mirror of
https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git
synced 2025-04-03 18:00:08 +03:00
Update strtable_ru.stb
This commit is contained in:
djony
GitHub
parent
d14f044577
commit
2691764ca9
168
strtable_ru.stb
168
strtable_ru.stb
@ -442,8 +442,8 @@ CC_WARNING_MSG Хотите доверять сертификату VPN-сер
|
|||||||
WINVER_TITLE Предупреждение о версиях Windows
|
WINVER_TITLE Предупреждение о версиях Windows
|
||||||
WINVER_ERROR_FORMAT Версия Windows и Service Pack на %s - "%S".\r\n\r\nПоследней поддерживаемой версией Windows и Service Pack для %s является:\r\n%S\r\nИз-за того, что версия Windows на %s новее, чем версия Windows, которую поддерживает %s, могут возникнуть непредвиденные проблемы совместимости.\r\nЧтобы избежать проблем, мы рекомендуем вам установить последнее обновление %s.\r\n(Можно, но не рекомендуется, использовать текущую версию без обновлений.)\r\n\r\nЕсли вы являетесь администратором, вы можете загрузить последнюю версию обновления %s с веб-сайта https://www.softether.org бесплатно.\r\n\r\nЕсли вы не являетесь администратором, вы должны уведомить администратора VPN-сервера об этом сообщении.\r\n\r\n----- MSG%04u%02u -----\r\n\r\n
|
WINVER_ERROR_FORMAT Версия Windows и Service Pack на %s - "%S".\r\n\r\nПоследней поддерживаемой версией Windows и Service Pack для %s является:\r\n%S\r\nИз-за того, что версия Windows на %s новее, чем версия Windows, которую поддерживает %s, могут возникнуть непредвиденные проблемы совместимости.\r\nЧтобы избежать проблем, мы рекомендуем вам установить последнее обновление %s.\r\n(Можно, но не рекомендуется, использовать текущую версию без обновлений.)\r\n\r\nЕсли вы являетесь администратором, вы можете загрузить последнюю версию обновления %s с веб-сайта https://www.softether.org бесплатно.\r\n\r\nЕсли вы не являетесь администратором, вы должны уведомить администратора VPN-сервера об этом сообщении.\r\n\r\n----- MSG%04u%02u -----\r\n\r\n
|
||||||
WINVER_ERROR_VPNSERVER VPN-сервер на удаленном компьютере
|
WINVER_ERROR_VPNSERVER VPN-сервер на удаленном компьютере
|
||||||
WINVER_ERROR_VPNBRIDGE VPN мост на удаленном компьютере
|
WINVER_ERROR_VPNBRIDGE VPN-мост на удаленном компьютере
|
||||||
WINVER_ERROR_VPNCLIENT VPN клиент на этом компьютере
|
WINVER_ERROR_VPNCLIENT VPN-клиент на этом компьютере
|
||||||
WINVER_ERROR_PC_LOCAL этот компьютер
|
WINVER_ERROR_PC_LOCAL этот компьютер
|
||||||
WINVER_ERROR_PC_REMOTE удаленный сервер
|
WINVER_ERROR_PC_REMOTE удаленный сервер
|
||||||
|
|
||||||
@ -7178,82 +7178,82 @@ SW_SYSTEM_MODE_ALREADY_INSTALLED Программное обеспечение
|
|||||||
SW_NOT_INSTALL_SRC Программа установки была выполнена из-за пределов источника установки.\r\n\r\nНе удается продолжить установку.
|
SW_NOT_INSTALL_SRC Программа установки была выполнена из-за пределов источника установки.\r\n\r\nНе удается продолжить установку.
|
||||||
SW_SETUPLOG_CORRUPTED Файл "setuplog.dat" поврежден.
|
SW_SETUPLOG_CORRUPTED Файл "setuplog.dat" поврежден.
|
||||||
SW_MSI_UNINSTALL_FAILED Старая версия %s (код продукта: "%S") установлена. Установщику Windows не удалось удалить старую версию.\r\n\r\nПожалуйста, удалите старую версию вручную и перезапустите этот установщик снова.
