoftEther VPN Client Web Installer and upload it on the Web server in the enterprise. A user opens that web page and can install the SoftEther VPN Client automatically. You can also setup the automatic import and kick-start of a built-in VPN connection setting. -S_TITLE What is SoftEther VPN Web Installer? -S_WELCOME2 The generated Web Installer can be placed as HTML files on the intranet Web server. If an employee accesses to the URL of that HTML files, the SoftEther VPN Client Installer will be executed. -S_WELCOME3 Using ActiveX Control. Internet Explorer 5.0, greater on Windows 2000 or greater are supported. Other web browsers or older operating systems (for example Windows 98) are not supported. +S_WELCOME Вы можете создать веб-установщик SoftEther VPN клиента и загрузить его на веб-сервер предприятия. Пользователь открывает эту веб-страницу и может автоматически установить SoftEther VPN клиент. Вы также можете настроить автоматический импорт и запуск встроенных настроек VPN-подключения. +S_TITLE Что такое веб-установщик SoftEther VPN? +S_WELCOME2 Созданный веб-установщик можно разместить в виде файлов HTML на веб-сервере внутренней сети. Если сотрудник обращается к URL-адресу этих HTML-файлов, будет запущена программа установки SoftEther VPN клиента. +S_WELCOME3 Используется ActiveX Control. Поддерживаются Internet Explorer 5.0 и выше в Windows 2000 или выше. Другие веб-браузеры или более старые операционные системы (например, Windows 98) не поддерживаются. PREFIX D_SW_WEB2 CAPTION D_SW_WEB2 -S_BOLD1 Specify a VPN connection setting file (.vpn file) to embed -S_1 Please specify a VPN connection setting file (a file which extension is .vpn) to embed on the Web Installer. You can export a setting file by clicking Export VPN Connection Setting on the right-click menu of the target connection setting on the VPN Client Manager. -S_18 Connection &Setting: -B_BROWSE_SETTING &Browse... -B_DELETE_SENSITIVE &Eliminate Username and Password from Connection Setting File -S_BOLD2 Specify the output filename to be generated -S_3 This tool will output a ZIP file (archive file) which contains HTML files and CAB files that should be placed on the Web server. Please specify the output filename to be generated. -S_19 Save &as: -B_BROWSE_OUT B&rowse... -B_EASYMODE Set the VPN Client Manager to &Easy Mode when Installation +S_BOLD1 Укажите какой файл настроек VPN-подключения (файл .vpn) использовать +S_1 Укажите файл настроек VPN-подключения (файл с расширением .vpn), который нужно встроить в веб-установщик. Вы можете экспортировать файл настроек, щелкнув правой кнопки мыши на подключении VPN-клиента и выбрав "Экспорт настроек VPN-подключения". +S_18 Настройка подключения: +B_BROWSE_SETTING &Обзор... +B_DELETE_SENSITIVE &Удалить имя пользователя и пароль из файла настроек подключения +S_BOLD2 Укажите имя создаваемого ZIP-файла +S_3 Этот инструмент создаст ZIP-файл (файл архива), содержащий HTML и CAB файлы, которые следует разместить на веб-сервере. Укажите имя создаваемого файла. +S_19 Сохранить как: +B_BROWSE_OUT Обзор... +B_EASYMODE После установки включить упрощенный режим VPN-клиента PREFIX D_UPDATE_NOTICE -CAPTION Updates of %s -IDOK &Show the Update Information... -B_CONFIG &Configure Update... -IDCANCEL &Do Not Show this Message Again -S_INFO The latest version of %s is released. You can download it and update now. -S_PRODUCT Software: -S_CURRENT Current Version: -S_CURRENT_STR Ver %u.%02u.%04u%s -S_LATEST Latest Version: -S_LATEST_STR Ver %S%s +CAPTION Обновление %s +IDOK &Информация об обновлении... +B_CONFIG &Настроить обновление... +IDCANCEL &Не показывать это сообщение +S_INFO Выпущена новая версия %s. Вы можете скачать и обновить её прямо сейчас. +S_PRODUCT ПО: +S_CURRENT Текущая версия: +S_CURRENT_STR Версия %u.%02u.%04u%s +S_LATEST Последняя версия: +S_LATEST_STR Версия %S%s PREFIX D_UPDATE_CONFIG -CAPTION Configuration of Update Notification -S_INFO Checks the new versions of %s periodically and popup a notification when a new version will be released.\r\n\r\nHTTPS packets will be used between this computer and the SoftEther Update server located in Tsukuba-city, Ibaraki-prefecture, Japan in order to check updates. No personal information will be sent. -S_TITLE %s Update and Notify Settings -S_ENABLE &Enable Update Checks -S_DISABLE &Disable Update Checks -IDCANCEL &Close +CAPTION Настройка уведомлений об обновлении +S_INFO Периодически проверяет новые версии %s и показывает уведомление, когда будет выпущена новая версия.\r\n\r\nДля проверки обновлений будут использоваться HTTPS пакеты между этим компьютером и сервером обновлений SoftEther, расположенным в городе Цукуба, префектура Ибараки, Япония. Никакая личная информация отправляться не будет. +S_TITLE %s настройки уведомлений об обновлении +S_ENABLE &Включить проверку обновлений +S_DISABLE &Отключить проверку обновлений +IDCANCEL &Закрыть PREFIX D_SM_VMBRIDGE -CAPTION Instructions for Local Bridge on VM -S_TITLE Using Local Bridge Function on VM -S_1 It has been detected that the VPN Server might be running on a VM (Virtual Machine) suchlike VMware or Hyper-V. Read the following instructions carefully. If you are not using a VM, please ignore this message. -S_2 Some VMs prohibit the "Promiscuous Mode" (MAC Address Spoofing) on the network adapters by default.\r\n\r\nIf the Promiscuous Mode (MAC Address Spoofing) is administratively disabled, the Local Bridge function between a Virtual Hub on the VPN Server and a physical network adapter on the physical computer does not work well. You should allow the Promiscuous Mode (MAC Address Spoofing) by using the configuration tool of the VM.\r\n\r\nFor details please refer the documents of your VM. If it is a shared-VM and administrated by other person, please request the administrator to permit the use of the Promiscuous (MAC Address Spoofing) Mode to your VM. -S_BOLD Instructions +CAPTION Инструкция для локального моста на ВМ +S_TITLE Использование функции локального моста на ВМ +S_1 Было обнаружено, что VPN-сервер возможно работает на ВМ (виртуальной машине), такой как VMware или Hyper-V. Внимательно прочтите следующую инструкцию. Если вы не используете виртуальную машину, не обращайте внимания на это сообщение. +S_2 Некоторые виртуальные машины по умолчанию запрещают "Promiscuous Mode" (подмена MAC-адреса) на сетевых адаптерах.\r\n\r\nЕсли Promiscuous Mode (подмена MAC-адреса) отключен, функция локального моста между Virtual Hub на VPN-сервере и физическим сетевым адаптером на компьютере не заработает. Вы должны разрешить Promiscuous Mode (подмена MAC-адреса) с помощью инструмента настройки виртуальной машины.\r\n\r\nДля получения подробной информации обратитесь к документации вашей виртуальной машины. Если это общая виртуальная машина, которую администрирует другой человек, попросите администратора разрешить использование Promiscuous Mode (подмена MAC-адреса) для вашей виртуальной машины. +S_BOLD Инструкция IDCANCEL &OK PREFIX D_SM_AZURE -CAPTION VPN Azure Service Settings -S_TITLE VPN Azure Cloud VPN Service (Free) -S_1 VPN Azure makes it easier to establish a VPN Session from your home PC to your office PC. While a VPN connection is established, you can access to any other servers on the private network of your company. -S_2 You don't need a global IP address on the office PC (VPN Server). It can work behind firewalls or NATs. No network administrator's configuration required. You can use the built-in SSTP-VPN Client of Windows in your home PC. -S_3 VPN Azure is a cloud VPN service operated by SoftEther VPN Project. VPN Azure is free of charge and available to anyone. Press the right button to see details and how-to-use instructions. -B_BOLD VPN Azure Setting -R_ENABLE &Enable VPN Azure -R_DISABLE &Disable VPN Azure -S_HOSTNAME_BORDER Current VPN Azure Hostname -S_HOSTNAME_INFO The VPN Azure hostname is same to the Dynamic DNS hostname, but altering the domain suffix to "vpnazure.net". -B_CHANGE Change &Hostname -B_WEB How to Use VPN Azure\r\n(Visit the Web) +CAPTION Настройки сервиса VPN Azure +S_TITLE Облачный VPN-сервис VPN Azure (бесплатно) +S_1 VPN Azure упрощает подключение с домашнего компьютера на офисный компьютер. Пока установлено VPN-подключение, вы можете получать доступ к любым другим серверам в локальной сети вашей компании. +S_2 Вам не нужен глобальный IP-адрес на офисном ПК (VPN-сервере). Он может работать за брандмауэром или NAT. Не требуется настройка сетевого администратора. Вы можете использовать встроенный SSTP-VPN клиент Windows на вашем домашнем ПК. +S_3 VPN Azure - это облачный VPN-сервис, управляемый SoftEther VPN Project. VPN Azure бесплатен и доступен каждому. Нажмите на кнопку справа, чтобы увидеть подробности и инструкцию по использованию. +B_BOLD Настройка VPN Azure +R_ENABLE Включить VPN Azure +R_DISABLE Отключить VPN Azure +S_HOSTNAME_BORDER Текущее имя хоста VPN Azure +S_HOSTNAME_INFO Имя хоста VPN Azure совпадает с именем динамического DNS, но суффикс домена изменяется на "vpnazure.net". +B_CHANGE Изменить имя хоста +B_WEB Как использовать VPN Azure\r\n(Посетить сайт) IDCANCEL &OK PREFIX D_SM_PROXY -CAPTION Connect via Proxy Server -STATIC9 You can connect via a proxy server. -STATIC10 Proxy &Type: -R_DIRECT_TCP &Direct TCP/IP Connection (No Proxy) -R_HTTPS Connect via H&TTP Proxy Server -R_SOCKS Connect via S&OCKS4 Proxy Server -R_SOCKS5 Connect via S&OCKS5 Proxy Server -B_PROXY_CONFIG P&roxy Server Setting +CAPTION Подключение через прокси-сервер +STATIC9 Вы можете подключиться через прокси-сервер. +STATIC10 Тип прокси: +R_DIRECT_TCP &Прямое TCP/IP подключение (без прокси) +R_HTTPS HTTP прокси-сервер +R_SOCKS SOCKS прокси-сервер +R_SOCKS5 SOCKS5 прокси-сервер +B_PROXY_CONFIG Настройка прокси-сервера IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_VGC_LIST -CAPTION VPN Gate Academic Experimental Project Plugin for SoftEther VPN Client -S_TITLE VPN Gate Public VPN Relay Servers -S_INFO1 Gain freedom access to Internet by using VPN connection via Public VPN Servers provided by volunteers abound the world. Bypass your local malfunctioning firewall's packet blocking, and hide your IP address safely. -IDOK &Connect to the VPN Server -B_PROXY &Proxy Settings -S_VLAN Virtual Network Adapter: -B_WEB VPN Gate Academic\r\nWeb Site -B_REFRESH &Refresh List -S_REFRESH Refreshing the List... -S_RESEARCH Academic project at University of Tsukuba, Japan. -S_INFO9 A VPN Server with higher Line Speed (measured by Mbps) and smaller Ping result are usually more comfortable to use. You might be able to browse websites which are normally unreachable from your area if you use VPN servers that are not in your area. +CAPTION VPN Gate Академический экспериментальный