diff --git a/src/bin/hamcore/languages.txt b/src/bin/hamcore/languages.txt index b1f4beef..2e0d2d07 100644 --- a/src/bin/hamcore/languages.txt +++ b/src/bin/hamcore/languages.txt @@ -6,3 +6,4 @@ 1 en English English 1033 en,us,c 2 cn Simplified_Chinese 简体中文 2052,4100,3076,5124 cn,hkg,mac,sg,chi 3 tw Traditional_Chinese 繁體中文 1028 tw,zh-tw +4 ko Korean 한국어 949 ko,kr,euc_kr,cp949,euckr diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ko.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ko.stb new file mode 100644 index 00000000..881f7da5 --- /dev/null +++ b/src/bin/hamcore/strtable_ko.stb @@ -0,0 +1,7164 @@ +# SoftEther VPN String Table +# Copyright (c) SoftEther VPN Project. All Rights Reserved. +# +# http://www.softether.co.jp/ +# +# KOREAN TRANSLATION by Jioh L. Jung (ziozzang@gmail.com) +# - Powered by Google Translator (From Japanese to Korean) +# + + +################################################## ######################### +# # +# 소프트웨어의 메시지 등의 문자열 데이터 # +# (대화 상자 리소스 문자열은 제외) # +# # +################################################## ######################### + + + +# 환경 변수 +DEFAULT_FONT Gulim +DEFAULT_FONT_WIN7 Malgun Gothic +DEFAULT_FONT_2 Gulim +DEFAULT_FONT_SIZE 9 +DEFAULE_LOCALE 년 월 일 분 초 일 월 화 수 목 금 토 일 시 분 초 (없음) + + +# 언어 +# (0:일본어 1:영어 2:중국어 3:한국어) +LANG 3 +LANGSTR Korean + + +# 문자열 테이블 식별자 +STRTABLE_ID SE_VPN_20121007 + + +# 일본어 버전 문자열 (다른 언어에서는 불필요) +CM_JAPANESE_ONLY_OLD_STARTUP %s\\SoftEther VPN Client 2.0 タスクトレイ.lnk + +# 소프트웨어 정보 +PRODUCT_NAME_VPN_CLI SoftEther VPN Client +PRODUCT_NAME_VPN_CMGR SoftEther VPN 클라이언트 연결 관리자 +PRODUCT_NAME_VPN_SVR SoftEther VPN Server +PRODUCT_NAME_VPN_BRIDGE SoftEther VPN Bridge +PRODUCT_NAME_VPN_SMGR SoftEther VPN 서버 관리 관리자 +PRODUCT_NAME_ELOGSVC SoftEther EtherLogger Beta Edition +PRODUCT_NAME_ELOGMGR SoftEther EtherLogger Manager Beta Edition + +# 소프트웨어 업데이트 확인을위한 Family Name +PRODUCT_FAMILY_NAME SoftEther + + +# 연결 제한에 대한 브랜드화 문자열 +# BRANDED_C_TO_S Branded_VPN +# BRANDED_C_FROM_S Branded_VPN + +# 클라이언트 ID +# CLIENT_ID 123 + +# 제품 정보 +SE_COMPANY_URL https://selinks.org/?se +SE_VPNAZURE_URL https://selinks.org/?vpnazure + +# 일반 문자열 +COMMON_UNKNOWN (알 수 없음) + + +# 프로토콜 오류 문자열 +ERR_UNKNOWN 알 수없는 오류가 발생했습니다. +ERR_0 오류는 없습니다. +ERR_1 서버로의 연결이 실패했습니다. 네트워크 연결과 연결할 서버의 주소와 포트 번호를 확인하십시오. +ERR_2 프로토콜 오류가 발생했습니다. 연결된 서버에서 오류를 반환했습니다. +ERR_3 연결이 끊어졌습니다. +ERR_4 프로토콜 오류가 발생했습니다. +ERR_5 SoftEther VPN 소프트웨어 이외의 클라이언트가 포트에 연결했습니다. +ERR_6 사용자에 의해 취소되었습니다. +ERR_7 지정된 인증 방법은 서버에 의해 거부되었습니다. +ERR_8 지정된 가상 HUB가 서버에 존재하지 않습니다. +ERR_9 사용자 인증에 실패했습니다. +ERR_10 지정된 가상 HUB는 현재 정지 중입니다. 잠시 기다린 후 다시 연결하십시오. +ERR_11 VPN 세션이 삭제되었습니다. 관리자가 세션 연결을 끊거나 클라이언트에서 VPN Server에 연결이 끊어진 수 있습니다. +ERR_12 액세스가 거부되었습니다. +ERR_13 VPN 세션의 통신 시간이 초과되었습니다. 클라이언트에서 VPN Server에 연결이 끊어진 수 있습니다. +ERR_14 프로토콜 번호가 잘못되었습니다. +ERR_15 TCP/IP 연결 수가 너무 많습니다. +ERR_16 연결된 서버 또는 가상 HUB에 연결되어있는 세션 수가 너무 많습니다. +ERR_17 프록시 서버에 연결하는 데 실패했습니다. +ERR_18 프록시 서버에 오류가 발생했습니다. +ERR_19 프록시 서버에서 사용자 인증에 실패했습니다. +ERR_20 동일한 사용자 세션 수가 너무 많습니다. 이미 다른 사용자가 동일한 사용자로 VPN 연결하고있을 가능성이 있습니다. +ERR_21 VPN Server에서 라이센스 오류가 발생했습니다. VPN Server 관리자에게 문의하십시오. +ERR_22 가상 LAN 카드 장치 드라이버에 액세스 할 수 없습니다. 가상 LAN 카드가 설치되어있어 비활성화되어 있지 않은지 확인하십시오. +ERR_23 내부 오류가 발생했습니다. +ERR_24 스마트 카드 또는 USB 하드웨어 토큰 장치에 액세스하는 데 실패했습니다. +ERR_25 PIN 코드가 다릅니다. +ERR_26 스마트 카드 또는 USB 하드웨어 토큰 장치는 지정된 인증서는 저장되지 않습니다. +ERR_27 스마트 카드 또는 USB 하드웨어 토큰 장치는 지정된 비밀 키는 저장되지 않습니다. +ERR_28 스마트 카드 또는 USB 하드웨어 토큰 장치에 쓰기에 실패했습니다. +ERR_29 지정된 개체를 찾을 수 없습니다. +ERR_30 지정된 이름의 가상 LAN 카드는 이미 존재합니다. 다른 이름을 지정하십시오. +ERR_31 가상 LAN 카드 장치 드라이버 설치에 실패했습니다. +ERR_32 지정된 이름은 가상 LAN 카드의 장치 이름으로 사용할 수 없습니다. +ERR_33 지원되지 않습니다. +ERR_34 지정된 이름의 연결 설정이 이미 있습니다. +ERR_35 지정된 연결 설정은 현재 연결 중입니다. +ERR_36 지정된 연결 설정은 존재하지 않습니다. +ERR_37 지정된 연결 설정은 연결되어 있지 않습니다. +ERR_38 매개 변수가 잘못되었습니다. +ERR_39 스마트 카드 또는 USB 하드웨어 토큰에 오류가 발생했습니다. +ERR_40 스마트 카드 또는 USB 하드웨어 토큰 인증을 선택했지만 사용하는 장치가 선택되어 있지 않습니다. 연결 관리자의 스마트 카드 메뉴에서 선택하십시오. +ERR_41 지정된 가상 LAN 카드는 하나 이상의 연결 설정에 의해 사용되고 있습니다. \r\n이 가상 LAN 카드를 사용하여 연결 설정을 제거하거나 연결 설정이 사용하는 가상 LAN 카드를 변경하십시오. +ERR_42 지정된 연결 설정이 사용하는 가상 LAN 카드가 없습니다. \r\n 가상 LAN 카드가 존재하고 있는지 확인하십시오. 또한 가상 LAN 카드 장치가 비활성화되어 있지 않은지 확인하십시오. \r\n\r\n 문제가 해결되지 않으면이 연결 설정 사용하는 가상 LAN 카드를 변경하거나 같은 이름의 가상 LAN 카드를 신규 작성하십시오. +ERR_43 지정된 연결 설정이 사용하는 가상 LAN 카드는 이미 다른 연결 설정에 의해 사용 중입니다. \r\n 동일한 가상 LAN 카드를 사용하는 다른 연결 설정이있는 경우 해당 연결 설정을 절단하십시오. +ERR_44 지정된 연결 설정이 사용하는 가상 LAN 카드가 비활성화되어 있습니다. \r\n 연결 설정을 사용하기 전에 가상 LAN 카드를 사용하여 사용 가능한 상태로하십시오. +ERR_45 지정된 값이 잘못되었습니다. +ERR_46 연결은 클러스터 컨트롤러가 없습니다. +ERR_47 연결 시도 중입니다. +ERR_48 클러스터 컨트롤러에 연결하는 데 실패했습니다. +ERR_49 클러스터 컨트롤러 클러스터에 새 세션을 할당 할 수 없습니다. +ERR_50 클러스터 구성원 서버의 가상 HUB를 관리 할 수 없습니다. +ERR_51 연결하려고하는 사용자의 암호는 비어 있으므로 원격 연결을 할 수 없습니다. 빈 암호를 사용하는 경우 VPN Server의 로컬 컴퓨터 localhost (127.0.0.1) 위에서 만 연결할 수 있습니다. +ERR_52 권한이 부족합니다. +ERR_53 지정된 청취자가 없습니다. +ERR_54 이미 지정한 포트 번호 청취자가 존재하고 있습니다. +ERR_55 클러스터 구성원 서버는 없습니다. +ERR_56 지정한 암호화 알고리즘 이름은 지원되지 않습니다. +ERR_57 지정한 이름의 가상 HUB은 서버에 이미 존재합니다. +ERR_58 등록되어있는 가상 HUB가 너무 많습니다. 더 이상 등록 할 수 없습니다. 오래된 가상 HUB를 제거하십시오. +ERR_59 지정된 이름의 계단식가 이미 존재합니다. +ERR_60 계단식는 클러스터의 서버에 만들 수 없습니다. +ERR_61 지정된 계단식가 오프라인 상태입니다. +ERR_62 등록 된 액세스 목록 수가 너무 많습니다. +ERR_63 등록되어있는 사용자 수가 너무 많습니다. +ERR_64 등록되어있는 그룹 수가 너무 많습니다. +ERR_65 지정한 그룹이 존재하지 않습니다. +ERR_66 지정한 이름의 사용자가 이미 가상 HUB에 존재합니다. +ERR_67 지정한 이름의 그룹이 이미 가상 HUB에 존재합니다. +ERR_68 지정한 이름의 사용자는 서버에 존재하지만, 인증의 종류는 암호 인증이 없습니다. 암호를 변경할 수 없습니다. +ERR_69 입력 된 사용자 이름 또는 이전 암호가 올바르지 않습니다. 암호는 대소 문자를 구분합니다. +ERR_70 사이타마. +ERR_71 SoftEther는 경제 산업 성의 요청에 따라 현재 배포를 일시 정지시켜 드리고 있습니다. +ERR_72 SoftEther는 IPA의 요청에 따라 현재 배포를 일시 정지시켜 드리고 있습니다. +ERR_73 계단식 세션은 끊을 수 없습니다. 세션을 삭제하려면 계단식을 중지하십시오. +ERR_74 VPN Server에 연결 설정이 완료되지 않았습니다. 먼저 VPN Server에 연결하기위한 연결 설정을해야합니다. +ERR_75 이미 VPN Server에 대한 연결을 시작하고 있습니다. +ERR_76 VPN Server에 연결되어 있지 않습니다. +ERR_77 지정된 X509 인증서 파일은 RSA 1024 bit, 1536 bit, 2048 bit, 3072 bit 또는 4096 bit의 공개 키를 가지고 있지 않습니다. SoftEther VPN 소프트웨어는 RSA 1024 bit, 1536 bit, 2048 bit, 3072 bit 또는 4096 bit 인증서를 지원하고 있습니다. +ERR_78 SecureNAT 세션은 끊을 수 없습니다. 세션을 삭제하려면 SecureNAT 작동을 중지하십시오. +ERR_79 SecureNAT 기능은 클러스터링 환경에서 사용할 수 없습니다. +ERR_80 SecureNAT 기능이 작동하지 않습니다. +ERR_81 이 VPN Server에 연결 세션은 네트워크 관리자가 설치되어있는 방화벽 장치에 의해 차단되었습니다. 네트워크 관리자에게 문의하십시오. +ERR_82 로컬 브리지 연결이 끊어 수 없습니다. 세션을 삭제하려면 로컬 브리지 기능을 중지하십시오. +ERR_83 로컬 브리지 기능이 작동하지 않습니다. +ERR_84 연결된 VPN Server는 로컬 브리지를 사용할 수 없습니다. 귀하의 VPN Server에서 로컬 브리지를 사용하기위한 설정 방법은 온라인 도움말 등을 참조하십시오. +ERR_85 연결할 서버의 제시 한 인증서를 신뢰할 수 없습니다. 연결 설정에서 서버 인증서를 반드시 확인하는 설정이 활성화되어 있습니다. 신뢰할 수있는 루트 인증서를 등록하거나 고유 인증서를 등록하십시오. +ERR_86 연결할 서버의 제품 코드가 다릅니다. 이 클라이언트에서 연결할 수 없습니다. +ERR_87 클라이언트와 서버 버전이 다릅니다. 소프트웨어를 업데이트하십시오. +ERR_88 캡처 장치 추가에 실패했습니다. 이미 동일한 캡처 장치가 등록되어있을 수 있습니다. +ERR_89 연결할 서버는 클라이언트에서 연결할 수 없습니다. 전용 클라이언트 소프트웨어가 필요합니다. +ERR_90 지정한 캡처 장치가 등록되어 있지 않습니다. +ERR_91 가상 레이어 3 스위치 연결이 끊어 수 없습니다. 세션을 삭제하려면 가상 레이어 3 스위치를 중지하십시오. +ERR_92 지정된 이름의 가상 레이어 3 스위치는 이미 존재합니다. 다른 이름을 지정하십시오. +ERR_93 지정된 이름의 가상 레이어 3 스위치가 없습니다. +ERR_94 지정된 이름이 잘못되었습니다. 사용할 수없는 문자가 포함되어 있는지 확인하십시오. +ERR_95 가상 레이어 3 인터페이스의 추가에 실패했습니다. +ERR_96 가상 레이어 3 인터페이스의 삭제에 실패했습니다. +ERR_97 지정된 가상 레이어 3 인터페이스가 연결된 가상 HUB에 연결하는 가상 레이어 3 인터페이스가 가상 레이어 3 스위치에 이미 존재합니다. 하나의 가상 레이어 3 스위치에서 동일한 가상 HUB에 연결하는 가상 레이어 3 인터페이스는 하나 밖에 정의 할 수 없습니다. +ERR_98 라우팅 테이블 추가에 실패했습니다. +ERR_99 라우팅 테이블의 삭제에 실패했습니다. +ERR_100 지정된 라우팅 테이블이 이미 존재합니다. +ERR_101 클라이언트와 서버 사이의 시계가 어긋나 있습니다. 시간 설정을 확인하십시오. +ERR_102 이 가상 레이어 3 스위치를 시작할 수 없습니다. \r\n\r\n 가상 레이어 3 스위치를 시작하려면 최소한 1 개의 가상 인터페이스가 가상 레이어 3 스위치에 정의되어 있어야합니다. +ERR_103 연결된 VPN Server 클라이언트 액세스 라이센스 개수가 부족합니다. 서버 관리자에게 문의하십시오. +ERR_104 연결된 VPN Server의 브리지 라이센스가 부족합니다. 서버 관리자에게 문의하십시오. +ERR_105 연결된 VPN Server는 현재 기술적 인 문제로 연결을 허용하지 않습니다. 잠시 기다리거나 VPN Server 관리자에게 문의하여 서버의 로그 파일을 확인하도록 요청하십시오. +ERR_106 연결된 VPN Server의 인증서가 만료되어 있습니다. VPN Server 관리자에게 문의하십시오. +ERR_107 모니터링 모드에서 연결을 요청했지만 연결에 사용하는 사용자의 보안 정책은 모니터링 모드를 허용하지 않습니다. +ERR_108 브리지/라우터 모드에서 연결을 요청했지만 연결에 사용하는 사용자의 보안 정책은 브리지 모드도 라우터 모드도 금지하고 있습니다. +ERR_109 VPN Server의 가상 HUB의 접근 IP 제한 목록 설정에 따라 클라이언트의 IP 주소에서 연결이 거부되었습니다. +ERR_110 항목 수가 너무 많습니다. +ERR_111 메모리가 부족합니다. +ERR_112 지정된 개체가 이미 있습니다. +ERR_113 치명적인 오류가 발생했습니다. 프로그램의 동작을 계속할 수 없을 가능성이 있습니다. +ERR_114 연결된 VPN Server 소프트웨어 라이센스 위반이 감지되고 있습니다. 연결은 허용되지 않습니다. VPN Server 관리자에게 문의하십시오. +ERR_115 연결된 VPN Server가 현재 인터넷에서 소프트 이사 주식회사가 제공하는 중요한 서버에 연결하여 정품을 확인할 수없는 상태입니다. 잠시 기다리거나 VPN Server 관리자에게 문의하여 서버의 로그 파일 및 서버 본체의 인터넷 연결 상태를 확인하도록 요청하십시오. +ERR_116 클라이언트 측에서 소프트웨어 라이센스 위반이 감지되었습니다. 연결은 허용되지 않습니다. +ERR_117 명령 또는 파일 이름이 잘못되었습니다. +ERR_118 라이센스 키가 올바르지 않습니다. +ERR_119 VPN Server에 대한 유효한 라이센스가 등록되어 있지 않습니다. VPN Server의 관리자에게 문의하십시오. +ERR_120 VPN Server가 클러스터로 작동하는 데 필요한 제품 라이센스가 등록되어 있지 않습니다. VPN Server의 관리자에게 문의하십시오. +ERR_121 이 VPN Client의 연결 설정은 SoftEther VPN 2.0 Administration Pack에 포함 된 "Web 프로그램 만들기 키트"또는 "빠른 설치 프로그램 만들기 키트"에 의해 설치된 것이지만 연결할 VPN Server는 SoftEther VPN 2.0 Administration Pack에 대응 한 버전은 없습니다. 설치 프로그램의 원본이나 시스템 관리자에게 문의하십시오. +ERR_122 VPN Server SDK for .NET 라이브러리 SoftEther VPN 2.0 Administration Pack에 대응 한 버전 SoftEther VPN Server에만 연결할 수 있습니다. 연결하려는 VPN Server는 SoftEther VPN 2.0 Administration Pack에 대응 한 버전은 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. +ERR_123 연결된 소프트웨어는 베타 만료되어 있습니다. 더 새로운 베타 버전 또는 완성 된 제공이 개시된 후 이용할 수 없습니다. http://selinks.org/를 방문하여 최신 버전의 소프트웨어를 다운로드하도록 연결할 서버의 관리자에게 문의하십시오. +ERR_124 VPN Server에 연결 서버 측에서 거부되었습니다. +ERR_125 VPN Server에 대한 연결이 클라이언트 측에서 거부되었습니다. +ERR_126 일정 시간이 경과했기 때문에 관리자가 설정 한 보안 정책 설정은 VPN 연결이 자동으로 끊어졌습니다. 계속 통신을 할 경우 다시 연결하십시오. +ERR_127 이 VPN Server에 연결하기 위해서는 VPN Server 관리자가 만든 특별 버전의 VPN Client 소프트웨어가 필요합니다. VPN Server 관리자에게 문의하십시오. +ERR_128 이 VPN Server는 이미 현재 제품 버전 라이센스에서 허용되는 만들 수 사용자 수보다 많은 수의 사용자 개체를 작성·등록되어 있습니다. 더 이상이 VPN Server에 새 사용자 개체를 만들 수 없습니다. 기존 사용자 개체 중 일부를 삭제하거나 에디션을 Professional Edition 등 상위 버전으로 업그레이드하십시오. +ERR_129 투입하려고 한 라이센스 키의 구독 계약이 VPN Server 릴리스 (빌드) 된 날 이전에 만료되어 있습니다. 고객은 구독 계약을 체결 한 기간 중에 출시 (빌드) 된 버전의 VPN Server 만 사용할 권리가 있습니다. 고객이 과거에 구독 계약을 체결 한 기간 중에 출시 (빌드) 된 이전 버전의 VPN Server를 사용하거나 고객의 구독 계약을 갱신하여 새 라이센스 키를 취득합니다. 또한 이전 버전의 VPN Server로 다운 그레이드하기 위해 http://selinks.org/에서 소프트웨어를 다운로드 할 수 있습니다. +ERR_130 VPN Server의 평가판 라이센스 키 몇 개를 연속하여 검색하고 사용할 수 없습니다. 정품 라이선스 구입을 고려하시기 바랍니다. +ERR_131 동일한 IP 주소에 여러 VPN Server가 있습니다. NAT 사용의 경우 포트 개방 설정을해야합니다. 또는 "연결된 글로벌 IP 주소 또는 호스트 이름 /192.168.xx"처럼 "/"를 추가하고이 문자 이후에 연결을 특정 사설 IP 주소 또는 호스트 이름을 지정하십시오. +ERR_132 동적 DNS 서비스 용 호스트 키가 중복되어 있습니다. 키가 자동으로 재설정됩니다. +ERR_133 지정된 동적 DNS 호스트 이름은 이미 사용되고 있습니다. 다른 호스트 이름을 지정하십시오. +ERR_134 지정된 동적 DNS 호스트 이름의 일부에 사용할 수없는 문자가 포함되어 있습니다. 다른 호스트 이름을 지정하십시오. +ERR_135 지정된 동적 DNS 호스트 이름이 너무 깁니다. 호스트 이름은 31 자 이하로 지정하십시오. +ERR_136 동적 DNS 호스트 이름이 지정되어 있지 않습니다. +ERR_137 지정된 동적 DNS 호스트 이름이 너무 짧습니다. 호스트 이름은 3 자 이상이어야합니다. +ERR_138 가상 HUB에 등록 된 사용자의 암호는 MS-CHAP v2 인증을하기 전에 한 번 다시 설정해야합니다. VPN 서버 관리자에게 문의하여 암호를 내부 버전 4.0 이상 VPN 서버 관리자 또는 vpncmd 유틸리티를 사용하여 다시 설정하거나 VPN Client 소프트웨어를 사용하여 암호를 변경하십시오. +ERR_139 동적 DNS 서버 사이의 통신이 끊어졌습니다. +ERR_140 ICMP (Ping) 프로토콜을 초기화 할 수 없습니다. VPN Server를 실행하고있는 프로세스가 일반 사용자 권한으로 작동 할 수 있습니다. 그런 경우 VPN Server를 시스템 서비스로 실행시켜주세요 (Linux/UNIX의 경우 root 권한으로 실행시켜주세요). +ERR_141 DNS 포트 53를 열 수 없습니다. VPN Server를 실행하는 컴퓨터에 이미 다른 DNS 서버 프로그램 (BIND 또는 Microsoft DNS Server 등)이 작동하지 않는지 확인하십시오. 이러한 동일한 포트를 사용하는 프로그램을 종료하고 다시 시도 해보세요. 또한 Linux/UNIX의 경우 VPN Server 프로세스가 root 권한으로 실행하고 있는지 확인하십시오. +ERR_142 OpenVPN 서버 기능이 활성화되어 있지 않습니다. +ERR_143 사용자 인증 방법 중 "인증서 인증"및 "외부 서버 인증"기능은 오픈 소스 버전 SoftEther VPN은 아직 구현되어 있지 않습니다. 사용자 인증 방법으로 "익명 인증"또는 "암호 인증"중 하나를 선택하십시오. +ERR_144 이 작업을 수행 할 수 없습니다. VPN Gate 중계 서버에 대한 작업은 VPN Gate 제어판에서 실행하십시오. +ERR_145 이 작업을 수행 할 수 없습니다. VPN Gate 공개 VPN 중계 서버의 연결 설정에 대한 작업은 VPN Gate 설정 화면에서 실행하십시오. +ERR_146 VPN Gate 서비스가 VPN Client에서 실행중인 경우이 설정 화면에서 VPN Gate 서비스를 중지 할 수 없습니다. VPN Gate 서비스를 중지하려면 VPN Client 연결 관리자 설정 도구를 사용하십시오. +ERR_147 이 기능은 오픈 소스 버전 SoftEther VPN은 아직 구현되어 있지 않습니다. +ERR_148 Windows 시스템이 대기 상태로 전환 중이기 때문에 VPN 통신이 끊어졌습니다. + + + +# 라이센스 관계 +LICENSE_INFO_URL https://selinks.org/?new_license +LICENSE_SUPPORT_URL https://selinks.org/?q=license_info&id=%s +LICENSE_STATUS_OK 활성화 +LICENSE_STATUS_EXPIRED 만료 +LICENSE_STATUS_ID_DIFF 서버 ID 불일치 +LICENSE_STATUS_DUP 중복 +LICENSE_STATUS_INSUFFICIENT 필요한 기타 라이센스가 부족 +LICENSE_STATUS_COMPETITION 다른 라이센스와 충돌 +LICENSE_STATUS_NONSENSE 현재 버전은 무의미 +LICENSE_STATUS_CPU CPU의 종류가 불일치 +LICENSE_STATUS_OTHERERROR 알 수없는 오류로 인해 비활성화 + + +# TCP 최적화 관계 +TCPOPT_NOT_SUPPORTED TCP/IP 통신 설정 최적화 유틸리티는이 운영 체제에서 사용할 수 없습니다. +TCPOPT_NOT_ADMIN TCP/IP 통신 설정 최적화 유틸리티는 관리자 권한이없는 사용자는 사용할 수 없습니다. + + +# Windows Vista/Windows 7/Windows 8 용 최적화 관계 +VISTA_MMCSS_MSG Windows Vista/Windows 7/Windows 8에서 VPN 통신을 통해 멀티미디어 파일 (비디오 및 오디오 스트리밍 등)을 재생하기위한 최적화를 하시겠습니까? +VISTA_MMCSS_MSG_2 이미 Windows Vista/Windows 7/Windows 8에서 VPN 통신을 통해 멀티미디어 파일 (비디오 및 오디오 스트리밍 등)을 재생하기위한 최적화 설정이 이루어지고 있습니다. \r\n 최적화 설정을 삭제하고 다시 설치 하시겠습니까? +VISTA_MMCSS_MSG_3 현재의 환경에서 최적화 기능을 사용할 수 없습니다. +VISTA_MMCSS_MSG_4 이 기능은 Administrators 권한으로 프로그램을 실행중인 경우에만 사용할 수 있습니다. \r\nWindows Vista/Windows 7/Windows 8의 경우 관리자 권한으로 실행] 기능을 사용하여 프로그램을 실행하십시오. +VISTA_MMCSS_MSG_5 최적화 설정이 완료되었습니다. +VISTA_MMCSS_MSG_6 최적화 설정이 삭제되었습니다. + +# PKCS 유틸리티 관계 +PKCS_UTIL_TITLE PKCS #12 굽기 유틸리티 +PKCS_UTIL_SAVEDLG_TITLE USB 토큰에 쓰고 싶은 PKCS #12 파일을 선택 +PKCS_UTIL_READ_ERROR 파일 %s를 읽을 수 없습니다. +PKCS_UTIL_WRITE_OK_MSG %s 파일을 USB 하드웨어 토큰에 썼습니다. +PKCS_UTIL_DELETE_OK_MSG USB 하드웨어 토큰에서 PKCS #12 인증서 데이터를 삭제했습니다. +PKCS_UTIL_SECA_FILENAME seca_p12 +PKCS_MAKE_SURE USB 토큰 내에 기록 된 PKCS #12 인증서 데이터를 삭제합니다. \r\n 일단 삭제 된 데이터는 다시 복구 할 수 없습니다. \r\r\n \r\r\n 계속 하시겠습니까? +PKCS_UTIL_BAD_FILE 지정된 파일은 PKCS #12 파일로 인식 할 수 없습니다. + + +# 공통 대화 관계 +DLG_ALL_FILES 모든 파일 (*.*)|*.* +DLG_CERT_FILES X509 인증서 파일 (* .CER;*. CRT)|* .cer;*. crt|모든 파일 (*.*)|*.* +DLG_KEY_FILTER 개인 키 파일 (* .KEY;*. PEM)|* .key;*. pem|모든 파일 (*.*)|*.* +DLG_PKCS12_FILTER PKCS #12 파일 (* .P12;*. PFX)|* .p12;*. pfx|모든 파일 (*.*)|*.* +DLG_CERT_OR_P12_FILTER X509 인증서 또는 PKCS #12 파일 (* .CER;*. CRT;*. P12;*. PFX)|* .cer;*. crt;*. p12;*. pfx|X509 인증서 파일 (*. CER;*. CRT)|* .cer;*. crt|PKCS #12 파일 (* .P12;*. PFX)|* .p12;*. pfx|모든 파일 (*.*)|*.* +DLG_CONFIG_FILES 설정 파일 (* .CONFIG)|* .config|모든 파일 (*.*)|*.* +DLG_KEY_OR_P12_FILTER 개인 키 파일 또는 PKCS #12 파일 (* .KEY;*. PEM;*. P12;*. PFX)|* .key;*. pem;*. p12;*. pfx|개인 키 파일 (* .KEY ;*. PEM)|* .key;*. pem|PKCS #12 파일 (* .P12;*. PFX)|* .p12;*. pfx|모든 파일 (*.*)|*.* +DLG_ZIP_FILER ZIP 파일 (* .ZIP)|* .zip|모든 파일 (*.*)|*.