|
SW_MSI_UNINSTALL_FAILED Старая версия %s (код продукта: "%S") установлена. Установщику Windows не удалось удалить старую версию.\r\n\r\nПожалуйста, удалите старую версию вручную и перезапустите этот установщик снова.
|
||||||
SW_MSI_UNINSTALL_REBOOT_REQUIRED Установщик Windows удалил старую версию %s. Требуется перезагрузка компьютера.\r\n\r\nНажмите "Готово" и перезагрузите компьютер ВРУЧНУЮ, и перезапустите этот установщик после перезагрузки.
|
SW_MSI_UNINSTALL_REBOOT_REQUIRED Установщик Windows удалил старую версию %s. Требуется перезагрузка компьютера.\r\n\r\nНажмите "Готово", перезагрузите компьютер ВРУЧНУЮ и перезапустите этот установщик после перезагрузки.
|
||||||
SW_NOTICE_VPNSERVER_IS_INSTALLED SoftEther VPN Bridge is selected as a component to install. However, this computer has already had SoftEther VPN Server installed.\r\n\r\nUsually, you don't need to install both SoftEther VPN Server and SoftEther VPN Bridge on the same computer.\r\nIf you install both software, conflicts such as port number duplication will occur.\r\nIf you want to replace the SoftEther VPN Server to SoftEther VPN Bridge, you should exit this installer, uninstall SoftEther VPN Server and restart this installer after that.\r\n\r\nDo you really want to continue the SoftEther VPN Bridge installation?
|
SW_NOTICE_VPNSERVER_IS_INSTALLED SoftEther VPN-мост выбран в качестве компонента для установки. Однако на этом компьютере уже установлен SoftEther VPN-сервер.\r\n\r\nОбычно вам не нужно устанавливать SoftEther VPN-сервер и SoftEther VPN-мост на одном компьютере.\r\nЕсли вы установите оба варианта, могут возникнуть конфликты, такие как дублирование номера порта.\r\nЕсли вы хотите заменить SoftEther VPN-сервер на SoftEther VPN-мост, вы должны удалить SoftEther VPN-сервер и после этого запустить заново этот установщик.\r\n\r\nВы действительно хотите продолжить установку SoftEther VPN-моста?
|
||||||
SW_NOTICE_VPNBRIDGE_IS_INSTALLED SoftEther VPN Server is selected as a component to install. However, this computer has already had SoftEther VPN Bridge installed.\r\n\r\nUsually, you don't need to install both SoftEther VPN Bridge and SoftEther VPN Server on the same computer.\r\nIf you install both software, conflicts such as port number duplication will occur.\r\nIf you want to replace the SoftEther VPN Server to SoftEther VPN Server, you should exit this installer, uninstall SoftEther VPN Bridge and restart this installer after that.\r\n\r\nDo you really want to continue the SoftEther VPN Server installation?
|
SW_NOTICE_VPNBRIDGE_IS_INSTALLED SoftEther VPN-сервер выбран в качестве компонента для установки. Однако на этом компьютере уже установлен SoftEther VPN-мост.\r\n\r\nОбычно вам не нужно устанавливать SoftEther VPN-мост и SoftEther VPN-сервер на одном компьютере.\r\nЕсли вы установите оба варианта, могут возникнуть конфликты, такие как дублирование номера порта.\r\nЕсли вы хотите заменить SoftEther VPN-мост на SoftEther VPN-сервер, вы должны удалить SoftEther VPN-мост и после этого запустить заново этот установщик.\r\n\r\nВы действительно хотите продолжить установку SoftEther VPN-сервера?
|
||||||
SW_OS_FAILED This operating system doesn't support %s.
|
SW_OS_FAILED Эта операционная система не поддерживает %s.
|
||||||
SW_LANG_NOT_CHANGED The language settings of %s were not changed.
|
SW_LANG_NOT_CHANGED Языковые настройки %s не были изменены.
|
||||||
SW_LANG_LIST_LOAD_FAILED Loading the available language list failed.
|
SW_LANG_LIST_LOAD_FAILED Не удалось загрузить список доступных языков.
