mirror of
https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git
synced 2025-04-03 18:00:08 +03:00
Update strtable_ru.stb
This commit is contained in:
djony
GitHub
parent
7e6da6a836
commit
28c852d3b8
@ -3804,61 +3804,61 @@ IDOK &OK
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
PREFIX D_ONCEMSG
|
PREFIX D_ONCEMSG
|
||||||
CAPTION TITLE
|
CAPTION Заголовок
|
||||||
C_DONTSHOWAGAIN &Do not show this message again
|
C_DONTSHOWAGAIN &Не показывать это сообщение снова
|
||||||
IDCANCEL &OK
|
IDCANCEL &OK
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
PREFIX D_CONNECT
|
PREFIX D_CONNECT
|
||||||
IDCANCEL Cancel
|
IDCANCEL Отмена
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
PREFIX D_SM_IPSEC
|
PREFIX D_SM_IPSEC
|
||||||
CAPTION IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 Settings
|
CAPTION IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 настройки
|
||||||
S_TITLE IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 Server Settings
|
S_TITLE IPsec / L2TP / EtherIP / L2TPv3 настройки сервера
|
||||||
S_3 Virtual Hubs on the VPN Server can accept Remote-Access VPN connections from L2TP-compatible PCs, Mac OS X and Smartphones, and also can accept EtherIP / L2TPv3 Site-to-Site VPN Connection.
|
S_3 Virtual Hubs на VPN-сервере могут принимать удаленные VPN-подключения с L2TP-совместимых ПК, Mac OS X и смартфонов, а также могут принимать Site-to-Site EtherIP / L2TPv3 VPN-подключения.
|
||||||
S01 L2TP Server (Remote-Access VPN Server Function)
|
S01 L2TP сервер (Функция удаленного доступа к VPN-серверу)
|
||||||
S02 VPN Connections from Smartphones suchlike iPhone, iPad and Android, and also from built-in VPN Clients on Mac OS X and Windows can be accepted.
|
S02 VPN-подключения могут быть приняты с устройств на IOS и Android, а также с Mac OS Х и Windows.
|
||||||
R_L2TP_OVER_IPSEC Enable L2TP Server Function (L2TP over IP&sec)
|
R_L2TP_OVER_IPSEC Включить L2TP сервер (L2TP через IPsec)
|
||||||
S03 Make VPN Connections from iPhone, iPad, Android, Windows, and Mac OS X acceptable.
|
S03 Позволяет VPN-подключения с iPhone, iPad, Android, Windows и Mac OS X.
|
||||||
R_L2TP_RAW Enable L2TP Server Function (Raw &L2TP with No Encryptions)
|
R_L2TP_RAW Включить L2TP сервер (L2TP без шифрования)
|
||||||
S04 It supports special VPN Clients which uses L2TP with no IPsec encryption.
|
S04 Поддержка особых VPN-клиентов, которые используют L2TP без шифрования IPsec.
|
||||||
S_1 Default Virtual &Hub in a case of omitting a name of Hub on the Username:
|
S_1 Virtual Hub по умолчанию в случае пропуска его названия в имени пользователя:
|
||||||
S_2 Users should specify their username such as "Username@Target Virtual Hub Name" to connect this L2TP Server.\r\nIf designation of a Virtual Hub is omitted, the below Hub will be used as the target.
|
S_2 Для подключения к этому L2TP-серверу имя пользователя нужно указывать с названием Virtual Hub, например "Пользователь@Название Virtual Hub".\r\nЕсли Virtual Hub не указан, в качестве назначения будет использоваться указанный ниже Virtual Hub.
|
||||||
S05 EtherIP Server Function (Site-to-Site VPN Connection)
|
S05 EtherIP сервер (Site-to-Site VPN-подключение)
|
||||||
S06 Router products which are compatible with EtherIP / L2TPv3 over IPsec can connect to Virtual Hub on the VPN Server and establish Layer-2 (Ethernet) Bridging.
|
S06 Маршрутизаторы, совместимые с EtherIP / L2TPv3 через IPsec, могут подключаться к Virtual Hub на VPN-сервере и устанавливать мост уровня 2 (Ethernet).
|
||||||
R_ETHERIP Enable &EtherIP / L2TPv3 over IPsec Server Function
|
R_ETHERIP Включить EtherIP / L2TPv3 сервер
|
||||||
B_DETAIL EtherIP / L2TPv3 &Detail Settings
|
B_DETAIL Настройки EtherIP / L2TPv3
|
||||||
S07 IPsec &Common Settings
|
S07 Общие настройки IPsec
|
||||||
S_PSK IPsec &Pre-Shared Key:
|
S_PSK Общий ключ IPsec:
|
||||||
S_PSK2 IPsec Pre-Shared Key is also called "PSKs" or "Secrets". Specify it with around eight ASCII characters, and let all VPN users know.