плагин для SoftEther VPN-клиента +S_TITLE VPN Gate - публичные VPN-серверы +S_INFO1 Получите свободный доступ к Интернету, используя VPN-соединение через публичные VPN-серверы, предоставляемые добровольцами по всему миру. Обойдите блокировку пакетов локальным брандмауэром и надежно скройте свой IP-адрес. +IDOK &Подключиться к VPN-серверу +B_PROXY &Настройки прокси +S_VLAN Виртуальный сетевой адаптер: +B_WEB Академический сайт\r\nVPN Gate +B_REFRESH &Обновить список +S_REFRESH Обновление списка... +S_RESEARCH Академический проект Университета Цукуба, Япония. +S_INFO9 VPN-сервер с более высокой скоростью (измеряется в Мбит/с) и меньшим результатом Ping обычно более удобен в использовании. Чтобы просматривать веб-сайты, которые обычно недоступны из вашего региона, лучше всего использовать VPN-серверы, которые находятся за пределами вашего региона. PREFIX D_VGC_PROTOCOL -CAPTION Select VPN Protocol to Connect -S_TITLE The Public VPN Relay Server "%S" (%S) supports both TCP and UDP as VPN protocol. -S_INFO Select preferred VPN Protocol to use in order to connect the VPN Server "%S" (%S). In general, the TCP protocol is easy to pass through the firewall. Try the UDP protocol only if the TCP has been failed. -R_TCP Use &TCP Protocol (Ethernet over HTTPS VPN) (Recommended) -R_UDP Use &UDP Protocol (Ethernet over UDP VPN) +CAPTION Выберите протокол VPN для подключения +S_TITLE Публичный VPN-сервер "%S" (%S) поддерживает как TCP, так и UDP протоколы. +S_INFO Выберите предпочтительный протокол для подключения к VPN-серверу "%S" (%S). Обычно TCP протокол легко проходит через брандмауэр. В случае сбоя TCP, попробуйте использовать UDP протокол. +R_TCP Использовать TCP протокол (Ethernet через HTTPS VPN) (рекомендуется) +R_UDP Использовать UDP протокол (Ethernet через UDP VPN) IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_VGS_CONFIG -CAPTION VPN Gate Service Control Panel -R_ENABLE &Enable the VPN Gate Relay Service and Join the VPN Gate Research as a Volunteer. -S_TITLE Join the VPN Gate Academic Research Project? -S_INFO1 VPN Gate is an academic experiment for the research on the 'Distributed Public VPN Relay Server' technology, operated at the Graduate School on University of Tsukuba, Japan. VPN Gate Client users can connect to VPN Gate Services running on Public VPN Relay Servers, and enjoy unrestricted Internet access via the VPN Relay Server. -S_INFO9 When a VPN Gate Client user accesses to a server on Internet, the source IP address will be replaced to the IP address of the relaying Public VPN Server. Consequently, the VPN Gate Client user will be able to browse overseas web sites smoothly even if the user's local firewall is out of order by an unknown reason and unable to pass such an access. -S_WARNING If you check the above checkbox and press OK, the VPN Gate Relay Service will be activated on this computer. As the result, any VPN Gate Client will be able to communicate towards the Internet via the VPN Gate Relay Service. It is secure even if your computer is on the private network (e.g. corporate network) because any accesses to private IP addresses will not be permitted to pass via the VPN Gate Relay Service. -B_OPTION VPN Gate Service &Option Settings... +CAPTION Панель управления службы VPN Gate +R_ENABLE &Включите службу VPN Gate и присоединяйтесь к исследованию VPN Gate в качестве волонтера. +S_TITLE Присоединиться к проекту академических исследований VPN Gate? +S_INFO1 VPN Gate - это академический эксперимент по исследованию технологии 'Распределенный публичный VPN-сервер', проводимый в Высшей школе Университета Цукуба, Япония. Пользователи VPN Gate клиента могут подключаться к VPN Gate службам, работающим на публичных VPN серверах, и пользоваться неограниченным доступом в Интернет через них. +S_INFO9 Когда пользователь VPN Gate клиента обращается к серверу в Интернете, исходный IP-адрес будет заменен на IP-адрес публичного VPN-сервера. Следовательно, пользователь VPN Gate клиента сможет беспрепятственно просматривать зарубежные веб-сайты, даже если локальный брандмауэр пользователя не работает или блокирует такой доступ. +S_WARNING Если вы поставите галочку и нажмите OK, служба VPN Gate будет активирована на этом компьютере. В результате любой клиент VPN Gate сможет общаться в Интернете через службу VPN Gate. Это безопасно, даже если ваш компьютер находится в локальной сети (например, корпоративная сеть), то любой доступ к другим локальным IP-адресам сети через службу VPN Gate будет запрещен. +B_OPTION Настройки параметров службы VPN Gate... IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -B_WEB &Browse http://www.vpngate.net/ ... +IDCANCEL Отмена +B_WEB &Открыть http://www.vpngate.net/ ... PREFIX D_VGS_OPTION -CAPTION VPN Gate Service Options -S_TITLE VPN Gate Service Options -S_1 This computer will be a Public VPN Server. Please fill the operator's information of the server. The information will be published on the list at www.vpngate.net and other related services. The contact address will be also used to contact from VPN Gate Academic Project operators. -S_2 Operator: -S_3 &Operator of Server: -S_19 (Up to 64 letters) -S_20 &Abuse Report Address\r\n(e-mail addresses etc.): -S_21 (Up to 64 letters) -S_22 The &Message to Users:\r\n(Up to 128 letters) -S_23 The message will be shown on the list of VPN Gate Servers. Enter an enjoyable message to let users feel pleasure. -S_24 VPN Settings: -R_LOG &Save VPN Packet Logs (Recommended) -R_2WEEKS Auto Delete or Archive with Encoding for Packet Logs After &Two Weeks (Recommended) -R_PERMANENT Make Packet Logs Occupy Free Disk Space &Permanently -R_L2TP Enable &L2TP/IPsec VPN Server Function (Recommended) -S_25 Allows Mac OS X, iPhone, iPad and Android clients to make a VPN connection. -B_MESSAGE Pop-up Your Advertisement Message on the VPN Client &Screen ... +CAPTION Параметры службы VPN Gate +S_TITLE Параметры службы VPN Gate +S_1 Этот компьютер будет публичным VPN сервером. Заполните, пожалуйста, информацию о сервере. Информация будет опубликована в списке на www.vpngate.net и других связанных сервисах. Контактный адрес также будет использоваться для связи с операторами VPN Gate. +S_2 Оператор: +S_3 Оператор сервера: +S_19 (До 64 символов) +S_20 &Адрес для сообщения о нарушении\r\n(email адрес и т.д.): +S_21 (До 64 символов) +S_22 Сообщение для пользователей:\r\n(До 128 символов) +S_23 Сообщение будет показано в списке серверов VPN Gate. Введите приятное сообщение, порадуйте пользователей. +S_24 Настройки VPN: +R_LOG &Сохранять VPN журналы (рекомендуется) +R_2WEEKS Автоматическое удаление или архивирование журналов старше двух недель (рекомендуется) +R_PERMANENT Позволить журналам занимать все свободное место на диске +R_L2TP Включить L2TP/IPsec функцию VPN-сервера (рекомендуется) +S_25 Позволяет Mac OS X, iPhone, iPad и Android клиентам устанавливать VPN-подключение. +B_MESSAGE Всплывающее рекламное сообщение в интерфейсе VPN-клиента ... IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена PREFIX D_VGS_WARNING -CAPTION Caution before Joining VPN Gate Academic Experiment -S1 The VPN Gate Academic Experiment Service is operated as a research project at the graduate school on University of Tsukuba, Japan. The service is governed under the Japanese laws. Other countries' laws are none of our concerns nor responsibilities. -S2 By nature, there are almost 200 countries in the World, with different laws. It is impossible to verify every countries' laws and regulations and make the software comply with all countries' laws in advance to release the software. If a user uses VPN Gate service in a specific country, and damaged by public servants of the authority, the developer of either the service or software will never be liable to recover or compensate such damages or criminal responsibilities. -S3 By using this software and service, the user must observe all concerned laws and rules with user's own responsibility. The user will be completely liable to any damages and responsibilities which are results of using this software and service, regardless of either inside or outside of Japan's territory. -S4 If you don't agree nor understand the above warnings, do not use any of VPN Gate Academic Experiment Service functions. -S5 Note: VPN Gate is a research project for just academic purpose only. VPN Gate was developed as a plug-in for SoftEther VPN and UT-VPN. However, all parts of VPN Gate were developed on this research project at University of Tsukuba. Any parts of VPN Gate are not developed by SoftEther VPN Project. The VPN Gate Research Project is not a subject to be led, operated, promoted nor guaranteed by SoftEther VPN Project. -R_NEVER Do Not &Show This Message Again -B_WEB Visit VPN Gate &Web Site... -IDOK &Agree -IDCANCEL &Disagree -S_BOLD Caution! Do Not Use the VPN Gate Services in Countries where VPN Communications are Prohibited. +CAPTION Предупреждение перед присоединением к академическому эксперименту VPN Gate +S1 Академический эксперимент службы VPN Gate работает как исследовательский проект в аспирантуре Университета Цукуба, Япония. Услуга регулируется японскими законами. Законы других стран не являются нашей заботой или проблемой. +S2 В мире существует почти 200 стран с различными законами. Невозможно проверить законы каждой страны и заставить программное обеспечение выполнять их. Если пользователь будет использовать службу VPN Gate в определенной стране, и нарушать ее законы, разработчик сервиса и ПО никогда не будет нести ответсвенность за этого пользователя. +S3 Используя это ПО и сервисы, пользователь должен соблюдать все соответствующие законы и правила. Пользователь будет нести полную ответственность за любой ущерб, возникший в результате использования этого ПО и сервисов, независимо от того, находится ли он на территории Японии или за ее пределами. +S4 Если вы не согласны с приведенным выше предупреждением, не используйте какие-либо функции службы VPN Gate. +S5 Примечание: VPN Gate - это исследовательский проект, предназначенный исключительно для академических целей. VPN Gate был разработан как плагин для SoftEther VPN и UT-VPN. Хотя все части VPN Gate были разработаны в рамках исследовательского проекта в Университете Цукуба, но VPN Gate не разрабатывается проектом SoftEther VPN. Исследовательский проект VPN Gate не управляется проектом SoftEther VPN и не несет за него гарантии. +R_NEVER Не показывать это сообщение снова +B_WEB Посетите веб-сайт VPN Gate... +IDOK &Согласен +IDCANCEL &Не согласен +S_BOLD Внимание! Не используйте службы VPN Gate в странах, где VPN-соединение запрещено. PREFIX D_NM_PUSH -CAPTION Edit the static routing table to push -S1 This Virtual DHCP Server can push the classless static routes (RFC 3442) with DHCP reply messages to VPN clients. -S2 Whether or not a VPN client can recognize the classless static routes (RFC 3442) depends on the target VPN client software. SoftEther VPN Client and OpenVPN Client are supporting the classless static routes. On L2TP/IPsec and MS-SSTP protocols, the compatibility depends on the implementation of the client software. -S3 You can realize the split tunneling if you clear the default gateway field on the Virtual DHCP Server options. On the client side, L2TP/IPsec and MS-SSTP clients need to be configured not to set up the default gateway for the split tunneling usage. -S4 You can also push the classless static routes (RFC 3442) by your existing external DHCP server. In that case, disable the Virtual DHCP Server function on SecureNAT, and you need not to set up the classless routes on this screen. -S5 Edit the static routing table to push -S6 Example: 192.168.5.0/255.255.255.0/192.168.4.254, 10.0.0.0/255.0.0.0/192.168.4.253\r\n\r\nSplit multiple entries (maximum: 64 entries) by comma or space characters.