|
||||||
SW_LANG_OK The display language of %s has been changed successfully.\r\nIf %s programs are currently running, exit a program and restart it to apply the new display language. If the display language still doesn't effect, reboot Windows.\r\n
|
SW_LANG_OK Язык программы %s был успешно изменен.\r\nВыйдите из программы и перезапустите ее, чтобы применить новый язык. Если язык по-прежнему не изменился, перезагрузите Windows.\r\n
|
||||||
SW_LANG_OK_SERVICE \r\nThe language of log files which the service program records will be changed to the new language after a reboot.
|
SW_LANG_OK_SERVICE \r\nЯзык файлов журнала, которые записывает сервисная программа, будет изменен на новый язык после перезагрузки.
|
||||||
SW_LANG_OK_VPNCMGR \r\nThe display setting of VPN Client Manager will be changed after exit and reboot VPN Client Manager. (Including complete termination from the task tray.)
|
SW_LANG_OK_VPNCMGR \r\nНастройки отображения диспетчера VPN-подключений будут изменены после его перезагрузки. (Включая полное завершение из панели задач.)
|
||||||
SW_CHILD_PROCESS_ERROR Failed to execute a child process.
|
SW_CHILD_PROCESS_ERROR Не удалось выполнить дочерний процесс.
|
||||||
SW_EXE_FILTER Windows Executable Files (*.EXE)|*.exe|All Files (*.*)|*.*
|
SW_EXE_FILTER Исполняемые файлы Windows (*.EXE)|*.exe|Все файлы (*.*)|*.*
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_EASY_INFO Compiling the VPN Client Easy Installer...
|
SW_PERFORM_MSG_EASY_INFO Компиляция VPN-клиент Easy Installer...
|
||||||
SW_EASY_FINISHED_MSG The VPN Client Easy Installer is created successfully.\r\nThe installer is saved as the following filename.\r\n\r\n%s\r\n\r\nYou can distribute the above file in the enterprise.
|
SW_EASY_FINISHED_MSG VPN-клиент Easy Installer успешно создан.\r\nУстановщик сохранен под следующим именем.\r\n\r\n%s\r\n\r\nВы можете распространять вышеуказанный файл на предприятии.
|
||||||
SW_EASY_ERROR_MSG Failed to create a VPN Client Easy Installer.
|
SW_EASY_ERROR_MSG Не удалось создать VPN-клиент Easy Installer.
|
||||||
SW_OTHER_INSTANCE_EXISTS Another SoftEther VPN Setup Wizard is running.\r\n\r\nYou can continue this wizard after another wizard exits.
|
SW_OTHER_INSTANCE_EXISTS Запущен еще один мастер установки SoftEther VPN.\r\n\r\nВы можете продолжить работу этого мастера после выхода из другого запущенного мастера установки.
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_WEB_INFO Compiling the VPN Client Web Installer...
|
SW_PERFORM_MSG_WEB_INFO Компиляция VPN-клиент Web Installer...
|
||||||
SW_WEB_ERROR_MSG Failed to create a VPN Client Web Installer.
|
SW_WEB_ERROR_MSG Не удалось создать VPN-клиент Web Installer.
|
||||||
SW_INSTALLER_CACHE_IS_NOT_SIGNED The currently installed SoftEther VPN Client of this computer has not been installed from the digital-signed package signed by an Authenticode digital certificate of SoftEther VPN Project.\r\nIt might be installed from a customized installer (for example, an installer created by Easy Installer Creator.)\r\n\r\nIf you continue to create a Web Installer, a warning message will be appeared on the user's screen when its loading.\r\nTo avoid showing the warning message, you should cancel this creating wizard, download the latest version of SoftEther VPN Client from the SoftEther VPN Project's web site, re-install it and restart the Web Installer Creator wizard.\r\n\r\nDo you really to continue to create a Web Installer?
|
SW_INSTALLER_CACHE_IS_NOT_SIGNED Установленный на этот компьютер SoftEther VPN-клиент не был установлен из пакета с цифровой подписью проекта SoftEther VPN, подписанного цифровым сертификатом по технологии Authenticode.\r\nОн мог быть установлен из модифицированного установщика (например, установщика, созданного Easy Installer Creator.)\r\n\r\nЕсли вы продолжите создание Web Installer, предупреждающее сообщение будет появляться на экране пользователя при его загрузке.\r\nЧтобы избежать появления предупреждающего сообщения, следует отменить этот мастер создания, загрузить последнюю версию SoftEther VPN-клиента с веб-сайта проекта SoftEther VPN, переустановить его и перезапустить мастер Web Installer Creator.\r\n\r\nВы действительно хотите продолжить создавать Web Installer?