* +DLG_OPEN_CERT 인증서 파일을 선택하십시오 +DLG_OPEN_KEY 개인 키 파일을 선택하십시오 +DLG_OPEN_KEY_WITH_CERT 해당 개인 키 파일을 선택하십시오 +DLG_OPEN_FILE_ERROR 지정된 파일 "%S"를 읽을 수 없습니다. +DLG_OPEN_FILE_ERROR_W 지정된 파일 "%s"를 읽을 수 없습니다. +DLG_BAD_P12 파일 "%S"는 유효한 PKCS #12 인증서 파일이 없습니다. +DLG_BAD_P12_W 파일 "%s"는 유효한 PKCS #12 인증서 파일이 없습니다. +DLG_BAD_X509 파일 "%S"는 유효한 X509 인증서 파일이 없습니다. +DLG_BAD_X509_W 파일 "%s"는 유효한 X509 인증서 파일이 없습니다. +DLG_BAD_KEY 파일 "%S"는 유효한 RSA 개인 키 파일이 없습니다. +DLG_BAD_KEY_W 파일 "%s"는 유효한 RSA 개인 키 파일이 없습니다. +DLG_BAD_SIGNATURE 지정된 인증서에 포함 된 공개 키와 개인 키가 제대로 대응하지 않습니다. \r\n 인증서의 공개 키에 대응하는 비밀 키가 필요합니다. +DLG_SAVE_CERT 인증서를 저장할 파일 이름을 지정하십시오 +DLG_SAVE_KEY 비밀 키를 저장하는 파일 이름을 지정하십시오 +DLG_SAVE_P12 인증서와 개인 키를 저장하는 파일 이름을 지정하십시오 +DLG_SAVE_FILE 저장할 파일 이름을 지정하십시오 +DLG_SAVE_OPENVPN_CONFIG OpenVPN 설정 파일을 저장 한 ZIP 파일을 저장할 위치 +DLG_CERT_SAVE_OK 인증서를 올바르게 저장했습니다. +DLG_CERT_SAVE_ERROR 인증서를 저장할 수 없습니다. +DLG_KEY_SAVE_OK 비밀 키를 올바르게 저장했습니다. +DLG_KEY_SAVE_ERROR 비밀 키를 저장할 수 없습니다. +DLG_KEY_PAIR_SAVE_OK 인증서와 개인 키를 올바르게 저장했습니다. +DLG_KEY_PAIR_SAVE_ERROR 인증서와 개인 키를 제대로 저장할 수 없습니다. +DLG_REBOOT_INFO %u초 후 컴퓨터를 다시 시작합니다. +DLG_REBOOT_INFO_2 컴퓨터를 다시 시작합니다... +DLG_REBOOT_ERROR 컴퓨터를 다시 시작에 실패했습니다. \r\n\r\n 즉시 컴퓨터를 수동으로 다시 시작하십시오. +DLG_SAVE_CONFIG 구성을 저장할 파일 이름을 지정하십시오 +DLG_OPEN_CONFIG 가져올 구성 파일을 지정하십시오 +DLG_STRING_DEFTITLE 문자열 입력 +DLG_STRING_DEFINFO 문자열을 입력하십시오. +DLG_ABOUT_LEGAL 법적 고지 +DLG_ABOUT_AUTHORS 개발자 목록 +DLG_UPDATE_DATE \(%S 출시) +DLG_UPDATE_HINT [OK]를 클릭하면 Web 브라우저가 열려 최신 업데이트 정보가 표시됩니다. \r\n\r\n 업데이트 다운로드 및 설치는 수동으로 수행해야합니다. 다른 컴퓨터에서 소프트웨어 업데이트를 할 경우에는 해당 컴퓨터에 원격 데스크톱 및 SSH 등으로 로그인하고 다운로드 및 업데이트 작업을 수행합니다. \r\n + + +# 경쟁 프로세스 관계 +BAD_PROCESS_TITLE %S에 대한 경고 +BAD_PROCESS_MESSAGE 이 컴퓨터에서 문제를 일으킬 수있는 소프트웨어 "%S"가 작동하고있을 가능성이있는 것으로 감지되었습니다. \r\n\r\n "%S"에 포함 된 문제로 인해 VPN 통신이 불안정하거나 오류가 발생 할 수 있습니다. \r\n\r\nVPN 소프트웨어 "%S"함께 이용함으로써 VPN의 동작이 불안정해질 경우 "%S"를 중지하거나 제거 할 것을 권장합니다 (소프트웨어 종류에 따라 정지시킬뿐만 여전히 컴퓨터에 문제가 남아있을 수 있으므로주의하시기 바랍니다). \r\n + + +# 하드웨어 토큰 관계 +SEC_SMART_CARD 스마트 카드 +SEC_USB_TOKEN USB 토큰 +SEC_INIT_MSG_1 다음 스마트 카드를 스마트 카드 리더에 삽입하고 PIN 코드를 입력하십시오. +SEC_INIT_MSG_2 다음 USB 토큰 하드웨어를 컴퓨터의 USB 포트에 연결하여 PIN 코드를 입력하십시오. +SEC_OPENING 장치를 열려 있습니다... +SEC_CLOSING 장치를 닫습니다... +SEC_OPEN_SESSION 보안 세션을 열고 있습니다... +SEC_CLOSE_SESSION 보안 세션을 닫습니다... +SEC_LOGIN 토큰에 로그인하고 있습니다... +SEC_LOGOUT 토큰에서 로그 아웃하고 있습니다... +SEC_INIT_BATCH 일괄 처리를 시작합니다... +SEC_READ_DATA 데이터를 읽는 중입니다... +SEC_WRITE_DATA 데이터를 쓰고 있습니다... +SEC_READ_CERT 인증서를로드 중입니다... +SEC_WRITE_CERT 인증서를 기록하고 있습니다... +SEC_DELETE 개체를 삭제하고 있습니다... +SEC_SIGN 개인 키 디지털 서명을하고 있습니다... +SEC_WRITE_KEY 비밀 열쇠를 기록하고 있습니다... +SEC_ENUM 개체를 열거하고 있습니다... +SEC_FINISHED 작업이 완료되었습니다. +SEC_ERROR_INVALID_ID 지정된 보안 장치 (장치 %u)는 사용할 수 없습니다. +SEC_ERROR_OPEN_DEVICE 장치 %S를 열 수 없습니다. 장치가 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하십시오. +SEC_ERROR_OPEN_DEVICEEX 장치 %S를 열 수 없습니다. 장치가 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하십시오. \r\n\r\n 또한, 주민 기본 대장 네트워크 카드 등의 공적 개인 인증 서비스 클라이언트 소프트웨어 등을 사용하는 경우에는 사전에 시작 메뉴에서 공적 개인 인증 유틸리티에서 사용하는 스마트 카드 장치를 선택해야합니다. +SEC_ERROR_OPEN_SESSION 장치 %S 내부에서 보안 세션을 시작할 수 없습니다. 올바른 장치가 선택되어 있는지 확인하십시오. +SEC_ERROR_LOGIN 입력 된 PIN 코드가 잘못되었습니다. +SEC_ERROR_NOT_FOUND_1 스마트 카드에 지정된 오브젝트가 존재하지 않습니다. 올바른 스마트 카드가 삽입되어 있는지 확인하십시오. +SEC_ERROR_NOT_FOUND_2 USB 토큰 하드웨어에 지정된 오브젝트가 존재하지 않습니다. 올바른 USB 토큰 하드웨어가 연결되어 있는지 확인하십시오. +SEC_ERROR_SIGN_1 스마트 카드에 개인 키가 없거나 디지털 서명 작업이 실패했습니다. 올바른 스마트 카드가 삽입되어 있는지 확인하십시오. +SEC_ERROR_SIGN_2 USB 토큰 하드웨어에 개인 키가 없거나 디지털 서명 작업이 실패했습니다. 올바른 USB 토큰 하드웨어가 연결되어 있는지 확인하십시오. +SEC_ERROR_WRITE_1 개체를 스마트 카드에 기록 할 수 없습니다. 스마트 카드의 메모리가 부족할 수 있습니다. +SEC_ERROR_WRITE_2 개체를 USB 토큰 하드웨어에 쓸 수 없습니다. 스마트 카드의 메모리가 부족할 수 있습니다. +SEC_ERROR_ENUM 토큰에 저장되어있는 개체를 열거하지 못했습니다. +SEC_ERROR_DELETE 지정된 객체의 삭제에 실패했습니다. 지정된 객체는 메모리 내에 존재하지 않을 수 있습니다. +SEC_COLUMN1 장치 이름 +SEC_COLUMN2 종류 +SEC_COLUMN3 제조업체 +SEC_COLUMN4 DLL 이름 +SEC_INVALID_ID 지정된 스마트 카드 장치는 존재하지 않습니다. 스마트 카드의 종류를 다시 선택하십시오. +SEC_MGR_COLUMN1 이름 +SEC_MGR_COLUMN2 종류 +SEC_MGR_COLUMN3 비공개 +SEC_TYPE_DATA 데이터 +SEC_TYPE_CERT 인증서 +SEC_TYPE_KEY 비밀 +SEC_TYPE_PUB 공개 키 +SEC_YES 예 +SEC_NO 아니오 +SEC_NONE 없음 +SEC_IMPORT_DATA 가져올 데이터를 선택하십시오 +SEC_IMPORT_CERT 가져올 인증서를 선택하십시오 +SEC_IMPORT_KEY 가져 오려는 비밀 키를 선택하십시오 +SEC_READ_FAILED 지정된 파일의 읽기에 실패했습니다. +SEC_DATA_TOO_BIG 지정된 데이터의 크기가 너무 큽니다. 스마트 카드는 %u 바이트 이상의 데이터를 쓸 수 없습니다. +SEC_OBJECT_NAME_TITLE 삽입 할 개체의 이름 +SEC_OBJECT_NAME_INFO 새로운 스마트 카드에 기입하는 오브젝트의 이름을 지정하십시오. 객체의 이름에 특수 기호를 제외한 모든 반각 문자를 지정할 수 있습니다. \r\n\r\n 이미 카드에 기록되어있는 같은 종류의 개체 이름과 중복 덮어 쓰게되므로주의하십시오. +SEC_DELETE_MSG 선택한 개체를 스마트 카드에서 삭제합니다. \r\n 하시겠습니까? +SEC_OBJECT_IMPORT_OK 개체를 스마트 카드에 썼습니다. +SEC_OBJECT_EXPORT_OK 스마트 카드에서 읽은 데이터를 파일에 저장했습니다. +SEC_NEW_CERT_IMPORT_OK 새로 생성 된 인증서를 스마트 카드에 썼습니다. +SEC_CURRENT_DEVICE 현재 장치 %S가 선택되어 있습니다. +SEC_CURRENT_NO_DEVICE 사용하는 스마트 카드 장치를 선택하십시오. +SEC_NO_SECURE_DEVICE 시스템에 SoftEther VPN을 지원하는 스마트 카드 또는 하드웨어 보안 토큰 장치가 설치되어 있지 않습니다. \r\n\r\nSoftEther VPN에 스마트 카드 나 하드웨어 토큰을 이용하려면 PKCS # 11에 대응 한 장치 드라이버가 Windows에 설치되어 있어야합니다. 또한 SoftEther VPN을 지원하는 장치 유형이어야합니다. \r\n\r\n 시스템에 대응 한 장치 드라이버가 설치되어 있는지 확인하십시오. \r\nSoftEther VPN을 지원하는 장치 목록은 소프트 이사 주식회사의 Web 사이트를 참조하십시오. 또한 소프트웨어의 버전을 최신 버전으로 업데이트하면 기기가 늘어날 수 있습니다. +SEC_PIN_DEVICE_OPEN_ERR 장치 "%S"에 연결할 수 없습니다. 하드웨어가 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오. +SEC_PIN_CURRENT_BAD 현재 PIN 코드가 잘못되었습니다. +SEC_PIN_CHANGE_FAILED PIN 코드 변경에 실패했습니다. +SEC_PIN_OK PIN 코드를 변경했습니다. + + +# TCP 연결 대화 관계 +CONNECTDLG_CAPTION 연결 중 +CONNECTDLG_MESSAGE 서버 "%S"(TCP 포트:%u)에 연결되어 있습니다... +CONNECTDLG_CANCELING 연결을 취소합니다. 잠시 기다려주십시오... + + +# NIC 정보 대화 관계 +NICINFO_1 VPN 서버에 연결했습니다. +NICINFO_1_1 VPN의 DHCP 서버에서 IP 주소를 가져 오는 중... +NICINFO_1_2 VPN에서 사용하는 IP 주소를 확인 중... + +NICINFO_2 VPN 통신이 가능하게되었습니다. +NICINFO_2_1 IP 주소 %S 할당이 완료되었습니다. + +NICINFO_3 VPN 통신이 가능하게되었습니다. +NICINFO_3_1 IP 주소 %S가 가능하게되었습니다. + + +# 로그인시 비밀번호 입력 대화 관계 +PW_RETRYCOUNT 입력이되지 않을 경우, 나머지 %u 초 후에 자동으로 다시 연결합니다... +PW_LOGIN_DLG_TITLE 로그인 +PW_TYPE_0 익명 인증 +PW_TYPE_1 표준 암호 인증 +PW_TYPE_2 RADIUS 또는 NT 도메인 인증 +PW_TYPE_3 클라이언트 인증서 인증 +PW_TYPE_4 스마트 카드 인증 + +PW_MSG_PROXY 프록시 서버 %S에서의 사용자 인증에 실패했습니다. 올바른 사용자 이름과 암호를 다시 입력하십시오. +PW_TYPE_PROXY 프록시 서버 인증 + + +# VPN 연결 상태 관계 +STATUS_1 초기화 중... +STATUS_2 VPN 서버 "%S"프록시 서버 %S를 통해 연결하고 있습니다... +STATUS_3 프록시 서버 %S에 사용자 인증을하고 있습니다... +STATUS_4 VPN 서버 "%S"에 연결되어 있습니다... +STATUS_5 서버 인증서를 확인하고 있습니다... +STATUS_6 사용자 인증을하고 있습니다... +STATUS_7 VPN 세션을 설정하고 있습니다... +STATUS_8 클러스터의 VPN 서버에 연결하고 있습니다... +STATUS_9 VPN 세션 설정이 완료되었습니다. + + +# 인증서 대화 관계 +CERT_NOT_FOUND 이 인증서를 발급 한 인증 기관의 인증서가 신뢰할 수 있는 인증서 목록에서 찾을 수 없습니다. +CERT_ROOT 이 인증서는 루트 인증서 (자체 서명 인증서)입니다. +CERT_LV_C1 필드 +CERT_LV_C2 값 +CERT_SERIAL 일련 번호 +CERT_ISSUER 게시자 +CERT_SUBJECT 주제 +CERT_NOT_BEFORE 만료 시작 +CERT_NOT_AFTER 기간이 만료 된 +CERT_BITS 비트 수 +CERT_PUBLIC_KEY 공개 키 +CERT_DIGEST_MD5 다이제스트 (MD5) +CERT_DIGEST_SHA1 다이제스트 (SHA-1) +CERT_NO_SERIAL 일련 번호가 없습니다 +CERT_BITS_FORMAT %u bits + + +# 인증서 확인 대화 관계 +CC_DANGEROUS_MSG 이전이 서버 (%S)에 VPN 연결했을 때 저장된 서버 인증서와 이번 연결할 때 서버가 제시하는 서버 인증서가 일치하지 않습니다. \r\n \r\n 마지막 다이제스트 값 (MD5):%S \r\n 마지막 다이제스트 값 (SHA1):%S \r\n\r\n 이번 다이제스트 값 (MD5):%S \r\n 이번 다이제스트 값 (SHA1):%S \r\n\r\nVPN Server 측 인증서가 서버 관리자에 의해 변경된 가능성이 있지만, 경우에 따라서는 스푸핑 등의 중간 공격 을 받고있을 가능성도 있습니다. \r\n 연결을 시도하고있는 VPN Server 관리자에게 자세한 내용을 문의하는 것이 좋습니다 있습니다. +CC_WARNING_MSG 현재 연결하려고하는 VPN Server의 서버 인증서를 다음 %s에 연결하면 자동으로 신뢰 하시겠습니까? \r\n\r\n 다이제스트 값 (SHA1):%S \r\n 다이제스트 값 (MD5):%S \r\n\r\n이 서버 인증서가 올바른 것으로인지 불안한 경우는 위의 다이제스트 값을 서버 설치에 대하여 안전한 방법으로 확인하십시오 . \r\n\r\n 예를 클릭하면 다음부터는이 서버에 연결할 때 서버 인증서가 제공되는 경우는 자동으로 신뢰합니다. \r\n 아니오를 클릭하면 이번 연결 만 신뢰하고 다음 연결시에는 다시 경고 메시지를 표시합니다. \r\n [취소]를 클릭하면 보안 경고 화면으로 돌아갑니다. \r\n\r\n ※이 설정은 계정마다 변경할 수 있습니다. VPN 클라이언트 연결 관리자의 계정 속성에서 설정할 수 있습니다. + + +# 연결 실패 대화 관계 +ERRDLG_ERRMSG 오류 (오류 코드 %u):\r\n %s \r\n +ERRDLG_RETRYCOUNT 입력이되지 않을 경우, 나머지 %u 초 후에 자동으로 다시 연결합니다... +ERRDLG_INFORMATION [다시 시도]를 클릭하면 연결을 다시 시작합니다. +ERRDLG_RETRY_INFO_1 %u/%u 번째 다시 시도를 하시겠습니까? +ERRDLG_RETRY_INFO_2 %u 번째 다시 시도를 하시겠습니까? +ERRDLG_DISCONNECTED_MSG VPN Server "%S"연결이 끊어졌습니다. +ERRDLG_DEVICE_ERROR 가상 LAN 카드 (장치 이름:%S)가 중지 된 때문에 VPN Server와의 연결을 끊습니다. \r\n\r\n 오류 코드 %u:%s + + +# 프로토콜 관계 +PROTO_DIRECT_TCP 직접 TCP/IP 연결 +PROTO_HTTP_PROXY HTTP 프록시를 통해 연결 +PROTO_SOCKS_PROXY SOCKS 프록시를 통해 연결 +PROTO_SSH SSH 서버를 통해 연결 +PROTO_UNKNOWN 알 수없는 프로토콜 + + +# Windows 버전에 대한 오류 +WINVER_TITLE Windows 버전에 대한 경고 +WINVER_ERROR_FORMAT %s의 Windows 버전 (및 서비스 팩 번호)는 "%S"입니다. \r\n\r\n %s가 지원되는 Windows 버전 (및 서비스 팩 번호)는 다음과 같습니다:\r\n %S \r\n\r\n %s의 Windows 버전 %s가 지원되는 Windows 버전보다 오래된 것이기 때문에 예기치 못한 결함이나 호환성 문제 등이 발생할 수 있습니다. \r\n 예상치 못한 결함이나 호환성 문제 등을 피하기 위해 %s의 업데이트 버전을 다운로드하여 업데이트 할 것을 권장합니다. \r\n (업데이트하지 않고 이대로 사용하는 것은 가능하지만, 최대한 빨리 업데이트 할 것을 권장합니다.) \r\n\r\n 당신은 시스템 관리자 인 경우에는 %s 업데이트 업데이트 패치를 소프트 이사 주식회사의 Web 사이트 http://selinks.org/에서 무료로 다운로드 할 수 있습니다. \r\n\r\n 당신은 시스템 관리자가 아닌 경우이 경고 메시지가 나타납니다 취지를 VPN 시스템 관리자에게 알려주십시오. \r\n\r\n ----- MSG %04u %02u ----- \r\n\r\n +WINVER_ERROR_VPNSERVER 연결할 서버 컴퓨터의 VPN Server +WINVER_ERROR_VPNBRIDGE 연결할 서버 컴퓨터의 VPN Bridge +WINVER_ERROR_VPNCLIENT 이 클라이언트 컴퓨터의 VPN Client +WINVER_ERROR_PC_LOCAL 이 클라이언트 컴퓨터 +WINVER_ERROR_PC_REMOTE 연결된 서버 컴퓨터 + + +# 오픈 소스 버전에 대한 경고 +OSS_MSG 소개 - SoftEther VPN Server에 대해 \r\n\r\n이 VPN Server는 츠쿠바 대학에서 학술 실험 목적으로 개발 된 SoftEther 프로젝트 http://www.softether.org/에서 무료로 배포되는 오픈 소스 무료 소프트웨어입니다. \r\nSoftEther VPN 소프트웨어는 국립 대학 법인 츠쿠바 대학과 소프트 이사 (주)와 공동 연구 계약의 일환으로 널리 공개되어있는 것입니다. SoftEther VPN 소프트웨어는 학술 실험 목적으로 개발·공개되고 있습니다. SoftEther VPN 소프트웨어에 포함 된 결함 등에 대한 지원 등은 제공되지 않고, 이용자가 모든 책임을 져야합니다. 소프트웨어 개발자·배포자는 SoftEther VPN 소프트웨어 사용의 결과 이용자에게 발생하는 손실 등에 대해서는 일절 책임을지지 않습니다. \r\n\r\n 이러한 것에 동의 보신 후, SoftEther VPN Server를 이용한 통신을 즐길 수 있습니다. \r\n\r\nSoftEther VPN에 대한 자세한 내용은 http://www.softether.org/를 참조하십시오. \r\n\r\n + + +# NAT Traversal 경고 +NATT_MSG ** NAT Traversal 연결 - 안정성 저하 가능성이 있습니다 ** \r\n\r\nVPN Client는 VPN Server '%S'에 NAT 통과 (UDP 홀 펀칭) 모드로 연결했습니다. \r\n\r\nNAT 탐색하여 VPN Client는 NAT 및 방화벽 뒤에있는 VPN Server에 해당 NAT 및 방화벽에서 포트 포워딩 설정을 할 필요없이 연결 할 수 있습니다. \r\n\r\n 그러나 NAT traversal는 UDP를 기반으로 한 통신을 사용하기 때문에 VPN 세션이 불안정해질 원인이되는 경우가 있습니다. 예를 들어, 저렴한 NAT 라우터가 VPN Server와 VPN Client 사이에 존재하는 경우, NAT 탐색에서 VPN 터널은 5 분마다 절단 될 수 있습니다. 또한 저렴한 ISP가 대규모 NAT를 사용하는 경우에도 NAT traversal는 불안정 해집니다. 이것은 라우터와 ISP의 품질 문제이며, SoftEther VPN 문제가 없습니다. \r\n\r\n이를 해결하기 위해서는 NAT 통과를 사용하는 것이 아니라 직접 TCP/IP를 통해 VPN Server 리스너 포트에 VPN Client가 접속할 수 있도록합니다. 그러기 위해서는, VPN Server 리스너 포트가 인터넷에 공개 된 바와 같이, NAT의 포트 포워딩 설정을해야합니다. NAT의 포트 포워딩 설정 방법은 NAT의 관리자에게 문의하거나 NAT 제품의 설명서를 읽어 보시기 바랍니다. \r\n\r\nVPN Server가 TCP 포트를 인터넷에 공개하고 있음에도 불구하고이 메시지가 표시되는 경우 VPN Client의 연결 설정 화면에서 "NAT-T 무효"를 확인 하십시오. \r\n\r\n +NATT_MSG2 ** NAT Traversal 연결 - 안정성 저하 가능성이 있습니다 ** \r\n\r\nVPN Client는 VPN Server '%S'에 NAT 통과 (UDP 홀 펀칭) 모드로 연결했습니다. \r\n\r\nNAT 탐색하여 VPN Client는 NAT 및 방화벽 뒤에있는 VPN Server에 해당 NAT 및 방화벽에서 포트 포워딩 설정을 할 필요없이 연결 할 수 있습니다. \r\n\r\n 그러나 NAT traversal는 UDP를 기반으로 한 통신을 사용하기 때문에 VPN 세션이 불안정해질 원인이되는 경우가 있습니다. 예를 들어, 저렴한 NAT 라우터가 VPN Server와 VPN Client 사이에 존재하는 경우, NAT 탐색에서 VPN 터널은 5 분마다 절단 될 수 있습니다. 또한 저렴한 ISP가 대규모 NAT를 사용하는 경우에도 NAT traversal는 불안정 해집니다. 이것은 라우터와 ISP의 품질 문제이며, SoftEther VPN 문제가 없습니다. \r\n\r\n이를 해결하기 위해서는 NAT 통과를 사용하는 것이 아니라 직접 TCP/IP를 통해 VPN Server 리스너 포트에 VPN Client가 접속할 수 있도록합니다. 그러기 위해서는, VPN Server 리스너 포트가 인터넷에 공개 된 바와 같이, NAT의 포트 포워딩 설정을해야합니다. NAT의 포트 포워딩 설정 방법은 NAT의 관리자에게 문의하거나 NAT 제품의 설명서를 읽어 보시기 바랍니다. \r\n\r\nVPN Server가 TCP 포트를 인터넷에 공개하고 있음에도 불구하고이 메시지가 표시되는 경우 VPN Client의 버전을 Build 9428 이상으로 업그레이드 한 후 VPN Client 연결 설정 화면에서 "NAT-T 무효"를 체크하십시오. \r\n\r\n + + +# 가상 HUB 관리 옵션 관계 +HUB_AO_CLICK 항목 이름을 선택하면 해당 항목 이름에 대한 설명이 표시됩니다. +HUB_AO_UNKNOWN 이 항목에 대한 설명을 찾을 수 없습니다. 문서 등을 참조하거나 항목 이름을 바탕으로 의미·내용을 추측하여 사용하십시오. +HUB_AO_allow_hub_admin_change_option 이 항목은 특별하다. 이 항목을 1 (유효)의 경우 VPN Server 전체 관리자뿐만 아니라 가상 HUB 관리자도 스스로 가상 HUB 관리 옵션을 변경 할 수 있습니다. +HUB_AO_deny_hub_admin_change_ext_option 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB의 고급 옵션 설정을 변경할 수 없으며 VPN Server 전체 관리자 만 가상 HUB의 고급 옵션 설정을 변경 할 수 있습니다. +HUB_AO_no_delay_jitter_packet_loss 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 가상 HUB 액세스 목록을 추가 할 때 지연 지터 패킷 손실을 생성시키기위한 매개 변수가 설정되어있는 경우에도 그 값 를 모두 삭제합니다. 이로 인해 지연 패킷 로스 생성 기능이 실질적으로 해제됩니다. 지연 패킷 로스 생성 기능은 VPN Server의 CPU 및 메모리 사용률이 높을 수 있기 때문에 많은 사용자가 공유하는 가상 HUB의 경우 높은 부하를 피하기 위해이 옵션을 사용하십시오. +HUB_AO_max_users 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 가상 HUB에 등록 할 수있는 최대 사용자 수이 항목의 지정된 수에 제한되며, 그 이상의 사용자 개체를 등록 할 수 없습니다. +HUB_AO_max_multilogins_per_user 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 가상 HUB에 등록되어있는 1 개의 사용자 개체에 동시에 로그인 연결 가능한 VPN 세션이 항목의 지정된 수에 제한되며, 그 이상 의 VPN 세션이 동일한 사용자 개체를 사용하여 VPN 서버에 연결할 수 없습니다. +HUB_AO_max_groups 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 가상 HUB에 등록 할 그룹의 최대 개수가이 항목에 지정된 수에 제한되며, 그 이상의 그룹 개체를 등록 할 수 없습니다. +HUB_AO_max_accesslists 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 가상 HUB에 등록 할 수있는 액세스 목록 항목의 최대 수이 항목의 지정된 수에 제한되며, 그 이상의 액세스 목록 항목을 등록 할 수 없습니다. +HUB_AO_max_sessions_client_bridge_apply 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우에만 max_sessions_client 및 max_sessions_bridge 값이 적용됩니다. +HUB_AO_max_sessions 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 가상 HUB에 연결 VPN 세션이 항목의 지정된 수에 제한되며, 그 이상의 VPN 연결을 동시에 처리 할 수 없습니다. +HUB_AO_max_sessions_client 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 가상 HUB에 연결할 수 VPN 클라이언트 세션이 항목의 지정된 수에 제한되며, 그 이상의 VPN 연결을 동시에 처리 할 수 없습니다. 이 항목은 max_sessions_client_bridge_apply가 1 이상으로 설정되어있는 경우에만 유효합니다. +HUB_AO_max_sessions_bridge 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 가상 HUB에 연결 VPN 브리지 세션이 항목의 지정된 수에 제한되며, 그 이상의 VPN 연결을 동시에 처리 할 수 없습니다. 이 항목은 max_sessions_client_bridge_apply가 1 이상으로 설정되어있는 경우에만 유효합니다. +HUB_AO_max_bitrates_download 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 가상 HUB에 연결하는 모든 VPN 세션의 보안 정책 중 다운로드 대역폭 정책 값이 항목의 지정된 수에 강제로 수정 된 세션 다운로드 속도가 제한됩니다. 예를 들어,이 값이 1000000되어있는 경우이 가상 HUB 대한 어떠한 VPN 연결 세션에서도 그 다운로드 속도는 1 Mbps를 초과 할 수 없습니다. +HUB_AO_max_bitrates_upload 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 가상 HUB에 연결하는 모든 VPN 세션의 보안 정책 중 [업로드 대역폭 정책 값이 항목의 지정된 수에 강제로 수정 된 세션 업로드 속도가 제한됩니다. 예를 들어,이 값이 1000000되어있는 경우이 가상 HUB 대한 어떠한 VPN 연결 세션에서도 그 업로드 속도는 1 Mbps를 초과 할 수 없습니다. +HUB_AO_deny_empty_password 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB에 등록 된 사용자 빈 암호를 설정할 수 없습니다. 만약 빈 암호가 설정되어있는 사용자가 있다면, 그 사용자는 VPN 연결을 할 수 없습니다 (예외는 localhost에서 연결은 가능합니다.) +HUB_AO_deny_bridge 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB에 연결되는 세션은 연결시 사용자의 보안 정책의 내용에 관계없이 항상 다리가 금지됩니다. 따라서 가상 HUB 브리지 목적으로 연결 할 수 없습니다. +HUB_AO_deny_routing 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB에 연결되는 세션은 연결시 사용자의 보안 정책의 내용에 관계없이 항상 라우터 동작이 금지됩니다. 