\r\nEach entry must be specified in the "IP network address/subnet mask/gateway IP address" format. -S7 See the RFC 3442 to understand the classless routes. +CAPTION Редактирование статической таблицы маршрутизации +S1 Этот виртуальный DHCP-сервер может передать VPN клиентам бесклассовые статические маршруты (RFC 3442) с ответными DHCP сообщениями. +S2 Сможет ли VPN клиент распознавать бесклассовые статические маршруты (RFC 3442), зависит от его программного обеспечения. SoftEther VPN клиент и OpenVPN клиент поддерживают бесклассовые статические маршруты. В протоколах L2TP/IPsec и MS-SSTP совместимость зависит от реализации клиентского программного обеспечения. +S3 Вы можете реализовать разделение маршрутов, если очистите поле "шлюза по умолчанию" в настройках виртуального DHCP-сервера. L2TP/IPsec и MS-SSTP на стороне клиента должны быть настроены так, чтобы они не устанавливали шлюз по умолчанию. +S4 Вы также можете передать бесклассовые статические маршруты (RFC 3442) с помощью существующего внешнего DHCP-сервера. В этом случае отключите виртуальный DHCP-сервер в SecureNAT и не настраивайте бесклассовые маршруты на этом экране. +S5 Редактирование статической таблицы маршрутизации +S6 Пример: 192.168.5.0/255.255.255.0/192.168.4.254, 10.0.0.0/255.0.0.0/192.168.4.253\r\n\r\nРазделяйте несколько записей (максимум: 64) запятыми или пробелами.\r\nКаждая запись должна быть указана в формате "IP-адрес сети/маска подсети/IP-адрес шлюза". +S7 См. RFC 3442, чтобы понять бесклассовые маршруты. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel +IDCANCEL Отмена @@ -4250,69 +4251,69 @@ IDCANCEL Cancel # Connection Manager menu PREFIX CM_MENU # [Connect] menu -CMD_TOP_CONNECT &Connect -CMD_CONNECT C&onnect\tEnter -CMD_STATUS View &Status...\tCtrl+S -CMD_DISCONNECT D&isconnect\tCtrl+D -CMD_DISCONNECT_ALL Disconnect &All\tCtrl+I -CMD_NEW &New VPN Connection Setting...\tCtrl+N -CMD_CLONE &Copy\tCtrl+C -CMD_SHORTCUT Create VPN Connection S&hortcut... -CMD_EXPORT_ACCOUNT E&xport VPN Connection Setting... -CMD_IMPORT_ACCOUNT Im&port VPN Connection Setting... -CMD_STARTUP Se&t as Startup Connection\tCtrl+T -CMD_NOSTARTUP R&emove Startup Connection -CMD_RECENT Recent &VPN Servers -CMD_RENAME Rena&me\tF2 -CMD_DELETE &Delete\tDel -CMD_PROPERTY P&roperties...\tAlt+Enter -CMD_EXIT Cl&ose Connection Manager\tAlt+F4 -CMD_QUIT E&xit Connection Manager Program\tAlt+Q +CMD_TOP_CONNECT &Подключить +CMD_CONNECT Подключить\tEnter +CMD_STATUS Посмотреть статус...\tCtrl+S +CMD_DISCONNECT Отключить\tCtrl+D +CMD_DISCONNECT_ALL Отключить Все\tCtrl+I +CMD_NEW &Настройка нового VPN подключения...\tCtrl+N +CMD_CLONE &Копировать\tCtrl+C +CMD_SHORTCUT Создать ярлык VPN подключения... +CMD_EXPORT_ACCOUNT Экспорт настроек VPN подключения... +CMD_IMPORT_ACCOUNT Импорт настроек VPN подключения... +CMD_STARTUP Добавить в автозапуск\tCtrl+T +CMD_NOSTARTUP Удалить из автозапуска +CMD_RECENT Недавние VPN-серверы +CMD_RENAME Переименовать\tF2 +CMD_DELETE &Удалить\tDel +CMD_PROPERTY Свойства...\tAlt+Enter +CMD_EXIT Свернуть VPN клиент\tAlt+F4 +CMD_QUIT Выйти из программы\tAlt+Q # [Edit] menu -CMD_TOP_EDIT &Edit -CMD_SELECT_ALL Select &All\tCtrl+A -CMD_SWITCH_SELECT Sw&itch Selection +CMD_TOP_EDIT &Редактировать +CMD_SELECT_ALL Выбрать все\tCtrl+A +CMD_SWITCH_SELECT Инвертировать выбор # [View] menu -CMD_TOP_VIEW &View -CMD_STATUSBAR Show &Status Bar -CMD_VISTASTYLE Windows Vista / 7 / 8 / 10 Styles -CMD_SHOWPORT Show &Ports on Connection List -CMD_TRAYICON Show Icons on &Task Tray -CMD_ICON &Icon -CMD_DETAIL &Detail -CMD_GRID Display &Grid -CMD_REFRESH &Refresh\tF5 +CMD_TOP_VIEW &Вид +CMD_STATUSBAR Показывать строку состояния +CMD_VISTASTYLE Стили Windows Vista / 7 / 8 / 10 +CMD_SHOWPORT Показывать порт в списке подключений +CMD_TRAYICON Показывать значек программы на панели задач +CMD_ICON &Иконки +CMD_DETAIL &Детально +CMD_GRID Показывать сетку +CMD_REFRESH &Обновить\tF5 # [VLAN] menu -CMD_TOP_VLAN Virtua&l Adapter -CMD_NEW_VLAN &New Virtual Network Adapter...\tCtrl+L -CMD_ENABLE_VLAN &Enable Virtual Network Adapter\tCtrl+E -CMD_DISABLE_VLAN Dis&able Virtual Network Adapter\tCtrl+B -CMD_DELETE_VLAN &Delete Virtual Network Adapter\tDel -CMD_REINSTALL &Reinstall Driver...\tCtrl+U -CMD_WINNET Open Windows Network Connections...\tCtrl+W +CMD_TOP_VLAN Виртуальный Адаптер +CMD_NEW_VLAN &Новый Виртуальный Сетевой Адаптер...\tCtrl+L +CMD_ENABLE_VLAN &Включить Виртуальный Сетевой Адаптер\tCtrl+E +CMD_DISABLE_VLAN Отключить Виртуальный Сетевой Адаптер\tCtrl+B +CMD_DELETE_VLAN &Удалить Виртуальный Сетевой Адаптер\tDel +CMD_REINSTALL &Переустановить драйвер...\tCtrl+U +CMD_WINNET Открыть окно Сетевых подключений Windows...\tCtrl+W # [Connect] menu -CMD_TOP_SECURE &Smart Card -CMD_SECURE_MANAGER Smart Card &Manager...\tCtrl+G -CMD_SECURE_SELECT &Select a Smart Card to Use... +CMD_TOP_SECURE &Смарт-карты +CMD_SECURE_MANAGER Управление смарт-картами...\tCtrl+G +CMD_SECURE_SELECT &Выберите смарт-карту... # [Tools] menu -CMD_TOP_TOOL &Tools -CMD_PASSWORD Set &Password...\tCtrl+P -CMD_TRUST Manage &Trusted CA Certificate List\tCtrl+R -CMD_NETIF &Network Device Status... -CMD_TCPIP TCP Optimization &Utility... -CMD_MMCSS Optimization for Windows &Vista / 7 / 8 / 10... -CMD_TRAFFIC Network T&raffic Speed Test Tool...\tCtrl+Q -CMD_CM_SETTING Switch Operation &Mode... -CMD_LANGUAGE &Language Settings... -CMD_OPTION &Options...\tCtrl+O +CMD_TOP_TOOL &Инструменты +CMD_PASSWORD Установить пароль...\tCtrl+P +CMD_TRUST Управление список доверенных сертификатов\tCtrl+R +CMD_NETIF &Состояние сетевого устройства... +CMD_TCPIP Утилита оптимизации TCP... +CMD_MMCSS Оптимизация для Windows Vista / 7 / 8 / 10... +CMD_TRAFFIC Тест скорости сетевого трафика...\tCtrl+Q +CMD_CM_SETTING Изменить режим работы... +CMD_LANGUAGE &Настройки языка... +CMD_OPTION &Настройки...\tCtrl+O # [Voice] menu -CMD_TOP_VOICE V&oice -CMD_VOIDE_NONE Voice Gui&de Off -CMD_VOICE_NORMAL &Normal Voice Guide -CMD_VOICE_ODD Extended V&oice Guide +CMD_TOP_VOICE Голосовой гид +CMD_VOIDE_NONE Голосовой гид выключен +CMD_VOICE_NORMAL Нормальный голосовой гид +CMD_VOICE_ODD Расширенный голосовой гид # [Help] menu -CMD_TOP_HELP &Help -CMD_ABOUT &About... +CMD_TOP_HELP &Помощь +CMD_ABOUT &О программе... @@ -4409,6 +4410,7 @@ CMD_ACCOUNT_COLUMN_PROXY_PORT Proxy Server Port Number CMD_ACCOUNT_COLUMN_PROXY_USERNAME Proxy Server User Name CMD_ACCOUNT_COLUMN_SERVER_CERT_USE Verify Server Certificate CMD_ACCOUNT_COLUMN_SERVER_CERT_NAME Registered Server Individual Certificate +CMD_ACCOUNT_COLUMN_RETRY_ON_SERVER_CERT Retry on Untrusted Server Certificate CMD_ACCOUNT_COLUMN_ADD_DEFAULT_CA Trust System Certificate Store CMD_ACCOUNT_COLUMN_DEVICE_NAME Device Name Used for Connection CMD_ACCOUNT_COLUMN_AUTH_TYPE Authentication Type @@ -4626,7 +4628,6 @@ CMD_ProtoOptions_Description_OpenVPN_PingSendInterval Interval in millisecond CMD_ProtoOptions_Description_OpenVPN_PushDummyIPv4AddressOnL2Mode There's a bug that manifests under certain circumstances on Linux. It causes the OpenVPN client to disconnect unless the TAP device is UP. This option tells the server to push a dummy IPv4 address (RFC7600) to the client, so that the TAP adapter is forced to be UP. CMD_ProtoOptions_Description_OpenVPN_Timeout Time in milliseconds after which the session is forcifully interrupted if no packets are received from the client in the meantime. - # ServerPasswordSet command CMD_ServerPasswordSet Set VPN Server Administrator Password CMD_ServerPasswordSet_Help This sets the VPN Server administrator password. You can specify the password as a parameter. If the password is not specified, a prompt will be displayed to input the password and password confirmation. If you include the password as a parameter, this password will be displayed momentarily on the screen, which poses a risk. We recommend that whenever possible, avoid specifying this parameter and input the password using the password prompt. \nTo execute this command, you must have VPN Server administrator privileges. @@ -4769,7 +4770,6 @@ CMD_ServerCipherSet_Args ServerCipherSet [name] CMD_ServerCipherSet_[name] This specifies the encrypted and electronic signature algorithm to set. You can obtain the list of usable algorithms by using the ServerCipherGet command. CMD_ServerCipherSet_PROMPT_NAME Encrypted Algorithm Name to Specify: - # KeepEnable command CMD_KeepEnable Enable the Keep Alive Internet Connection Function CMD_KeepEnable_Help This allows you to enable the Keep Alive Internet Connection Function. By using the Keep Alive Internet Connection Function for network connection environments where connections will automatically be disconnected when there are periods of no communication that are longer than a set period, it is possible to keep alive the Internet connection by sending packets to a nominated server on the Internet at set intervals. \nYou can set a destination host name etc, by using the KeepSet command. \nTo execute this command on a VPN Server or VPN Bridge, you must have administrator privileges. @@ -6819,6 +6819,20 @@ CMD_AccountServerCertDisable_Args AccountServerCertDisable [name] CMD_AccountServerCertDisable_[name] Specify the name of the VPN Connection Setting whose setting you want to change. +# AccountRetryOnServerCertEnable command +CMD_AccountRetryOnServerCertEnable Enable VPN connection retry if server certificate is invalid +CMD_AccountRetryOnServerCertEnable_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting connects to a VPN Server, use this to enable the option to retry connection if Server certificate cannot be trusted. +CMD_AccountRetryOnServerCertEnable_Args AccountRetryOnServerCertEnable [name] +CMD_AccountRetryOnServerCertEnable_[name] Specify the name of the VPN Connection Setting whose setting you want to change. + + +# AccountRetryOnServerCertDisable command +CMD_AccountRetryOnServerCertDisable Disable VPN connection retry if server certificate is invalid +CMD_AccountRetryOnServerCertDisable_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting connects to a VPN Server, use this to disable the option to retry connection if Server certificate cannot be trusted. +CMD_AccountRetryOnServerCertDisable_Args AccountRetryOnServerCertDisable [name] +CMD_AccountRetryOnServerCertDisable_[name] Specify the name of the VPN Connection Setting whose setting you want to change. + + # AccountDefaultCAEnable command CMD_AccountDefaultCAEnable Enable Trust System Certificate Store Option CMD_AccountDefaultCAEnable_Help When server certificate verification is enabled, use this to enable trusting certificates from the system trust store. \nIf server certificate verification is disabled, this option does nothing. @@ -6880,7 +6894,7 @@ CMD_AccountDetailSet_Prompt_BRIDGE Enable Bridge / Router Mode (yes/no): CMD_AccountDetailSet_Prompt_MONITOR Enable Monitoring Mode (yes/no): CMD_AccountDetailSet_Prompt_NOTRACK Disable Adjustment of Routing Table (yes/no): CMD_AccountDetailSet_Prompt_NOQOS Disable QoS Control Function (yes/no): -CMD_AccountDetailSet_Prompt_DISABLEUDP Disable UDP Acceleration Function (yes/no): +CMD_AccountDetailSet_Prompt_DISABLEUDP Disable UDP Acceleration Function (yes/no): # AccountRename command @@ -7104,93 +7118,93 @@ CMD_TrafficClient_ERROR_HOSTPORT The host name or port number is incorrectly spe # TrafficServer command -CMD_TrafficServer Run Network Traffic Speed Test Tool in Server Mode -CMD_TrafficServer_Help Use this to execute the communication throughput measurement tool's server program. \nTwo commands, TrafficClient and TrafficServer, are used for the communication throughput measurement tool to enable the measurement of communication throughput that can be transferred between two computers connected by IP network. \nTo set the TCP port of this computer to the Listen status to listen for the connection from the TrafficClient of another computer, specify the port number and start the server program using the TrafficServer command. \nYou can display more detailed information on the communication throughput measurement tool by inputting "TrafficClient ?". \n\nNote: This command can be called from the SoftEther VPN Command Line Management Utility. You can also execute this command while connected to the current VPN Server or VPN Client in Administration Mode but, what actually conducts communication and measures the throughput is the computer on which the command is running, and all this is executed in a context that has absolutely no relationship to the computer that is the destination of the Administration Mode connection. -CMD_TrafficServer_Args TrafficServer [port] [/NOHUP:yes|no] -CMD_TrafficServer_[port] Specify, using an integer, the port number at which to listen for the connection. If the specified port has been already being used by another program, or if the port cannot be opened, an error will occur. -CMD_TrafficServer_NOHUP When "yes" is specified, the server process never stops without regard to any input from the console. It is convenient when you want to run the TrafficServer endlessly. +CMD_TrafficServer Запустить средство тестирования скорости сетевого трафика в режиме сервера +CMD_TrafficServer_Help Используется для запуска инструмента измерения пропускной способности в режиме сервера. \nДве команды, TrafficClient и TrafficServer, используются для измерения пропускной способности между двумя компьютерами, соединенными сетью IP. \nУкажите номер порта и запустите серверную часть с помощью команды TrafficServer, чтобы прослушивать подключение от TrafficClient другого компьютера. \nВы можете отобразить более подробную информацию об инструменте измерения пропускной способности, введя "TrafficClient ?". \n\nПримечание. Эту команду можно вызвать из утилиты управления командной строкой SoftEther VPN. Вы также можете выполнить эту команду при подключении к текущему VPN-серверу или VPN клиенту в режиме администрирования, но фактически осуществляет связь и измеряет пропускную способность тот компьютер, на котором выполняется команда, а не компьютер с которого выполнено подключение в режиме администрирования. +CMD_TrafficServer_Args TrafficServer [порт] [/NOHUP:да|нет] +CMD_TrafficServer_[port] Укажите номер порта для прослушивания соединения. Если указанный порт уже используется другой программой или порт не может быть открыт, произойдет ошибка +CMD_TrafficServer_NOHUP Если указано «да», серверная часть игнорирует любой ввод с консоли и никогда не останавливается. Это удобно, если вы хотите запустить TrafficServer в бесконечном режиме. # Internal message strings concerning TrafficClient / TrafficServer -TT_LISTEN_FAILED Unable to set TCP port %u to Listen status. The port may be being used by another application or this application did not have the authority to open the port. -TTS_LISTEN_STOP The port for listening has been closed. -TTS_ENTER_TO_EXIT \n----------------------------------------\nThe Network Traffic Speed Test Tool in Server Mode started. \n\nPress the Enter key to stop the server program. \n----------------------------------------\n\n -TTS_INIT Starting the server program... -TTS_LISTEN_STARTED The server program has been started. Now the IPv4 TCP port %u is set to Listen status and listening for connection from the client. -TTS_LISTEN_STARTED_V6 The IPv6 TCP Port %u is listening to accept clients. -TTS_LISTEN_FAILED_V6 Failed to open the IPv6 TCP Port %u. Another application might be using the same IPv6 TCP Port, or the IPv6 stack is not installed on the operating system. -TTS_STOP_INIT Stopping the server program... -TTS_STOP_FINISHED The stopping of the server program is complete. -TTS_ACCEPTED Connection %u: Connected from Client %S Port %u. -TTS_DISCONNECTED Connection %u (%S) has been disconnected. -TTS_DISCONNECT Connection %u (%S) has been disconnected. -TTC_INIT Starting the client program... -TTC_FREE The client program has been terminated. -TTC_CONNECT_START The connection to server %S (port %u) will start. %u TCP connections will be connected. -TTC_CONNECT_FAILED The connection of TCP connection number %u failed. -TTC_CONNECT_NOT_SERVER Because a program other than TrafficServer is operating on the destination TCP port, traffic cannot be measured. -TTC_CONNECT_OK TCP connection number %u has been connected. -TTC_CONNECT_OK_2 \ Data transfer direction: %s -TTC_ERROR_ABORTED The TCP connection initialization with the server failed. Measurement will stop. +TT_LISTEN_FAILED Не удалось открыть TCP порта %u. Порт может быть использован другим приложением или это приложение не имеет полномочий для открытия порта. +TTS_LISTEN_STOP Прослушиваемый порт закрыт. +TTS_ENTER_TO_EXIT \n----------------------------------------\nИнструмент тестирования скорости сетевого трафика запущен в режиме сервера.\n\nНажмите клавишу Enter, чтобы остановить сервер. \n----------------------------------------\n\n +TTS_INIT Запуск сервера... +TTS_LISTEN_STARTED Сервер был запущен. Теперь IPv4 TCP порт %u открыт и ждет соединения от клиентов. +TTS_LISTEN_STARTED_V6 IPv6 TCP порт %u ждет соединения от клиентов. +TTS_LISTEN_FAILED_V6 Не удалось открыть IPv6 TCP порт %u. Другое приложение может использовать тот же IPv6 TCP порт, либо в операционной системе не установлен стек IPv6. +TTS_STOP_INIT Остановка сервера... +TTS_STOP_FINISHED Остановка сервера завершена. +TTS_ACCEPTED Соединение %u: подключение от клиента %S порт %u. +TTS_DISCONNECTED Соединение %u (%S) было отключено. +TTS_DISCONNECT Соединение %u (%S) было отключено. +TTC_INIT Запуск клиента... +TTC_FREE Работа клиента была прекращена. +TTC_CONNECT_START Будет установлено соединение с сервером %S (порт %u). %u TCP соединений будет подключено. +TTC_CONNECT_FAILED TCP-соединение с номером %u не удалось. +TTC_CONNECT_NOT_SERVER Поскольку на TCP порту работает программа, отличная от TrafficServer, трафик не может быть измерен. +TTC_CONNECT_OK TCP-соединение с номером %u было подключено. +TTC_CONNECT_OK_2 \ Направление передачи данных: %s +TTC_ERROR_ABORTED Не удалось инициализировать TCP-соединение с сервером. Измерение будет остановлено. TTC_SUMMARY_BAR ------------------------------------------------------- -TTC_SUMMARY_TITLE Network Traffic Speed Test Tool Client Setting Parameters -TTC_SUMMARY_HOST Destination Host Name -TTC_SUMMARY_PORT Destination TCP Port Number -TTC_SUMMARY_NUMTCP Number of TCP Connections to Establish -TTC_SUMMARY_TYPE Data Transfer Direction -TTC_SUMMARY_SPAN Data Transmission Time -TTC_SUMMARY_ETHER Data Correction for Ethernet Frames -TTC_SUMMARY_DOUBLE Measurement of Total Speed of Relay Device Input Output -TTC_TYPE_DOWNLOAD Download (Server to Client) -TTC_TYPE_UPLOAD Upload (Client to Server) -TTC_TYPE_FULL Full (Server < -- > Client) -TTC_SPAN_STR %.1f seconds -TTC_COMM_START \nAll connections were established and so data transfer started. \nMeasurement Start Time: %s\nScheduled Finish Time: %s\n\nMeasuring in progress. Please wait... \n(Do not use any other applications while measuring is in progress.)\n\n -TTC_COMM_END Because %.1f seconds or more have passed, the data communication will end. \n\n -TTC_COMM_USER_CANCEL Because of cancellation by user, the data communication will end. \n\n -TTC_COMM_DISCONNECTED The TCP connection %u has been disconnected. -TTC_STOPPING Stopping the operation of the communication throughput measurement tool client... -TTC_ENTER_TO_EXIT \n----------------------------------------\nThe Network Traffic Speed Test Tool in Client Mode started. \n\nPress the Enter key to stop the client program. \n----------------------------------------\n\n -TTC_RES_TITLE \n\nNetwork Traffic Speed Test Tool\n\n -TTC_RES_COLUMN_1 Item Name -TTC_RES_COLUMN_2 Normal View -TTC_RES_COLUMN_3 Simplified View -TTC_RES_SPAN Time Span for Measurement -TTC_RES_ETHER Data Correction for Ethernet Frames -TTC_RES_BYTES_DOWNLOAD Communication Data Volume in Download Direction -TTC_RES_BYTES_UPLOAD Communication Data Volume in Upload Direction -TTC_RES_BYTES_TOTAL Total Communication Data Volume -TTC_RES_DOUBLE Relay Device Input Output Total Throughput Computation -TTC_RES_BPS_DOWNLOAD Average Throughput in Download Direction -TTC_RES_BPS_UPLOAD Average Throughput in Upload Direction -TTC_RES_BPS_TOTAL Total Average Throughput +TTC_SUMMARY_TITLE Параметры инструмента тестирования скорости сетевого трафика +TTC_SUMMARY_HOST Имя хоста: +TTC_SUMMARY_PORT Номер TCP порта: +TTC_SUMMARY_NUMTCP Количество устанавливаемых TCP-соединений: +TTC_SUMMARY_TYPE Направление передачи данных: +TTC_SUMMARY_SPAN Время передачи данных: +TTC_SUMMARY_ETHER Коррекция данных Ethernet фреймов: +TTC_SUMMARY_DOUBLE Измерение общей скорости устройства ретрансляции: +TTC_TYPE_DOWNLOAD Скачивание (с сервера на клиент) +TTC_TYPE_UPLOAD Загрузка (с клиента на сервер) +TTC_TYPE_FULL В обе стороны (Сервер < -- > Клиент) +TTC_SPAN_STR %.1f сек +TTC_COMM_START \nВсе соединения были установлены и началась передача данных. \nВремя начала измерения: %s\nЗапланированное время окончания: %s\n\nИзмерение в процессе. Пожалуйста, подождите... \n(Во время измерения не используйте никакие другие приложения.)