|
||||||
SW_FILE_NOT_FOUNT The file "%s" not found.
|
SW_FILE_NOT_FOUNT Файл "%s" не найден.
|
||||||
SW_WEB_FINISHED The Web Installer is created and saved as "%s".\r\n\r\nPlease extract inner files from the ZIP file, upload them into the Web server, and edit a HTML file and an inf file to replace URLs appropriately.\r\n\r\nThe explanation to deploy the Web Installer is described on the ZIP file.
|
SW_WEB_FINISHED Web Installer создан и сохранен как "%s".\r\n\r\nИзвлеките внутренние файлы из ZIP-файла, загрузите их на веб-сервер и отредактируйте HTML-файл и inf-файл, чтобы соответствующим образом заменить URL-адреса.\r\n\r\nОписание развертывания веб-установщика приведено в ZIP файле.
|
||||||
|
|
||||||
SW_VG_CONFIRM_MSG Do you really want to install and activate the VPN Gate P2P Relay Function plug-in module with SoftEther VPN Client?\r\n\r\nThis plug-in will realize the stability of communication to bypass the government censorship firewall. However, the communication of VPN Gate usually consumes some network bandwidth. VPN Gate is not recommended to be used in the mobile connections. \r\n\r\nPlease note that there are some countries and regions which have the regulation to forbid the encrypted communications to bypass government censorship firewalls. In such a case, you must not use the VPN Gate functions on your computer. VPN Gate is intended to be used mainly in Japan. VPN Gate is a research project for just academic purpose only. VPN Gate is governed under the Japanese laws. Other countries' laws are none of our concerns nor responsibilities. By using this software and service, you must observe all concerned laws and rules with your own responsibility. You will be completely liable to any damages and responsibilities which are results of using this software and service, regardless of either inside or outside of Japan's territory.
|
SW_VG_CONFIRM_MSG Вы действительно хотите установить и активировать модуль плагина VPN Gate P2P Relay Function с SoftEther VPN-клиентом?\r\n\r\nЭтот плагин обеспечит стабильность связи в обход брандмауэра государственной цензуры. Однако для связи VPN Gate обычно потребляет некоторую пропускная способность сети. VPN Gate не рекомендуется использовать с мобильным интернетом.\r\n\r\nОбратите внимание, что в некоторых странах и регионах действуют правила, запрещающие шифрованние трафика для обхода брандмауэра государственной цензуры. В таком случае вы не должны использовать функции VPN Gate на вашем компьютере. VPN Gate предназначен для использования в основном в Японии. VPN Gate - это исследовательский проект только для академических целей. VPN Gate регулируется японским законодательством. Законы других стран не являются ни нашей заботой, ни ответственностью. Используя это программное обеспечение и услуги, вы должны соблюдать все соответствующие законы и правила. Вы будете нести полную ответственность за любой ущерб, который будет нанесен в результате использования этого программного обеспечения и услуг, независимо от того, происходило это внутри или за пределами территории Японии.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_INIT_TASKS Preparing the tasks...
|
SW_PERFORM_MSG_INIT_TASKS Подготовка заданий...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_COPY_PREPARE Preparing the copying of files...
|
SW_PERFORM_MSG_COPY_PREPARE Подготовка к копированию файлов...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_ERROR Failed to write the destination file "%s".\r\n\r\nThere might be another person who has been keeping this file open.\r\nIf programs or services of %s are running, please terminate them and click Retry.
|
SW_PERFORM_MSG_WRITE_ERROR Не удалось записать файл "%s".\r\n\r\nВозможно этот файл открыт в другой программе.\r\nЕсли программы или службы %s запущены, завершите их и нажмите «Повторить».