따라서 가상 HUB에 라우팅 목적으로 연결할 수 없습니다. +HUB_AO_deny_qos 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB에 연결되는 세션은 연결시 사용자의 보안 정책의 내용에 관계없이 항상 QoS 기능이 금지됩니다. +HUB_AO_deny_change_user_password 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 사용자가 "암호 인증"모드의 경우, 자신의 암호를 변경할 수 없습니다. +HUB_AO_no_change_users 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB에 새로운 사용자를 추가하거나 기존 사용자를 삭제하거나 편집 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_change_groups 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB에 새로운 그룹을 추가하거나 기존 그룹을 삭제하거나 편집 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_securenat 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 SecureNAT 기능을 활성화하거나 비활성화 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_securenat_enablenat 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 SecureNAT 기능의 가상 NAT 기능을 활성화하거나 비활성화 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_securenat_enabledhcp 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 SecureNAT 기능의 가상 DHCP 서버 기능을 활성화하거나 비활성화 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_cascade 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 계단식 생성·삭제·편집 또는 온라인 화/오프라인 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_online 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 오프라인 상태의 가상 HUB를 온라인 화 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_offline 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB의 관리자는 온라인 상태의 가상 HUB를 오프라인으로 전환 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_change_log_config 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB 로그 파일의 저장 설정을 변경할 수 없습니다. +HUB_AO_no_disconnect_session 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB에 연결되어있는 VPN 세션을 사용하여 강제 종료 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_delete_iptable 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB의 IP 주소 테이블 데이터베이스에서 IP 주소 항목을 지정하여 삭제할 수 없습니다. +HUB_AO_no_delete_mactable 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB의 MAC 주소 테이블 데이터베이스에서 MAC 주소 항목을 지정하여 삭제할 수 없습니다. +HUB_AO_no_enum_session 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB에 현재 연결된 VPN 세션의 목록을 열거 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_query_session 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB에 현재 연결된 VPN 세션을 지정하여 해당 세션에 대한 자세한 정보를 얻을 수 없습니다. +HUB_AO_no_change_admin_password 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB 관리자 암호를 변경할 수 없습니다. +HUB_AO_no_change_log_switch_type 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB 로그 파일의 저장 설정 중 로그 파일 전환주기 설정 항목을 변경할 수 없습니다. +HUB_AO_no_change_access_list 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB 액세스 목록을 조작 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_change_access_control_list 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB 액세스 원래 IP 제한 목록을 조작 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_change_cert_list 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB의 '신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록 "목록을 조작 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_change_crl_list 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB의 "잘못된 인증서"목록을 조작 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_read_log_file 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB의 로그 파일을 관리 연결을 통해 열거하거나 원격으로 판독 할 수 없습니다. +HUB_AO_no_change_msg 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB에 VPN Client가 접속할 때 VPN Client에 표시 될 메시지를 설정할 수 없습니다. +HUB_AO_no_access_list_include_file 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 관리자는 가상 HUB에 액세스 목록을 추가 할 때 소스 또는 대상 사용자 이름으로 "include:"또는 "exclude:"지정 사용자 이름 목록 파일 를 지정할 수 없습니다. + + +# 가상 HUB 확장 옵션 관계 +HUB_AO_NoAddressPollingIPv4 이 항목을 1 (유효)의 경우는 일반적으로 가상 HUB가 5 초마다 실시하는 세그먼트의 MAC 주소 테이블 및 IPv4 주소 테이블의 유지 보수 (IPv4 장치의 생존 확인을위한 ARP 패킷)을 실시하지 않게됩니다. 일정 시간 비활성의 IPv4 장치는 가상 HUB 세그먼트에 존재하고 일정 시간 (1 분~10 분) 테이블에서 삭제되게됩니다. 이에 따라 브로드 캐스트 패킷 수를 줄일 수 있지만, 일부 IPv4 관계의 보안 정책이 실질적으로 작동하지 않을 수 있습니다. +HUB_AO_NoAddressPollingIPv6 이 항목을 1 (유효)의 경우는 일반적으로 가상 HUB가 5 초마다 실시하는 세그먼트의 MAC 주소 테이블 및 IPv6 주소 테이블의 유지 보수 (IPv6 장치의 생존 확인을위한 ICMPv6 패킷)을 실시하지 않게됩니다. 일정 시간 비활성의 IPv6 장치는 가상 HUB 세그먼트에 존재하고 일정 시간 (1 분~10 분) 테이블에서 삭제되게됩니다. 이에 따라 브로드 캐스트 패킷 수를 줄일 수 있지만 일부 IPv6 관련 보안 정책이 실질적으로 작동하지 않을 수 있습니다. +HUB_AO_NoIpTable 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 IP 주소 테이블을 내부적으로 자동 구축하지 않게됩니다. 이에 따라 VPN Server의 CPU 및 메모리 사용량을 줄일 수있는 몇 가지 IP 관계의 보안 정책이 실질적으로 작동하지 않을 수 있습니다. +HUB_AO_NoMacAddressLog 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 가상 HUB의 MAC 주소 테이블에 새 MAC 주소가 등록 된 경우 로그 보안 로그로 쓰여진다 않게됩니다. +HUB_AO_ManageOnlyPrivateIP 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB가 내부적으로 구축하는 IPv4 주소 테이블에는 개인 IPv4 주소 만 저장되게됩니다. 여기에 개인 IPv4 주소는 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16, 169.254.0.0/16을 의미합니다. 그렇지 IPv4 주소는 IPv4 주소 테이블에 저장되지 않도록합니다. +HUB_AO_ManageOnlyLocalUnicastIPv6 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB가 내부적으로 구축하는 IPv6 주소 테이블에는 로컬 유니 캐스트 IPv6 주소 만 저장되게됩니다. 여기에서 로컬 유니 캐스트 IPv6 주소는 fe80::/10을 의미합니다. 그렇지 IPv6 주소는 IPv6 주소 테이블에 저장되지 않도록합니다. +HUB_AO_DisableIPParsing 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 내부적으로 모든 Ethernet 패킷의 IP 헤더를 해석하지 않도록합니다. 이에 따라 VPN Server의 CPU 및 메모리 사용량을 줄일 수 있지만 가상 HUB는 IP 주소 테이블을 내부적으로 자동 작성하지있게 여러 IP 관계의 보안 정책이 실질적으로 기능 하지 않을 수 있습니다. +HUB_AO_YieldAfterStorePacket 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는있는 VPN 세션에서 패킷을받은 후 그 패킷을 다른 VPN 세션에 저장 포워드 직후 일단 CPU를 대기 상태로 설정합니다. 이 때문에 패킷 지연이 약간 낮아질 수 있지만 스레드 컨텍스트 스위치 횟수가 증가함에 따라 성능이 저하 될 가능성도 있습니다. +HUB_AO_FilterPPPoE 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 모든 PPPoE (PPP over Ethernet) 패킷을 폐기하고 전송하지 않도록합니다. 여러 LAN끼리 브리지 연결하는 경우에 모두 PPPoE 세그먼트를 분할하고자하는 경우에 유용합니다. +HUB_AO_FilterOSPF 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 모든 OSPF (Open Shortest Path First) 패킷을 폐기하고 전송하지 않도록합니다. +HUB_AO_FilterIPv4 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 모든 IPv4 패킷 및 ARP 패킷을 폐기하고 전송하지 않도록합니다. +HUB_AO_FilterIPv6 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 모든 IPv6 패킷을 폐기하고 전송하지 않도록합니다. +HUB_AO_FilterNonIP 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 모든 비 IP 패킷 (IPv4, ARP, IPv6 다른 종류의 패킷)을 삭제하고 전송하지 않도록합니다. 또한, 가상 HUB를 통과하는 모든 태그 VLAN 패킷은 비 IP 패킷으로 간주됩니다. +HUB_AO_FilterBPDU 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 모든 BPDU (Bridge Protocol Data Unit) 패킷을 폐기하고 전송하지 않도록합니다. 그러면 모든 스패닝 트리 패킷이 전송되지 않습니다. +HUB_AO_NoIPv6DefaultRouterInRAWhenIPv6 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB에 연결되는 모든 VPN 세션은 [IPv6 라우터 광고에서 디폴트 라우터 지정을 제거 (IPv6 물리적 연결시 자동 활성화) 정책이 자동으로 사용할 수 있습니다. VPN Client 또는 VPN Bridge에서 VPN Server에 대한 연결 및 통신을 가능하게 물리적 프로토콜이 IPv6의 경우에는 그 VPN 세션에 가상 HUB 다른 세션의 IPv6 라우터가 제공하는 IPv6 라우터 광고 메시지 라우터 유효 기간 값이 0이 아닌 숫자 인 경우이 값을 강제로 0으로 다시 전송합니다. 그러면 VPN 클라이언트 컴퓨터가 VPN 연결 대상 네트워크에있는 라우터를 기본 라우터로 사용하여 물리적 IPv6 통신이 끊깁니다 오작동을 방지 할 수 있습니다. +HUB_AO_NoLookBPDUBridgeId 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 BPDU (Bridge Protocol Data Unit) 패킷의 내용을 바탕으로 MAC 주소 테이블을 작성할 때 BPDU 패킷의 필드에있는 소스 MAC 주소를 무시하고 Ethernet 헤더에있는 소스 MAC 주소를 기반으로 MAC 주소 테이블을 구축합니다. 이 값은 네트워크에 아주 전문가가 아닌 경우 변경하지 마십시오. +HUB_AO_NoManageVlanId 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 MAC 주소 테이블의 구축 및 검색에서 VLAN ID를 관리하지 않도록하고 모든 Ethernet 패킷의 VLAN 태그를 무시합니다. +HUB_AO_VlanTypeId VLAN 태그 Ethernet Type ID (TPID) 값을 10 진수로 지정합니다. 이 값은 기본적으로 33024 (16 진수로 0x8100)입니다. 이 값은 네트워크에 아주 전문가가 아닌 경우 변경하지 마십시오. +HUB_AO_FixForDLinkBPDU 이 항목을 1 (유효)의 경우 FixForDLinkBPDU 옵션을 사용할 수 있습니다. 이 값은 네트워크에 아주 전문가가 아닌 경우 변경하지 마십시오. +HUB_AO_NoIPv4PacketLog 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB를 흐르는 모든 IPv4 패킷에 대한 패킷 로그가 저장되지 않도록합니다. +HUB_AO_NoIPv6PacketLog 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB를 흐르는 모든 IPv6 패킷에 대한 패킷 로그가 저장되지 않도록합니다. +HUB_AO_NoSpinLockForPacketDelay 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB 액세스 목록은 패킷 지연을 발생시키는 경우에 지연 시간을 고화질로 시뮬레이션하기 위해 스핀 락을 사용하지 않고 OS에 의한 타이머 인터럽트에 의해 지연 를 발생 시키도록합니다. 이로 인해 CPU 사용률이 저하되지만, 발생시킬 수있는 지연의 정도는 낮아집니다. +HUB_AO_BroadcastStormDetectionThreshold 대량의 브로드 캐스트 패킷이 가상 HUB에 동일한 세션에서 투입된 경우 브로드 캐스트 스톰이라고 판정하기위한 임계 값을 지정합니다. 초당 패킷 수를 지정합니다. 지정하지 않으면 (0 인 경우) 32이 사용됩니다. +HUB_AO_ClientMinimumRequiredBuild 이 항목이 1 이상으로 설정되어있는 경우 설정되는 값보다 빌드 번호가 작은 VPN Client가 접속하는 경우 VPN 연결을 거부합니다. +HUB_AO_RequiredClientId 이 항목을 1 (유효)의 경우,이 정수와 동일한 "클라이언트 ID"가 포함 된 VPN Client 소프트웨어 만이 가상 HUB에 연결할 수 있고 그렇지 VPN Client는 연결할 수 없습니다. +HUB_AO_AdjustTcpMssValue 이 항목을 1 (유효)의 경우이 가상 HUB를 통해 통신하는 모든 TCP/IP 패킷의 MSS (Max Segment Size)가이 항목에 지정된 바이트 이하가되도록 자동 조정합니다. +HUB_AO_DisableAdjustTcpMss 이 항목을 1 (유효)의 경우이 가상 HUB의 어떠한 MSS (Max Segment Size)도 해제합니다. AdjustTcpMssValue 옵션이 지정되어 있거나 IPsec/L2TP/EtherIP/L2TPv3 서버 기능을 통해 접수 된 VPN 통신이 이루어지는 경우에도 MSS 조정되지 않습니다. +HUB_AO_NoDhcpPacketLogOutsideHub 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB에 도달 한 DHCP를 통해 IP 주소 할당 패킷 중이 가상 HUB에 연결되어있는 세션과 무관 한 것들에 대한 로그를 저장하지 않도록합니다. +HUB_AO_DisableHttpParsing 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB는 내부적으로 모든 HTTP 패킷의 HTTP 헤더를 해석하지 않도록합니다. 이에 따라 VPN Server의 CPU 및 메모리 사용량을 줄일 수 있지만 HTTP 액세스 로그가 저장되지 않습니다. +HUB_AO_DisableUdpAcceleration 이 항목을 1 (유효)의 경우이 가상 HUB에 연결되는 모든 VPN 세션에서 UDP 가속화 기능의 사용을 금지합니다. +HUB_AO_DisableUdpFilterForLocalBridgeNic 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB에서 생성되는 로컬 브리지를 구성하는 물리적 인 LAN 카드가 VPN을 통해 원격지의 DHCP 서버에서 IP 주소를 할당 받음으로써 동작 이 불안정 문제를 해결하기위한 DHCP 패킷 필터링 동작을 무효로합니다. +HUB_AO_ApplyIPv4AccessListOnArpPacket 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB에 정의되어있는 IPv4 액세스 목록 규칙을 ARP 패킷에 적용합니다. 불필요한 ARP 요청 패킷을 차단하고 싶은 경우에 유용합니다. +HUB_AO_RemoveDefGwOnDhcpForLocalhost 이 항목을 1 (유효)의 경우는 DHCP 서버가 가상 HUB에 연결된 VPN 클라이언트에 IP 주소를 할당 할 때 해당 VPN 클라이언트가 VPN Server를 실행하는 컴퓨터와 동일한 경우는 DHCP 응답 패킷에서 기본 게이트웨이 지정을 제거합니다. 이로 인해 의도하지 않은 무한 루프를 방지 할 수 있습니다. +HUB_AO_SecureNAT_MaxTcpSessionsPerIp 이 항목이 0 이외로 설정되어있는 경우 SecureNAT 기능을 사용하려면 VPN 클라이언트 당 TCP 연결 수 (SYN_SENT 상태 이외의 TCP 연결)이 항목에서 지정한 수에 제한됩니다. +HUB_AO_SecureNAT_MaxTcpSynSentPerIp 이 항목이 0 이외로 설정되어있는 경우 SecureNAT 기능을 사용하려면 VPN 클라이언트 당 TCP 연결 수 (SYN_SENT 상태의 TCP 연결)이 항목에서 지정한 수에 제한됩니다. +HUB_AO_SecureNAT_MaxUdpSessionsPerIp 이 항목이 0 이외로 설정되어있는 경우 SecureNAT 기능을 사용하려면 VPN 클라이언트 당 UDP 세션이 항목에 지정된 수에 제한됩니다. +HUB_AO_SecureNAT_MaxDnsSessionsPerIp 이 항목이 0 이외로 설정되어있는 경우 SecureNAT 기능을 사용하려면 VPN 클라이언트 당 DNS 세션이 항목에 지정된 수에 제한됩니다. +HUB_AO_SecureNAT_MaxIcmpSessionsPerIp 이 항목이 0 이외로 설정되어있는 경우 SecureNAT 기능을 사용하려면 VPN 클라이언트 당 ICMP 세션이 항목에 지정된 수에 제한됩니다. +HUB_AO_AccessListIncludeFileCacheLifetime 가상 HUB의 액세스 목록 항목에 사용자 이름이 "include:"또는 "exclude:"형식으로 지정되어 있으며 외부 파일을 참조하는 경우, 해당 외부 파일을 읽어 들이고 나서 메모리에 캐시하는 시간을 초 단위로 지정합니다. +HUB_AO_DisableKernelModeSecureNAT 이 항목을 1 (유효)의 경우 SecureNAT 기능의 커널 모드 NAT를 해제합니다. 커널 모드 NAT는 SecureNAT 가상 NAT 기능의 작동 속도를 빠르게하기위한 기능이며, VPN Server 프로세스가 시스템 권한으로 실행하는 경우에 사용할 수 있습니다. 커널 모드 NAT로 인해 통신 실패가 발생하는 경우이 옵션을 사용하여 커널 모드 NAT를 해제하십시오. +HUB_AO_DisableUserModeSecureNAT 이 항목을 1 (유효)의 경우 SecureNAT 기능의 사용자 모드 NAT를 해제합니다. 사용자 모드 NAT는 SecureNAT 가상 NAT 기능을 일반 사용자 권한으로 실행시킬 수있는 기능이며, VPN Server 프로세스가 일반 사용자 권한으로 실행하고있는 경우에도 사용할 수 있습니다. +HUB_AO_DisableCheckMacOnLocalBridge 이 항목을 1 (유효)의 경우 로컬 브리지 기능에서 MAC 주소의 중복 체크를 해제합니다. 일부 LAN 카드는 로컬 브리지 기능에 의해 전달 된 패킷을 LAN 카드 내부에서 반사 가상 HUB로 돌아올 수 있습니다. 이 경우 가상 HUB는 MAC 주소의 중복을 자동으로 감지하고 반사되어 온 패킷을 폐기합니다. 이 플래그를 사용하면이 검출 체크가 무효가됩니다. +HUB_AO_DisableCorrectIpOffloadChecksum 이 항목을 1 (유효)의 경우 로컬 브리지 기능에서 IP 체크섬 검사 및 보정 처리가 비활성화됩니다. IP, TCP, UDP 헤더의 체크섬 오프로드 기능이 탑재되어있는 LAN 카드에서 전송 된 IP 패킷이 동일한 호스트에서 실행되는 VPN Server의 로컬 브리지에 입력 된 경우 해당 IP 패킷의 체크섬 부정확 한 값이 대입되는 경우가 있습니다. 로컬 브리지는 기본적으로 그 부정확 한 값을 감지하고 올바른 체크섬 계산 결과를 대입합니다. 이 플래그를 사용하면 이러한 보정 처리가 비활성화됩니다. +HUB_AO_BroadcastLimiterStrictMode 이 항목을 1 (유효)의 경우 가상 HUB에서 세션에서 브로드 캐스트 스톰 검출 알고리즘에서 소스 IP 주소 나 대상 IP 주소 중 한 개가 일치하는 경우 기존의 검출 용 기록과 히트 한 것으로 간주합니다. +HUB_AO_MaxLoggedPacketsPerMinute 분당 패킷 로그에 저장할 수있는 최대 패킷 수를 지정합니다. +HUB_AO_DoNotSaveHeavySecurityLogs 저장 집약적 보안 로그를 저장하지 않는 설정을합니다. +HUB_AO_DropBroadcastsInPrivacyFilterMode 원본 및 대상의 두 세션이 개인 정보 보호 필터 모드의 경우 브로드 캐스트 패킷을 파기합니다. +HUB_AO_DropArpInPrivacyFilterMode 원본 및 대상의 두 세션이 개인 정보 보호 필터 모드의 경우 ARP 패킷을 삭제합니다. +HUB_AO_SuppressClientUpdateNotification VPN Client의 업데이트 알림 화면의 표시를 억제합니다. +HUB_AO_FloodingSendQueueBufferQuota 패킷의 가상 HUB 내에서 홍수 동작시에 소비하는 것을 허용하는 대기열의 버퍼 크기 제한 (바이트)를 지정합니다. 쿼터는 모든 연결된 VPN 세션의 전송 큐의 총 길이에 전체적으로 적용됩니다. 0을 지정하면 제한됩니다. 이 옵션은 홍수 패킷이 다발하는 네트워크에서 메모리 소비량이 증가하는 문제를 해결하기 위해 사용할 수 있습니다. +HUB_AO_AssignVLanIdByRadiusAttribute VLAN ID의 동적 할당 기능을 활성화합니다. VPN 연결 사용자 개체의 보안 정책에 VLAN ID가 지정되지 않은 경우 각 VPN 세션은 사용자 인증 한 RADIUS 서버에서 반환되는 RADIUS 속성 값을 기준으로 VLAN이 할당됩니다. RADIUS 속성 중 "Tunnel-Pvt-Group-ID"(ID=81)의 값이 사용됩니다. 데이터 형식은 문자열이어야합니다. +HUB_AO_SecureNAT_RandomizeAssignIp 이 항목을 1 (유효)의 경우 SecureNAT 기능의 가상 DHCP 서버는 DHCP 클라이언트에 할당 된 IP 주소를 지정된 IP 주소 풀에서 사용하지 않는 주소에서 임의로 선택하도록합니다. 또한, 기본 동작은 미사용 주소 중 첫 번째 주소를 할당 할 수 있도록되어 있습니다. +HUB_AO_DetectDormantSessionInterval 이 항목이 0이 아닌 경우, 지정된 초 비활성이었다 VPN 세션을 드 폰 망토 상태 (최대 절전 모드)로 식별합니다. 드 폰 망토 상태의 VPN 세션에 가상 HUB에서 홍수되어야 패킷이 침수 없습니다. +HUB_AO_NoPhysicalIPOnPacketLog 이 항목이 0 (사용)의 경우 패킷 로그에 원본 및 대상 VPN 세션의 물리적 연결 원래 VPN 클라이언트의 IP 주소가 기록되지 않도록합니다. + + +# Caps 관계 +# (제어 문자) +CAPS_YES 예 +CAPS_NO 아니오 +# (제목) +CT_i_max_packet_size 최대 Ethernet 패킷 크기 +CT_i_max_hubs 최대 가상 HUB 수 +CT_i_max_user_creation 최대 생성 가능한 사용자 수 +CT_i_max_sessions 최대 동시 연결 가능한 세션 수 +CT_i_max_clients 최대 클라이언트 세션 수 +CT_i_max_bridges 최대 브리지 세션 수 +CT_i_max_users_per_hub 등록 가능한 최대 사용자 수/가상 HUB +CT_i_max_groups_per_hub 등록 가능한 최대 그룹 수/가상 HUB +CT_i_max_access_lists 등록 가능한 최대 액세스 목록 수/가상 HUB +CT_i_max_mac_tables MAC 주소 테이블 최대 크기/가상 HUB +CT_i_max_ip_tables IP 주소 테이블 최대 크기/가상 HUB +CT_i_max_secnat_tables SecureNAT 테이블 최대 크기/가상 HUB +CT_i_max_l3_sw 등록 가능한 최대 가상 레이어 3 스위치 수 +CT_i_max_l3_if 등록 가능한 최대 가상 인터페이스 수/레이어 3 스위치 +CT_i_max_l3_table 등록 가능한 최대 라우팅 테이블 수/레이어 3 스위치 +CT_b_bridge VPN Bridge 소프트웨어로 작동 +CT_b_standalone 독립형 모드 +CT_b_cluster_controller 클러스터 컨트롤러 모드 +CT_b_cluster_member 클러스터 구성원 모드 +CT_b_vpn_client_connect VPN Client/Bridge에서 접속이 가능 +CT_b_local_bridge 로컬 브리지 기능을 사용할 수 +CT_b_must_install_pcap 패킷 캡처 드라이버가 설치되지 않음 +CT_b_tap_supported tun/tap 사용 가능 (Linux 전용) +CT_b_support_config_hub 가상 HUB의 설정 변경이 가능 +CT_b_support_securenat SecureNAT 기능을 사용할 수 +CT_b_virtual_nat_disabled 가상 NAT 기능이 비활성화 (가상 DHCP 기능 만 유효) +CT_b_support_cascade 캐스케이드가 사용 가능 +CT_b_support_cascade_cert 캐스케이드 연결시 서버 인증을 사용 가능 +CT_b_support_config_log 로그 저장 설정을 변경할 수 있습니다 +CT_b_support_autodelete 로그 파일 자동 삭제가 사용 가능 +CT_b_support_radius 외부 인증 서버의 인증 설정이 가능 +CT_b_support_config_rw 원격 Config 파일을 읽고 쓸 수 +CT_b_support_hub_admin_option 가상 HUB 관리 옵션을 설정 가능 +CT_b_support_cascade_client_cert 캐스케이드 연결시 클라이언트 인증서가 사용 가능 +CT_b_support_hide_hub 익명 사용자에 가상 HUB의 열거를 금지 할 수 +CT_b_support_cluster_admin 여러 서버에 분산 된 클러스터의 통합 관리가 가능 +CT_b_support_cluster 클러스터의 일부로 작동 가능 +CT_b_support_cluster_controller 클러스터 컨트롤러로 작동 중 +CT_b_support_layer3 가상 레이어 3 스위치 기능을 지원 +CT_b_support_crl 잘못된 인증서 목록을 가상 HUB마다 설정 가능 +CT_b_support_ac 접근 IP 제한 목록을 가상 HUB마다 설정 가능 +CT_b_support_read_log 로그 파일의 다운로드가 가능 +CT_b_support_rename_cascade 계단식 설정의 이름을 변경할 수 +CT_b_support_license 라이센스 관리가 가능 +CT_b_support_limit_multilogin 동일한 사용자의 다중 로그인 제한을 설정 가능 +CT_b_support_qos VoIP/QoS 지원 기능을 사용할 수 +CT_b_support_syslog syslog 기능을 사용할 수 +CT_b_cluster_hub_type_fixed 클러스터의 가상 HUB의 종류가 고정되어 +CT_b_beta_version 베타 (시험판 빌드)이다 +CT_b_support_check_mac 액세스 목록에서 MAC 주소를 지정 가능 +CT_b_support_check_tcp_state TCP 연결 상태에서 패킷 필터링이 가능 +CT_b_support_network_connection_name 물리적 LAN 카드의 별명을 취득 할 수 +CT_b_support_radius_retry_interval_and_several_servers RADIUS 인증 재시도 간격 및 다중 서버 지정이 가능 +CT_b_support_vlan MAC 주소 테이블 태그 VLAN ID를 관리 가능 +CT_b_support_hub_ext_options 가상 HUB 확장 옵션을 지원 +CT_b_support_policy_ver_3 보안 정책 버전 3.0을 지원 +CT_b_support_ipv6_acl IPv6 액세스 목록 지원 +CT_b_support_ex_acl 액세스 목록에서 지연 지터 패킷 손실 설정을 지원 +CT_b_support_acl_group 액세스 목록에서 그룹 이름에 의한 조건 지정을 지원 +CT_b_support_ipv6_ac IPv6 접근 IP 제한 목록 지원 +CT_b_support_eth_vlan 태그 VLAN 패킷 전송 설정 도구를 지원 +CT_b_support_msg 가상 HUB에 VPN 연결시 메시지 표시 기능을 지원 +CT_b_vpn3 내부 버전 3.0의 새로운 기능 +CT_b_vpn4 내부 버전 4.0의 새로운 기능 +CT_b_support_ipsec IPsec/L2TP/EtherIP/L2TPv3 서버 기능 +CT_b_support_sstp MS-SSTP VPN 서버 기능 +CT_b_support_udp_acceleration UDP 가속 기능 +CT_b_support_openvpn OpenVPN 서버 기능 +CT_b_support_ddns 동적 DNS 클라이언트 기능 +CT_b_support_ddns_proxy DDNS 클라이언트의 프록시 서버를 통해 연결 +CT_b_support_special_listener VPN over ICMP 및 VPN over DNS 연결 접수 +CT_b_support_redirect_url_acl 액세스 목록에서 HTTP의 URL 리디렉션 기능을 지원 +CT_b_is_in_vm VM(가상 머신)에서 실행중인 +CT_b_support_azure VPN Azure 기능을 사용할 수 +CT_b_support_intel_aes Intel CPU AES Acceleration (AES-NI)가 동작 중 +CT_b_using_selow_driver SoftEther 경량 커널 모드 Ethernet 드라이버를 사용 중 +CT_b_support_vgs VPN Gate 서비스 서버 기능을 사용할 수 +CT_b_support_vgs_in_client VPN Gate 서비스 서버 기능 (VPN Client 통합) +CT_b_is_softether 무료 또는 오픈 소스 버전의 SoftEther VPN이다 +CT_b_suppport_push_route 정적 라우팅 테이블의 푸시 기능 +CT_b_suppport_push_route_config 정적 라우팅 테이블의 푸시 기능 (설정 가능) + + +# 정책 관계 +POL_TITLE_STR 정책 이름 +POL_VALUE_STR 정책 설정 +POL_TYPE_BOOL ON/OFF 형 +POL_TYPE_INT 정수 형 +POL_BOOL_ENABLE 활성화 +POL_BOOL_DISABLE - +POL_BOOL_DISABLE_EX - +POL_INT_ZERO - +POL_INT_COUNT %u 개 +POL_INT_SEC %u 초 +POL_INT_BPS %u bps +POL_INT_VLAN %u + +# Ver 2.0 +POL_0 액세스를 허용 +POL_EX_0 이 정책이 설정되어있는 사용자는 VPN Server에 VPN 연결하게됩니다. +POL_1 DHCP 패킷을 필터링 (IPv4) +POL_EX_1 이 정책이 설정되어있는 세션의 IPv4에서 DHCP 패킷을 필터링합니다. +POL_2 DHCP 서버의 동작을 금지 (IPv4) +POL_EX_2 이 정책이 설정되어있는 세션에 연결된 컴퓨터가 DHCP 서버입니다 IPv4 주소 및 DNS 서버 정보 등을 IPv4 DHCP 클라이언트에게 배포하는 것을 금지합니다. +POL_3 DHCP가 할당 한 IP 주소를 강제 (IPv4) +POL_EX_3 이 정책이 설정되어있는 세션의 IPv4 컴퓨터는 가상 네트워크 측의 DHCP 서버가 할당 한 IPv4 주소 만 사용할 수 있도록합니다. +POL_4 브리지 금지 +POL_EX_4 이 정책이 설정되어있는 사용자의 세션에서는 브리지 연결을 금지합니다. 