\n\n +TTC_COMM_END Поскольку прошло %.1f секунд или более, передача данных будет закончена. \n\n +TTC_COMM_USER_CANCEL Передача данных будет прервана из-за отмены пользователем. \n\n +TTC_COMM_DISCONNECTED TCP-соединение %u было отключено. +TTC_STOPPING Остановка работы инструмента измерения пропускной способности клиента... +TTC_ENTER_TO_EXIT \n----------------------------------------\nЗапущен инструмент тестирования скорости сетевого трафика в режиме клиента. \n\nНажмите клавишу Enter, чтобы остановить клиента. \n----------------------------------------\n\n +TTC_RES_TITLE \n\nТест скорости сетевого трафика\n\n +TTC_RES_COLUMN_1 Название +TTC_RES_COLUMN_2 Нормальный вид +TTC_RES_COLUMN_3 Упрощенный вид +TTC_RES_SPAN Интервал времени измерения +TTC_RES_ETHER Коррекция данных Ethernet фреймов +TTC_RES_BYTES_DOWNLOAD Объем скачанных с сервера данных +TTC_RES_BYTES_UPLOAD Объем загруженных на сервер данных +TTC_RES_BYTES_TOTAL Общий объем данных +TTC_RES_DOUBLE Расчет общей скорости устройства ретрансляции +TTC_RES_BPS_DOWNLOAD Средняя скорость скачивания с сервера +TTC_RES_BPS_UPLOAD Средняя скорость загрузки на сервер +TTC_RES_BPS_TOTAL Общая средняя скорость # Check command -CMD_Check Check whether SoftEther VPN Operation is Possible -CMD_Check_Help Use this to check if the current computer that is running vpncmd is a suitable operation platform for SoftEther VPN Server / Bridge. \nIf this check passes on a system, it is most likely that SoftEther VPN software will operate correctly on that system. \nAlso, if this check does not pass on a system, then this indicates that some type of trouble may arise if SoftEther VPN software is used on that system. -CMD_Check_Args Check +CMD_Check Проверка возможности работы SoftEther VPN +CMD_Check_Help Используется, чтобы проверить, является ли текущий компьютер, на котором работает vpncmd, подходящей рабочей платформой для SoftEther VPN Сервера / Моста.\nЕсли эта проверка пройдена, наиболее вероятно, что программное обеспечение SoftEther VPN будет правильно работать в этой системе. \nЕсли эта проверка не пройдена, это означает, что при использовании программного обеспечения SoftEther VPN в этой системе могут возникнуть проблемы. +CMD_Check_Args Проверить # Concerning System Checker # (This contains some strange character strings which are used to check character code conversion.) -CHECK_TITLE ---------------------------------------------------\nSoftEther VPN Operation Environment Check Tool\nDeveloper Edition\n\nCopyright (c) all contributors on SoftEther VPN project in GitHub.\nCopyright (c) Daiyuu Nobori, SoftEther Project at University of Tsukuba, and SoftEther Corporation.\nAll Rights Reserved.\n\n -CHECK_NOTE If this operation environment check tool is run on a system and that system passes, it is most likely that SoftEther VPN software can operate on that system. This check may take a while. Please wait...\n\n -CHECK_EXEC_TAG Checking '%s'... \n -CHECK_PASS Pass -CHECK_FAIL Fail -CHECK_RESULT_1 All checks passed. It is most likely that SoftEther VPN Server / Bridge can operate normally on this system. -CHECK_RESULT_2 Some checks failed. Please check the operation environment of this system. If SoftEther VPN Server / Bridge were to be executed on this system, troubles may occur. +CHECK_TITLE ---------------------------------------------------\nСредство проверки рабочей среды SoftEther VPN\nDeveloper Edition\n\nАвторские права (c) Проект SoftEther VPN.\nВсе права защищены.\n\n +CHECK_NOTE Если этот инструмент проверки рабочей среды запущен в системе и эта система прошла проверку, наиболее вероятно, что программное обеспечение SoftEther VPN может работать в этой системе. Эта проверка может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите...\n\n +CHECK_EXEC_TAG Проверка '%s'... \n +CHECK_PASS Пройдена +CHECK_FAIL Не пройдена +CHECK_RESULT_1 Все проверки пройдены. Скорее всего, SoftEther VPN Сервер / Мост может нормально работать в этой системе. +CHECK_RESULT_2 Некоторые проверки не пройдены. Пожалуйста, проверьте рабочую среду этой системы. Если SoftEther VPN Сервер / Мост должен быть запущен в этой системе, могут возникнуть проблемы. CHECK_TEST_123456789 123456789 -CHECK_PROC_KERNEL Kernel System -CHECK_PROC_MEMORY Memory Operation System -CHECK_PROC_STRINGS ANSI / Unicode string processing system -CHECK_PROC_FILESYSTEM File system -CHECK_PROC_THREAD Thread processing system -CHECK_PROC_NETWORK Network system +CHECK_PROC_KERNEL Ядро системы +CHECK_PROC_MEMORY Память операционной системы +CHECK_PROC_STRINGS Система обработки строк ANSI / Unicode +CHECK_PROC_FILESYSTEM Файловая система +CHECK_PROC_THREAD Система обработки потоков +CHECK_PROC_NETWORK Сетевая система @@ -7205,145 +7219,145 @@ CHECK_PROC_NETWORK Network system # # ###################################################### -SW_TITLE SoftEther VPN Developer Edition Setup Wizard (Version %S) -SW_EXIT_CONFIRM The setup process of SoftEther VPN hasn't been finished yet.\r\n\r\nDo you want to exit the setup? -SW_UNINSTALL_CONFIRM Starting the uninstall process of %s.\r\n\r\nDo you want to continue? +SW_TITLE Мастер установки SoftEther VPN Developer Edition (версия %S) +SW_EXIT_CONFIRM Процесс установки SoftEther VPN еще не завершен.\r\n\r\nВы хотите прервать установку? +SW_UNINSTALL_CONFIRM Запуск процесса удаления %s.\r\n\r\nВы хотите продолжить? -SW_COMPONENT_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN Server -SW_COMPONENT_VPNSERVER_DESCRIPTION Install it on a server computer at the central site of VPN. The management tools will be also installed. +SW_COMPONENT_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN-сервер +SW_COMPONENT_VPNSERVER_DESCRIPTION Установите его на серверный компьютер, который станет центральным VPN узлом. Инструменты управления также будут установлены. -SW_COMPONENT_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN Client -SW_COMPONENT_VPNCLIENT_DESCRIPTION Install it on VPN client computers. A VPN client computer will be able to connect to the central VPN Server. The management tools will be also installed. +SW_COMPONENT_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN клиент +SW_COMPONENT_VPNCLIENT_DESCRIPTION Установите его на клиентских VPN компьютерах. Клиентский VPN компьютер сможет подключаться к центральному VPN серверу. Инструменты управления также будут установлены. -SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN Bridge -SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_DESCRIPTION Install it on computers at each site. Each VPN Bridge will establish a VPN connection to the central VPN Server. The management tools will be also installed. +SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN-мост +SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_DESCRIPTION Установить его на компьютеры, которые станут дополнительными узлами. Каждый VPN-мост будет устанавливать VPN-подключение к центральному VPN серверу. Средства управления также будут установлены. -SW_COMPONENT_VPNSMGR_TITLE SoftEther VPN Server Manager (Admin Tools Only) -SW_COMPONENT_VPNSMGR_DESCRIPTION Only the VPN Server Manager will be installed. The VPN Server service program will not be installed. You can use the VPN Server Manager to connect and manage remote VPN Servers and VPN Bridges on other computers which can be run on Windows, Linux, Mac OS X, Solaris and FreeBSD. +SW_COMPONENT_VPNSMGR_TITLE SoftEther VPN-сервер менеджер (Инструментарий админа) +SW_COMPONENT_VPNSMGR_DESCRIPTION Будет установлен только менеджер VPN-серверов. Служба VPN-сервера не будет установлена. Вы можете использовать менеджер VPN-серверов для управления удаленными VPN-серверами и VPN-мостами на других компьютерах с Windows, Linux, Mac OS X, Solaris или FreeBSD. -SW_COMPONENT_VPNCMGR_TITLE SoftEther VPN Client Manager (Admin Tools Only) -SW_COMPONENT_VPNCMGR_DESCRIPTION Only the VPN Client Manager will be installed. The VPN Client service program will not be installed. You can use the VPN Client Manager to connect and manage remote VPN Clients on other computers which can be run on Windows and Linux. +SW_COMPONENT_VPNCMGR_TITLE Управление SoftEther VPN клиентом (Инструментарий админа) +SW_COMPONENT_VPNCMGR_DESCRIPTION Будет установлено только "Управление VPN клиентом на удаленных компьютерах". Служба VPN клиента не будет установлена. Вы можете использовать Управление VPN клиентом для подключения и управления удаленными VPN клиентами на других компьютерах с Windows или Linux. -SW_WELCOME_TITLE Welcome to the SoftEther VPN Developer Edition Setup Wizard -SW_MODE_TITLE Select a Setup Mode -SW_NOT_ADMIN_TITLE Not Enough Privileges -SW_COMPONENTS_TITLE Select Software Components to Install -SW_EULA_TITLE End User License Agreement -SW_WARNING_TITLE Important Notices -SW_DIR_TITLE Directory to Install on -SW_READY_TITLE Ready to Install -SW_PERFORM_TITLE Setup is in Progress -SW_ERROR_TITLE Results of Setup -SW_FINISH_TITLE Setup Finished -SW_UNINST1_TITLE Uninstaller -SW_LANG1_TITLE SoftEther VPN: Configure the Display Language -SW_EASY1_TITLE Welcome to SoftEther VPN Client Easy Installer Creator -SW_EASY2_TITLE Specify Files -SW_WEB1_TITLE Welcome to SoftEther VPN Client Web Installer Creator -SW_WEB2_TITLE Specify Files +SW_WELCOME_TITLE Добро пожаловать в мастер установки SoftEther VPN Developer Edition +SW_MODE_TITLE Выберите режим установки +SW_NOT_ADMIN_TITLE Недостаточно прав +SW_COMPONENTS_TITLE Выберите компоненты для установки +SW_EULA_TITLE Лицензионное соглашение конечного пользователя +SW_WARNING_TITLE Важные замечания +SW_DIR_TITLE Каталог установки +SW_READY_TITLE Готов к установке +SW_PERFORM_TITLE Установка в процессе +SW_ERROR_TITLE Результаты установки +SW_FINISH_TITLE Установка завершена +SW_UNINST1_TITLE Деинсталлятор +SW_LANG1_TITLE SoftEther VPN: настройка языка +SW_EASY1_TITLE Добро пожаловать в программу SoftEther VPN клиент Easy Installer Creator +SW_EASY2_TITLE Укажите файлы +SW_WEB1_TITLE Добро пожаловать в SoftEther VPN клиент Web Installer Creator +SW_WEB2_TITLE Укажите файлы SW_UNINSTALLINFO_URL http://selinks.org/ -SW_UNINSTALLINFO_PUBLISHER SoftEther VPN Project +SW_UNINSTALLINFO_PUBLISHER Проект SoftEther VPN -SW_KB3033929_REQUIRED In Windows 7 and Windows Server 2008 R2, some SoftEther VPN functions require the Microsoft's Windows Update module KB3033929 installed.