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_COPY_FILE Copying "%s" ...
|
SW_PERFORM_MSG_COPY_FILE Копирование "%s"...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_SET_SECURITY Setting a security on "%s" ...
|
SW_PERFORM_MSG_SET_SECURITY Настройка безопасности на "%s"...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_PLUGIN Installing the plugins...
|
SW_PERFORM_MSG_PLUGIN Установка плагинов...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC Stopping the "%s" service ...
|
SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC Остановка службы "%s"...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_WAIT_FOR_FILE_UNLOCK The file "%s" is locked by a running program. Waiting to unlock...
|
SW_PERFORM_MSG_WAIT_FOR_FILE_UNLOCK Файл "%s" заблокирован запущенной программой. Ожидание разблокировки...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_INSTALL_SVC Installing the %s service...
|
SW_PERFORM_MSG_INSTALL_SVC Установка службы %s...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_START_SVC Starting the %s service...
|
SW_PERFORM_MSG_START_SVC Запуск службы %s...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINKS Creating shortcut files...
|
SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINKS Создание ярлыков...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_LINKS Deleting shortcut files...
|
SW_PERFORM_MSG_DELETE_LINKS Удаление ярлыков ...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_OLD_LINKS Deleting old shortcut files...
|
SW_PERFORM_MSG_DELETE_OLD_LINKS Удаление старых ярлыков ...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_REGISTER_UNINSTALL Registering uninstall information on the Control Panel...
|
SW_PERFORM_MSG_REGISTER_UNINSTALL Регистрация деинсталятора в панели управления...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_IMPORTING_ACCOUNT Importing the Built-in VPN Connection Setting in the Easy Installer...
|
SW_PERFORM_MSG_IMPORTING_ACCOUNT Импорт настроек встроенного VPN-подключения в Easy Installer...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_SETUP_INFO Deleting the install information and logs...
|
SW_PERFORM_MSG_DELETE_SETUP_INFO Удаление журналов и информации об установке...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG Writing a setup log...
|
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG Запись в журнал установки...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_COPY_ERROR Copying to the file "%s" failed.
|
SW_PERFORM_MSG_COPY_ERROR Копирование в файл "%s" не удалось.
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINK_ERROR Creating the shortcut file "%s" failed.\r\n\r\nDo you want to retry?
|
SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINK_ERROR Создание ярлыка "%s" не удалось.\r\n\r\nВы хотите повторить попытку?
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG_ERROR Creating the setup log file "%s".\r\n\r\nDo you want to retry?
|
SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG_ERROR Создание журнала установки "%s" не удалось.\r\n\r\nВы хотите повторить попытку?
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC_ERROR Stopping the "%s" service (internal name: "%S") failed.
|
SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC_ERROR Не удалось остановить службу "%s" (внутреннее имя: "%S").
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_START_SVC_ERROR Starting the "%s" service (internal name: "%S") failed.
|
SW_PERFORM_MSG_START_SVC_ERROR Запуск службы "%s" (внутреннее имя: "%S") завершился неудачно.
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_SVC_UNINSTALL_FAILED Uninstall of the "%s" service (internal name: "%S") failed.
|
SW_PERFORM_MSG_SVC_UNINSTALL_FAILED Не удалось удалить службу "%s" (внутреннее имя: "%S").
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_SVC_INSTALL_FAILED Install of the "%s" service (internal name: "%S") failed.
|
SW_PERFORM_MSG_SVC_INSTALL_FAILED Установка службы "%s" (внутреннее имя: "%S") завершилась неудачно.
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_SVC_USERMODE_EXEC_FAILED Starting the user-mode service "%s" failed.
|
SW_PERFORM_MSG_SVC_USERMODE_EXEC_FAILED Не удалось запустить режим пользователя "%s".
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_UPDATING Updating system settings...
|
SW_PERFORM_MSG_UPDATING Обновление настроек системы...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_NIC Removing the Virtual Network Adapters...
|
SW_PERFORM_MSG_DELETE_NIC Удаление виртуальных сетевых адаптеров...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_FINISHED Setup progress finished.
|
SW_PERFORM_MSG_FINISHED Процесс установки завершен.