사용자의 클라이언트 측에 Ethernet 브리지가 설정되어 있어도 통신 할 수 없습니다. +POL_5 라우터 동작을 금지 (IPv4) +POL_EX_5 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 IPv4 라우팅을 금지합니다. 사용자의 클라이언트 측에서 IP 라우터가 작동하고 있어도 통신 할 수 없습니다. +POL_6 MAC 주소의 중복을 금지 +POL_EX_6 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 다른 세션의 컴퓨터가 사용중인 MAC 주소를 사용할 수 없도록합니다. +POL_7 IP 주소의 중복을 금지 (IPv4) +POL_EX_7 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 다른 세션의 컴퓨터가 사용중인 IPv4 주소를 중복 사용할 수 없도록합니다. +POL_8 ARP·DHCP·ICMPv6 이외의 브로드캐스팅을 금지 +POL_EX_8 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 가상 네트워크에서 IPv4의 ARP 및 DHCP 프로토콜 및 IPv6에서 ICMPv6 프로토콜 브로드 캐스트 패킷을 제외한 모든 브로드 캐스트 패킷의 송수신을 금지합니다. +POL_9 개인 정보 보호 필터 모드 +POL_EX_9 개인 정보 보호 필터 모드 정책이 설정되어있는 세션 간의 직접 통신을 필터링합니다. +POL_10 TCP/IP 서버로 동작을 금지 (IPv4) +POL_EX_10 이 정책이 설정되어있는 세션의 컴퓨터가 TCP/IP 프로토콜에서 서버로 동작하는 것을 금지합니다. +POL_11 방송 수를 제한하지 +POL_EX_11 이 정책이 설정되어있는 세션의 컴퓨터가 일반적으로 생각할 수없는 비정상적인 수의 브로드 캐스트 패킷을 가상 네트워크에 전달한 자동으로 제한하지 않도록합니다. +POL_12 모니터링 모드를 허용 +POL_EX_12 이 정책이 설정되어있는 사용자는 모니터링 모드에서 가상 HUB에 연결 할 수 있습니다. 모니터링 모드 세션은 가상 HUB 내를 흐르는 모든 패킷을 모니터링 (차단) 할 수 있습니다. +POL_13 TCP 연결의 최대 값 +POL_EX_13 이 정책이 설정되어있는 세션의 세션 당에 할당 할 수있는 물리적 인 TCP 연결의 최대 수를 설정합니다. +POL_14 통신 제한 시간 +POL_EX_14 이 정책이 설정되어있는 세션에서 VPN Client/VPN Server 간의 통신에 장애가 발생하면 세션을 종료하기 전에 제한 시간을 초 단위로 설정합니다. +POL_15 MAC 주소의 한계 +POL_EX_15 이 정책이 설정되어있는 세션 1 세션 당 등록 할 수있는 MAC 주소의 개수를 지정합니다. +POL_16 IP 주소의 상한선 (IPv4) +POL_EX_16 이 정책이 설정되어있는 세션 1 세션 당 등록 할 수있는 IPv4 주소의 수를 지정합니다. +POL_17 업로드 대역폭 +POL_EX_17 이 정책이 설정되어있는 세션에서 가상 HUB 외부에서 가상 HUB 안쪽 방향으로 들어오는 트래픽의 대역폭을 제한합니다. +POL_18 다운로드 대역폭 +POL_EX_18 이 정책이 설정되어있는 세션에서 가상 HUB 내부에서 가상 HUB 외부 방향으로 나가는 트래픽의 대역폭을 제한합니다. +POL_19 사용자가 암호를 변경할 수 없음 +POL_EX_19 이 정책이 설정되어있는 사용자가 암호 인증의 경우 사용자가 VPN 클라이언트 연결 관리자 등으로부터 자신의 암호를 변경하는 것을 금지합니다. +POL_20 다중 로그인 제한 +POL_EX_20 이 정책이 설정되어 사용자가 설정되어있는 수 이상의 동시 로그인을하는 것을 금지합니다. 브리지 모드 세션에는 이러한 제한이 적용되지 않습니다. 이 보안 정책은 VPN Server 3.0 이상 또는 다중 로그인 제한 기능이 탑재되어있는 VPN Server 2.0에서만 유효합니다. +POL_21 VoIP/QoS 지원 기능의 사용을 금지 +POL_EX_21 이 정책이 설정되어있는 사용자의 VPN 연결 세션에서 VoIP/QoS 지원 기능의 사용을 금지합니다. 이 보안 정책은 VPN Server 3.0 이상 또는 VoIP/QoS 지원 기능이 탑재되어있는 VPN Server 2.0에서만 유효합니다. + +# Ver 3.0 +POL_22 라우터 요청/광고 패킷을 필터링 (IPv6) +POL_EX_22 이 정책이 설정되어있는 세션의 IPv6에서 ICMPv6 패킷 중 메시지 유형이 133 (라우터 요청) 및 134 (라우터 광고) 인 모든 패킷을 필터링합니다. 이렇게하면 IPv6 클라이언트가 IPv6의 IP 주소 접두사 자동 감지 기능 및 기본 게이트웨이 자동 감지 기능을 사용할 수 없습니다. +POL_23 라우터 광고 패킷을 필터링 (IPv6) +POL_EX_23 이 정책이 설정되어있는 세션에 연결되어있는 IPv6 라우터가 가상 HUB에 발신 한 모든 ICMPv6 패킷 중 메시지 유형이 134 (라우터 광고) 인 모든 패킷을 필터링합니다. 이를 통해 악의적 인 사용자가 잘못된 접두사와 기본 게이트웨이 정보를 네트워크에 흘리는 것을 금지 할 수 있습니다. +POL_24 DHCP 패킷을 필터링 (IPv6) +POL_EX_24 이 정책이 설정되어있는 세션의 IPv6에서 DHCP 패킷을 필터링합니다. +POL_25 DHCP 서버의 동작을 금지 (IPv6) +POL_EX_25 이 정책이 설정되어있는 세션에 연결된 컴퓨터가 DHCP 서버입니다 IPv6 주소 및 DNS 서버 정보 등을 IPv6 DHCP 클라이언트에게 배포하는 것을 금지합니다. +POL_26 라우터 동작을 금지 (IPv6) +POL_EX_26 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 IPv6 라우팅을 금지합니다. 사용자의 클라이언트 측에서 IP 라우터가 작동하고 있어도 통신 할 수 없습니다. +POL_27 IP 주소의 중복을 금지 (IPv6) +POL_EX_27 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 다른 세션의 컴퓨터가 사용중인 IPv6 주소를 중복 사용할 수 없도록합니다. +POL_28 TCP/IP 서버로 동작을 금지 (IPv6) +POL_EX_28 이 정책이 설정되어있는 세션의 컴퓨터가 TCP/IP 프로토콜에서 서버로 동작하는 것을 금지합니다. +POL_29 IP 주소의 상한선 (IPv6) +POL_EX_29 이 정책이 설정되어있는 세션 1 세션 당 등록 할 수있는 IPv6 주소의 수를 지정합니다. IPv6 클라이언트는 일반적으로 복수의 IPv6 임시 주소를 사용할 수 있기 때문에 1 세션 당 연결하는 컴퓨터 대수가 하나만하더라도이 값은 최소한 20 이상으로 설정하는 것이 권장합니다. +POL_30 VPN Client에 암호를 저장 금지 +POL_EX_30 이 정책이 설정되어있는 사용자로 VPN 연결해온 VPN Client는 사용자 인증 방식이 암호 인증 인 경우, 암호를 기억하고 저장 할 수 없습니다. 따라서 사용자는 VPN 연결을 할 때마다 암호를 입력하라는 메시지가있게하여 보안을 강화합니다. 또한이 정책을 사용하면 VPN Client 버전 2.0 이전 클라이언트 PC는 연결을 거부되게됩니다. +POL_31 VPN Client를 일정 시간에 자동 절단 +POL_EX_31 이 정책이 설정되어있는 경우 VPN 연결해온 VPN Client는 연결 후 지정된 시간 (초)이 경과하면 자동으로 VPN 연결을 끊습니다. 이 경우, 자동 재 연결은 실시되지 않습니다. 따라서 비활성 사용자에 의한 대량의 VPN 연결을 금지 할 수 있습니다. 또한이 정책을 사용하면 VPN Client 버전 2.0 이전 클라이언트 PC는 연결을 거부되게됩니다. +POL_32 IPv4 패킷을 필터링 +POL_EX_32 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 모든 IPv4 패킷의 송수신이 필터링되어 차단됩니다. 또한 ARP 패킷의 송수신도 금지됩니다. +POL_33 IPv6 패킷을 필터링 +POL_EX_33 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 모든 IPv6 패킷의 송수신이 필터링되어 차단됩니다. +POL_34 비 IP 패킷을 필터링 +POL_EX_34 이 정책이 설정되어있는 세션에서는 모든 비 IP 패킷 (IPv4, ARP, IPv6 다른 종류의 패킷)의 송수신이 필터링되어 차단됩니다. 또한, 가상 HUB를 통과하는 모든 태그 VLAN 패킷은 비 IP 패킷으로 간주됩니다. +POL_35 IPv6 라우터 광고에서 디폴트 라우터 태그를 제거 +POL_EX_35 이 정책이 설정되어있는 세션에 가상 HUB 다른 세션의 IPv6 라우터가 제공하는 IPv6 라우터 광고 메시지 라우터 유효 기간 값이 0이 아닌 숫자 인 경우이 값을 강제로 0 에 다시 전송합니다. 그러면 VPN 클라이언트 컴퓨터가 VPN 연결 대상 네트워크에있는 라우터를 기본 르 변수로 이용함으로써 물리적 인 IPv6 통신이 끊깁니다 오작동을 방지 할 수 있습니다. +POL_36 IPv6 라우터 광고에서 디폴트 라우터 지정을 제거 (IPv6 연결시 자동 활성화) +POL_EX_36 [IPv6 라우터 광고에서 디폴트 라우터 지정을 제거 정책이 잘못된 경우에도 VPN Client 또는 VPN Bridge에서 VPN Server에 대한 연결 및 통신을 가능하게 물리적 프로토콜이 IPv6의 경우에는 자동으로 IPv6 라우터 광고에서 디폴트 라우터 지정을 제거 정책이 활성화되어있는 것으로 보아 작동하도록합니다. +POL_37 VLAN ID (IEEE802.1Q) +POL_EX_37 이 정책에서 VLAN ID를 설정할 수 있습니다. VLAN ID 정책이 설정되어있는 세션에서는 세션의 사용자가 가상 HUB에 보내는 모든 Ethernet 프레임에 자동으로 VLAN 태그 (IEEE 802.1Q 준수)가 추가됩니다. 또한 세션의 사용자는 동일한 VLAN ID가 기록 된 VLAN 태그 프레임 만 수신 할 수 있습니다 (수신시에는 자동으로 VLAN 태그는 제거됩니다). 다른 ID의 VLAN 태그가 붙어 있는지 또는 VLAN 태그가 붙지 않은 프레임은받을 수 없습니다. VLAN ID 정책이 설정되지 않은 세션에서는 모든 Ethernet 프레임을 전송할 수있어 VLAN 태그 자동 부여 및 제거가 수행되지 않습니다. 또한, 가상 HUB를 통과하는 모든 태그 VLAN 패킷은 비 IP 패킷으로 간주됩니다. 또한 태그 VLAN 패킷은 가상 HUB에서 IPv4/IPv6와 관련된 보안 정책, 액세스 목록 및 기타 IPv4/IPv6 패킷 별 작업의 적용 대상이되지 않습니다. + + +# 원격 연결 대화 관계 +REMOTE_DEF_CAPTION 원격 연결 +REMOTE_DEF_TITLE 원격 대상 컴퓨터를 지정하십시오. + + +# 클라이언트 알림 서비스 관계 +CN_TITLE SoftEther VPN Client + + +# 연결 관리자 관계 +CM_TITLE SoftEther VPN 클라이언트 연결 관리자 +CM_PW_LOCALMACHINE 이 컴퓨터 +CM_NO_REMOTE %s에서 작동하는 VPN Client 서비스는 원격 조작을 허용하지 않습니다. +CM_CONNECT_FAILED %s에서 작동하는 VPN Client 서비스에 연결할 수 없습니다. \r\nVPN Client 서비스가 시작되고 제대로 작동하고 있는지 확인하십시오. +CM_BAD_PASSWORD 암호가 잘못되었습니다. 다시 입력하십시오. 암호를 입력 할 때는 대소 문자에주의하십시오. +CM_NUM_CONN_COUNT VPN 연결 중:%u 계정 +CM_CONN_NO 미 접속 +CM_PRODUCT_NAME SoftEther VPN Client Build %u +CM_ACCOUNT_COLUMN_1 연결 설정 이름 +CM_ACCOUNT_COLUMN_2 상태 +CM_ACCOUNT_COLUMN_3 연결된 VPN 서버 +CM_ACCOUNT_COLUMN_3_2 가상 HUB 이름 +CM_ACCOUNT_COLUMN_4 가상 LAN 카드 이름 +CM_VLAN_COLUMN_1 가상 LAN 카드 이름 +CM_VLAN_COLUMN_2 상태 +CM_VLAN_COLUMN_3 MAC 주소 +CM_VLAN_COLUMN_4 버전 +CM_ACCOUNT_OFFLINE 오프라인 +CM_ACCOUNT_ONLINE 연결 완료 +CM_ACCOUNT_CONNECTING 연결 처리 중 +CM_VLAN_ENABLED 유효 (사용 가능) +CM_VLAN_DISABLED 유효 (사용 불가) +CM_DELETE_ACCOUNT_MSG 연결 설정 "%s"를 삭제합니다. 하시겠습니까? +CM_ST_ACCOUNT_NAME 연결 설정 이름 +CM_ST_CONNECTED 세션 연결 상태 +CM_ST_CONNECTED_TRUE 연결 완료 (세션 확립 된) +CM_ST_CONNECTED_FALSE 연결 시도 중 +CM_ST_CONNECTING VPN 서버에 연결 시작 중 +CM_ST_NEGOTIATION 협상 중 +CM_ST_AUTH 사용자 인증 중 +CM_ST_ESTABLISHED 연결 설정 됨 +CM_ST_RETRY 재시도 +CM_ST_IDLE 유휴 상태 +CM_ST_SERVER_NAME 서버 이름 +CM_ST_SERVER_PORT 포트 번호 +CM_ST_PORT_TCP TCP 포트 %u +CM_ST_SERVER_P_NAME 서버 제품 이름 +CM_ST_SERVER_P_VER 서버 버전 +CM_ST_SERVER_P_BUILD 서버 빌드 번호 +CM_ST_START_TIME 연결 시작 시간 +CM_ST_FIRST_ESTAB_TIME 첫 세션 설정 시간 +CM_ST_NONE - +CM_ST_CURR_ESTAB_TIME 현재의 세션 설정 시간 +CM_ST_NUM_ESTABLISHED 세션 설정 횟수 +CM_ST_NUM_STR %u 시간 +CM_ST_HALF_CONNECTION 반이중 TCP 연결 모드 +CM_ST_HALF_TRUE 예 (반이중) +CM_ST_HALF_FALSE 아니오 (전이중) +CM_ST_QOS VoIP/QoS 지원 기능 +CM_ST_QOS_TRUE 유효 (사용) +CM_ST_QOS_FALSE 해제 +CM_ST_NUM_TCP TCP 연결 수 +CM_ST_NUM_TCP_UPLOAD 업스트림 TCP 연결 수 +CM_ST_NUM_TCP_DOWNLOAD 내려가는 방향 TCP 연결 수 +CM_ST_MAX_TCP TCP 연결 수 최대 +CM_ST_VLAN_ID VLAN ID +CM_ST_NO_VLAN - +CM_ST_USE_ENCRYPT 암호화 사용 +CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE 예 (암호화 알고리즘:%S) +CM_ST_USE_ENCRYPT_TRUE2 잔 +CM_ST_USE_ENCRYPT_FALSE 아니오 (암호화 없음) +CM_ST_USE_COMPRESS 압축 사용 +CM_ST_UDP_ACCEL_ENABLED UDP 가속화 기능을 지원 +CM_ST_UDP_ACCEL_USING UDP 속도 기능을 사용 중 +CM_ST_RUDP TCP over UDP (NAT Traversal) +CM_ST_UNDERLAY_PROTOCOL 실제 통신에 사용되는 프로토콜 +CM_ST_COMPRESS_TRUE 예 (약 %u %%) +CM_ST_COMPRESS_FALSE 아니오 (압축 없음) +CM_ST_SESSION_NAME 세션 이름 +CM_ST_CONNECTION_NAME 연결 이름 +CM_ST_SESSION_KEY 세션 키 (160bit) +CM_ST_BRIDGE_MODE 브리지/라우터 모드 +CM_ST_MONITOR_MODE 모니터링 모드 +CM_ST_YES 예 +CM_ST_NO 아니오 +CM_ST_SEND_SIZE 전송 데이터 크기 +CM_ST_RECV_SIZE 수신 데이터 크기 + +CM_ST_SEND_UCAST_NUM 전송 유니 캐스트 패킷 수 +CM_ST_SEND_UCAST_SIZE 전송 유니 캐스트 전체 크기 +CM_ST_SEND_BCAST_NUM 전송 브로드 캐스트 패킷 수 +CM_ST_SEND_BCAST_SIZE 전송 브로드 캐스트 전체 크기 + +CM_ST_RECV_UCAST_NUM 수신 유니 캐스트 패킷 수 +CM_ST_RECV_UCAST_SIZE 수신 유니 캐스트 전체 크기 +CM_ST_RECV_BCAST_NUM 수신 브로드 캐스트 패킷 수 +CM_ST_RECV_BCAST_SIZE 수신 브로드 캐스트 전체 크기 + +CM_ST_NUM_PACKET_STR %S 패킷 +CM_ST_SIZE_BYTE_STR %S 바이트 + +CM_NEW_ICON 새 연결 설정 만들기 +CM_VGC_ICON VPN Gate 공개 VPN 중계 서버 +CM_VGC_LINK VPN Gate 학술 실험 Web 사이트 +CM_ST_TITLE %s의 연결 상태 +CM_ST_COLUMN_1 항목 이름 +CM_ST_COLUMN_2 상황 +CM_NEW_ACCOUNT_NAME_1 새로운 연결 +CM_NEW_ACCOUNT_NAME_2 새로운 연결 (%u) +CM_ACCOUNT_TITLE_1 새 연결 설정 속성 +CM_ACCOUNT_TITLE_2 %s의 속성 +CM_SERVER_CERT_1 고유 인증서 등록 (&R) +CM_SERVER_CERT_2 고유 인증서 삭제 (&0) +CM_CLIENT_CERT_1 클라이언트 인증서 지정 (&8) +CM_CLIENT_CERT_2 클라이언트 인증서 삭제 (&8) +CM_CERT_INFO 발급 대상:%s \r\n 게시자:%s \r\n 유효 기간:%s +CM_NO_CERT 사용자 인증에 사용할 클라이언트 인증서를 지정해야합니다. +CM_NO_SECURE 사용자 인증에 사용되는 스마트 카드에있는 클라이언트 인증서와 개인 키를 지정하십시오. +CM_CERT_SECURE_INFO 인증서:"%S"\r\n 비밀 열쇠:"%S" +CM_SELECT_SECURE_DEVICE 사용 스마트 카드 선택 (&J) +CM_SELECT_CERT_INCARD 인증서 및 개인 키 지정 (&7) +CM_VIEW_CLIENT_CERT 클라이언트 인증서보기 (&7) +CM_NO_VLAN 새 연결 설정을 작성하기 전에 가상 LAN 카드를 작성하십시오. \r\n\r\n 가상 LAN 카드를 만들 수 있습니까? +CM_NO_VLAN_2 VPN Server에 연결하기 전에 가상 LAN 카드를 작성하십시오. \r\n\r\n 가상 LAN 카드를 만들 수 있습니까? +CM_VLAN_REMOTE_ERROR 가상 LAN 카드는 원격으로 만들 수 없습니다. \r\n \rVPN Client 서비스가 실행되는 로컬 컴퓨터에서 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작하고 가상 LAN 카드를 설치하십시오. +CM_9X_VLAN_INSTALL 새로운 가상 LAN 카드를 만듭니다. \r\n\r\n 가상 LAN 카드를 작성한 경우 즉시 Windows를 다시 시작해야합니다. \r\n 또한 가상 LAN 카드를 설치하는 동안 Windows 설치 CD-ROM이 필요할 수 있습니다. \r\n\r\nVPN 클라이언트 연결 관리자를 제외한 모든 작업중인 응용 프로그램을 종료하고 Windows 설치 CD-ROM을 준비하고 OK를 클릭하십시오. \r\n [OK]를 클릭하면 가상 LAN 카드 설치가 시작됩니다. 그 후 자동으로 Windows가 다시 시작합니다. +CM_9X_VLAN_ME_MESSAGE 가상 LAN 카드를 만들었습니다. [OK]를 클릭하면 컴퓨터가 자동으로 다시 시작합니다. \r\n\r\n 재부팅 후 새 장치의 설치 마법사가 나타날 수 있습니다. \r\n 그 경우는 다음을 몇 번 클릭하여 드라이버 설치를 완료하십시오. +CM_9X_VLAN_UNINSTALL 가상 LAN 카드의 삭제는 네트워크 속성에서 수행해야합니다. \r\n\r\n 네트워크 등록 정보 화면을 표시 하시겠습니까? +CM_PORT_1 8888 (PX-VPN 포트) +CM_PORT_2 443 (HTTPS 포트) +CM_PORT_3 992 (telnets 포트) +CM_PORT_4 5555 (SE-VPN 포트) +CM_RETRY_INTERVAL_ERROR 다시 연결 간격은 5 초 이상으로 설정하십시오. +CM_DELETE_CLIENT_CERT 설정되어있는 클라이언트 인증서를 삭제합니다. 하시겠습니까? +CM_DELETE_SERVER_CERT 설정되어있는 서버 별 인증서를 삭제합니다. 하시겠습니까? +CM_SET_STARTUP 연결 설정 "%s"를 시작 연결로 설정했습니다. \r\n\r\n이 계정은 다음 컴퓨터 시작시 자동으로 연결됩니다. \r\n (Windows 사용자의 경우 Windows 시작 직후에 연결이 시작됩니다. \r\n 사용자가 로그온하기 전에 백그라운드에서 연결됩니다.) +CM_REMOVE_STARTUP 연결 설정 "%s"의 시작 연결 속성을 해제 하시겠습니까? +CM_NO_DISCONNECT_SPAN TCP 연결의 수명을 설정하십시오. +CM_HALF_MSG 반이중 모드를 사용하는 경우 TCP 연결 수는 2 이상으로 설정하십시오. +CM_TOO_SMALL_INTERVAL TCP 연결 설정 간격은 1 초 이상으로 설정하십시오. +CM_DELETE_VLAN 가상 LAN 카드 "%s"를 삭제합니다. 하시겠습니까? +CM_COPY_NAME_1 사본 - %s +CM_COPY_NAME_2 복사 (%u)~%s +CM_IMPORT_NAME_1 %s +CM_IMPORT_NAME_2 %s (%u) +CM_CERT_COLUMN_1 발급 대상 +CM_CERT_COLUMN_2 게시자 +CM_CERT_COLUMN_3 유효 기간 +CM_CERT_DELETE_MSG 이 인증서를 목록에서 삭제 하시겠습니까? +CM_PASSWORD_SET 암호를 설정했습니다. +CM_PASSWORD_REMOVE 암호 설정을 해제했습니다. +CM_UNDER_CONSTRUCTION 미완성입니다. +CM_CURRENT_ACTIVE 연결 설정 "%s"의 설정을 저장했지만 현재이 연결 설정은 VPN Server에 연결 중이므로 설정은 다음 접속시까지 적용되지 않습니다. +CM_DISCONNECT_ALL 현재 연결된 %u 개의 연결 설정을 끊습니다. \r\n 하시겠습니까? +CM_HTTPS_MSG HTTP 프록시 서버를 통해 연결하는 것을 선택했습니다. \r\n\r\n 많은 HTTP 프록시 서버는 임의의 TCP 포트에 대한 액세스를 허용하지 않습니다. \r\nVPN Client는 HTTP 프록시 서버를 통해 VPN Server에 연결할 때 HTTPS (HTTP over SSL) 통신을 연결할 수 있습니다. \r\n이 경우 연결된 VPN Server의 포트 번호를 443 (HTTPS 포트)로 설정하는 것이 좋습니다. \r\n (다른 포트 번호의 경우 HTTP 프록시 서버를 통해 할 수없는 경우가 있습니다. \r \n 연결 VPN Server에서 포트 443가 활성화되어 있는지 확인하십시오.) \r\n\r\n 자세한 내용은 경유하려고하는 HTTP 프록시 서버의 시스템 관리자 나 네트워크 관리자에게 문의하십시오. \r\n\r\n 연결 VPN Server의 포트 번호 지정을 443 (HTTPS 포트)로 변경 하시겠습니까? +CM_REMOTE_WARNING 원격 관리 설정을 허가하지 않는 설정으로 변경하려고합니다. \r\n\r\n 현재 VPN 클라이언트 연결 관리자는 원격 컴퓨터 "%S"에 접속하여이 컴퓨터에서 VPN Client 서비스를 제어 할 수 있습니다. \r\n 원격 연결을 해제하면 컴퓨터 "%S"의 VPN Client 서비스에 원격 VPN 클라이언트 연결 관리자에 의해 연결하고 제어 할 수 없습니다. \r\n\r\n 원격 관리를 해제 하시겠습니까? +CM_KEEP_INTERVAL_MSG 패킷 전송 간격은 %u 초에서 %u 초까지의 값을 설정하십시오. +CM_REMOTE_TITLE 다른 컴퓨터에서 작동하는 VPN Client 서비스를 VPN 클라이언트 연결 관리자에서 연결하여 원격으로 관리 할 수 있습니다. \r\n (단, 연결된 컴퓨터의 VPN Client 서비스가 원격 관리를 허용해야합니다.) +CM_DESKTOP_LOCAL_PC 이 컴퓨터 +CM_DESKTOP_REMOTE_PC 컴퓨터 %S +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_TS 터미널 서비스 (원격 데스크톱) 기능 +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_SW 사용자 전환 기능 +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_1 현재이 컴퓨터는 %s가 설치되어 있으며, 여러 사용자가 동시에 로그온 할 수있는 환경이되어 있습니다. 이 경우 VPN Client가 표시 진행률 메시지 나 오류 등은 "콘솔 세션"라는 세션에 표시됩니다. +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_21 현재이 컴퓨터의 콘솔 세션은 "세션 ID:0 사용자 %s '에 할당하지만 당신은 %u 세션에서 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작하고 있기 때문에 VPN Client를 표시하는 진행 나 오류 등의 메시지 창을 표시 할 수 없습니다. +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_22 현재이 컴퓨터의 콘솔 세션 (세션 ID:0) 아무도 로그온하지 않고 당신은 %u 세션에서 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작하고 있기 때문에 VPN Client를 표시하는 진행 상황과 오류 등의 메시지 창을 표시 할 수 없습니다. +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_31 컴퓨터의 콘솔 세션 (세션 ID:0 사용자 %s)를 표시하고 해당 세션에서 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작하고 연결 설정 "%s"에 대한 연결을 시작하는 것을 권장 합니다. 이대로 연결 작업을 시작할 수도 있지만,이 경우 중간에 나타날 수있는 진행 또는 오류 메시지를 확인할 수없는 경우가 있습니다. +CM_DESKTOP_MSG_LOCAL_32 로그 오프 한 다음 로컬로 로그온 다시 다음 세션에서 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작하고 연결 설정 "%s"에 대한 연결을 시작하는 것이 좋습니다. 