|
S_PSK2 Общий ключ IPsec также называемый "PSK" или "Secrets". Используйте примерно восемь ASCII символов и сообщите их всем VPN пользователям.
|
||||||
IDOK &OK
|
IDOK &OK
|
||||||
IDCANCEL Cancel
|
IDCANCEL Отмена
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
PREFIX D_SM_ETHERIP
|
PREFIX D_SM_ETHERIP
|
||||||
CAPTION EtherIP / L2TPv3 Server Detail Settings
|
CAPTION Настройки EtherIP / L2TPv3 сервера
|
||||||
S_TITLE EtherIP / L2TPv3 Server Detail Settings
|
S_TITLE Настройки EtherIP / L2TPv3 сервера
|
||||||
S01 EtherIP / L2TPv3 over IPsec compatible routers can connect to Virtual Hubs on VPN Server and establish Layer-2 (Ethernet) Bridge. For instance, Cisco routers, NEC IX series and IIJ SEIL routers are recommended as compatible VPN routers.
|
S01 EtherIP / L2TPv3 совместимые маршрутизаторы могут подключаться к Virtual Hubs на VPN-сервере и устанавливать мост уровня 2 (Ethernet). Например, маршрутизаторы Cisco, серии NEC IX и IIJ SEIL рекомендуются в качестве совместимых VPN-маршрутизаторов.
|
||||||
S02 In order to accept EtherIP / L2TPv3 protocol, define appropriate EtherIP / L2TPv3 Client Settings to identify the client site of the router beforehand. A EtherIP / L2TPv3 Client Setting must have a corresponding IPsec Phase 1 ID.
|
S02 Чтобы принимать EtherIP / L2TPv3, установите соответствующие EtherIP / L2TPv3 настройки клиента, чтобы заранее идентифицировать клиентский маршрутизатор. Настройки EtherIP / L2TPv3 клиента должна иметь соответствующий IPsec Phase 1 ID.
|
||||||
S_BOLD &Table of IPsec Phase 1 ID and the Virtual Hub
|
S_BOLD Таблица IPsec Phase 1 ID и Virtual Hub
|
||||||
B_ADD &Add
|
B_ADD &Добавить
|
||||||
IDOK &Edit
|
IDOK &Выход
|
||||||
B_DELETE &Delete
|
B_DELETE &Удалить
|
||||||
IDCANCEL E&xit
|
IDCANCEL Выход
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
PREFIX D_SM_ETHERIP_ID
|
PREFIX D_SM_ETHERIP_ID
|
||||||
CAPTION EtherIP / L2TPv3 over IPsec Client Setting
|
CAPTION Настройки EtherIP / L2TPv3 клиента
|
||||||
S01 The following Virtual Hub connection settings will be applied only when an EtherIP / L2TPv3 over IPsec Client is attempting to connect this VPN Server with an ISAKMP (IKE) Phase ID which is exactly equal to the value specified below.
|
S01 Следующие параметры подключения к Virtual Hub будут применяться только в том случае, если EtherIP / L2TPv3 клиент пытается подключиться к этому VPN-серверу с ISAKMP (IKE) Phase ID, который точно равен значению, указанному ниже.
|
||||||
S02 ISAKMP Phase 1 &ID:
|
S02 ISAKMP Phase 1 &ID:
|
||||||
S03 Virtual &Hub:
|
S03 Virtual &Hub:
|
||||||
S04 &Username:
|
S04 &Пользователь:
|
||||||
S05 &Password:
|
S05 &Пароль:
|
||||||
S06 Note that the username and the password must be same as a registered on the Virtual Hub. An EtherIP / L2TPv3 Client will be regarded as it connected the Virtual Hub with the identification of the above user information.
|
S06 Обратите внимание, что имя пользователя и пароль должны быть такими же, как и зарегистрированные в Virtual Hub. EtherIP / L2TPv3 клиент будет считаться подключенным к Virtual Hub под вышеуказанной учетной записью.
|
||||||
IDOK &OK
|
IDOK &OK
|
||||||
IDCANCEL Cancel
|
IDCANCEL Отмена
|
||||||
S07 The ID must be exact same as an ID in the configuration of the EtherIP / L2TPv3 Client. You can specify IP address as well as characters as ID, if the EtherIP / L2TPv3 Client uses IP address as Phase 1 ID. You can specify '*' (asterisk) as a wildcard to match any other clients which don't match other explicit rules.
|
S07 ID должен совпадать с ID в конфигурации EtherIP / L2TPv3 клиента. Вы можете указать IP-адрес в качестве ID, если EtherIP / L2TPv3 клиент использует IP-адрес в качестве Phase 1 ID. Вы можете указать '*' (звездочку) в качестве подстановочного знака, чтобы принимать любых других клиентов, которые не соответствуют заданным правилам.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
PREFIX D_SM_OPENVPN
|
PREFIX D_SM_OPENVPN
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user