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_UNINSTALL_MSI Windows Installer is uninstalling the older version of %s...
|
SW_PERFORM_MSG_UNINSTALL_MSI Установщик Windows удаляет старую версию %s...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_UPDATE_LANG_CONFIG Changing the language settings...
|
SW_PERFORM_MSG_UPDATE_LANG_CONFIG Изменение настроек языка...
|
||||||
|
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_INIT_UNINST Preparing uninstall...
|
SW_PERFORM_MSG_INIT_UNINST Подготовка к удалению...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_PREPARE Preparing to delete files...
|
SW_PERFORM_MSG_DELETE_PREPARE Подготовка к удалению файлов...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE_ERROR Unable to delete the file "%s".\r\n\r\nThere might be another program who is keeping this file open.\r\nIf programs or services of %s are running, please terminate them and click Retry.
|
SW_PERFORM_MSG_DELETE_ERROR Невозможно удалить файл "%s".\r\n\r\nВозможно этот файл открыт в другой программе.\r\nЕсли программы или службы %s запущены, завершите их и нажмите «Повторить».
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_UNINSTALL_SVC Uninstalling the "%s" service ...
|
SW_PERFORM_MSG_UNINSTALL_SVC Удаление службы "%s"...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_DELETE Deleting the "%s" service ...
|
SW_PERFORM_MSG_DELETE Удаление службы "%s"...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_EASY_INIT Building the Easy Installer...
|
SW_PERFORM_MSG_EASY_INIT Сборка Easy Installer...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_WEB_INIT Building the Web Installer...
|
SW_PERFORM_MSG_WEB_INIT Сборка Web Installer...
|
||||||
SW_PERFORM_MSG_INSTALL_SELOW Creating a restore point of the system and installing essential components. It may take a while...
|
SW_PERFORM_MSG_INSTALL_SELOW Создание точки восстановления системы и установка необходимых компонентов. Это может занять некоторое время...
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
SW_TAG_USERNAME \ (User-mode)
|
SW_TAG_USERNAME \ (User-mode)
|
||||||
SW_DIRNAME_CONFIG_TOOLS Configuration Tools
|
SW_DIRNAME_CONFIG_TOOLS Инструменты настройки
|
||||||
SW_DIRNAME_ADMIN_TOOLS Administrative Tools
|
SW_DIRNAME_ADMIN_TOOLS Инструменты управления
|
||||||
SW_DIRNAME_LANGUAGE_TOOLS Language Settings
|
SW_DIRNAME_LANGUAGE_TOOLS Настройки языка
|
||||||
|
|
||||||
SW_RUN_TEXT_VPNSMGR Start the SoftEther VPN Server Manager.
|
SW_RUN_TEXT_VPNSMGR Запустить диспетчер SoftEther VPN-серверов.
|
||||||
SW_RUN_TEXT_VPNCMGR Start the SoftEther VPN Client Manager.
|
SW_RUN_TEXT_VPNCMGR Запустить диспетчер SoftEther VPN-подключений.
|
||||||
|
|
||||||
SW_NIC_UNINSTALL Virtual Network Adapters of SoftEther VPN Client have been created on the system.\r\nDo you want to delete these Virtual Network Adapters?
|
SW_NIC_UNINSTALL Виртуальные сетевые адаптеры SoftEther VPN-клиента были созданы в системе.\r\nВы хотите удалить эти виртуальные сетевые адаптеры?
|
||||||
|
|
||||||
# Do not translate this section !!!
|
# Do not translate this section !!!
|
||||||
SW_TAG_USERNAME_ENGLISH \ (User-Mode)
|
SW_TAG_USERNAME_ENGLISH \ (User-Mode)
|
||||||
@ -7269,29 +7269,29 @@ SW_LANG_SET_FAILED Failed to write the new language setting on lang.config
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Shortcuts Filenames
|
# Shortcuts Filenames
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT SoftEther VPN Server Manager (Dev)
|
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT Диспетчер SoftEther VPN-серверов (Dev)
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_UM SE-VPN Server Manager (Dev User)
|
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_UM Диспетчер SE VPN-серверов (Dev User)
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_TOOLSONLY SE-VPN Server Manager (Dev Tools)
|
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_TOOLSONLY Диспетчер SE VPN-серверов (Dev Tools)
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_TOOLSONLY_UM SE-VPN Server Manager (Dev Tools User)
|
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_TOOLSONLY_UM Диспетчер SE VPN-серверов (Dev Tools User)
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_FULL SoftEther VPN Server Manager Developer Edition
|
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_FULL Диспетчер SoftEther VPN-серверов Developer Edition
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_COMMENT You can manage SoftEther VPN Server or SoftEther VPN Bridge on a remote computer.