\r\n\r\nIf KB3033929 is not installed in your Windows, please install it from Windows Update or Microsoft website before installing SoftEther VPN. +SW_KB3033929_REQUIRED В Windows 7 и Windows Server 2008 R2 для некоторых функций SoftEther VPN требуется установленное обновление Microsoft Windows Update KB3033929.\r\n\r\nЕсли KB3033929 не установлен в системе, пожалуйста, перед использованием SoftEther VPN установите его из Windows Update или с веб-сайта Microsoft. -SW_COMPONENTS_ABOUT_TAG About %s -SW_COMPONENTS_REQUIRE_ADMIN Installation Requires Administrators Privileges -SW_COMPONENTS_REQUIRE_ADMIN_TEXT You have to restart the setup wizard by a user who has Administrators privileges to install %s in the System Mode. To install in the System Mode, click Back. -SW_DIR_SELECT Please Specify the Directory to Install -SW_DIR_MORE_THAN_110 The directory name is too long.\r\nSpecify 110 letters at most. -SW_DIR_WRITE_ERROR Unable to create the specified directory "%s" or failed to write a file on the directory.\r\n\r\nSpecify another directory. -SW_DIR_DST_IS_SAME_TO_SRC The specified directory "%s" is same as the source directory. -SW_DIR_IS_NOT_HDD The specified directory "%s" is not a local hard disk drive.\r\n\r\nTo install %s in the System Mode, you have to specify a directory on a local hard disk drive. -SW_DIR_IS_NOT_FULLPATH The directory "%s" is not a format of full path.\r\n\r\nPlease specify the full path of the directory. -SW_DIR_DST_IS_OTHER_PRODUCT The specified directory has another component already installed.\r\n\r\nPlease specify another directory. -SW_DIR_DST_IS_NEWER Newer version of the software has been installed on the specified directory.\r\n\r\nYou need not to install this version. -SW_DIR_DST_IS_NEWER_2 Newer version of the software has been installed on the specified directory.\r\n\r\nThis installer will import and apply the VPN Connection Settings which is built-in on the Easy Installer. No program files will be overwritten. -SW_DIR_DST_IS_BROKEN Unable to read a file "%s" which is on the specified directory.\r\n\r\nPlease specify another directory. -SW_DIR_DST_IS_SYSTEM_MODE The same software is already installed on the specified directory as the System Mode.\r\n\r\nPlease specify another directory. -SW_DIR_DST_IS_USER_MODE The same software is already installed on the specified directory as the User Mode.\r\n\r\nPlease specify another directory. -SW_SYSTEM_MODE_ALREADY_INSTALLED The software "%s" is already installed on this computer as the System Mode.\r\n\r\nBoth the System Mode and the User Mode installation of the same software on the same computer will conflict.\r\n\r\nDo you really want to continue the installation as the User Mode? +SW_COMPONENTS_ABOUT_TAG О %s +SW_COMPONENTS_REQUIRE_ADMIN Установка требует прав администратора +SW_COMPONENTS_REQUIRE_ADMIN_TEXT Для установки %s в системном режиме, вы должны перезапустить мастер настройки с правами администратора. Для установки в системном режиме, нажмите "Назад". +SW_DIR_SELECT Пожалуйста, укажите каталог установки +SW_DIR_MORE_THAN_110 Имя каталога слишком длинное.\r\nУкажите не более 110 символов. +SW_DIR_WRITE_ERROR Не удалось создать указанный каталог "%s" или не удалось записать файл в каталог.\r\n\r\nУкажите другой каталог. +SW_DIR_DST_IS_SAME_TO_SRC Указанный каталог "%s" совпадает с исходным каталогом. +SW_DIR_IS_NOT_HDD Указанный каталог "%s" не является локальным жестким диском.\r\n\r\nЧтобы установить %s в системном режиме, вы должны указать каталог на локальном жестком диске. +SW_DIR_IS_NOT_FULLPATH Путь к каталогу "%s" не является полным путем.\r\n\r\nПожалуйста, укажите полный путь к каталогу. +SW_DIR_DST_IS_OTHER_PRODUCT В указанном каталоге уже установлен другой компонент.\r\n\r\nПожалуйста, укажите другой каталог. +SW_DIR_DST_IS_NEWER Более новая версия программного обеспечения была установлена в указанный каталог.\r\n\r\nВам не нужно устанавливать эту версию. +SW_DIR_DST_IS_NEWER_2 Более новая версия программного обеспечения была установлена в указанный каталог.\r\n\r\nЭтот установщик импортирует и применит параметры VPN-подключения, встроенные в Easy Installer. Никакие файлы программы не будут перезаписаны. +SW_DIR_DST_IS_BROKEN Невозможно прочитать файл "%s", который находится в указанном каталоге. \r\n\r\nПожалуйста, укажите другой каталог. +SW_DIR_DST_IS_SYSTEM_MODE В указанном каталоге уже установлено то же программное обеспечение в системном режиме.\r\n\r\nПожалуйста, укажите другой каталог. +SW_DIR_DST_IS_USER_MODE В указанном каталоге уже установлено то же программное обеспечение в режиме пользователя.\r\n\r\nПожалуйста, укажите другой каталог. +SW_SYSTEM_MODE_ALREADY_INSTALLED Программное обеспечение "%s" уже установлено на этом компьютере в системном режиме.\r\n\r\nУстановка программного обеспечения одновременно в системном режиме и режиме пользователя на одном компьютере приведет к конфликту.\r\n\r\nВы действительно хотите продолжить установку в режиме пользователя? -SW_SETUPLOG_CORRUPTED The "setuplog.dat" file is broken. -SW_MSI_UNINSTALL_FAILED The older version of %s (Product Code: "%S") is installed. Windows Installer failed to uninstall this older version.\r\n\r\nPlease uninstall this older version manually and restart this installer again. -SW_MSI_UNINSTALL_REBOOT_REQUIRED Windows Installer has uninstalled the older version of %s. The reboot of computer is required.\r\n\r\nPress Finish button and reboot the computer MANUALLY, and restart this installer after the reboot. -SW_NOTICE_VPNSERVER_IS_INSTALLED SoftEther VPN Bridge is selected as a component to install. However, this computer has already had SoftEther VPN Server installed.\r\n\r\nUsually, you don't need to install both SoftEther VPN Server and SoftEther VPN Bridge on the same computer.\r\nIf you install both software, conflicts such as port number duplication will occur.\r\nIf you want to replace the SoftEther VPN Server to SoftEther VPN Bridge, you should exit this installer, uninstall SoftEther VPN Server and restart this installer after that.\r\n\r\nDo you really want to continue the SoftEther VPN Bridge installation? -SW_NOTICE_VPNBRIDGE_IS_INSTALLED SoftEther VPN Server is selected as a component to install. However, this computer has already had SoftEther VPN Bridge installed.\r\n\r\nUsually, you don't need to install both SoftEther VPN Bridge and SoftEther VPN Server on the same computer.\r\nIf you install both software, conflicts such as port number duplication will occur.\r\nIf you want to replace the SoftEther VPN Server to SoftEther VPN Server, you should exit this installer, uninstall SoftEther VPN Bridge and restart this installer after that.\r\n\r\nDo you really want to continue the SoftEther VPN Server installation? -SW_OS_FAILED This operating system doesn't support %s. -SW_LANG_NOT_CHANGED The language settings of %s were not changed. -SW_LANG_LIST_LOAD_FAILED Loading the available language list failed. -SW_LANG_OK The display language of %s has been changed successfully.\r\nIf %s programs are currently running, exit a program and restart it to apply the new display language. If the display language still doesn't effect, reboot Windows.\r\n -SW_LANG_OK_SERVICE \r\nThe language of log files which the service program records will be changed to the new language after a reboot. -SW_LANG_OK_VPNCMGR \r\nThe display setting of VPN Client Manager will be changed after exit and reboot VPN Client Manager. (Including complete termination from the task tray.) -SW_CHILD_PROCESS_ERROR Failed to execute a child process. -SW_EXE_FILTER Windows Executable Files (*.EXE)|*.exe|All Files (*.*)|*.* -SW_PERFORM_MSG_EASY_INFO Compiling the VPN Client Easy Installer... -SW_EASY_FINISHED_MSG The VPN Client Easy Installer is created successfully.\r\nThe installer is saved as the following filename.\r\n\r\n%s\r\n\r\nYou can distribute the above file in the enterprise. -SW_EASY_ERROR_MSG Failed to create a VPN Client Easy Installer. -SW_OTHER_INSTANCE_EXISTS Another SoftEther VPN Setup Wizard is running.\r\n\r\nYou can continue this wizard after another wizard exits. -SW_PERFORM_MSG_WEB_INFO Compiling the VPN Client Web Installer... -SW_WEB_ERROR_MSG Failed to create a VPN Client Web Installer. -SW_INSTALLER_CACHE_IS_NOT_SIGNED The currently installed SoftEther VPN Client of this computer has not been installed from the digital-signed package signed by an Authenticode digital certificate of SoftEther VPN Project.\r\nIt might be installed from a customized installer (for example, an installer created by Easy Installer Creator.)\r\n\r\nIf you continue to create a Web Installer, a warning message will be appeared on the user's screen when its loading.\r\nTo avoid showing the warning message, you should cancel this creating wizard, download the latest version of SoftEther VPN Client from the SoftEther VPN Project's web site, re-install it and restart the Web Installer Creator wizard.\r\n\r\nDo you really to continue to create a Web Installer? -SW_FILE_NOT_FOUNT The file "%s" not found. -SW_WEB_FINISHED The Web Installer is created and saved as "%s".\r\n\r\nPlease extract inner files from the ZIP file, upload them into the Web server, and edit a HTML file and an inf file to replace URLs appropriately.\r\n\r\nThe explanation to deploy the Web Installer is described on the ZIP file. +SW_SETUPLOG_CORRUPTED Файл "setuplog.dat" поврежден. +SW_MSI_UNINSTALL_FAILED Старая версия %s (код продукта: "%S") установлена. Установщику Windows не удалось удалить старую версию.\r\n\r\nПожалуйста, удалите старую версию вручную и перезапустите этот установщик снова. +SW_MSI_UNINSTALL_REBOOT_REQUIRED Установщик Windows удалил старую версию %s. Требуется перезагрузка компьютера.\r\n\r\nНажмите "Готово", перезагрузите компьютер ВРУЧНУЮ и перезапустите этот установщик после перезагрузки. +SW_NOTICE_VPNSERVER_IS_INSTALLED SoftEther VPN-мост выбран в качестве компонента для установки. Однако на этом компьютере уже установлен SoftEther VPN-сервер.\r\n\r\nОбычно вам не нужно устанавливать SoftEther VPN-сервер и SoftEther VPN-мост на одном компьютере.\r\nЕсли вы установите оба варианта, могут возникнуть конфликты, такие как дублирование номера порта.\r\nЕсли вы хотите заменить SoftEther VPN-сервер на SoftEther VPN-мост, вы должны удалить SoftEther VPN-сервер и после этого запустить заново этот установщик.