이대로 연결 작업을 시작할 수도 있지만,이 경우 중간에 나타날 수있는 진행 또는 오류 메시지를 확인할 수없는 경우가 있습니다. +CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_1 현재 컴퓨터 %S에서 VPN Client에 원격 접속하여 작업을하고 있기 때문에 연결 설정에 대한 VPN 연결 중에 VPN Client가 진행 또는 오류 메시지 등을 표시 한 경우, 그 메시지 현재 화면에서 확인할 수 없습니다. +CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_2 VPN Client를 표시하는 진행 상황이나 오류 등의 메시지 창을 확인하려면 컴퓨터 %S에 로컬로 로그온하여 콘솔 세션 (바탕 화면)을 표시해야합니다. +CM_DESKTOP_MSG_REMOTE_3 컴퓨터 %S 콘솔 세션으로 직접 로컬로 로그온 한 다음 세션에서 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작하고 연결 설정 "%s"에 대한 연결을 시작하는 것이 좋습니다. 이대로 연결 작업을 시작할 수도 있지만,이 경우 중간에 나타날 수있는 진행 또는 오류 메시지를 확인할 수없는 경우가 있습니다. +CM_STOP_INST_VLAN_1 이 컴퓨터에서 가상 LAN 카드의 설치 작업을 수행하려면 "콘솔 세션"에 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작해야합니다. \r\n\r\n 현재이 컴퓨터는 %s가 설치되어 있으며, 현재 사용자가 콘솔 세션이 아닌 원격 세션 (세션 ID:%u)로 로그온합니다. \r\n 가상 LAN 카드의 설치 작업은 콘솔 세션 (세션 ID:%u 사용자 %s가 로그온)에서 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작해야합니다. \r\n\r\n 사용자 전환 기능을 사용하거나 원격 데스크톱의/console 스위치 기능을 사용하거나 컴퓨터의 로컬 콘솔 장치를 사용하여 컴퓨터에 로컬로 로그온 한 후 VPN 클라이언트 연결 관리자 를 시작하고 가상 LAN 카드의 설치 작업을 수행합니다. +CM_STOP_INST_VLAN_2 이 컴퓨터에서 가상 LAN 카드의 설치 작업을 수행하려면 "콘솔 세션"에 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작해야합니다. \r\n\r\n 현재이 컴퓨터는 %s가 설치되어 있으며, 현재 사용자가 콘솔 세션이 아닌 원격 세션 (세션 ID:%u)로 로그온합니다. \r\n 가상 LAN 카드의 설치 작업은 콘솔 세션에서 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작해야합니다. \r\n (현재 콘솔 세션 (세션 ID:0)은 사용자가 로그온하지 않습니다.) \r\n\r\n 사용자 전환 기능을 사용하거나 원격 데스크톱의/console 스위치 기능 를 사용하거나 컴퓨터의 로컬 콘솔 장치를 사용하여 컴퓨터에 로컬로 로그온 한 후 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작하고 가상 LAN 카드의 설치 작업을 수행합니다. +CM_SHORTCUT_DESKTOP_MSG 연결 설정의 단축키를 사용하여 연결을 시작하려면 "콘솔 세션"에 바로 가기 파일을 시작해야합니다. \r\n\r\n 현재 사용자가 콘솔 세션이 아닌 원격 세션 (세션 ID:%u)로 로그온합니다. +CM_HTTP_PROXY_WARNING HTTP 프록시 서버를 통해 연결이 선택되어 있습니다. \r\n\r\n 종종 HTTP 프록시 서버는 연결할 서버의 포트 번호로 HTTP 프로토콜 (TCP 80 번 포트) 및 HTTPS 프로토콜 (TCP 포트 443)의 2 종류의 TCP 포트에 연결 만 를 허용하고 있습니다. \r\n (프록시 서버가 임의의 TCP 포트에 대한 연결을 허용하는 경우도 있습니다.) \r\n\r\nHTTP 또는 HTTPS 포트 이외의 서버 포트에 연결을 금지하고있는 HTTP 프록시 서버를 통해 VPN 연결을 할 경우 연결된 VPN Server의 포트 번호는 443 (HTTPS 프로토콜)에 지정해야합니다. \r\n\r\n 통해 HTTP 프록시 서버가 80 번 또는 443 번 포트 이외의 연결을 허용하는지 여부를 확인하려면 HTTP 프록시 서버의 관리자에게 문의하십시오. \r\n\r\n 현재 연결된 VPN Server의 포트 번호는 %d가 지정되어 있지만 포트 번호를 443 (HTTPS 프로토콜)로 변경 하시겠습니까? \r\n (연결하는 VPN Server의 포트 443에서 연결을 기다리는 설정되어 있어야합니다.) \r\n 알 수없는 경우 시스템 관리자 또는 네트워크 관리자에게 문의하십시오. +CM_PASSWORD_CHANGED 비밀번호가 변경되었습니다. +CM_ACCOUNT_SETTING_FILE 연결 설정 파일 (* .VPN)|* .vpn|모든 파일 (*.*)|*.* +CM_ACCOUNT_SAVE_TITLE 대상의 연결 설정 파일 이름을 입력하십시오. +CM_ACCOUNT_OPEN_TITLE 가져올 연결 설정 파일을 선택하십시오. +CM_ACCOUNT_FILE_BANNER # VPN Client 연결 설정 파일 \r\n # \r\n #이 파일은 VPN 클라이언트 연결 관리자에 의해 내 보낸 것입니다. \r\n #이 파일의 내용은 텍스트 편집기에서 편집 할 수 있습니다. \r\n # \r\n #이 파일을 클라이언트 연결 관리자로 가져 오면 즉시 사용하는 \r\n # 수 있습니다. \r\n \r \n +CM_FAILED_TO_OPEN_FILE 파일을 열 수 없습니다. +CM_FAILED_TO_SAVE_FILE 파일을 저장할 수 없습니다. +CM_ACCOUNT_PARSE_FAILED 지정된 파일에서 연결 설정을로드 할 수 없습니다. \r\n 파일의 내용을 확인하십시오. +CM_ACCOUNT_MSG_SENSITIVE 이 연결 설정에는 사용자 이름과 암호 정보가 저장되어 있습니다. \r\n 사용자 이름과 암호 정보를 연결 설정 파일에서 삭제 하시겠습니까? \r\n\r\n 예를 클릭하면 연결 설정 파일에서 인증 정보를 삭제합니다. \r\n이 경우 연결 설정을 가져온 사용자는 VPN 연결시 사용자 이름과 암호를 입력해야합니다. \r\n\r\n 아니오를 클릭하면 연결 설정 파일에 인증 정보를 저장 한 상태로 있습니다. +CM_SHORTCUT_FILE 바로 가기 파일|* .lnk +CM_SHORTCUT_SAVE_TITLE 바로 가기 파일 이름을 입력하십시오. +CM_SHORTCUT_UNSUPPORTED 이 버전의 VPN Client는 연결 바로 가기 기능을 지원하지 않습니다. \r\n 새로운 버전으로 업데이트하십시오. +CM_SHORTCUT_COMMENT 연결 설정 "%s"를 사용하여 VPN Server에 연결합니다. +CM_SHORTCUT_ERROR 바로 가기 만들기에 실패했습니다. +CM_VPN_FILE_CLICKED 연결 설정 파일을 가져 오시겠습니까? +CM_VPN_FILE_IMPORT_NG 연결 설정 파일을 가져올 수 없습니다. VPN Client의 설정이 잠겨 있습니다. +CM_VLAN_INSTALLING 기다려주십시오... +CM_SECURE_MUST_LOCAL 현재 원격 컴퓨터의 VPN Client 서비스에 연결하여 관리하고 있기 때문에 스마트 카드의 설정을 할 수 없습니다. +CM_DETAIL_MODE_LINK_STR 캐스케이드는 항상 브리지/라우터 모드에서 연결이 활성화되어 있습니다. +CM_TRAY_INITING SoftEther VPN 클라이언트 연결 관리자 +CM_TRAY_NOT_CONNECTED SoftEther VPN 클라이언트 연결 관리자 \r\n 연결되어 있지 않습니다 +CM_TRAY_CONNECTED_0 SoftEther VPN 클라이언트 연결 관리자 \r\n %u 개의 서버와의 연결이 완료 %u 개의 서버에 연결을 시도합니다 +CM_TRAY_CONNECTED_1 SoftEther VPN 클라이언트 연결 관리자 \r\n %u 개의 서버에 연결을 시도합니다 +CM_TRAY_CONNECTED_2 SoftEther VPN 클라이언트 연결 관리자 \r\n %u 개의 서버와 연결이 완료하고 있습니다 +CM_TRAY_MENU_1_SHOW 연결 관리자를 표시 (&S) +CM_TRAY_MENU_1_HIDE 연결 관리자를 닫기 (&O) +CM_TRAY_MENU_2_QUIT 연결 관리자 프로그램의 종료 (&X) +CM_TRAY_MENU_CONNECT VPN 연결을 시작 (&C) +CM_TRAY_MENU_DISCONNECT VPN 연결을 해제 (&D) +CM_TRAY_MENU_STATUS 연결 상태를 표시 (&I) +CM_TRAY_MENU_DISCONNECT_ALL 모든 연결을 해제 (&A) +CM_TRAY_MENU_NEW 연결 설정 만들기 (&N)... +CM_TRAY_MENU_RECENT 최근 연결 한 VPN 서버 (&Y) +CM_TRAY_MENU_TRAFFIC 통신 처리량 측정 도구 (&R)... +CM_TRAY_MENU_NETIF 네트워크 장치의 상태를 표시 (&D)... +CM_TRAY_MENU_ABOUT 연결 관리자의 버전 정보 (&A)... +CM_TRAY_MENU_SETTING 동작 모드 변경 (&M)... +CM_TRAY_MENU_CANCEL 이 메뉴 닫기 +CM_EXIT_MESSAGE VPN 클라이언트 연결 관리자 프로그램을 종료합니다. \r\n 하시겠습니까? +CM_IMPORT_MESSAGE 파일 "%S"에서 연결 설정 "%s"를 가져 왔습니다. +CM_VLAN_CREATING 새로운 VPN 용 가상 LAN 카드를 만들고 Windows에 추가합니다. \r\n\r\n이 작업은 몇 초에서 수십 초가 걸릴 수 있습니다. \r\n 잠시 기다려주십시오... \r\n\r\n (가상 LAN 카드를 작성하는 동안 다른 작업은하지 마십시오.) +CM_SETTING_PASSWORD 설정 잠금 기능이 활성화되어 있습니다. 해제하려면 암호를 입력해야합니다. +CM_EASY_MODE_NOT_ON_REMOTE 원격 컴퓨터의 VPN Client의 동작 모드가 편리 모드에 연결할 수 없습니다. +CM_EASY_CONNECT_BUTTON_1 VPN 연결을 시작 (&C) +CM_EASY_CONNECT_BUTTON_2 절단 (&D) +CM_EASY_ACCOUNT_WARNING 설정이 잠겨 있기 때문에, 통해 프록시 서버 설정, 사용자 인증 및 사용하는 가상 LAN 카드] 만 변경할 수 있습니다. +CM_EASY_INFO_1 VPN 연결을 선택하십시오. +CM_EASY_INFO_2 [VPN 연결을 시작 버튼을 클릭하면 VPN 연결을 시작합니다. +CM_EASY_INFO_3 VPN 연결 중입니다. 연결 끊기 버튼으로 끊을 수 있습니다. +CM_EXT_VOICE_MSG 확장 음성 안내 음성 메시지의 내용은 일부 정상적으로 재생되지 않을 수 있습니다. \r\n 확장 음성 가이드를 사용 하시겠습니까? +CM_EASY_TITLE VPN 클라이언트 간이 연결 관리자 +CM_EASY_CONNECTED VPN 연결이 완료되었습니다. +CM_EASY_CONNECTING VPN 연결의 실행 중... +CM_PROXY_FROM_IE 현재 Internet Explorer의 프록시 서버 설정을 읽습니다. +CM_TRAY_ICON_RESTORE 알림 영역의 아이콘을 삭제했습니다. \r\n\r\n 아이콘을 살려내는 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작하고 정상 모드에서 [보기] 메뉴의 [작업 표시 줄의 아이콘 표시를 클릭하십시오. +CM_WOULDYOULOAD_IE_PROXY 현재이 컴퓨터는 Internet Explorer 설정에서 프록시 서버 "%S"를 사용하도록 설정되어 있습니다. \r\n 이번 만들기 새 연결 설정은 Internet Explorer의 프록시 서버 설정을 사용하여 VPN 연결하도록 하시겠습니까? \r\n\r\n 예를 클릭하면 Internet Explorer의 프록시 서버 설정 를 사용합니다. \r\n 아니오를 클릭하면 프록시 서버를 사용하지 않고 직접 VPN 연결되도록 설정합니다. \r\n이 설정은 언제든지 연결 설정의 속성 화면에서 변경할 수 있습니다. +CM_MSG_TITLE VPN 서버 "%S"(가상 HUB:"%S") +CM_JUMPLIST_RCCONNECT 최근 연결 +CM_VPNGATE_MESSAGE VPN Gate 학술 실험 프로젝트의 Web 사이트에 공개 VPN 중계 서버 목록이 공개되어 있습니다. \r\n이 VPN 서버에는 누구나 등록없이 VPN 연결 할 수 있습니다. \r\n\r\nVPN Gate 학술 실험 프로젝트는 SoftEther VPN의 일부가 아닙니다. \r\n이 아이콘은 http://www.vpngate.net/에 대한 링크를 제공하고있는 것에 지나지 않습니다. \r\nVPN Gate에 연결하기 위해서는 VPN Gate Plugin을 설치해야합니다. \r\n\r\nhttp://www.vpngate.net/ (쓰쿠바 대학의 학술 실험 사이트)을여시겠습니까? + + +# VPN Gate Service 관계 +VGC_COLUMN_0 DDNS 이름 +VGC_COLUMN_1 IP 주소 (호스트 이름) +VGC_COLUMN_2 국가·지역 +VGC_COLUMN_3 시작 시간 +VGC_COLUMN_4 VPN 연결 수 +VGC_COLUMN_5 회선 속도 +VGC_COLUMN_6 Ping (Google, SE) +VGC_COLUMN_7 SSL-VPN (TCP) +VGC_COLUMN_8 UDP 지원 +VGC_COLUMN_9 로그 보존 정책 +VGC_COLUMN_10 누적 통신량 +VGC_COLUMN_11 누적 사용자 수 +VGC_COLUMN_12 운영자 +VGC_COLUMN_13 운영자에 의한 메시지 +VGC_COLUMN_14 점수 + +VGC_LOG_PERMANENT 영구적으로 저장 +VGC_LOG_2WEEKS 2 주 저장 +VGC_LOG_NONE 로그 해제 + +VGC_UPTIME_MIN %u 분 +VGC_UPTIME_HOUR %u 시간 +VGC_UPTIME_DAY %u 일간 +VGC_NUM_VPN %u 세션 +VGC_NUM_LOGIN %S 인 + +VGC_UDP_AVAILABLE UDP OK + +VGC_TITLE VPN Gate 플러그인에 대한 메시지 + +VGC_VER_DIFF 이 VPN Gate Client 플러그인 버전이 SoftEther VPN Client의 버전과 다릅니다. \r\n\r\n 현재 VPN Gate 플러그인:빌드 %u \r\n 현재 SoftEther VPN Client:빌드 %u \r\n\r\nVPN Gate 플러그인의 최신 버전 (빌드 %u) 를 다운로드하고 설치하는 것이 좋습니다. 최신 버전으로 업데이트하지 않는 경우, VPN 통신 오류와 목록 업데이트 오류가 발생할 수 있습니다. 만약 여러 번 VPN 서버 목록 갱신에 실패하면 VPN Gate 플러그인 버전을 업데이트하십시오. \r\n\r\n 최신 버전의 VPN Gate 플러그인 입수:http://www.vpngate.net/\r\n (만약 위 사이트에 직접 액세스 할 수없는 경우 미러 사이트를 통해 방문 하십시오.) \r\n\r\n + +VGC_LIST_STR_OK 지구상에 %S 대 공개 VPN 중계 서버 (%S에 업데이트) +VGC_LIST_STR_OK_2 %S 대의 서버 (%S에 업데이트) - 목록 검색 실패. 최신 버전의 VPN Gate Client를 다운로드하십시오. +VGC_LIST_STR_NG 목록 검색 실패. 최신 버전의 VPN Gate Client를 다운로드하십시오. +VGC_PROXY_MSG 프록시 서버를 통해 할 필요가있는 네트워크 환경 내에서는 "SSL-VPN 연결"에서 TCP 포트 443가 지원되지 않는 VPN 중계 서버에 액세스 할 수없는 경우가 있습니다. +VGC_PROXY_TITLE 프록시 서버에 대한주의 + +VGS_NO_HUB_YET 메시지를 설정하려면 먼저 우선 VPN Gate 서비스 제어판에서 VPN Gate 서비스를 활성화하고 OK를 클릭 한 후 다시이 창을여십시오. + +VGS_STOP VPN Gate 서비스를 중지합니다. \r\n\r\nVPN Gate 서비스를 중지하면이 컴퓨터는 새로운 VPN 연결을 수락하지 않습니다 만, 현재 활성 VPN 세션이 남아있을 수 있습니다. \r\n (그 VPN 세션은 열거되지 않을 수 있습니다.) \r\n\r\n 활성 VPN 세션을 삭제하기 위해서는, VPN Gate 서비스를 중지 한 후 즉시 SoftEther VPN Server 또는 SoftEther VPN Client 서비스를 다시 시작하거나 컴퓨터를 다시 시작하십시오. + +VGS_START VPN Gate 중계 서비스 기능을 활성화합니다. \r\n이 컴퓨터에서 VPN Gate 중계 서비스 기능을 활성화하면이 컴퓨터는 어떤 VPN Gate 사용자가 VPN 연결을 허용하고 통신을 중계 할 수 있습니다. \r\n\r\nVPN Gate 중계 서비스 기능은 사용자의 책임으로 설정하십시오. \r\n 법령에 따라 VPN 암호화 통신이 금지되어있는 나라가 있습니다. \r\nVPN Gate 중계 서비스 기능에 대한 자세한 내용은 http://www.vpngate.net/ja/join.aspx을 읽어 보시기 바랍니다. \r\n\r\nVPN Gate 학술 실험 서비스는 일본에 소재하는 츠쿠바 대학 대학원에서 연구 프로젝트로 운영되는 서비스입니다. 본 서비스는 일본 국의 법령에만 준수 운용되고 있으며, 일본 이외의 국가·지역의 법규에 대해서는 일절 관여하고 있지 않습니다. \r\n\r\n 원래 세계에는 200 개국 가까운 나라가 존재하고 있으며, 각 국가의 법률은 서로 다릅니다. 모든 국가의 법률을 공부 한 후 그들 모두에 적합 함을 보증하는 소프트웨어를 개발하는 것은 사실상 불가능합니다. 만일 사용자가 본 서비스를 특정 국가·지역의 영역 내에서 이용함으로써 공무원에 의해 법적인 처벌을 부과 등의 손해가 발생한 경우에도 프로젝트 실시는 일체 책임을지지 않습니다. \r\n 소프트웨어 나 서비스를 사용할 때 사용자가 적용되는 모든 법령을 사용자의 책임에 의해 준수하십시오. 소프트웨어 또는 서비스를 일본 국내외를 불문하고 사용 된 경우에 발생하는 모든 손해 및 책임은 사용자에게 귀책합니다. 본 학술 실험 운영자 및 소프트웨어 공급 업체는 책임을지지 않습니다. \r\n 이러한주의 사항에 동의하지 않는 경우에는 VPN Gate 학술 실험 서비스 관련 기능을 사용하지 마십시오. + + +# 서비스 관계 (Win32) +SVC_HELP [%s (%S)의 명령 줄 인수 \r\n\r\n이 프로그램 (%s)은 백그라운드에서 실행되는 프로세스입니다. 다음 명령 줄 인수를주고 시작하십시오. \r\n \r\n\r\n/install...... %s 서비스 (서비스 명:%S)를 Windows에 설치합니다. 그 후 자동으로 서비스를 시작합니다. \r\n\r\n/uninstall...... %s 서비스 (서비스 명:%S)을 Windows에서 제거합니다. \r\n\r\n/start... %s 서비스 (서비스 명:%S)를 시작합니다. \r\n\r\n/stop... %s 서비스 (서비스 명:%S)를 중지합니다. \r\n\r\n/test... %s 프로그램을 테스트 모드에서 시작합니다. (디버깅) \r\n\r\n/usermode... %s 프로그램을 사용자 모드로 시작합니다. (가능한 경우) \r\n\r\n/usermode_showtray... 사용자 모드로 부팅 할 때 이전 작업 표시 줄의 아이콘을 보이지 않게 설정 한 적이있는 경우 아이콘을 회복합니다. \r\n\r\n/usermode_hidetray... 사용자 모드로 부팅 할 때 시스템 트레이 아이콘을 숨 깁니다. \r\n\r\n \r\n ※/test 및/usermode 이외의 서비스 조작계 명령은 Windows 98/Me에서 작동하지 않습니다. +SVC_NT_ONLY 서비스 계의 조작 명령은 Windows 98/Me에서 작동하지 않습니다. +SVC_ALREADY_INSTALLED 서비스 %s (서비스 이름 %S)는 이미이 컴퓨터에 설치되어 있습니다. 일단 제거하고 다시 설치 하시겠습니까? +SVC_INSTALL_OK 서비스 %s (서비스 이름 %S)를 성공적으로 설치했습니다. \r\n\r\n (실행 경로:%s) \r\n\r\n 서비스 시작이 완료되었습니다. +SVC_INSTALL_FAILED 서비스 %s (서비스 이름 %S)의 설치에 실패했습니다. +SVC_INSTALL_FAILED_2 서비스 %s (서비스 이름 %S)를 성공적으로 설치했습니다. \r\n\r\n (실행 경로:%s) \r\n\r\n 그러나 서비스 시작에 실패했습니다. +SVC_NOT_INSTALLED 서비스 %s (서비스 이름 %S)는 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다./install 명령 줄 인수를 사용하여 설치하십시오. +SVC_START_OK 서비스 %s (서비스 이름 %S) 부팅을 완료했습니다. +SVC_START_FAILED 서비스 %s (서비스 이름 %S)의 시작에 실패했습니다. +SVR_ALREADY_START 서비스 %s (서비스 이름 %S)는 이미 시작하고 있습니다. +SVC_STOP_OK 서비스 %s (서비스 이름 %S)를 중지했습니다. +SVC_STOP_FAILED 서비스 %s (서비스 이름 %S) 중지에 실패했습니다. +SVC_ALREADY_STOP 서비스 %s (서비스 이름 %S)은 이미 중지되어 있습니다. +SVC_UNINSTALL_OK 서비스 %s (서비스 이름 %S)을 제거했습니다. +SVC_UNINSTALL_FAILED 서비스 %s (서비스 이름 %S)의 제거에 실패했습니다. +SVC_NOT_FOUND 서비스 %S에 대한 정보가 문자열 테이블에서 찾을 수 없습니다. +SVC_NOT_ADMIN 서비스를 설치/제거/시작/중지하려면이 컴퓨터의 Administrators 권한 (관리자 권한)이 필요합니다. \r\n\r\n이 컴퓨터의 Administrators 계정을 가지고있는 경우 Administrators 계정으로 다시 로그온하십시오. \r\nAdministrators 계정이 알 수없는 경우 시스템 관리자에게 문의하십시오. +SVC_TEST_MSG 서비스 %s를 테스트 모드로 시작합니다. \r\n\r\n [OK]를 클릭하면 종료합니다. +SVC_TRAY_TOOLTIP %S (사용자 모드) +SVC_TEST_MUTEX 이미 실행 파일 %s가 시작합니다. +SVC_USERMODE_MUTEX 이미 %s 다른 프로세스가 실행되고 있습니다. +SVC_SERVICE_MUTEX 서비스 %S 프로세스 %s가 이미 시작하고 있기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. +SVC_USERMODE_MENU_1 트레이 아이콘을 숨기려면 (&H) +SVC_USERMODE_MENU_2 %s 종료 (&X) +SVC_HIDE_TRAY_MSG %S 사용자 모드 시작시 시스템 트레이 아이콘을 숨 깁니다. \r\n 다음번 %S를 사용자 모드로 부팅 할 때 시스템 트레이에 아이콘이 표시되지 않습니다. \r\n 프로세스를 종료하는 메뉴도 표시되지 않습니다. \r\n\r\n 프로세스를 종료하려면 Windows 98/Me의 경우 Ctrl + Alt + Del을 눌러 프로그램 종료를 사용하십시오. \r\n 그렇지 OS의 경우 [작업 관리자]를 사용하십시오. \r\n\r\n 트레이 아이콘의 표시를 부활 시키려면 다음의 사용자 모드 시작시/usermode_showtray 옵션을 사용하십시오. + + +# 서비스 관계 (UNIX) +UNIX_SVC_HELP %S service program \nCopyright (c) SoftEther VPN Project. All Rights Reserved. \n \n %S command usage:\n %S start - Start the %S service \n %S stop - Stop the %S service if the service has been already started. \n \n +UNIX_SVC_STARTED The %S service has been started. \n +UNIX_SVC_STOPPING Stopping the %S service... \n +UNIX_SVC_STOPPED %S service has been stopped. \n +UNIX_SVC_STOP_FAILED Stopping %S service was failed. \n +UNIX_SVC_ALREADY_START %S service has been already started \nRun the "%S stop"command to stop this service. \n +UNIX_SVC_NOT_STARTED %S service has not yet been started. \nRun the "%S start"to start this service. \n +UNIX_SVC_ERROR_FORK Failed to create child process for the %S service \n +UNIX_SVC_NONROOT \nWarning:The current user context is non-root. It is recommended to run the VPN service by the root user. Although the VPN service may run under non-root users, some privilege-required functions (eg the local bridge function) need the root privilege. \n + + +# 서비스 정의 (SoftEther VPN Client) +SVC_VPNCLIENT_NAME vpnclient +SVC_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN Client +SVC_VPNCLIENT_DESCRIPT SoftEther VPN Client의 가상 LAN 카드 장치 드라이버 및 연결 서비스를 관리합니다. 이 서비스가 중지되면이 컴퓨터 SoftEther VPN Client를 사용하여 SoftEther VPN Server에 연결할 수 없습니다. + + +# 서비스 정의 (SoftEther VPN Server) +SVC_VPNSERVER_NAME vpnserver +SVC_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN Server +SVC_VPNSERVER_DESCRIPT SoftEther VPN Server 서버 프로세스를 관리합니다. SoftEther VPN Server는 고성능 SoftEther VPN Server 기능을 TCP/IP 프로토콜을 통해 제공합니다. 이 서비스가 중지되면이 컴퓨터 SoftEther VPN Server를 중지하고 SoftEther VPN Client는이 컴퓨터에 VPN 연결 할 수 없습니다. + + +# 서비스 정의 (SoftEther VPN Bridge) +SVC_VPNBRIDGE_NAME vpnbridge +SVC_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN Bridge +SVC_VPNBRIDGE_DESCRIPT SoftEther VPN Bridge 프로세스를 관리합니다. SoftEther VPN Bridge는이 컴퓨터에 연결되어있는 네트워크와 원격지에있는 SoftEther VPN Server 사이를 브리지 연결합니다. 이 서비스가 중지되면이 컴퓨터 SoftEther VPN Bridge는 중지하고 브리지 연결을 통한 통신 할 수 없습니다. + + +# 서비스 정의 (SoftEther VPN Client) +SVC_SEVPNCLIENT_NAME sevpnclient +SVC_SEVPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN Client +SVC_SEVPNCLIENT_DESCRIPT SoftEther VPN Client의 가상 LAN 카드 장치 드라이버 및 연결 서비스를 관리합니다. 이 서비스가 중지되면이 컴퓨터 SoftEther VPN Client를 사용하여 SoftEther VPN Server에 연결할 수 없습니다. + + +# 서비스 정의 (SoftEther VPN Server) +SVC_SEVPNSERVER_NAME sevpnserver +SVC_SEVPNSERVER_TITLE SoftEther VPN Server +SVC_SEVPNSERVER_DESCRIPT SoftEther VPN Server 서버 프로세스를 관리합니다. SoftEther VPN Server는 고성능 SoftEther VPN Server 기능을 TCP/IP 프로토콜을 통해 제공합니다. 이 서비스가 중지되면이 컴퓨터 SoftEther VPN Server를 중지하고 SoftEther VPN Client는이 컴퓨터에 VPN 연결 할 수 없습니다. + + +# 서비스 정의 (SoftEther VPN Bridge) +SVC_SEVPNBRIDGE_NAME sevpnbridge +SVC_SEVPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN Bridge +SVC_SEVPNBRIDGE_DESCRIPT SoftEther VPN Bridge 프로세스를 관리합니다. SoftEther VPN Bridge는이 컴퓨터에 연결되어있는 네트워크와 원격지에있는 SoftEther VPN Server 사이를 브리지 연결합니다. 이 서비스가 중지되면이 컴퓨터 SoftEther VPN Bridge는 중지하고 브리지 연결을 통한 통신 할 수 없습니다. + + +# 서비스 정의 (SoftEther VPN User-mode Router) +SVC_VPNROUTER_NAME vpnrouter +SVC_VPNROUTER_TITLE SoftEther VPN Router +SVC_VPNROUTER_DESCRIPT SoftEther VPN Router (서비스 모드) 서버 프로세스를 관리합니다. SoftEther VPN Router는 사용자 모드에서 실행되는 가상 NAT 및 DHCP 서버를 제공하는 프로그램으로 가상 IP 네트워크와 물리적 IP 네트워크 사이를 간단한 조작으로 안전하게 연결할 수 있습니다. 