|
SW_LINK_NAME_VPNSMGR_COMMENT Вы можете управлять SoftEther VPN-сервером или SoftEther VPN-мостом на удаленном компьютере.
|
||||||
|
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNCMGR_SHORT SoftEther VPN Client Manager (Dev)
|
SW_LINK_NAME_VPNCMGR_SHORT Диспетчер SoftEther VPN-подключений (Dev)
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNCMGR_FULL SoftEther VPN Client Manager Developer Edition
|
SW_LINK_NAME_VPNCMGR_FULL Диспетчер SoftEther VPN-подключений Developer Edition
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNCMGR_COMMENT You can connect to a VPN Server by using SoftEther VPN Client.
|
SW_LINK_NAME_VPNCMGR_COMMENT Вы можете подключиться к VPN-серверу с помощью SoftEther VPN-клиента.
|
||||||
|
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_SHORT SoftEther VPN Client Remote Manager (Dev)
|
SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_SHORT Удаленное управление SoftEther VPN-клиентом (Dev)
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_SHORT_UM SE-VPN Client Remote Manager (Dev User)
|
SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_SHORT_UM Удаленное управление SE VPN-клиентом (Dev User)
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_FULL SoftEther VPN Client Remote Manager Developer Edition
|
SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_FULL Удаленное управление SoftEther VPN-клиентом Developer Edition
|
||||||
|
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNCMGR2_FULL Manage Remote Computer's SoftEther VPN Client
|
SW_LINK_NAME_VPNCMGR2_FULL Управление SoftEther VPN-клиентом на удаленном компьютере
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNCMGR2_COMMENT You can establish a remote connection to and manage a SoftEther VPN Client on a remote computer.
|
SW_LINK_NAME_VPNCMGR2_COMMENT Вы можете установить удаленное соединение с SoftEther VPN-клиентом и управлять им на удаленном компьютере.
|
||||||
|
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNCMGRTRAY_FULL SoftEther VPN Client Manager Developer Edition Startup
|
SW_LINK_NAME_VPNCMGRTRAY_FULL Запуск диспетчера SoftEther VPN-подключений Developer Edition
|
||||||
SW_LINK_NAME_VPNCMGRTRAY_COMMENT Registers an icon of SoftEther VPN Client Developer Edition on the taskbar's notification area.
|
SW_LINK_NAME_VPNCMGRTRAY_COMMENT Регистрирует значок SoftEther VPN-клиента Developer Edition в области уведомлений панели задач.
|
||||||
|
|
||||||
SW_LINK_NAME_EASYINSTALLER Easy Installer Creator
|
SW_LINK_NAME_EASYINSTALLER Easy Installer Creator
|
||||||
SW_LINK_NAME_EASYINSTALLER_COMMENT A tool for enterprise system administrators to create a SoftEther VPN Client Easy Installer which has a function to kick-start a VPN connection to the specific destination automatically.
|
SW_LINK_NAME_EASYINSTALLER_COMMENT Инструмент для системных администраторов предприятия для создания SoftEther VPN Client Easy Installer, который имеет функцию автоматического запуска VPN-подключения к определенному серверу.
|
||||||
|
|
||||||
SW_LINK_NAME_WEBINSTALLER Web Installer Creator
|
SW_LINK_NAME_WEBINSTALLER Web Installer Creator
|
||||||
SW_LINK_NAME_WEBINSTALLER_COMMENT A tool for enterprise system administrators to create a SoftEther VPN Client Web Installer (ActiveX Installer) which has a function to kick-start a VPN connection to the specific destination automatically.
|
SW_LINK_NAME_WEBINSTALLER_COMMENT A tool for enterprise system administrators to create a SoftEther VPN Client Web Installer (ActiveX Installer) which has a function to kick-start a VPN connection to the specific destination automatically.
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user