\r\n\r\nВы действительно хотите продолжить установку SoftEther VPN-моста? +SW_NOTICE_VPNBRIDGE_IS_INSTALLED SoftEther VPN-сервер выбран в качестве компонента для установки. Однако на этом компьютере уже установлен SoftEther VPN-мост.\r\n\r\nОбычно вам не нужно устанавливать SoftEther VPN-мост и SoftEther VPN-сервер на одном компьютере.\r\nЕсли вы установите оба варианта, могут возникнуть конфликты, такие как дублирование номера порта.\r\nЕсли вы хотите заменить SoftEther VPN-мост на SoftEther VPN-сервер, вы должны удалить SoftEther VPN-мост и после этого запустить заново этот установщик.\r\n\r\nВы действительно хотите продолжить установку SoftEther VPN-сервера? +SW_OS_FAILED Эта операционная система не поддерживает %s. +SW_LANG_NOT_CHANGED Языковые настройки %s не были изменены. +SW_LANG_LIST_LOAD_FAILED Не удалось загрузить список доступных языков. +SW_LANG_OK Язык программы %s был успешно изменен.\r\nВыйдите из программы и перезапустите ее, чтобы применить новый язык. Если язык по-прежнему не изменился, перезагрузите Windows.\r\n +SW_LANG_OK_SERVICE \r\nЯзык файлов журнала, которые записывает программа, будет изменен на новый язык после перезагрузки. +SW_LANG_OK_VPNCMGR \r\nЯзыковые настройки VPN клиента будут изменены после его перезагрузки. (Включая полную выгрузку программы через панель задач.) +SW_CHILD_PROCESS_ERROR Не удалось выполнить дочерний процесс. +SW_EXE_FILTER Исполняемые файлы Windows (*.EXE)|*.exe|Все файлы (*.*)|*.* +SW_PERFORM_MSG_EASY_INFO Компиляция VPN клиент Easy Installer... +SW_EASY_FINISHED_MSG VPN клиент Easy Installer успешно создан.\r\nУстановщик сохранен под следующим именем.\r\n\r\n%s\r\n\r\nВы можете распространять вышеуказанный файл на предприятии. +SW_EASY_ERROR_MSG Не удалось создать VPN клиент Easy Installer. +SW_OTHER_INSTANCE_EXISTS Запущен еще один мастер установки SoftEther VPN.\r\n\r\nВы можете продолжить работу этого мастера после выхода из другого запущенного мастера установки. +SW_PERFORM_MSG_WEB_INFO Компиляция VPN клиент Web Installer... +SW_WEB_ERROR_MSG Не удалось создать VPN клиент Web Installer. +SW_INSTALLER_CACHE_IS_NOT_SIGNED Установленный на этот компьютер SoftEther VPN клиент не был установлен из пакета с цифровой подписью проекта SoftEther VPN, подписанного цифровым сертификатом по технологии Authenticode.\r\nОн мог быть установлен из модифицированного установщика (например, установщика, созданного Easy Installer Creator.)\r\n\r\nЕсли вы продолжите создание Web Installer, предупреждающее сообщение будет появляться на экране пользователя при его загрузке.\r\nЧтобы избежать появления предупреждающего сообщения, следует отменить этот мастер создания, загрузить последнюю версию SoftEther VPN клиента с веб-сайта проекта SoftEther VPN, переустановить его и перезапустить мастер Web Installer Creator.\r\n\r\nВы действительно хотите продолжить создавать Web Installer? +SW_FILE_NOT_FOUNT Файл "%s" не найден. +SW_WEB_FINISHED Web Installer создан и сохранен как "%s".\r\n\r\nИзвлеките внутренние файлы из ZIP-файла, загрузите их на веб-сервер и отредактируйте HTML-файл и inf-файл, чтобы соответствующим образом заменить URL-адреса.\r\n\r\nОписание развертывания веб-установщика приведено в ZIP файле. -SW_VG_CONFIRM_MSG Do you really want to install and activate the VPN Gate P2P Relay Function plug-in module with SoftEther VPN Client?\r\n\r\nThis plug-in will realize the stability of communication to bypass the government censorship firewall. However, the communication of VPN Gate usually consumes some network bandwidth. VPN Gate is not recommended to be used in the mobile connections. \r\n\r\nPlease note that there are some countries and regions which have the regulation to forbid the encrypted communications to bypass government censorship firewalls. In such a case, you must not use the VPN Gate functions on your computer. VPN Gate is intended to be used mainly in Japan. VPN Gate is a research project for just academic purpose only. VPN Gate is governed under the Japanese laws. Other countries' laws are none of our concerns nor responsibilities. By using this software and service, you must observe all concerned laws and rules with your own responsibility. You will be completely liable to any damages and responsibilities which are results of using this software and service, regardless of either inside or outside of Japan's territory. +SW_VG_CONFIRM_MSG Вы действительно хотите установить и активировать модуль плагина VPN Gate P2P Relay Function с SoftEther VPN клиентом?\r\n\r\nЭтот плагин обеспечит стабильность связи в обход брандмауэра государственной цензуры. Однако для связи VPN Gate обычно потребляет некоторую пропускная способность сети. VPN Gate не рекомендуется использовать с мобильным интернетом.\r\n\r\nОбратите внимание, что в некоторых странах и регионах действуют правила, запрещающие шифрование трафика для обхода брандмауэра государственной цензуры. В таком случае вы не должны использовать функции VPN Gate на вашем компьютере. VPN Gate предназначен для использования в основном в Японии. VPN Gate - это исследовательский проект только для академических целей. VPN Gate регулируется японским законодательством. Законы других стран не являются ни нашей заботой, ни ответственностью. Используя это программное обеспечение и услуги, вы должны соблюдать все соответствующие законы и правила. Вы будете нести полную ответственность за любой ущерб, который будет нанесен в результате использования этого программного обеспечения и услуг, независимо от того, происходило это внутри или за пределами территории Японии. -SW_PERFORM_MSG_INIT_TASKS Preparing the tasks... -SW_PERFORM_MSG_COPY_PREPARE Preparing the copying of files... -SW_PERFORM_MSG_WRITE_ERROR Failed to write the destination file "%s".\r\n\r\nThere might be another person who has been keeping this file open.\r\nIf programs or services of %s are running, please terminate them and click Retry. -SW_PERFORM_MSG_COPY_FILE Copying "%s" ... -SW_PERFORM_MSG_SET_SECURITY Setting a security on "%s" ... -SW_PERFORM_MSG_PLUGIN Installing the plugins... -SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC Stopping the "%s" service ... -SW_PERFORM_MSG_WAIT_FOR_FILE_UNLOCK The file "%s" is locked by a running program. Waiting to unlock... -SW_PERFORM_MSG_INSTALL_SVC Installing the %s service... -SW_PERFORM_MSG_START_SVC Starting the %s service... -SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINKS Creating shortcut files... -SW_PERFORM_MSG_DELETE_LINKS Deleting shortcut files... -SW_PERFORM_MSG_DELETE_OLD_LINKS Deleting old shortcut files... -SW_PERFORM_MSG_REGISTER_UNINSTALL Registering uninstall information on the Control Panel... -SW_PERFORM_MSG_IMPORTING_ACCOUNT Importing the Built-in VPN Connection Setting in the Easy Installer... -SW_PERFORM_MSG_DELETE_SETUP_INFO Deleting the install information and logs... -SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG Writing a setup log... -SW_PERFORM_MSG_COPY_ERROR Copying to the file "%s" failed. -SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINK_ERROR Creating the shortcut file "%s" failed.\r\n\r\nDo you want to retry? -SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG_ERROR Creating the setup log file "%s".\r\n\r\nDo you want to retry? -SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC_ERROR Stopping the "%s" service (internal name: "%S") failed. -SW_PERFORM_MSG_START_SVC_ERROR Starting the "%s" service (internal name: "%S") failed. -SW_PERFORM_MSG_SVC_UNINSTALL_FAILED Uninstall of the "%s" service (internal name: "%S") failed. -SW_PERFORM_MSG_SVC_INSTALL_FAILED Install of the "%s" service (internal name: "%S") failed. -SW_PERFORM_MSG_SVC_USERMODE_EXEC_FAILED Starting the user-mode service "%s" failed. -SW_PERFORM_MSG_UPDATING Updating system settings... -SW_PERFORM_MSG_DELETE_NIC Removing the Virtual Network Adapters... -SW_PERFORM_MSG_FINISHED Setup progress finished. -SW_PERFORM_MSG_UNINSTALL_MSI Windows Installer is uninstalling the older version of %s... -SW_PERFORM_MSG_UPDATE_LANG_CONFIG Changing the language settings... +SW_PERFORM_MSG_INIT_TASKS Подготовка заданий... +SW_PERFORM_MSG_COPY_PREPARE Подготовка к копированию файлов... +SW_PERFORM_MSG_WRITE_ERROR Не удалось записать файл "%s".\r\n\r\nВозможно этот файл открыт в другой программе.\r\nЕсли программы или службы %s запущены, завершите их и нажмите «Повторить». +SW_PERFORM_MSG_COPY_FILE Копирование "%s"... +SW_PERFORM_MSG_SET_SECURITY Настройка безопасности на "%s"... +SW_PERFORM_MSG_PLUGIN Установка плагинов... +SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC Остановка службы "%s"... +SW_PERFORM_MSG_WAIT_FOR_FILE_UNLOCK Файл "%s" заблокирован запущенной программой. Ожидание разблокировки... +SW_PERFORM_MSG_INSTALL_SVC Установка службы %s... +SW_PERFORM_MSG_START_SVC Запуск службы %s... +SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINKS Создание ярлыков... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_LINKS Удаление ярлыков ... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_OLD_LINKS Удаление старых ярлыков ... +SW_PERFORM_MSG_REGISTER_UNINSTALL Регистрация деинсталлятора в панели управления... +SW_PERFORM_MSG_IMPORTING_ACCOUNT Импорт настроек встроенного VPN-подключения в Easy Installer... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_SETUP_INFO Удаление журналов и информации об установке... +SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG Запись в журнал установки... +SW_PERFORM_MSG_COPY_ERROR Копирование в файл "%s" не удалось. +SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINK_ERROR Создание ярлыка "%s" не удалось.\r\n\r\nВы хотите повторить попытку? +SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG_ERROR Создание журнала установки "%s" не удалось.\r\n\r\nВы хотите повторить попытку? +SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC_ERROR Не удалось остановить службу "%s" (внутреннее имя: "%S"). +SW_PERFORM_MSG_START_SVC_ERROR Запуск службы "%s" (внутреннее имя: "%S") завершился неудачно. +SW_PERFORM_MSG_SVC_UNINSTALL_FAILED Не удалось удалить службу "%s" (внутреннее имя: "%S"). +SW_PERFORM_MSG_SVC_INSTALL_FAILED Установка службы "%s" (внутреннее имя: "%S") завершилась неудачно. +SW_PERFORM_MSG_SVC_USERMODE_EXEC_FAILED Не удалось запустить режим пользователя "%s". +SW_PERFORM_MSG_UPDATING Обновление настроек системы... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_NIC Удаление виртуальных сетевых адаптеров... +SW_PERFORM_MSG_FINISHED Процесс установки завершен. +SW_PERFORM_MSG_UNINSTALL_MSI Установщик Windows удаляет старую версию %s... +SW_PERFORM_MSG_UPDATE_LANG_CONFIG Изменение настроек языка... -SW_PERFORM_MSG_INIT_UNINST Preparing uninstall... -SW_PERFORM_MSG_DELETE_PREPARE Preparing to delete files... -SW_PERFORM_MSG_DELETE_ERROR Unable to delete the file "%s".