이 서비스가 중지되면이 컴퓨터 SoftEther VPN Router는 중지하고 VPN Client는이 컴퓨터의 라우팅 서비스를 이용할 수 없게됩니다. + + +# 서비스 정의 (EtherLogger) +SVC_ELOGSVC_NAME elogsvc +SVC_ELOGSVC_TITLE SoftEther EtherLogger +SVC_ELOGSVC_DESCRIPT SoftEther EtherLogger 컴퓨터에 연결되어있는 LAN 카드를 흐르는 데이터를 캡처하고 관리자가 지정한 종류의 패킷 헤더 또는 모든 데이터를 텍스트 파일에 로그로 기록하는 서비스입니다. + + +# SoftEther VPN 서버 관리 매니저 관계 +SM_TITLE SoftEther VPN 서버 관리 관리자 +SM_LOCALHOST localhost (서버) +SM_SERVER_BRIDGE_TITLE VPN Bridge "%S"의 관리 +SM_S_VHUB_BRIDGE VPN Bridge는 "BRIDGE"라는 가상 HUB에 대해 작업을 수행 할 관리합니다. +SM_DISCONNECTED 관리 연결이 끊어졌습니다. +SM_MIKAN 미완성입니다. +SM_MAIN_COLUMN_1 연결 설정 이름 +SM_MAIN_COLUMN_2 연결된 VPN Server +SM_MAIN_COLUMN_3 관리 +SM_MODE_SERVER 서버 전체 +SM_MODE_HUB %S +SM_EDIT_CAPTION_1 새 연결 설정 만들기 +SM_EDIT_CAPTION_2 %s의 편집 +SM_SETTING_EXISTS 이미 같은 이름의 연결 설정 "%s"이 등록되어 있습니다. 다른 이름을 지정하십시오. +SM_SETTING_DELETE_MSG 연결 설정 "%s"를 삭제합니다. 하시겠습니까? +SM_PASSWORD_TYPE_STR 관리 연결 암호 +SM_HUB_COLUMN_1 가상 HUB 이름 +SM_HUB_COLUMN_2 상태 +SM_HUB_COLUMN_3 종류 +SM_HUB_COLUMN_4 사용자 +SM_HUB_COLUMN_5 그룹 +SM_HUB_COLUMN_6 세션 +SM_HUB_COLUMN_7 MAC 테이블 +SM_HUB_COLUMN_8 IP 테이블 +SM_HUB_COLUMN_9 로그인 횟수 +SM_HUB_COLUMN_10 마지막 로그인 날짜 +SM_HUB_COLUMN_11 마지막 통신 일시 +SM_HUB_ONLINE 온라인 +SM_HUB_OFFLINE 오프라인 +SM_HUB_STANDALONE 독립형 +SM_HUB_STATIC 정적 가상 HUB +SM_HUB_DYNAMIC 동적 가상 HUB +SM_SERVER_STANDALONE 독립형 서버 +SM_FARM_CONTROLLER 클러스터 컨트롤러 +SM_FARM_MEMBER 클러스터 구성원 서버 +SM_INFORMATION 최신 정보 +SM_HUB_STATUS_CAPTION 가상 HUB "%s"의 상태 +SM_HUB_STATUS_HUBNAME 가상 HUB 이름 +SM_HUB_STATUS_ONLINE 상태 +SM_HUB_TYPE 종류 +SM_HUB_NUM_SESSIONS 세션 수 +SM_HUB_NUM_SESSIONS_CLIENT 세션 (클라이언트) +SM_HUB_NUM_SESSIONS_BRIDGE 세션 (브릿지) +SM_HUB_NUM_ACCESSES 액세스리스트 수 +SM_HUB_NUM_USERS 사용자 수 +SM_HUB_NUM_GROUPS 그룹 수 +SM_HUB_NUM_MAC_TABLES MAC 테이블 수 +SM_HUB_NUM_IP_TABLES IP 테이블 수 +SM_HUB_SECURE_NAT SecureNAT 기능 +SM_HUB_SECURE_NAT_YES 활성화 +SM_HUB_SECURE_NAT_NO 해제 +SM_HUB_NUM_LOGIN 로그인 횟수 +SM_HUB_LAST_LOGIN_TIME 마지막 로그인 날짜 +SM_HUB_LAST_COMM_TIME 마지막 통신 일시 +SM_HUB_CREATED_TIME 만든 날짜 +SM_STATUS_COLUMN_1 항목 +SM_STATUS_COLUMN_2 값 + +SM_ST_SEND_UCAST_NUM 전송 유니 캐스트 패킷 수 +SM_ST_SEND_UCAST_SIZE 전송 유니 캐스트 전체 크기 +SM_ST_SEND_BCAST_NUM 전송 브로드 캐스트 패킷 수 +SM_ST_SEND_BCAST_SIZE 전송 브로드 캐스트 전체 크기 + +SM_ST_RECV_UCAST_NUM 수신 유니 캐스트 패킷 수 +SM_ST_RECV_UCAST_SIZE 수신 유니 캐스트 전체 크기 +SM_ST_RECV_BCAST_NUM 수신 브로드 캐스트 패킷 수 +SM_ST_RECV_BCAST_SIZE 수신 브로드 캐스트 전체 크기 + +SM_ST_NUM_PACKET_STR %S 패킷 +SM_ST_SIZE_BYTE_STR %S 바이트 + +CM_EDIT_HUB_1 가상 HUB 만들기 +CM_EDIT_HUB_2 %S의 속성 + +CM_EDIT_HUB_STANDALONE 현재 서버는 독립형 모드에서 작동하고 있습니다. 이 가상 HUB는 독립형 HUB 역할을합니다. +CM_EDIT_HUB_TYPE_FIXED 현재 서버가 클러스터 모드로 실행하고 있습니다. 이 가상 HUB의 종류는 다음과 같습니다 동적 변경은 할 수 없습니다. +CM_EDIT_HUB_CREATER 새로운 가상 HUB %S를 만들었습니다. +CM_OFFLINE_MSG %s를 오프라인 하시겠습니까? \r\n\r\n 가상 HUB를 오프라인으로하면 현재 가상 HUB에 연결되어있는 모든 세션이 끊어지고 새로운 세션이 연결할 수 없습니다. +CM_DELETE_HUB_MSG %S를 삭제 하시겠습니까? \r\n\r\n 가상 HUB를 제거하면 현재 가상 HUB에 연결되어있는 세션이 끊어지고 새로운 세션이 가상 HUB에 연결할 수 없습니다. \r\n 또한 가상 HUB의 모든 설정 사용자 개체, 그룹 개체, 인증서 및 계단식가 삭제됩니다. \r\n\r\n 가상 HUB를 삭제하면 되돌릴 수 없습니다. \r\n 삭제 하시겠습니까? +CM_HUB_DELETED_MSG 가상 HUB %S를 제거했습니다. +CM_LISTENER_COLUMN_1 포트 번호 +CM_LISTENER_COLUMN_2 상태 +CM_LISTENER_TCP_PORT TCP %u +CM_LISTENER_ONLINE 작동 중 +CM_LISTENER_OFFLINE 정지 +CM_LISTENER_ERROR 오류 발생 +CM_DELETE_LISTENER_MSG 수신기 (TCP 포트 %u)를 제거합니다. 앞으로이 포트에 연결할 수 없습니다. \r\n 하시겠습니까? +CM_STOP_LISTENER_MSG 수신기 (TCP 포트 %u)를 중지합니다. 청취자를 다시 시작할 때까지이 포트에 연결할 수 없습니다. \r\n\r\n 하시겠습니까? +CM_CLOSE_BUTTON 닫기 +CM_CERT_SET_MSG 새 서버 인증서를 설정했습니다. \r\n\r\n 또한 OpenVPN 클라이언트를 사용하는 경우는 OpenVPN 설정 파일에 포함 된 인증서를 갱신 할 필요가있을 수 있으므로주의하시기 바랍니다. +CM_SHORTCUT_DISCONNECT 지정된 연결에 이미 연결되어 있습니다. \r\n\r\n 절단 하시겠습니까? + + + +SM_SERVER_STATUS 서버 상태 +SM_ST_SERVER_TYPE 서버의 종류 +SM_ST_NUM_TCP 열려있는 소켓 수 +SM_ST_NUM_TCP_LOCAL 이 서버 소켓 수 +SM_ST_NUM_TCP_REMOTE 다른 클러스터 구성원 서버 소켓 수 합계 +SM_ST_NUM_HUB_TOTAL 가상 HUB 수 +SM_ST_NUM_HUB_STATIC 정적 가상 HUB 수 +SM_ST_NUM_HUB_DYNAMIC 동적 가상 HUB 수 +SM_ST_NUM_SESSION_TOTAL 세션 수 +SM_ST_NUM_SESSION_LOCAL 이 서버의 세션 수 +SM_ST_NUM_SESSION_REMOTE 다른 클러스터 구성원 서버의 세션 수 +SM_ST_NUM_MAC_TABLE MAC 주소 테이블 수 +SM_ST_NUM_IP_TABLE IP 주소 테이블 수 +SM_ST_NUM_USERS 사용자 수 +SM_ST_NUM_GROUPS 그룹 수 +SM_ST_CLIENT_LICENSE 소비 클라이언트 액세스 라이센스 수 (서버) +SM_ST_BRIDGE_LICENSE 소비 브리지 라이센스 수 (서버) +SM_ST_CLIENT_LICENSE_EX 소비 클라이언트 액세스 라이센스 수 (클러스터) +SM_ST_BRIDGE_LICENSE_EX 소비 브리지 라이센스 수 (클러스터) +SM_ST_START_TIME 서버 시작 시간 +SM_ST_CURRENT_TIME 현재 시간 +SM_ST_CURRENT_TICK 64 bit 정밀 논리 시스템 시간 +SM_ST_TOTAL_MEMORY 총 논리 메모리 크기 +SM_ST_USED_MEMORY 사용중인 논리 메모리 크기 +SM_ST_FREE_MEMORY 여유 논리 메모리 크기 +SM_ST_TOTAL_PHYS 총 실제 메모리 크기 +SM_ST_USED_PHYS 사용중인 실제 메모리 크기 +SM_ST_FREE_PHYS 가능한 실제 메모리 크기 +SM_ST_RAM_SIZE_KB %S 바이트 +SM_INFO_TITLE 연결된 VPN Server 버전 정보 +SM_INFO_PRODUCT_NAME 제품명 +SM_INFO_VERSION 정보 +SM_INFO_BUILD 빌드 정보 +SM_INFO_HOSTNAME 호스트 이름 +SM_OS_SYSTEM_NAME 운영 체제 종류 +SM_OS_PRODUCT_NAME 운영 체제 제품명 +SM_OS_SERVICE_PACK 서비스 팩 +SM_OS_SP_TAG Service Pack %u +SM_OS_VENDER_NAME 운영 시스템 제조업체 +SM_OS_VERSION 운영 체제 버전 +SM_OS_KERNEL_NAME OS 커널 이름 +SM_OS_KERNEL_VERSION OS 커널 버전 +SM_CONNECTION_TYPE_0 클라이언트 +SM_CONNECTION_TYPE_1 초기화 중 +SM_CONNECTION_TYPE_2 로그인 +SM_CONNECTION_TYPE_3 추가 연결 +SM_CONNECTION_TYPE_4 클러스터링 RPC +SM_CONNECTION_TYPE_5 관리 RPC +SM_CONNECTION_TYPE_6 HUB 열거 RPC +SM_CONNECTION_TYPE_7 암호 변경 +SM_CONNECTION_TYPE_8 MS-SSTP 연결 +SM_CONNECTION_TYPE_9 OpenVPN 연결 +SM_CONN_COLUMN_1 연결 이름 +SM_CONN_COLUMN_2 접속 원 +SM_CONN_COLUMN_3 연결 시간 +SM_CONN_COLUMN_4 종류 +SM_HOSTNAME_AND_PORT %S:%u +SM_CONN_DISCONNECT_MSG 연결 %s를 끊습니다. \r\n 하시겠습니까? +SM_CONNINFO_CAPTION 연결 %s의 정보 +SM_CONNINFO_NAME 연결 이름 +SM_CONNINFO_TYPE 연결 유형 +SM_CONNINFO_HOSTNAME 클라이언트 호스트 이름 +SM_CONNINFO_IP 클라이언트 IP 주소 +SM_CONNINFO_PORT 클라이언트 포트 번호 (TCP) +SM_CONNINFO_TIME 연결 시간 +SM_CONNINFO_SERVER_STR 서버 제품 이름 +SM_CONNINFO_SERVER_VER 서버 버전 +SM_CONNINFO_SERVER_BUILD 서버 빌드 번호 +SM_CONNINFO_CLIENT_STR 클라이언트 제품명 +SM_CONNINFO_CLIENT_VER 클라이언트 버전 +SM_CONNINFO_CLIENT_BUILD 클라이언트 빌드 번호 +SM_FARM_REBOOT_MSG 클러스터링 구성을 변경하려고합니다. \r\n\r\n 클러스터링 구성을 변경하면 현재 연결되어있는 모든 세션 및 관리 연결 (이 관리 연결을 포함)이 끊기고 서버 프로그램을 다시 시작합니다. \r\n 서버의 사용자 수가 많은 경우에는 다시 시작에 수십 초가 걸릴 수 있습니다. \r\n\r\n [OK]를 클릭하면 서버와의 연결이 자동으로 해제됩니다. 관리를 계속하려면 다시 서버에 다시 연결하십시오. +SM_FM_COLUMN_1 종류 +SM_FM_COLUMN_2 연결 시간 +SM_FM_COLUMN_3 호스트 이름 +SM_FM_COLUMN_4 포인트 +SM_FM_COLUMN_5 세션 수 +SM_FM_COLUMN_6 TCP 연결 수 +SM_FM_COLUMN_7 동작 HUB 수 +SM_FM_COLUMN_8 소비 클라이언트 액세스 라이센스 +SM_FM_COLUMN_9 소비 브리지 라이센스 +SM_FM_CONTROLLER 컨트롤러 +SM_FM_MEMBER 멤버 +SM_FMINFO_TYPE 서버의 종류 +SM_FMINFO_CONNECT_TIME 연결 설정 시간 +SM_FMINFO_IP IP 주소 +SM_FMINFO_HOSTNAME 호스트 이름 +SM_FMINFO_POINT 포인트 +SM_FMINFO_WEIGHT 성능 기준 대비 +SM_FMINFO_NUM_PORT 공개 포트 +SM_FMINFO_PORT %u 개목의 공개 포트 (TCP/IP) +SM_FMINFO_NUM_HUB 동작하는 가상 HUB 수 +SM_FMINFO_HUB %u 개목의 가상 HUB +SM_FMINFO_HUB_TAG_1 %S (동적) +SM_FMINFO_HUB_TAG_2 %S (정적) +SM_FMINFO_NUM_SESSION 세션 수 +SM_FMINFO_NUN_CONNECTION TCP 연결 수 +SM_FMINFO_CAPTION 클러스터 구성원 서버의 상태 +SM_FC_STATUS_CAPTION 클러스터 컨트롤러에 연결 상태 +SM_FC_IP 컨트롤러의 IP 주소 +SM_FC_PORT 컨트롤러의 TCP/IP 포트 번호 +SM_FC_STATUS 연결 상태 +SM_FC_ONLINE 온라인 +SM_FC_OFFLINE 오프라인 +SM_FC_LAST_ERROR 마지막으로 발생한 에러 +SM_FC_ERROR_TAG %s (오류 코드:%u) +SM_FC_START_TIME 연결 시작 시간 +SM_FC_FIRST_TIME 초기 연결 확립 성공 시간 +SM_FC_CURRENT_TIME 현재 연결 확립 성공 시간 +SM_FC_NUM_TRY 연결 시도 +SM_FC_NUM_CONNECTED 연결에 성공한 횟수 +SM_FC_NUM_FAILED 연결에 실패한 횟수 +SM_FC_NOT_CONNECTED (미 접속) +SM_CHANGE_PASSWORD_1 확인 입력이 암호와 일치하지 않습니다. 암호 및 확인 상자에 동일한 암호를 입력하십시오. +SM_CHANGE_PASSWORD_2 암호가 입력되어 있지 않습니다. 계속 하시겠습니까? +SM_CHANGE_PASSWORD_3 암호를 변경했습니다. +SM_USER_COLUMN_1 사용자 이름 +SM_USER_COLUMN_2 본명 +SM_USER_COLUMN_3 소속 그룹 +SM_USER_COLUMN_4 설명 +SM_USER_COLUMN_5 인증 방법 +SM_USER_COLUMN_6 로그인 횟수 +SM_USER_COLUMN_7 마지막 로그인 날짜 +SM_AUTHTYPE_0 익명 인증 +SM_AUTHTYPE_1 암호 인증 +SM_AUTHTYPE_2 고유 인증서 인증 +SM_AUTHTYPE_3 서명 된 인증서 인증 +SM_AUTHTYPE_4 RADIUS 인증 +SM_AUTHTYPE_5 NT 도메인 인증 +SM_NO_GROUP - +SM_USER_DELETE_MSG 사용자 "%s"를 삭제합니다. 하시겠습니까? +SM_EDIT_USER_CAPTION_1 사용자 만들기 +SM_EDIT_USER_CAPTION_2 사용자 %S의 속성 +SM_EDIT_USER_CERT_INFO [고유 인증서 인증이 선택되어 사용자가 연결할 때 SSL 클라이언트 인증서가 미리 사용자마다 설정된 인증서와 완전히 일치 여부에 연결을 허용하거나 거부됩니다. +SM_EDIT_USER_POL_DLG 사용자 %S의 보안 정책 +SM_POLICY_DEF_CAPTION 보안 정책 +SM_LIMIT_STR %u~%u의 범위의 정수 값을 지정하십시오. +SM_POLICY_INIT_TITLE 왼쪽 목록에서 정책 항목을 선택하십시오. +SM_USER_CREEATE_OK 사용자 %S를 만들었습니다. +SM_USERINFO_CAPTION 사용자 "%S"의 정보 +SM_USERINFO_NAME 사용자 이름 +SM_USERINFO_GROUP 그룹 이름 +SM_USERINFO_CREATE 만든 날짜 +SM_USERINFO_UPDATE 업데이트 날짜 +SM_USERINFO_EXPIRE 유효 기간 +SM_USERINFO_NUMLOGIN 로그인 횟수 +SM_GROUPLIST_NAME 그룹 이름 +SM_GROUPLIST_REALNAME 본명 +SM_GROUPLIST_NOTE 설명 +SM_GROUPLIST_NUMUSERS 사용자 수 +SM_EDIT_GROUP_CAPTION_1 그룹 만들기 +SM_EDIT_GROUP_CAPTION_2 그룹 %S의 속성 +SM_GROUP_CREATED 그룹 %S를 만들었습니다. +SM_GROUP_DELETE_MSG 그룹 %S를 제거합니다. 하시겠습니까? +SM_GROUP_POLICY_CAPTION 그룹 %S의 보안 정책 +SM_GROUP_MEMBER_STR \(그룹 %S에 속한 사용자 만 표시) +SM_SELECT_GROUP 선택 (&S) +SM_SELECT_NO_GROUP 없음 (&N) +SM_SELECT_ALT_GROUP 그룹을 선택 (&G)... +SM_ACCESS_COLUMN_0 ID +SM_ACCESS_COLUMN_1 동작 +SM_ACCESS_COLUMN_2 상태 +SM_ACCESS_COLUMN_3 우선 순위 +SM_ACCESS_COLUMN_4 설명 +SM_ACCESS_COLUMN_5 내용 +SM_ACCESS_COLUMN_6 고유 ID +SM_ACCESS_PASS 통과 +SM_ACCESS_DISCARD 파기 +SM_ACCESS_ENABLE 활성화 +SM_ACCESS_DISABLE 해제 +SM_ACCESS_PROTO_1 모든 IPv4/IPv6 프로토콜 +SM_ACCESS_PROTO_2 6 (TCP/IP 프로토콜) +SM_ACCESS_PROTO_3 17 (UDP/IP 프로토콜) +SM_ACCESS_PROTO_4 1 (ICMPv4 프로토콜) +SM_ACCESS_PROTO_5 58 (ICMPv6 프로토콜) +SM_ACCESS_PROTO_6 IP 프로토콜 번호를 지정 +SM_SELECT_USER 선택 (&S) +SM_SELECT_NO 선택 안함 (&N) +SM_PLEASE_SELECT 사용자를 선택하십시오. +SM_LINK_COLUMN_1 연결 설정 이름 +SM_LINK_COLUMN_2 상태 +SM_LINK_COLUMN_3 연결 완료 시간 +SM_LINK_COLUMN_4 연결된 VPN Server +SM_LINK_COLUMN_5 연결된 가상 HUB +SM_LINK_STATUS_OFFLINE 오프라인 (중지 중) +SM_LINK_STATUS_ERROR 오류 %u:%s +SM_LINK_STATUS_ONLINE 온라인 (연결됨) +SM_LINK_POLICY_GROUP 계단식 설정 +SM_LINK_POLICY_CAPTION 계단식 세션에 적용 할 보안 정책 설정 +SM_LINK_CONNECTING 연결 처리 중 +SM_LINK_SAVE_ONLINE 계단식 설정 "%s"를 변경했지만 현재이 계단식 온라인에 대한 다음 접속시까지 설정이 적용되지 않습니다. +SM_LINK_DELETE_MSG 계단식 "%s"의 설정을 삭제합니다. 하시겠습니까? +SM_LINK_OFFLINE_MSG 계단식 "%s"는 현재 연결 중입니다. 연결을 해제 하시겠습니까? +SM_LINK_STATUS_CAPTION 계단식 "%s"의 연결 상태 +SM_LOG_SWITCH_0 전환을하지 +SM_LOG_SWITCH_1 1 초 단위로 전환 +SM_LOG_SWITCH_2 1 분 단위로 전환 +SM_LOG_SWITCH_3 1 시간 단위로 전환 +SM_LOG_SWITCH_4 1 일 단위로 전환 +SM_LOG_SWITCH_5 1 개월 단위로 전환 +SM_SESS_DISCONNECT_MSG 세션 "%S"를 끊습니다. 하시겠습니까? +SM_SESS_COLUMN_1 세션 이름 +SM_SESS_COLUMN_2 위치 +SM_SESS_COLUMN_3 사용자 이름 +SM_SESS_COLUMN_4 연결되는 호스트 이름 +SM_SESS_COLUMN_5 TCP 연결 +SM_SESS_COLUMN_6 전송 바이트 수 +SM_SESS_COLUMN_7 전송 패킷 수 +SM_SESS_COLUMN_8 VLAN ID +SM_SESS_NORMAL 로컬 세션 +SM_SESS_LOCAL 로컬 세션 +SM_SESS_LOCAL_2 %S 상 +SM_SESS_REMOTE %S 상 +SM_SESS_LINK 계단식 +SM_SESS_LINK_HOSTNAME 가상 호스트 +SM_SESS_LINK_TCP 없음 +SM_SESS_SNAT SecureNAT 세션 +SM_SESS_SNAT_HOSTNAME 가상 호스트 +SM_SESS_SNAT_TCP 없음 +SM_SESS_BRIDGE 로컬 브리지 세션 +SM_SESS_BRIDGE_HOSTNAME Ethernet 브리지 +SM_SESS_LAYER3_HOSTNAME 가상 레이어 3 스위치 +SM_SESS_BRIDGE_TCP 없음 +SM_SESS_STATUS_CAPTION VPN 세션 "%S"상황 +SM_SESS_STATUS_USERNAME 사용자 이름 (인증) +SM_SESS_STATUS_REALUSER 사용자 이름 (데이터베이스) +SM_SESS_STATUS_GROUPNAME 그룹 이름 +SM_CLIENT_IP 클라이언트 IP 주소 +SM_CLIENT_HOSTNAME 클라이언트 호스트 이름 +SM_NODE_CLIENT_NAME 클라이언트 제품 이름 (신고) +SM_NODE_CLIENT_VER 클라이언트 버전 (신고) +SM_NODE_CLIENT_BUILD 클라이언트 빌드 번호 (신고) +SM_NODE_SERVER_NAME 서버 제품 이름 (신고) +SM_NODE_SERVER_VER 서버 버전 (신고) +SM_NODE_SERVER_BUILD 서버 빌드 번호 (신고) +SM_NODE_CLIENT_OS_NAME 클라이언트 OS 이름 (신고) +SM_NODE_CLIENT_OS_VER 클라이언트 OS 버전 (신고) +SM_NODE_CLIENT_OS_PID 클라이언트 OS 제품 ID (신고) +SM_NODE_CLIENT_HOST 클라이언트 호스트 이름 (신고) +SM_NODE_CLIENT_IP 클라이언트 IP 주소 (신고) +SM_NODE_CLIENT_PORT 클라이언트 포트 번호 (신고) +SM_NODE_SERVER_HOST 서버 호스트 이름 (신고) +SM_NODE_SERVER_IP 서버 IP 주소 (신고) +SM_NODE_SERVER_PORT 서버 포트 번호 (신고) +SM_NODE_PROXY_HOSTNAME 통해 프록시 호스트 이름 (신고) +SM_NODE_PROXY_IP 통해 프록시 IP 주소 (신고) +SM_NODE_PROXY_PORT 통해 프록시 포트 번호 (신고) +SM_MAC_COLUMN_1 세션 이름 +SM_MAC_COLUMN_2 MAC 주소 +SM_MAC_COLUMN_3 작성 시간 +SM_MAC_COLUMN_4 업데이트 시간 +SM_MAC_COLUMN_5 위치 +SM_MAC_COLUMN_1A VLAN ID +SM_SESSION_FILTER \(세션 %S 항목 만 표시) +SM_IP_COLUMN_1 세션 이름 +SM_IP_COLUMN_2 IP 주소 +SM_IP_COLUMN_3 작성 시간 +SM_IP_COLUMN_4 업데이트 시간 +SM_IP_COLUMN_5 위치 +SM_MAC_IP_DHCP %S (DHCP) +SM_MACIP_LOCAL 이 서버 +SM_MACIP_SERVER %S 상 +SM_SNAT_STATUS SecureNAT의 작동 상황 +SM_SNAT_NUM_SESSION %u 세션 +SM_SNAT_NUM_CLIENT %u 클라이언트 +SM_SNAT_IS_KERNEL 커널 모드 NAT에서 작동 중 +SM_BRIDGE_TOO_OLD_VER 현재 연결된 VPN Server 버전에서는 로컬 브리지 기능을 지원하지 않습니다. \r\n 새로운 버전으로 업데이트 해보십시오. +SM_BRIDGE_UNSUPPORTED 이 VPN Server가 실행중인 운영 체제에서 로컬 브리지 기능을 사용할 수 없습니다. 로컬 브리지 기능을 사용할 수있는 운영 체제 목록은 VPN Server 온라인 설명서를 참조하십시오. +SM_BRIDGE_WPCAP_REMOTE 이 VPN Server에서 로컬 브리지 기능을 사용하기 위해서는 WinPcap 소프트웨어를 설치해야합니다. 현재 서버 컴퓨터는 WinPcap 소프트웨어가 설치되어 있지 않습니다. \r\n\r\nWinPcap 소프트웨어 설치를 계속하기 위해서는 VPN Server를 실행하는 서버 컴퓨터에서 SoftEther VPN 서버 관리 관리자를 시작하고 localhost (자신)에 연결 한 상태에서 로컬 브리지 기능 설정 화면을 표시해야합니다. \r\n 계속하려면 일단이 관리 세션을 종료하고 서버 컴퓨터에서 SoftEther VPN 서버 관리 관리자를 시작하고 localhost에 연결하여 설정을 계속하십시오. +SM_BRIDGE_WPCAP_ROOT 이 VPN Server에서 로컬 브리지 기능을 사용하기 위해서는 WinPcap 소프트웨어를 설치해야합니다. \r\n\r\n 설치를 계속하려면이 컴퓨터에 Administrators (관리자) 권한을 가진 사용자로 로그온해야합니다. \r\nAdministrators 권한으로 로그온 한 후 다시 SoftEther VPN 서버 관리 관리자를 시작하십시오. +SM_BRIDGE_WPCAP_INSTALL 이 VPN Server에서 로컬 브리지 기능을 사용하기 위해서는 WinPcap 소프트웨어를 설치해야합니다. 현재 서버 컴퓨터는 WinPcap 소프트웨어가 설치되어 있지 않습니다. \r\n\r\nWinPcap는 무료 소프트웨어이며, VPN Server의 일부로 포함되어 있기 때문에 쉽게 설치 할 수 있습니다. \r\n\r\nWinPcap를 설치 하시겠습니까? +SM_BRIDGE_WPCAP_REBOOT1 WinPcap 설치가 완료된 후 로컬 브리지 기능을 사용하려면 컴퓨터를 다시 시작해야합니다. \r\n\r\n 수동으로 컴퓨터를 다시 시작하고 VPN Server가 시작된 후 로컬 브리지 기능 설정을해야합니다. +SM_BRIDGE_WPCAP_REBOOT2 WinPcap 설치가 완료된 후 로컬 브리지 기능을 사용할 경우 SoftEther VPN Server 서비스를 다시 시작해야합니다. \r\n \r \nSoftEther VPN Server 서비스를 다시 시작 단시간에 완료되지만 현재이 VPN Server에 연결된 세션이 끊어집니다. \r\n이 관리 세션도 종료되므로 계속하려면 다시 연결하십시오. \r\n\r\nSoftEther VPN Server 서비스를 다시 시작 하시겠습니까? +SM_BRIDGE_RESOURCE WinPcap 드라이버를로드하지 못했습니다. +SM_BRIDGE_COLUMN_1 번호 +SM_BRIDGE_COLUMN_2 가상 HUB 이름 +SM_BRIDGE_COLUMN_3 브리지 대상 LAN 카드 또는 tap 장치 이름 +SM_BRIDGE_COLUMN_4 상태 +SM_BRIDGE_OFFLINE 오프라인 +SM_BRIDGE_ONLINE 작동 중 +SM_BRIDGE_ERROR 오류 발생 +SM_BRIDGE_OK 로컬 브리지의 정의를 추가했습니다. +SM_BRIDGE_DELETE 가상 HUB "%s"에서 장치 "%s"까지의 로컬 브리지를 삭제 하시겠습니까? +SM_BRIDGE_DELETE_OK 로컬 브리지를 제거했습니다. +SM_BRIDGE_INTEL 물리적 LAN 카드에 브릿지를 할 경우 새로운 브리지를 만든 직후의 상태에서는 일부 LAN 카드는 가상 네트워크에있는 컴퓨터에서 브리지에 사용하는 LAN 카드 자신에 대한 TCP/IP 통신이 제대로되지 않은 경우가 있습니다. \r\n (특히 Intel이나 Broadcom 제 LAN 카드 등으로이 현상이 발생할 수 있습니다.) \r\n\r\n \r\n 그 경우는 일단 VPN Server/Bridge가 작동 있는 컴퓨터를 다시 시작하십시오. 컴퓨터를 다시 시작한 후 제대로 통신 할 수 있습니다. \r\n\r\n \r\n 또한 대부분의 무선 LAN 어댑터는 무차별 모드에서 패킷의 송수신을 지원하지 않는 경우가 종종 있기 때문에 로컬 브리지에 사용할 수없는 경우가 있습니다. 이러한 경우에는 무선 LAN 어댑터가 아닌 일반 LAN 카드의 사용을 고려하십시오. +SM_BRIDGE_VPN "%S"에 대해 로컬 브리지 연결을 시도하고 있습니다. \r\n\r\n 일반적으로 가상 HUB와 물리적 LAN 카드 사이에서 로컬 브리지 연결합니다. 가상 LAN 카드 등의 로컬 브리지 연결을해야 할 경우는 거의 없습니다. \r\n 이것이 의도 한 조작인지 여부를 다시 확인하십시오. \r\n\r\n 정말 계속 하시겠습니까? +SM_BRIDGE_INFO_1 브리지 대상 Ethernet 장치 (LAN 카드)를 선택하십시오. +SM_BRIDGE_INFO_2 새로 만든 tap 장치의 이름을 입력하십시오. +SM_CONFIG_SAVED 설정 파일을 저장했습니다. +SM_CONFIG_SAVE_FAILED 설정 파일의 저장에 실패했습니다. +SM_CONFIG_OPEN_FAILED 지정한 파일을 열 수 없습니다. +SM_CONFIG_CONFIRM 지정된 구성 파일을 VPN Server에 씁니다. VPN Server가 자동으로 다시 시작하고 새 설정 파일의 내용으로 시작합니다. 현재 VPN Server에 연결된 사용자는 일단 끊어집니다. 이 관리 세션도 종료되므로 다시 서버에 다시 연결하십시오. \r\n\r\n 계속 하시겠습니까? +SM_CONFIG_WRITE_OK 서버 측의 설정 파일을 재 작성되었습니다. +SM_AO_COLUMN_1 값의 이름 +SM_AO_COLUMN_2 설정 +SM_TRUE_OR_FALSE 이 항목은 0 (false) 또는 1 (true)로 설정하십시오. +SM_AO_SET_OK 가상 HUB 관리 옵션을 설정했습니다. +SM_EXT_OPTION_SET_OK 가상 HUB 확장 옵션을 설정했습니다. +SM_PASSWORD_MSG 현재 연결된 VPN Server 관리자 암호가 설정되어 있지 않습니다. 암호를 설정하는 것이 좋습니다. \r\n\r\n 서버 관리자 암호를 설정 하시겠습니까? +SM_L3_SW_COLUMN1 레이어 3 스위치 이름 +SM_L3_SW_COLUMN2 활동 +SM_L3_SW_COLUMN3 인터페이스 수 +SM_L3_SW_COLUMN4 라우팅 테이블 수 +SM_L3_SW_ST_F_F 정지 +SM_L3_SW_ST_T_F 시작 (오류) +SM_L3_SW_ST_T_T 시작 (동작 중) +SM_L3_SW_DEL_MSG 가상 레이어 3 스위치 "%S"를 삭제합니다. \r\n 하시겠습니까? +SM_L3_SW_IF_COLUMN1 IP 주소 +SM_L3_SW_IF_COLUMN2 서브넷 마스크 +SM_L3_SW_IF_COLUMN3 가상 HUB 이름 +SM_L3_SW_TABLE_COLUMN1 네트워크 주소 +SM_L3_SW_TABLE_COLUMN2 서브넷 마스크 +SM_L3_SW_TABLE_COLUMN3 게이트웨이 주소 +SM_L3_SW_TABLE_COLUMN4 메트릭 +SM_SECURE_NAT_MSG SecureNAT 기능을 정말 사용 하시겠습니까? \r\n\r\nSecureNAT 기능을 사용하면 가상 HUB에 IP 주소를 하나 가지고 가상의 NAT 기능 라우터가 생성됩니다. 이 가상 라우터는 가상 LAN에 액세스 할 수있는 컴퓨터에서 단일 컴퓨터 또는 라우터 보인다. \r\n\r\nSecureNAT 가상 NAT 기능은 가상 HUB에 연결되어있는 모든 컴퓨터에 대해 SecureNAT 기능을 동작시키고 컴퓨터를 통해 외부 네트워크와 통신 가능하게합니다. \r\n 따라서 VPN Server에서 SecureNAT를 작동시킨 경우 동일한 컴퓨터에서 localhost (자신)에 가상 LAN 카드를 연결할 필요가 없습니다. (SecureNAT가 작동하는 컴퓨터가 자신에 대해 가상 LAN 카드를 연결하면 설정에 따라 패킷이 무한 루프 수 있습니다.) \r\n\r\n \r\n 또한 이미 가상 HUB 레이어 2 세그먼트에서 도달 할 수있는 위치에 DHCP 서버가있는 경우 DHCP 충돌이 발생하기 때문에, SecureNAT 설정을 클릭하여 DHCP 서버 기능을 비활성화하십시오. \r\n\r\n 또한 NAT 기능을 사용하여 DHCP 서버로만 사용할 수 있습니다. +SM_CRL_COLUMN_1 인증서의 개요 +SM_CRL_DELETE_MSG 선택한 항목을 삭제합니다. 하시겠습니까? +SM_CRL_EMPTY_MSG 항목이 하나도 선택되어 있지 않습니다. \r\n이 잘못된 인증서 항목이 추가되면 모든 인증서가 유효로 판단 될때 인증서 인증 모드에 접속하려고하는 모든 클라이언트 연결이 거부됩니다. \r\n\r\n 하시겠습니까? +SM_AC_COLUMN_1 ID +SM_AC_COLUMN_2 우선 순위 +SM_AC_COLUMN_3 동작 +SM_AC_COLUMN_4 내용 +SM_AC_PASS 허용 +SM_AC_DENY 거부 +SM_LOG_FILE_COLUMN_1 로그 파일 이름 +SM_LOG_FILE_COLUMN_2 파일 크기 +SM_LOG_FILE_COLUMN_3 업데이트 날짜 +SM_LOG_FILE_COLUMN_4 위치 +SM_READ_LOG_FILE_INFO_1 처리 중이므로 기다려주십시오... +SM_READ_LOG_FILE_INFO_2 %S 중 %S가 완료되었습니다... +SM_READ_LOG_FILE_ERROR 파일의 다운로드가 제대로 완료되지 않았습니다. +SM_READ_SAVE_DLG_TITLE 로그 파일을 저장할 파일 이름을 지정하십시오 +SM_READ_SAVE_DLG_FILTER 로그 파일 (* .LOG)|* .log|모든 파일 (*.*)|*.* +SM_READ_SAVE_FAILED 로그 파일 저장에 실패했습니다. +SM_READ_SAVE_TMP_FAILED 임시 파일 "%S"에 쓸 수 없습니다. +SM_READ_SAVE_OPEN_ERROR 임시 파일 "%S"를 열 수 없습니다. \r\n\r\n 확장자가 .LOG 파일이 Windows에 의해 연결되어 않을 수 있습니다. +SM_LICENSE_COLUMN_1 번호 +SM_LICENSE_COLUMN_2 라이센스 키 +SM_LICENSE_COLUMN_3 라이센스 종류 이름 +SM_LICENSE_COLUMN_4 상태 +SM_LICENSE_COLUMN_5 유효 기간 +SM_LICENSE_COLUMN_6 라이센스 ID +SM_LICENSE_COLUMN_7 라이센스 유형 ID +SM_LICENSE_COLUMN_8 서버 ID +SM_LICENSE_COLUMN_9 일련 ID +SM_LICENSE_INFINITE 무제한 +SM_LICENSE_NO_EXPIRES 무기한 +SM_LICENSE_STATUS_EDITION 제품 버전 이름 +SM_LICENSE_STATUS_RELEASE 이 VPN Server 릴리스 날짜 +SM_LICENSE_STATUS_SYSTEM_ID 현재 서버 ID +SM_LICENSE_STATUS_EXPIRES 현재 제품 라이센스 만료 +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION 구독 계약 상태 +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_NONEED 계약없이 (이 버전에서는 구독 키 필요 없음) +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_NONE 키 등록 아직 (이 버전에서는 구독 키를 등록 필수) +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_VALID 계약 된 [계약 기간:%s까지] +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_EXPIRED 계약 만료 [계약 기간:%s까지] +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_BUILD 현재 계약에서 사용할 수있는 버전 +SM_LICENSE_STATUS_SUBSCRIPTION_BUILD_STR %s까지 출시 된 모든 버전에 무상 업그레이드 가능 +SM_LICENSE_STATUS_ENTERPRISE 엔터프라이즈 기능의 이용 여부 +SM_LICENSE_STATUS_ENTERPRISE_YES 예 (사용 가능) +SM_LICENSE_STATUS_ENTERPRISE_NO 아니오 (이용 불가) +SM_LICENSE_NUM_USER 사용자 작성 가능 수 +SM_LICENSE_NUM_CLIENT 클라이언트 동시 연결 수를 +SM_LICENSE_NUM_BRIDGE 브리지 동시 연결 수를 +SM_NO_LICENSE_COLUMN 주의: +SM_NO_LICENSE 제품 라이센스가 하나도 등록되어 있지 않기 때문에이 VPN Server의 통신 기능이 작동하지 않습니다. +SM_LICENSE_DELETE_MSG 선택된 라이센스를 VPN Server에서 삭제 하시겠습니까? +SM_SYSLOG_0 syslog 송신 기능을 사용하지 +SM_SYSLOG_1 서버 로그를 syslog로 보내기 +SM_SYSLOG_2 서버 및 가상 HUB 보안 로그를 syslog로 보내기 +SM_SYSLOG_3 서버 가상 HUB 보안 및 패킷 로그를 syslog로 보내기 +SM_SETUP_INFO_1 다음을 클릭하여 설치를 시작합니다. [닫기]를 클릭하면이 설정 화면을 닫고 수동으로 모든 설정을 할 수 있습니다. +SM_SETUP_INFO_2 고급 기능을 이용한 VPN 서버 설정을하려면 닫기를 클릭하십시오. +SM_SETUP_BRIDGE_ONLY 현재 VPN Bridge에 연결되어 있기 때문에, 거점 간 연결 VPN]의 [각 거점에 설치하는 VPN Bridge] 만 작성할 수 있습니다. +SM_SETUP_BRIDGE_EDGE 각 거점에 설치하는 VPN Bridge (&E) +SM_SETUP_WARNING 계속하면이 VPN Server 또는 VPN Bridge의 현재 설정은 빠른 설치로 지정한 내용에 초기화됩니다. \r\n 하시겠습니까? +SM_SETUP_SELECT 브리지 연결하는 Ethernet 장치를 선택하십시오 +SM_SETUP_NO_LICENSE_KEY 이 SoftEther VPN Server는 유효한 라이센스 키가 등록되어 있지 않습니다. \r\n\r\nSoftEther VPN Server가 VPN 서버로 작동하려면 라이센스 키를 등록해야합니다. \r\n 라이센스 관리 화면을 표시 하시겠습니까? \r\n\r\n (시험판으로 사용하는 경우 소프트 이사 주식회사의 Web 사이트를 방문하여 평가판 라이센스 키를 얻으려면 해야합니다. \r\n 예를 클릭 한 다음 라이센스 확보·고침 단추를 클릭하면 평가판 라이센스 키를 얻을 수 있습니다.) +SM_HUBEXT_OPTION_TITLE 가상 HUB 확장 옵션 +SM_HUBEXT_OPTION_STATIC1 가상 HUB 확장 옵션을 사용하면이 가상 HUB에 관한보다 상세한 설정을 할 수 있습니다. +SM_HUBEXT_OPTION_STATIC2 표준에서는 VPN Server 전체 관리자 및 가상 HUB 관리자 모두 가상 HUB 확장 옵션을 편집 할 수 있습니다. \r\n 그러나 가상 HUB 관리 옵션 deny_hub_admin_change_ext_option가 1로 설정되어있는 경우 가상 HUB의 관리자는 확장 옵션을 편집 할 수 없습니다 (설정 내용을 표시 할 수 있습니다). +SM_VLAN_COLUMN_0 LAN 카드 이름 +SM_VLAN_COLUMN_1 드라이버 종류 +SM_VLAN_COLUMN_2 드라이버 파일 이름 +SM_VLAN_COLUMN_3 VLAN 전송 설정 +SM_VLAN_COLUMN_4 GUID +SM_VLAN_COLUMN_5 장치 인스턴스 ID +SM_VLAN_YES 구성된 +SM_VLAN_NO 미 설정 +SM_VLAN_MSG_1 LAN 카드 "%S"로 태그 VLAN 패킷을 전송하도록 레지스트리를 설정했습니다. \r\n\r\n 또한 일부 LAN 카드는 별도 대상 Windows 컴퓨터에 로그온하여 장치 관리자에서 LAN 카드의 속성을 열고 점보 프레임 (프레임 크기가 1,514 바이트 이상의 Ethernet 프레임 )의 송수신을 활성화 할 필요가있는 경우가 있습니다. 점보 프레임 설정을하지 않으면 태그 VLAN 패킷 중 프레임 크기가 가장 큰 것은 송수신에 실패 할 가능성이 있습니다. 큰 크기의 패킷 만 전송이 불안정한 경우는 반드시 점보 프레임을 활성화하십시오 (예를 들어, 최대 패킷 크기를 4,088 바이트로 설정하십시오). 설정 방법은 Windows 장치 관리자에서 LAN 카드의 설정을 열거 나 LAN 카드의 문서를 참고하십시오. \r\n\r\n 또한 이번 설정 변경 내용은 Windows 레지스트리에 기록되었지만 반드시 이번 설정 변경에 의해 태그 VLAN 패킷을 전송하게된다 보장되는 것은 아닙니다. \r\n이 설정을 한 후 태그 VLAN 패킷의 송수신이 정상적으로 수행 할 수없는 경우, LAN 카드 "%S"문서를 참조 적절하게 수동으로 설정하십시오. 또한 LAN 카드 "%S"가 원래 태그 VLAN 패킷에 대응하지 않을 수도 있습니다. 그런 경우, LAN 카드는 태그 VLAN 패킷의 송수신에 사용할 수 없기 때문에 다른 종류의 LAN 카드를 로컬 브리지 용으로 이용하십시오. \r\n\r\n 이번 설정 내용을 적용하기 위해서는 대상 Windows 컴퓨터를 다시 시작해야합니다. 잊지 말고 반드시 다시 시작하십시오. +SM_VLAN_MSG_2 LAN 카드 "%S"로 설정되어 태그 VLAN 패킷을 전송하도록하는 설정을 레지스트리에서 제거했습니다. \r\n\r\n 또한 이전에 태그 VLAN 패킷의 전송을 실현하기 위해 LAN 카드의 점보 프레임을 사용 가능하게하기 위해 설정 한 경우에 향후 점보 프레임의 이용이 필요하다고 생각하면 수동으로 점보 프레임 설정을 해제하십시오. \r\n\r\n 이번 설정 내용을 적용하기 위해서는 대상 Windows 컴퓨터를 다시 시작해야합니다. 잊지 말고 반드시 다시 시작하십시오. +SM_VLAN_NOTHING 현재 컴퓨터 "%S"는 태그 VLAN 패킷 전송 설정 도구가 지원하는 물리적 LAN 카드는 한 장도 없습니다. \r\n\r\n 그러나 현재이 태그 VLAN 패킷 전송 설정 도구가 지원하지 않는 LAN 카드에서도 태그 VLAN이 기본적으로 투과 가능하거나 어떤 설정함으로써 투과 가능하게 될 수 있습니다 . \r \n 그 경우 시스템 관리자가 스스로 Windows에 로그인하여 이러한 설정을해야합니다. +SM_SERVER_ADMIN_MSG VPN Server/Bridge "%S" +SM_ETHERIP_COLUMN_0 ISAKMP Phase 1 ID +SM_ETHERIP_COLUMN_1 가상 HUB 이름 +SM_ETHERIP_COLUMN_2 사용자 이름 +SM_ETHERIP_ADD_OK 새로운 EtherIP/L2TPv3 클라이언트의 연결 설정을 추가했습니다. +SM_IPSEC_SETUP_QUESTION 이 VPN Server는 IPsec/L2TP/EtherIP/L2TPv3 사용하는 VPN 클라이언트와 라우터 제품 등의 연결을 수락 할 수있는 기능을 가지고 있습니다. \r\n\r\n이 VPN Server가 iPhone, iPad Android 등의 스마트 폰과 Mac OS X, Windows 등에 탑재되는 VPN 클라이언트 기능의 연결을 받아 들일 수 있도록 IPsec 설정을 할 수 있습니다. \r\n\r\nIPsec 설정을 하시겠습니까? \r\n (이 설정은 나중에 [IPsec/L2TP 설정 버튼을 클릭하여 언제든지 할 수 있습니다.) +SM_OPENVPN_CONFIG_SAVE_OK OpenVPN 설정 파일을 저장 한 ZIP 파일을 '%s'에 저장했습니다. \r\n\r\n이 ZIP 파일을 열면 OpenVPN 클라이언트에서 사용할 수있는 설정 파일의 샘플을 배포 할 수 있습니다. \r\n 또한 설정 파일은 실제로 사용하기 전에 환경에 따라 수정해야하는 경우가 있습니다. \r\n\r\n 자세한 내용은 ZIP 파일의 'readme.txt'파일을 읽어 보시기 바랍니다. \r\n\r\n이 ZIP 파일을 지금 시작 하시겠습니까? +SM_OPENVPN_CONFIG_SAVE_NG ZIP 파일 '%s'의 저장에 실패했습니다. +SM_OPENVPN_CONFIG_OPEN_NG ZIP 파일 '%s'을 열려고 실패했습니다. 수동으로 파일을 엽니 다. +SM_DDNS_IPV4_ERROR IPv4의 DDNS 서버에 연결할 수 없습니다. +SM_DDNS_IPV6_ERROR IPv6의 DDNS 서버에 연결할 수 없습니다. +SM_DDNS_FQDN_EMPTY (없음) +SM_DDNS_OK_MSG 동적 DNS 호스트 이름:%S %S \r\n\r\n 위의 DNS 호스트 이름을 지정하여이 VPN Server의 글로벌 IP 주소 인 다음 IP 주소에 액세스 할 수 있습니다. \r\n\r\nIPv4 주소:%s \r\nIPv6 주소:%s \r\n\r\n 또한 다음과 같은 DNS 호스트 이름을 지정하여 IPv4 또는 IPv6 주소 중鹿海을 명시 적으로 응답 할 수 있습니다. \r\n\r\nIPv4 만 응답하는 호스트 이름:%S.v4 %S \r\nIPv6 만 응답하는 호스트 이름:%S.v6 %S \r\n +SM_DDNS_OK_TITLE 동적 DNS 기능 +SM_DDNS_OK_MSG2 동적 DNS 호스트 이름을 '%S'로 변경했습니다. \r\n\r\n [도움말] 버튼을 클릭하여 추가 정보를 읽어 보시기 바랍니다. +SM_DDNS_KEY_TITLE 동적 DNS 비밀 +SM_DDNS_KEY_MSG 동적 DNS 비밀 키:%s \r\n\r\n이 비밀 키는 현재 사용하고있는 DDNS 이름과 매핑되어 있습니다. 현재 VPN Server로 사용하는 PC가 손상 등,이 비밀 키가 손실되면 그때 설정되어 있던 DDNS 이름은 점유 된 상태가되고, 다른 VPN Server에서 사용할 수 없습니다. 같은 이름을 계속 사용하고자하는 경우에는 개인 키를 다른 PC 나 인터넷상의 스토리지, 메모지 등에 보관하십시오. \r\n 비밀 열쇠를 새로운 VPN Server로 설정하는 경우, VPN Server 설정 파일을 편집합니다. "declare DDnsClient"지시문 중에있다 "byte Key"다음 값을 보관 비밀 키 문자열로 바꿉니다. \r\n 또한 동시에 여러 VPN Server에서 동일한 비밀 키를 설정하면 제대로 작동하지 않게되므로주의하십시오. +SM_DDNS_KEY_ERR DNS 열쇠를 가져 오는 데 실패했습니다. +SM_IPSEC_PSK_TOO_LONG 사전 공유 키 (PSK)의 길이가 10 자 이상으로 설정되어 있습니다. \r\n\r\nAndroid 휴대 전화의 일부 버전에는 버그가 미리 공유 된 키가 10 자 이상인 경우는 VPN 연결 할 수없는 경우가 있습니다. \r\n 따라서 사전 공유 키의 길이는 8 자 이하로 할 것을 권장합니다. \r\n\r\n 사전 공유 키 설정을 검토 있습니까? +SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT_TITLE 고급 HTTP 리디렉션 기능 사용 +SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT 고급 HTTP 리디렉션 기능 (고급) \r\n\r\n 액세스 목록에 HTTP 리디렉션 URL을 기재 할 때 URL의 일부로 라는 문자열을 포함 할 수 있습니다 . 그러면 리디렉션 URL를받은 CGI 등으로 VPN 연결을하는 클라이언트의 정보를 이용한 고급 작업을 수행 할 수 있습니다. \r \n \r\n 포함 된 URL 예:\r\nhttp://www.google.com/search?q=|secret \r\n\r\n 실제로 클라이언트가 리디렉션되는 경우 에는 해당 문자열 부분이 다음과 같은 문자열로 대체됩니다. \r\n\r\n 사용자 이름|세션 ID|IP 주소|날짜 및 시간|해시 값 \r\n\r\n 바꿀 예:zurukko|SID-ZURUKKO-123|219.117.219.154|20131117100354|99707160AFE7A454042B2C47B064112D652452D7 \r\n\r\n 여기서, 상기의 각 필드 값의 내용의 세부 사항은 다음과 같습니다. \r\n\r\n 사용자 이름:VPN 연결을 사용하고있는 사용자 이름이 할당됩니다. \r\n\r\n 세션 ID:해당 VPN 세션 ID가 할당됩니다. \r\n\r\n 날짜와 시간:'YYYYMMDDHHMMSS'의 형식으로 14 자리 숫자가 할당됩니다 (시간대는 UTC). \r\n\r\n 해시 값:해시 값 직전까지 위 필드의 비트 열로 URL의 문자 '|'이제부터 끝까지 문자열 (위의 예에서는 "secret"라는 문자열)의 비트 열과 를 연결 SHA-1 해시 함수를 적용한 결과 20 바이트를 16 진수로 표기 한 40 문자열. 또한 URL에서 문자 '|'가 존재하지 않는 경우는 해시 값이 부여되지 않습니다. \r\n\r\n 해시 값의 존재 의의에 대해:해시 문자열 (위의 예에서는 "secret"라는 문자열)은 비밀 키 역할을합니다. 그러면 리디렉션 쿼리 문자열를받은 CGI 받았다 문자열이 클라이언트에 의해 무단으로 변경되지 않았 음을 확인할 수 있습니다. \r\n +SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_MSG URL은 "http://"또는 "https://"로 시작해야합니다. +SM_DISABLE_DDNS_HINT_CAPTION 동적 DNS 기능을 비활성화 +SM_DISABLE_DDNS_HINT 동적 DNS 기능을 사용하려면 VPN Server 설정 파일을 편집합니다. \r\n\r\n "declare root"지시문에 "declare DDnsClient"지시문이 있습니다. 이 안에있는 "bool Disable"의 값을 true로 설정하여 VPN Server를 다시 시작하여 동적 DNS 기능이 비활성화됩니다. \r\n +SM_REGENERATE_CERT_MSG VPN Server의 서버 인증서를 새 것으로 교체합니다. \r\n\r\n 이는 이전 서버 인증서에 연결하는 것을 전제로 설정되어있는 VPN Client는이 VPN Server에 연결하지 못할 수 있습니다. \r\n 하시겠습니까? +SM_DDNS_SERVER_CERT_MSG DDNS 호스트 이름을 "%S"로 변경했습니다. \r\n\r\n이 VPN Server에 Microsoft SSTP VPN 프로토콜을 사용하여 Windows Vista 이후 버전의 Windows 내장 SSTP VPN 클라이언트에서 연결하는 경우 VPN 클라이언트에서 연결할 VPN 서버 이름으로 지정하는 호스트 이름 (DNS 이름) 문자열과이 VPN Server의 SSL 서버 인증서의 CN (Common Name) 문자열과 완전히 일치해야합니다. \r\n\r\n이 VPN Server의 SSL 서버 인증서의 CN이 "%S"가되도록 서버 인증서를 다시 생성 하시겠습니까? \r\n (아니오를 클릭하면 현재 의 SSL 서버 인증서가 계속 사용됩니다.) +SM_DDNS_SERVER_CERT_OK VPN Server의 SSL 인증서를 다시 생성했습니다. \r\n\r\n이 VPN Server에 Microsoft SSTP VPN 클라이언트에서 연결하려면 현재 DDNS 호스트 이름 "%S"를 연결할 서버 이름으로 지정하는 것을 권장합니다. \r\n 또한 SSTP VPN 클라이언트를 위해 Windows상에서의 "신뢰할 수있는 루트 인증서"미리이 VPN Server의 인증서 파일을 설치해야합니다. \r\n (루트 인증서를 Windows에 설치하려면 MMC의 "인증서"에서 "로컬 컴퓨터"인증서 저장소를 열고 "신뢰할 수있는 루트 인증서 '이 VPN Server의 인증서 파일을 추가합니다. \r\n 자세한 내용은 Microsoft 문서를 참조하십시오.) \r\n\r\n 새로운 VPN Server의 SSL 인증서를 X.509 형식의 인증서 파일에 저장 하시겠습니까 ? +SM_SETUP_STEP_SECURENAT 이 VPN Server/Bridge는 사용자 모드로 부팅하고 있거나 OS가 로컬 브리지 비 대응을위한 가상 HUB와 물리적 LAN 카드와 브리지 수 없습니다. 대신 "SecureNAT"기능을 사용하면 연결해온 VPN 클라이언트는 가상 NAT를 통해 LAN에있는 컴퓨터에 액세스 할 수 있습니다. +SM_SETUP_STEP_SECURENAT_TITLE 3. 가상 HUB와 물리적 LAN과의 접속 +SM_UPDATE_CHECK_TITLE_VPNSERVER %S VPN Server (서버 '%S'위) +SM_UPDATE_CHECK_TITLE_VPNBRIDGE %S VPN Bridge (서버 '%S'위) +SM_FACTORY_DEFAULT_WARNING VPN Server/Bridge 설정을 재설정합니다. \r\nVPN Server/Bridge의 현재 설정이 지워 즉시 초기 설정 (설치 직후 설정)으로 돌아갑니다. \r\n 재설정을 실행하기 전에 현재 설정 파일을 백업 해 두는 것이 좋습니다. \r\n\r\n [OK]를 클릭하면 재설정을 실행합니다. VPN Server/Bridge 서비스는 다시 시작 현재 VPN 서버 관리 관리자의 연결은 끊어집니다 때문에 다음에 VPN Server/Bridge에 다시 연결하십시오. \r\n 다시 연결하면 설정이 초기화 된 후 VPN Server에 액세스 할 수 있습니다. +SM_FACTORY_DEFAULT_PERFORMED 설정 재설정 작업은 서버에서 시작되었습니다. \r\n\r\nOk을 클릭하면 현재 VPN 서버 관리 관리자 세션을 종료합니다. \r\n 종료 후 VPN 서버 관리 관리자를 다시 시작하여 VPN Server에 다시 연결하십시오. \r\n 다시 연결하면 설정이 초기화 된 후 VPN Server가 출현합니다. +SM_AZURE_STATUS_CONNECTED 상태:클라우드에 연결 완료 +SM_AZURE_STATUS_NOT_CONNECTED 상태:클라우드에 연결되지 않음 +SM_NO_BRIDGE_NICS 로컬 브리지를 만들 수있는 물리적 인 LAN 카드가 VPN 서버 컴퓨터에 1 장의 찾을 수 없습니다. \r\n\r\n 로컬 브리지를 만들려면 물리적 인 LAN 카드를 1 장 이상 컴퓨터에 설치해야합니다. \r\n 무선 LAN 카드, 3G 어댑터 등은 사용할 수 없습니다. \r\n 일반 케이블 연결 Ethernet을 지원하는 LAN 카드를 설치하십시오. \r\n\r\n 최근에 설치 한 LAN 카드가 표시되지 않는 경우, 일단 컴퓨터를 다시 시작하십시오. \r\n\r\n 로컬 브리지를 사용할 수없는 경우는 대신 "SecureNAT 기능"가상 NAT 기능 사용을 고려하십시오. \r\n\r\n 또한 어떤 이유로 물리적 LAN 카드 이외의 LAN 카드 (무선 LAN 가상 LAN 등)을 사용하려면 설정 파일 "LocalBridgeList"지시어의 "ShowAllInterfaces"을 " true "로하고 VPN Server를 다시 시작하면 이러한 장치도 표시되게됩니다. (고급, Windows 전용) +SM_CERT_MESSAGE 현재 서버에 설정되어있는 SSL 자체 서명 루트 인증서는 이전 형식입니다. \r\n\r\nOpenVPN 프로토콜을 사용하여이 VPN Server에 연결하는 클라이언트가 존재하는 경우, 현재의 서버 인증서를 계속 사용하면 OpenVPN Connect for Android에서 문제가 발생할 수 있습니다 . \r\n \r \nOpenVPN Connect for Android를 사용하여이 VPN Server에 VPN 연결을 사용하고 있다면, 서버 인증서를 다시 생성하여 업데이트 할 것을 권장합니다. \r\n\r\n 서버 인증서를 다시 생성하여 업데이트 하시겠습니까? +SM_CERT_MESSAGE_CLI ---주의 --- \r\n\r\n 현재 서버에 설정되어있는 SSL 자체 서명 루트 인증서는 이전 형식입니다. \r\n\r\n 현재의 서버 인증서를 계속 사용하면 OpenVPN Connect for Android에서 문제가 발생할 수 있습니다. \r\n\r\nOpenVPN Connect for Android를 사용하여이 VPN Server에 VPN 연결을 사용하고 있다면, 서버 인증서를 다시 생성하여 업데이트 할 것을 권장합니다. \r\n\r\n 서버 인증서를 다시 작성하고 업데이트하려면 VPN Server를 최신 버전으로 업데이트 한 후 "ServerCertRegenerate"명령을 실행하십시오. +SM_CERT_NEED_ROOT 지정된 SSL 인증서는 인증 기관 (CA)에서 발급 된 인증서입니다. \r\n\r\n이 VPN Server에 Microsoft SSTP 또는 OpenVPN 프로토콜로 VPN 연결을 할 경우 루트 인증서 및 중간 인증서 (있는 경우)를 VPN Server에 설치해야합니다. \r\n\r\nVPN Server에 루트 인증서 및 중간 인증서를 설치하기 위해서는 X.509 인증서의 루트 인증서 및 중간 인증서 파일을 VPN Server가 설치되어있는 디렉토리에 있는 "chain_certs"하위 디렉토리에 복사하십시오. \r\n\r\n 루트 인증서 및 중간 인증서 파일을 얻는 방법은 인증 기관 (CA)이 발행하고있는 Web 사이트를 참조하거나 인증 기관 (CA)의 지원에 문의하십시오 . + + +# User-modeRouter 관리 도구 관계 +NM_TITLE deleted +NM_CONNECT_TITLE deleted +NM_STATUS_TAG 연결 상태:%s +NM_OFFLINE 어떤 VPN Server에 연결되어 있지 않습니다. +NM_CONNECTING VPN Server에 연결하는 중 +NM_CONNECTED VPN Server "%S"에 연결 완료 +NM_CONNECT_ERROR 오류 번호 %u (%s) +NM_ACCOUNT_TITLE deleted +NM_STATUS User-mode Router 상황 +NM_STATUS_CONNECT 연결 상태 +NM_STATUS_TCP NAT TCP/IP 세션 수 +NM_STATUS_UDP NAT UDP/IP 세션 수 +NM_STATUS_ICMP NAT ICMP 세션 수 +NM_STATUS_DNS NAT DNS 세션 수 +NM_STATUS_DHCP 할당 된 DHCP 클라이언트 수 +NM_INFO User-mode Router 정보 +NM_INFO_PRODUCT_NAME 제품명 +NM_INFO_VERSION_STR 정보 +NM_INFO_BUILD_INFO 빌드 정보 +NM_INFO_HOSTNAME 호스트 이름 +NM_NAT_ID ID +NM_NAT_PROTOCOL 프로토콜 +NM_NAT_SRC_HOST 연결되는 호스트 +NM_NAT_SRC_PORT 원본 포트 +NM_NAT_DST_HOST 연결된 호스트 +NM_NAT_DST_PORT 대상 포트 +NM_NAT_CREATED 세션 작성 시간 +NM_NAT_LAST_COMM 마지막 통신 시간 +NM_NAT_SIZE 인바운드/아웃 바운드 크기 +NM_NAT_TCP_STATUS TCP 연결 상태 +NM_NAT_PROTO_TCP TCP/IP +NM_NAT_PROTO_UDP UDP/IP +NM_NAT_PROTO_DNS DNS +NM_NAT_PROTO_ICMP ICMP +NAT_TCP_CONNECTING 연결 중 +NAT_TCP_SEND_RESET 절단 중 +NAT_TCP_CONNECTED 연결 완료 +NAT_TCP_ESTABLISHED 통신 중 +NAT_TCP_WAIT_DISCONNECT 절단 중 +DHCP_DHCP_ID ID +DHCP_LEASED_TIME 임대 시작 날짜 +DHCP_EXPIRE_TIME 임대 시간 +DHCP_MAC_ADDRESS MAC 주소 +DHCP_IP_ADDRESS 할당 IP +DHCP_HOSTNAME 클라이언트 호스트 이름 +NM_PASSWORD_MSG 관리 암호를 설정했습니다. +NM_PUSH_ROUTE_WARNING 지정된 정적 라우팅 테이블의 텍스트에 문법 오류가있을 수 있습니다. + + +# 정보 계 +ABOUT_CAPTION %s 버전 정보 +BETA_EXPIRES 현재 설치되어있는 SoftEther VPN 소프트웨어는 베타 만료되어 있습니다. 