\r\n\r\nThere might be another program who is keeping this file open.\r\nIf programs or services of %s are running, please terminate them and click Retry. -SW_PERFORM_MSG_UNINSTALL_SVC Uninstalling the "%s" service ... -SW_PERFORM_MSG_DELETE Deleting the "%s" service ... -SW_PERFORM_MSG_EASY_INIT Building the Easy Installer... -SW_PERFORM_MSG_WEB_INIT Building the Web Installer... -SW_PERFORM_MSG_INSTALL_SELOW Creating a restore point of the system and installing essential components. It may take a while... +SW_PERFORM_MSG_INIT_UNINST Подготовка к удалению... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_PREPARE Подготовка к удалению файлов... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_ERROR Невозможно удалить файл "%s".\r\n\r\nВозможно этот файл открыт в другой программе.\r\nЕсли программы или службы %s запущены, завершите их и нажмите «Повторить». +SW_PERFORM_MSG_UNINSTALL_SVC Удаление службы "%s"... +SW_PERFORM_MSG_DELETE Удаление службы "%s"... +SW_PERFORM_MSG_EASY_INIT Сборка Easy Installer... +SW_PERFORM_MSG_WEB_INIT Сборка Web Installer... +SW_PERFORM_MSG_INSTALL_SELOW Создание точки восстановления системы и установка необходимых компонентов. Это может занять некоторое время... SW_TAG_USERNAME \ (User-mode) -SW_DIRNAME_CONFIG_TOOLS Configuration Tools -SW_DIRNAME_ADMIN_TOOLS Administrative Tools -SW_DIRNAME_LANGUAGE_TOOLS Language Settings +SW_DIRNAME_CONFIG_TOOLS Инструменты настройки +SW_DIRNAME_ADMIN_TOOLS Инструменты управления +SW_DIRNAME_LANGUAGE_TOOLS Настройки языка -SW_RUN_TEXT_VPNSMGR Start the SoftEther VPN Server Manager. -SW_RUN_TEXT_VPNCMGR Start the SoftEther VPN Client Manager. +SW_RUN_TEXT_VPNSMGR Запустить SoftEther VPN-сервер менеджер. +SW_RUN_TEXT_VPNCMGR Запустить SoftEther VPN клиент. -SW_NIC_UNINSTALL Virtual Network Adapters of SoftEther VPN Client have been created on the system.\r\nDo you want to delete these Virtual Network Adapters? +SW_NIC_UNINSTALL Виртуальные сетевые адаптеры SoftEther VPN клиента были созданы в системе.\r\nВы хотите удалить эти виртуальные сетевые адаптеры? # Do not translate this section !!! SW_TAG_USERNAME_ENGLISH \ (User-Mode) @@ -7359,61 +7373,50 @@ SW_LANG_SET_FAILED Failed to write the new language setting on lang.config # Shortcuts Filenames -SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT SoftEther VPN Server Manager (Dev) -SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_UM SE-VPN Server Manager (Dev User) -SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_TOOLSONLY SE-VPN Server Manager (Dev Tools) -SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_TOOLSONLY_UM SE-VPN Server Manager (Dev Tools User) -SW_LINK_NAME_VPNSMGR_FULL SoftEther VPN Server Manager Developer Edition -SW_LINK_NAME_VPNSMGR_COMMENT You can manage SoftEther VPN Server or SoftEther VPN Bridge on a remote computer. +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT SoftEther VPN-сервер менеджер (Dev) +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_UM SE VPN-сервер менеджер (Dev User) +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_TOOLSONLY SE VPN-сервер менеджер (Dev Tools) +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_TOOLSONLY_UM SE VPN-сервер менеджер (Dev Tools User) +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_FULL SoftEther VPN-сервер менеджер Developer Edition +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_COMMENT Вы можете управлять SoftEther VPN-сервером или SoftEther VPN-мостом на удаленном компьютере. -SW_LINK_NAME_VPNCMGR_SHORT SoftEther VPN Client Manager (Dev) -SW_LINK_NAME_VPNCMGR_FULL SoftEther VPN Client Manager Developer Edition -SW_LINK_NAME_VPNCMGR_COMMENT You can connect to a VPN Server by using SoftEther VPN Client. +SW_LINK_NAME_VPNCMGR_SHORT SoftEther VPN клиент (Dev) +SW_LINK_NAME_VPNCMGR_FULL SoftEther VPN клиент Developer Edition +SW_LINK_NAME_VPNCMGR_COMMENT Вы можете подключиться к VPN-серверу с помощью SoftEther VPN клиента. -SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_SHORT SoftEther VPN Client Remote Manager (Dev) -SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_SHORT_UM SE-VPN Client Remote Manager (Dev User) -SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_FULL SoftEther VPN Client Remote Manager Developer Edition +SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_SHORT Удаленное управление SoftEther VPN клиентом (Dev) +SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_SHORT_UM Удаленное управление SE VPN клиентом (Dev User) +SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_FULL Удаленное управление SoftEther VPN клиентом Developer Edition -SW_LINK_NAME_VPNCMGR2_FULL Manage Remote Computer's SoftEther VPN Client -SW_LINK_NAME_VPNCMGR2_COMMENT You can establish a remote connection to and manage a SoftEther VPN Client on a remote computer. +SW_LINK_NAME_VPNCMGR2_FULL Управление SoftEther VPN клиентом на удаленных компьютерах +SW_LINK_NAME_VPNCMGR2_COMMENT Вы можете установить удаленное соединение с SoftEther VPN клиентом и управлять им на удаленном компьютере. -SW_LINK_NAME_VPNCMGRTRAY_FULL SoftEther VPN Client Manager Developer Edition Startup -SW_LINK_NAME_VPNCMGRTRAY_COMMENT Registers an icon of SoftEther VPN Client Developer Edition on the taskbar's notification area. +SW_LINK_NAME_VPNCMGRTRAY_FULL Запуск SoftEther VPN клиента Developer Edition +SW_LINK_NAME_VPNCMGRTRAY_COMMENT Регистрирует значок SoftEther VPN клиента Developer Edition в области уведомлений панели задач. SW_LINK_NAME_EASYINSTALLER Easy Installer Creator -SW_LINK_NAME_EASYINSTALLER_COMMENT A tool for enterprise system administrators to create a SoftEther VPN Client Easy Installer which has a function to kick-start a VPN connection to the specific destination automatically. +SW_LINK_NAME_EASYINSTALLER_COMMENT Инструмент для системных администраторов предприятия для создания SoftEther VPN Client Easy Installer, который имеет функцию автоматического запуска VPN-подключения к определенному серверу. SW_LINK_NAME_WEBINSTALLER Web Installer Creator -SW_LINK_NAME_WEBINSTALLER_COMMENT A tool for enterprise system administrators to create a SoftEther VPN Client Web Installer (ActiveX Installer) which has a function to kick-start a VPN connection to the specific destination automatically. +SW_LINK_NAME_WEBINSTALLER_COMMENT Инструмент для системных администраторов предприятия для создания SoftEther VPN Client Web Installer (установщик ActiveX), который имеет функцию автоматического запуска VPN-подключения к определенному серверу. -SW_LINK_NAME_VPNCMD SoftEther VPN Command Line Utility (vpncmd) -SW_LINK_NAME_VPNCMD_COMMENT Manage SoftEther VPN Server, SoftEther VPN Bridge and SoftEther VPN Client on the command-line interface in vpncmd. -SW_LINK_NAME_TRAFFIC Network Traffic Speed Test Tool -SW_LINK_NAME_TRAFFIC_COMMENT Performs transmitting packets between two computers connected with TCP/IP, with large amount of throughput as possible, in order to measure the actual network traffic speed available. -SW_LINK_NAME_TCP TCP Optimization Utility -SW_LINK_NAME_TCP_COMMENT TCP Optimization Utility can adjust the parameters of TCP/IP of Windows in order to increase the network communication throughput of this computer. -SW_LINK_NAME_SERVICES Services Running on this Computer -SW_LINK_NAME_SERVICES_COMMENT Starts, stops, and configures Windows services. You can start and stop SoftEther VPN services. -SW_LINK_NAME_VPNSERVER_SVC_COMMENT Starts SoftEther VPN Server Service in the User Mode. -SW_LINK_NAME_VPNBRIDGE_SVC_COMMENT Starts SoftEther VPN Bridge Service in the User Mode. +SW_LINK_NAME_VPNCMD Командная строка SoftEther VPN (vpncmd) +SW_LINK_NAME_VPNCMD_COMMENT Управляйте SoftEther VPN-сервером, VPN-мостом и VPN клиентом с помощью интерфейса командной строки в vpncmd. +SW_LINK_NAME_TRAFFIC Тест скорости сетевого трафика +SW_LINK_NAME_TRAFFIC_COMMENT Выполняет передачу пакетов между двумя компьютерами, подключенными по TCP/IP, с максимально возможной пропускной способностью, чтобы измерить фактическую доступную скорость сетевого трафика. +SW_LINK_NAME_TCP Утилита оптимизации TCP +SW_LINK_NAME_TCP_COMMENT Утилита оптимизации TCP может регулировать параметры TCP/IP Windows, чтобы увеличить пропускную способность сетевого соединения этого компьютера. +SW_LINK_NAME_SERVICES Службы, работающие на этом компьютере +SW_LINK_NAME_SERVICES_COMMENT Запускает, останавливает и настраивает службы Windows. Вы можете запускать и останавливать SoftEther VPN службы. +SW_LINK_NAME_VPNSERVER_SVC_COMMENT Запускает службу SoftEther VPN-сервер в режиме пользователя. +SW_LINK_NAME_VPNBRIDGE_SVC_COMMENT Запускает службу SoftEther VPN-мост в режиме пользователя. -SW_LINK_NAME_UNINSTALL Uninstall %s -SW_LINK_NAME_UNINSTALL_COMMENT Uninstall %s on this computer. +SW_LINK_NAME_UNINSTALL Удалить %s +SW_LINK_NAME_UNINSTALL_COMMENT Удалить %s на этом компьютере. -SW_LINK_NAME_LANGUAGE Configure Display Language -SW_LINK_NAME_LANGUAGE_COMMENT Change the display language setting of %s. - -SW_LINK_NAME_DEBUG Debugging Information Collecting Tool -SW_LINK_NAME_DEBUG_COMMENT Collects debugging information of SoftEther VPN. Use this tool only if your support staff asks you to do so. - -CMD_ACCOUNT_COLUMN_RETRY_ON_SERVER_CERT Retry on Untrusted Server Certificate -CMD_AccountRetryOnServerCertEnable Enable VPN connection retry if server certificate is invalid -CMD_AccountRetryOnServerCertEnable_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting connects to a VPN Server, use this to enable the option to retry connection if Server certificate cannot be trusted. -CMD_AccountRetryOnServerCertEnable_Args AccountRetryOnServerCertEnable [name] -CMD_AccountRetryOnServerCertEnable_[name] Specify the name of the VPN Connection Setting whose setting you want to change. -CMD_AccountRetryOnServerCertDisable Disable VPN connection retry if server certificate is invalid -CMD_AccountRetryOnServerCertDisable_Help When a VPN Connection Setting registered on the VPN Client is specified and that VPN Connection Setting connects to a VPN Server, use this to disable the option to retry connection if Server certificate cannot be trusted. -CMD_AccountRetryOnServerCertDisable_Args AccountRetryOnServerCertDisable [name] -CMD_AccountRetryOnServerCertDisable_[name] Specify the name of the VPN Connection Setting whose setting you want to change. +SW_LINK_NAME_LANGUAGE Настроить язык +SW_LINK_NAME_LANGUAGE_COMMENT Изменить настройки языка %s. +SW_LINK_NAME_DEBUG Инструмент сбора отладочной информации +SW_LINK_NAME_DEBUG_COMMENT Собирает отладочную информацию SoftEther VPN. Используйте этот инструмент, только если ваши сотрудники поддержки просит вас сделать это.