더 새로운 베타 버전 또는 완성 된 제공이 개시된 후 이용할 수 없습니다. \r\nhttp://selinks.org/를 방문하여 최신 버전의 SoftEther VPN 소프트웨어를 구하십시오. + + +# 로그 저장 관계 +# (공통 로그) +L_YES 예 +L_NO 아니오 +L_LINE ------------------------------------------------------ + +# (서버 로그) +LS_START_UTF8 Log Messages are written with UTF-8 Encoding Format. +LS_START_1 SoftEther VPN Server 엔진을 시작했습니다. +LS_START_2 %S %S +LS_START_3 %S +LS_END_1 SoftEther VPN Server 엔진이 성공적으로 종료되었습니다. +LS_END_2 서버 엔진의 종료 처리를 시작합니다. +LS_STOP_ALL_LISTENER 모든 TCP 리스너를 중지합니다. +LS_STOP_ALL_LISTENER_2 모든 TCP 리스너 정지가 완료되었습니다. +LS_STOP_ALL_HUB 모든 가상 HUB를 중지하고 있습니다. +LS_STOP_ALL_HUB_2 모든 가상 HUB의 정지가 완료되었습니다. +LS_STOP_CEDAR Cedar 통신 모듈을 종료하고 있습니다. +LS_STOP_CEDAR_2 Cedar 통신 모듈을 종료했습니다. +LS_STOP_FARM_MEMBER 클러스터 컨트롤러에 연결을 끊 있습니다. +LS_STOP_FARM_MEMBER_2 클러스터 컨트롤러 사이의 단절이 완료되었습니다. +LS_STOP_FARM_CONTROL 클러스터 컨트롤러를 중지하고 있습니다. +LS_STOP_FARM_CONTROL_2 클러스터 컨트롤러의 정지가 완료되었습니다. +LS_ENUM_ETHERNET_1 Ethernet 장치 열거했다. +LS_ENUM_ETHERNET_2 장치 %u:"%S" +LS_LOAD_CONFIG_1 설정 파일을로드합니다. +LS_LOAD_CONFIG_2 설정 파일의 로딩이 완료되었습니다. +LS_LOAD_CONFIG_3 설정 파일이 존재하지 않습니다. 기본적으로 부팅을 시도합니다. +LS_INIT_SAVE_THREAD 자동 설정 저장을위한 백그라운드 작업을 시작합니다. 저장 간격은 %u 초입니다. 또한 자동 저장 간격은 설정 파일의 AutoSaveConfigSpan 파라미터로 변경할 수 있습니다. +LS_BAD_CONFIG 설정 파일의 내용이 잘못되었습니다. 로드 종료합니다. +LS_LISTENER_START_1 TCP 리스너 (포트 %u)를 시작합니다. +LS_LISTENER_START_2 TCP 리스너 (포트 %u)가 시작되었습니다. 클라이언트의 연결을 대기하고 있습니다. +LS_LISTENER_START_3 TCP 리스너 (포트 %u)에서 포트를 Listen 상태로 설정할 수 없습니다. 성공할 때까지 일정한 간격으로 시행합니다. +LS_LISTENER_ACCEPT TCP 리스너 (포트 %u) 클라이언트 (IP 주소 %S 호스트 이름 "%S"포트 번호 %u)가 연결했습니다. +LS_LISTENER_DISCONNECT 클라이언트 (IP 주소 %S 포트 번호 %u) 사이의 연결이 끊어졌습니다. +LS_LISTENER_DOS TCP 리스너 (포트 %u)에 대한 DoS 공격을 감지했습니다. 연결 원래는 IP 주소 %S 포트 번호 %u입니다. 이 연결은 강제 종료합니다. +LS_LISTENER_MAXUEC TCP 리스너가 처리하고있는 처리되지 않은 연결 수가 %u에 달했다 (현재 개수=%u) 때문에 일시적으로 접수 연결 수를 제한하고 있습니다. +LS_LISTENER_STOP_1 TCP 리스너 (포트 %u)를 중지합니다. +LS_LISTENER_STOP_2 TCP 리스너 (포트 %u)의 정지가 완료되었습니다. +LS_HUB_START 가상 HUB "%S"를 시작했습니다. +LS_HUB_STOP 가상 HUB "%S"를 중지했습니다. +LS_HUB_MAC 가상 HUB "%S"의 MAC 주소는 "%S"입니다. +LS_NODE_INFO_TAG 클라이언트 제품 이름 "%S"클라이언트 버전 %u 클라이언트 빌드 번호 %u 서버 제품 이름 "%S"서버 버전 %u 서버 빌드 번호 %u 클라이언트 OS 이름 "%S"클라이언트 OS 버전 "%S"클라이언트 제품 ID "%S"클라이언트 호스트 이름 "%S"클라이언트 IP 주소 "%S"클라이언트 포트 번호 %u 서버 호스트 이름 "%S"서버 IP 주소 "%S" 서버 포트 번호 %u 프록시 호스트 이름 "%S"프록시 IP 주소 "%S"프록시 포트 번호 %u 가상 HUB 이름 "%S"클라이언트 고유 ID "%S" +LS_CONNECTION_START_1 클라이언트 (IP 주소 %S 호스트 이름 "%S"포트 번호 %u)에 대응하는 연결 "%S"가 작성되었습니다. +LS_CONNECTION_END_1 연결 "%S"가 종료되었습니다. +LS_SSL_START 연결 "%S"에 대한 SSL 통신이 시작되었습니다. 암호화 알고리즘 명은 "%S"입니다. +LS_CONNECTION_ERROR 연결 "%S"는 이유로 "%s"(코드 %u)로 종료되었습니다. +LS_FARMMEMBER_NOT_ADMIN 연결 "%S": 서버는 클러스터 멤버이지만, 클라이언트는 가상 HUB "%S"관리자 사용자 "%S"이외로 직접 연결하려고 시도했습니다. 클라이언트가 제공 한 사용자 이름은 "%S"입니다. 액세스는 허용되지 않습니다. +LS_HUB_NOT_FOUND 연결 "%S": 클라이언트가 연결을 시도하는 가상 HUB "%S"는 서버에 존재하지 않습니다. +LS_IP_DENIED 연결 "%S": 클라이언트의 접근 IP 주소 "%S"는 가상 HUB에 정의 된 접근 IP 제한 목록에 의해 거부되었습니다. +LS_LICENSE_ERROR 연결 "%S": 라이센스에 오류가 발생했기 때문에 클라이언트는 서버에 연결할 수 없습니다. +LS_BETA_EXPIRES 라이센스 오류가 발생했습니다. 베타 사용 기간이 종료하고 있습니다. 새로운 베타 버전 또는 완성판을 http://selinks.org/에서 다운로드하십시오. +LS_TICKET_1 클러스터 구성원 서버 "%S"에 대해 새로운 클라이언트 인증 티켓을 발행했습니다. 가상 HUB "%S"사용자 이름 "%S"( "%S") 세션 이름 "%S"티켓 "%S" +LS_TICKET_2 클러스터 컨트롤러에서 새 클라이언트 인증 티켓을 수령했습니다. 가상 HUB "%S"사용자 이름 "%S"( "%S") 세션 이름 "%S"티켓 "%S"만료 %u 초 +LS_ENUM_HUB 연결 "%S":이 서버에서 %u 개의 가상 HUB를 열거했습니다. +LS_FARM_ACCEPT_1 연결 "%S":이 서버에 클러스터 컨트롤 연결을 요청 해 왔지만,이 서버는 클러스터 컨트롤러가 없습니다. +LS_FARM_ACCEPT_2 연결 "%S":이 서버에 클러스터 컨트롤 연결을 요청 해 왔지만, 인증 암호가 올바르지 않아 연결을 거부했습니다. +LS_FARM_ACCEPT_3 연결 "%S":이 서버에 대한 클러스터 컨트롤 연결을 요청 해 왔습니다. 인증에 성공했습니다. +LS_FARM_SERV_START 클러스터 구성원 간의 연결을 설정했습니다. IP 주소 %S 호스트 이름 "%S" +LS_FARM_SERV_END 클러스터 멤버 "%S"사이의 연결을 해제했습니다. +LS_FARM_CONNECT_1 클러스터 컨트롤러 "%S"에 대한 연결을 시작했습니다. +LS_FARM_CONNECT_2 클러스터 컨트롤러 "%S"연결이 거부되었습니다. 오류:%s (코드 %u) +LS_FARM_CONNECT_3 클러스터 컨트롤러 "%S"에 대한 TCP 연결에 실패했습니다. 연결이 성공할 때까지 %u 초 간격으로 시행합니다. +LS_FARM_DISCONNECT 클러스터 컨트롤러에 연결을 중지했습니다. +LS_FARM_START 클러스터 컨트롤러에 연결이 완료되었습니다. 클러스터 구성원으로 동작을 시작합니다. +LS_LICENSE_NOT_VPNSERVER 연결 "%S": 라이센스 오류가 발생했습니다. VPN Server 제품 라이센스가 등록되어 있지 않을 때, VPN Client가 연결을 시도했습니다. +LS_LICENSE_NOT_VPNCLUSTER 연결 "%S": 라이센스 오류가 발생했습니다. 이 VPN Server는 현재 클러스터링 기능을 사용할 수없는 종류의 라이센스가 등록되어 있지만 클러스터 모드로 실행 중에 VPN Client가 연결을 시도했습니다. VPN Server를 다시 시작해야합니다. +LS_LICENSE_VIOLATION 연결 "%S": VPN Server에서 라이센스 위반이 발생하고 있기 때문에 연결을 받아 들일 수 없습니다. +LS_LICENSE_VIOLATION_DETECTED 라이센스 위반을 감지했습니다. 다른 VPN Server가 이 VPN Server와 동일한 서버 ID "%I64u"으로 동작합니다. 클러스터에 동일한 라이센스를 사용하여 두 개 이상의 VPN Server가 있을 수 있습니다. 각 VPN Server의 라이센스 정보를 확인하십시오. + + +# (OpenVPN 로그) +LO_PREFIX_RAW OpenVPN 모듈: +LO_PREFIX_SESSION OpenVPN 세션 %u (%r:%u -> %r:%u): +LO_PREFIX_CHANNEL OpenVPN 세션 %u (%r:%u -> %r:%u) 채널 %u: +LO_NEW_CHANNEL 새로운 채널을 만들었습니다. +LO_CHANNEL_ESTABLISHED_NEWKEY 채널이 설정 상태가되었습니다 (원인:리키 완료). +LO_OPTION_STR_RECV 받은 옵션 문자열:"%S" +LO_OPTION_STR_SEND 보내는 옵션 문자열:"%S" +LO_NEW_SESSION 새 세션을 만들었습니다. 프로토콜:%S +LO_INITIATE_REKEY 이 채널의 리키를 시작합니다. +LO_CHANNEL_ESTABLISHED 채널이 설정 상태가되었습니다 . +LO_PUSH_REPLY 응답 옵션 문자열 전체:"%S" +LO_CHANNEL_FAILED 채널의 접속 처리에 실패했습니다. +LO_CHANNEL_DISCONNECTED_BY_HUB 가상 HUB 관리자가 VPN 세션이 끊어 졌기 때문에이 OpenVPN 채널을 끊습니다. +LO_DELETE_SESSION 세션을 삭제합니다. +LO_START OpenVPN 서버 모듈을 시작했습니다. +LO_STOP OpenVPN 서버 모듈을 중지했습니다. + + +# IPsec (로그) +LI_PREFIX_RAW IPsec 모듈: +LI_PREFIX_CLIENT IPsec 클라이언트 %u (%S:%u -> %S:%u): +LI_PREFIX_IKE IPsec IKE 세션 (IKE SA) %u (클라이언트:%u) (%S:%u -> %S:%u): +LI_PREFIX_IPSEC IPsec ESP 세션 (IPsec SA) %u (클라이언트:%u) (%S:%u -> %S:%u): +LI_START IPsec ver 2.0 (ISAKMP/IKEv1) 처리 모듈을 시작했습니다. +LI_STOPPING IPsec ver 2.0 (ISAKMP/IKEv1) 처리 모듈의 종료 처리를 시작합니다... +LI_STOP IPsec ver 2.0 (ISAKMP/IKEv1) 처리 모듈을 종료했습니다. +LI_NUM_IPSEC_SA 종료시에 잔존하고 있던 IPsec SA의 수는 %u 개였습니다. +LI_NUM_IKE_SA 종료시에 잔존하고 있던 IKE SA의 수는 %u 개였습니다. +LI_NUM_IKE_CLIENTS 종료시에 잔존하고 있던 IPsec 클라이언트의 수는 %u 개였습니다. +LI_L2TP_SERVER_STARTED L2TP 서버 모듈을 시작했습니다. +LI_ETHERIP_SERVER_STARTED EtherIP 서버 모듈을 시작했습니다. EtherIP 세션 번호:%u +LI_DELETE_IKE_CLIENT 이 IPsec 클라이언트를 삭제했습니다. +LI_DELETE_IKE_SA 이 IKE SA를 삭제했습니다. +LI_DELETE_IPSEC_SA 이 IPsec SA를 삭제했습니다. +LI_START_QM_FROM_SERVER 서버 측에서 QuickMode의 절충을 시작했습니다. +LI_START_QM_FROM_CLIENT 클라이언트 측에서 QuickMode의 절충이 시작되었습니다. +LI_QM_DH_ERROR Diffie-Hellman 알고리즘의 계산에 실패했습니다. +LI_NEW_IKE_CLIENT 새로운 IPsec 클라이언트를 만들었습니다. +LI_NEW_IKE_SA 새로운 IKE SA (%s)을 만들었습니다. Initiator Cookie:0x %I64X, Responder Cookie:0x %I64X, DH 그룹:%S 해시 알고리즘:%S 암호화 알고리즘:%S 암호화 키 크기:%u bits 만료:%u kbytes 또는 %u 초 +LI_TAG_MAINMODE Main Mode +LI_TAG_AGGRESSIVE Aggressive Mode +LI_NEW_IPSEC_SA 새로운 IPsec SA (방향:%s)를 만들었습니다. SPI:0x %X, DH 그룹:%S 해시 알고리즘:%S 암호화 알고리즘:%S 암호화 키 크기:%u bits 만료:%u kbytes 또는 %u 초 +LI_TAG_SERVER_TO_CLIENT 서버 -> 클라이언트 +LI_TAG_CLIENT_TO_SERVER 클라이언트 -> 서버 +LI_IPSEC_SA_SPI_SET 지금까지 미정 인 SPI를 변경했습니다. 새로운 SPI:0x %X +LI_IPSEC_SA_ESTABLISHED 서버 클라이언트간에이 IPsec SA가 수립되었습니다. +LI_IKE_SA_ESTABLISHED 서버 클라이언트간에이 IKE SA가 확립되었습니다. +LI_IPSEC_NO_TRANSFORM 클라이언트 측에서 제시 한 IPsec SA 설립을위한 변환 후보 수락 할 수있는 것을 찾을 수 없었습니다. +LI_IKE_NO_TRANSFORM 클라이언트 측에서 제시 한 IKE SA 설립을위한 변환 후보 수락 할 수있는 것을 찾을 수 없었습니다. +LI_IKE_NO_NAT_T 이 클라이언트는 IPsec NAT Traversal (RFC 3947 Negotiation of NAT-Traversal in the IKE 또는 draft-ietf-ipsec-nat-t-ike)에 대응하고 있지 않기 때문에 연결을 받아 들일 수 없습니다. +LI_SET_CLIENT_ID 이 클라이언트가 IKE SA의 확립시에 제시 한 클라이언트 ID는 "%S"입니다. +LI_CLIENT_MERGE 이 클라이언트 (클라이언트 %u)와 기존의 다른 클라이언트 %u와 동일하므로 클라이언트 %u에 결합되었습니다. +LI_CLIENT_UPDATE 이 클라이언트의 포트 번호 정보가 업데이트되었습니다. + + +# (EtherIP 로그) +LE_PREFIX EtherIP/L2TPv3 세션 %u (%S:%u -> %S:%u): +LE_START_MODULE EtherIP/L2TPv3 모듈이 시작되었습니다. +LE_STOP EtherIP/L2TPv3 모듈을 종료했습니다. +LE_NO_SETTING 오류:클라이언트 ID "%S"에 대한 EtherIP/L2TPv3 설정이 등록되어 있지 않습니다. EtherIP/L2TPv3 설정을 VPN Server에 등록하십시오. +LE_START_IPC EtherIP/L2TPv3 모듈에서 가상 HUB "%S"로 내부적으로 통신 연결 작업을 시작했습니다. 사용하는 사용자 이름은 "%S"입니다. 설정 IPv4 TCP MSS (Max Segment Size)는 %u bytes입니다. +LE_IPC_CONNECT_ERROR EtherIP/L2TPv3 모듈에서 가상 HUB "%S"에 연결하는 데 실패했습니다. 오류:%u:%s +LE_IPC_CONNECT_OK EtherIP/L2TPv3 모듈에서 가상 HUB "%S"에 연결하는 데 성공했습니다. +LE_RECONNECT EtherIP/L2TPv3 관계 설정이 변경 되었기 때문에 내부 연결을 끊었다가 다시 연결합니다. + + +# (PPP 로그) +LP_PREFIX %S %SPPP 세션 [%S:%u: +LP_CONNECTED 새로운 PPP 세션 (상위 프로토콜:%S)가 시작되었습니다. PPP 클라이언트 IP 주소:%S (호스트 이름:"%S"), PPP 클라이언트 포트 번호:%u, PPP 서버 IP 주소:%S, PPP 서버 포트 번호:%u 클라이언트 소프트웨어 이름:"%S" IPv4 TCP MSS (Max Segment Size):%u bytes +LP_DISCONNECTED PPP 연결이 끊어졌습니다. +LP_PAP_REJECTED 클라이언트는 인증 프로토콜로 "PAP"(Password Authentication Protocol 일반 텍스트 암호 인증 프로토콜)를 거부했습니다. 클라이언트의 연결 설정에서 PAP를 활성화하고 다시 시도하십시오. +LP_PAP_MSCHAPV2_REJECTED 클라이언트는 인증 프로토콜로 "PAP"(Password Authentication Protocol 일반 텍스트 암호 인증 프로토콜) 및 MS-CHAP v2 프로토콜을 거부했습니다. 클라이언트의 연결 설정에서 PAP 또는 MS-CHAP v2 중 하나를 사용하여 다시 시도하십시오. +LP_DISCONNECTED_ABNORMAL PPP 프로토콜 오류가 발생했거나 PPP 세션이 끊어졌습니다. +LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_PAP PAP (Password Authentication Protocol)의 제어 데이터 이외의 잘못된 프로토콜 (프로토콜 번호:0x %x)를 받았습니다. +LP_PAP_FAILED "PAP"(Password Authentication Protocol 일반 텍스트 암호 인증 프로토콜)의 사용자 인증에 실패했습니다. +LP_MSCHAPV2_FAILED "MS-CHAP v2"(Microsoft Challenge and Response Protocol Version 2.0, 마이크로 소프트 암호화 된 암호 인증 프로토콜)의 사용자 인증에 실패했습니다. +LP_NEXT_PROTOCOL_IS_NOT_IPCP IPCP (IP Configuration Protocol)의 제어 데이터 이외의 잘못된 프로토콜 (프로토콜 번호:0x %x)를 받았습니다. +LP_DATA_TIMEOUT PPP 통신 시간 초과가 발생했습니다. PPP 클라이언트가 네트워크에서 분리 된 가능성이 있습니다. +LP_CONTROL_TIMEOUT PPP 제어 통신 시간 초과가 발생했습니다. PPP 클라이언트에서 응답이 없습니다. +LP_VPN_SESSION_TERMINATED VPN 세션이 시스템 관리자에 의해 절단 된 때문에 PPP 세션을 끊습니다. +LP_UPPER_PROTOCOL_DISCONNECTED 상위 프로토콜 "%S"가 끊어진 때문에 PPP 세션을 끊습니다. +LP_NORMAL_TERMINATE VPN 클라이언트 측에서 절단 요구에 따라 PPP 세션을 끊습니다. +LP_IP_ADDRESS_NOT_DETERMIND VPN 클라이언트의 IP 주소가 아직 결정되지 않았음에도 불구하고 VPN 클라이언트가 통신을하려고했습니다. +LP_DHCP_REQUEST_TRYING DHCP 서버에서 IP 주소를 얻으려고 시도하고 있습니다. +LP_DHCP_REQUEST_OK DHCP 서버에서 IP 주소를 얻습니다. 클라이언트 IP 주소:%S, 서브넷 마스크:%S 기본 게이트웨이:%S 도메인 이름:"%S"DNS 서버 1:%S DNS 서버 2:%S WINS 서버 1:%S WINS 서버 2:%S DHCP 서버 IP 주소:%S, 임대 시간:%u 초 +LP_DHCP_REQUEST_NG DHCP 서버에서 IP 주소를 가져 오는 데 실패했습니다. PPP 통신을 수락하기 위해서는 DHCP 서버가 필요합니다. 가상 HUB의 Ethernet 세그먼트에 DHCP 서버가 제대로 작동하고 있는지 확인하십시오. DHCP 서버를 사용할 수없는 경우에는 가상 HUB의 SecureNAT 기능을 사용할 수 있습니다. +LP_DHCP_INFORM_TRYING DHCP 서버에서 서브넷 마스크 및 기본 게이트웨이의 IP 네트워크 정보를 얻으려고 시도하고 있습니다. +LP_DHCP_INFORM_OK DHCP 서버에서 IP 네트워크 정보를 취득했습니다. 서브넷 마스크:%S 기본 게이트웨이:%S 도메인 이름:"%S"DNS 서버 1:%S DNS 서버 2:%S WINS 서버 1:%S WINS 서버 2:%S DHCP 서버 IP 주소:%S +LP_DHCP_INFORM_NG DHCP 서버에서 IP 네트워크 정보를 가져 오는 데 실패했습니다. PPP 통신을 수락하기 위해서는 DHCP 서버가 필요합니다. 가상 HUB의 Ethernet 세그먼트에 DHCP 서버가 제대로 작동하고 있는지 확인하십시오. DHCP 서버를 사용할 수없는 경우에는 가상 HUB의 SecureNAT 기능을 사용할 수 있습니다. +LP_SET_IPV4_PARAM 클라이언트의 IP 주소 및 기타 IP 네트워크 정보 설정이 완료되었습니다. 클라이언트 IP 주소:%S, 서브넷 마스크:%S 기본 게이트웨이:%S DNS 서버 1:%S DNS 서버 2:%S WINS 서버 1:%S WINS 서버 2:%S + + +# (가상 HUB 로그) +LH_ONLINE 가상 HUB가 온라인되었습니다. +LH_OFFLINE 가상 HUB가 오프라인되었습니다. +LH_CONNECT_CLIENT 연결 "%S"(IP 주소 %S 호스트 이름 %S 포트 번호 %u 클라이언트 이름 "%S"버전 %S 빌드 %u)가 가상 HUB에 연결을 시도하고 있습니다. 제시하는 인증 방법은 "%s"에서 사용자 이름은 "%S"입니다. +LH_AUTH_UNKNOWN 알 수없는 인증 방법 +LH_AUTH_ANONYMOUS 익명 인증 +LH_AUTH_PASSWORD 암호 인증 +LH_AUTH_PLAIN_PASSWORD 외부 서버 인증 +LH_AUTH_CERT 인증서 인증 +LH_AUTH_TICKET 티켓 인증 +LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT 연결 "%S"사용자 "%S"의 인증 방법으로 RADIUS 인증 또는 Active Directory 인증 (NT 도메인 인증)이 지정 되었으나, 현재 VPN Server 버전은 "%S"이기 때문에 RADIUS 인증 또는 Active Directory 인증 (NT 도메인 인증)을 사용할 수 없습니다. 연결이 거부됩니다. +LH_AUTH_RADIUS_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE 연결 "%S"사용자 "%S"의 인증 방법으로 RADIUS 인증 또는 Active Directory 인증 (NT 도메인 인증)이 지정되었습니다 만, RADIUS 인증 또는 Active Directory 인증 (NT 도메인 인증)을 사용할 수 수 없습니다. 이 기능은 오픈 소스 버전 SoftEther VPN은 아직 구현되어 있지 않습니다. 연결이 거부됩니다. +LH_AUTH_CERT_NOT_SUPPORT_ON_OPEN_SOURCE 연결 "%S"사용자 "%S"의 인증 방법으로 인증서 인증을 지정했지만 인증서 인증을 사용 할 수 없습니다. 이 기능은 오픈 소스 버전 SoftEther VPN은 아직 구현되어 있지 않습니다. 연결이 거부됩니다. +LH_AUTH_OK 연결 "%S"사용자 "%S"로 성공적으로 인증되었습니다. +LH_AUTH_OK_CERT 가상 HUB 보안 계정 관리자는 사용자 "%S"가 로그인 할 때 인증서로 다음 인증서를 VPN Client에서 접수하고 그 내용을 승인했습니다:%s +LH_AUTH_NG_CERT 가상 HUB 보안 계정 관리자는 사용자 "%S"가 로그인 할 때 인증서로 다음 인증서를 VPN Client에서 접수했지만,이 인증서는 가상 HUB의 잘못된 인증서 목록에 등록 되는 내용과 일치하는 거부했습니다:%s +LH_AUTH_NG 연결 "%S": 사용자 인증에 실패했습니다. 제시된 사용자 이름은 "%S"였습니다. +LH_LOCAL_ONLY 연결 "%S"사용자 "%S"암호가 비어을위한 원격에서 로그인이 거부되었습니다. +LH_POLICY_ACCESS_NG 연결 "%S"사용자 "%S"는 보안 정책에 의해 액세스가 거부되어 있습니다. +LH_USER_EXPIRES 연결 "%S"사용자 "%S"의 유효 기간이 만료되어 액세스가 거부되었습니다. +LH_CLIENT_VERSION_OLD 연결 "%S": 클라이언트의 빌드 번호는 %u입니다. 최소 빌드 %u 이상의 클라이언트에서만 연결이 허용됩니다. +LH_CLIENT_ID_REQUIRED 연결 "%S": 클라이언트에서 송부 된 클라이언트 ID는 %u이지만이 가상 HUB로 설정되어 RequiredClientId 값은 %u입니다. +LH_FARM_SELECT_1 연결 "%S": 클러스터 컨트롤러는 클라이언트가 연결된 클러스터 구성원을 결정하고 있습니다. +LH_FARM_SELECT_2 연결 "%S": 연결된 클러스터 구성원 서버의 결정에 실패했습니다. +LH_FARM_SELECT_3 연결 "%S": 연결된 클러스터 구성원 서버로 현재이 VPN Server가 결정되었습니다. 연결 허용을 계속합니다. +LH_FARM_SELECT_4 연결 "%S": 연결된 클러스터 구성원 서버로 서버 "%S"가 결정되었습니다. 클라이언트에서 서버에 연결을 리디렉션하도록 지시합니다. +LH_MAX_SESSION 연결 "%S": 가상 HUB가 설정된 최대 52,950 %u에 도달했습니다. 새로운 세션을 만들 수 없습니다. +LH_MAX_SESSION_CLIENT 연결 "%S": 가상 HUB가 설정된 최대 클라이언트 세션 몇 %u에 도달했습니다. 새로운 세션을 만들 수 없습니다. +LH_MAX_SESSION_BRIDGE 연결 "%S": 가상 HUB가 설정된 최대 브리지 52,950 %u에 도달했습니다. 새로운 세션을 만들 수 없습니다. +LH_MAX_SESSION_2 연결 "%S": VPN Server에서 관리 할 수있는 최대 세션 수 %u에 도달했습니다. 새로운 세션을 만들 수 없습니다. +LH_NEW_SESSION 연결 "%S": 새로운 세션 "%S"가 작성되었습니다. (IP 주소 %S 포트 번호 %u 물리적 계층 프로토콜:"%S") +LH_SET_SESSION 세션 "%S": 매개 변수가 설정되었습니다. 최대 TCP 연결 수 %u 암호화 사용 %s 압축 사용 %s 반이중 통신의 사용 %s 제한 %u 초 +LH_NODE_INFO 세션 "%S": VPN Client 상세 정보:(%s) +LH_VLAN_ID 세션 "%S": 할당 된 VLAN ID:%u +LH_INVALID_SIGNATURE 세션 "%S": 접속하는 클라이언트가 잘못된 프로토콜 데이터를 전송했습니다. 클라이언트와의 통신이 제대로되지 않습니다. 클라이언트와 서버 사이의 네트워크 회선에 이상이 없는지 여부 특수한 투과형 패킷 다시 장치를 설치하지 않았는지 확인하십시오. +LH_END_SESSION 세션 "%S": 세션이 종료되었습니다. 통계는 다음과 같습니다. 총 송신 데이터 크기:%I64u 바이트 총 수신 데이터 크기:%I64u 바이트 +LH_BCAST_STORM 세션 "%S": 대량의 브로드 캐스트 패킷을 감지했습니다. 정책에 따라 패킷을 폐기 할 수 있습니다. 소스 MAC 주소는 %S 소스 IP 주소는 %S 대상 IP 주소는 %S입니다. 브로드 캐스트 패킷 수는 1 초 동안 %u 개 이상입니다 (또한이 정보는 패킷의 일부를 기계적으로 해석 한 결과이며, 정확하지 않을 수 있습니다.) +LH_DHCP_FORCE 세션 "%S": DHCP 서버가 할당되지 않은 IP 주소 %S를 사용하려고했기 때문에 패킷이 삭제되었습니다. +LH_MAC_LIMIT 세션 "%S": 새로운 MAC 주소 "%S"를 관련 지으려고했지만 이미이 세션은 %u 개의 MAC 주소가 연결되어 있습니다. 보안 정책은이 세션은 최대 %u 개의 MAC 주소를 가질 수 있도록되어 있습니다. 패킷이 삭제됩니다. +LH_BRIDGE_LIMIT 세션 "%S": 새로운 MAC 주소 "%S"를 관련 지 으려고했지만 이미이 세션은 %u 개의 MAC 주소가 연결되어 있습니다. 보안 정책은이 세션은 브리지를 금지하고 있기 때문에, %u 개보다 많은 MAC 주소를 갖는 것은 허용되지 않습니다. 패킷이 삭제됩니다. +LH_MAC_REGIST 세션 "%S": 새로운 MAC 주소 "%S"가 연결되었습니다. +LH_MAC_REGIST_VLAN 세션 "%S": 새로운 MAC 주소 "%S"(VLAN ID:%u)가 연결되었습니다. +LH_IP_LIMIT 세션 "%S": 새로운 IP 주소 %S를 관련 지으려고했지만 이미이 세션은 %u 개의 IP 주소가 연결되어 있습니다. 보안 정책은이 세션은 최대 %u 개의 IP 주소를 가질 수 있도록되어 있습니다. 패킷이 삭제됩니다. +LH_ROUTING_LIMIT 세션 "%S": 새로운 IP 주소 %S를 관련 지 으려고했지만 이미이 세션은 %u 개의 IP 주소가 연결되어 있습니다. 보안 정책은이 세션은 라우팅을 금지하고 있기 때문에, %u 개보다 많은 IP 주소를 가지는 것은 허가되지 않습니다. 패킷이 삭제됩니다. +LH_IP_CONFLICT 세션 "%S": IP 주소 %S를 사용하려고했지만이 IP 주소는 이미 다른 세션 "%S"(MAC 주소:"%S")에 의해 사용되고 있습니다. 이 세션의 보안 정책에 따라 다른 세션이 사용중인 IP 주소와 중복 금지됩니다. 패킷이 삭제됩니다. 상세 정보:CreatedTime=%I64u, UpdatedTime=%I64u, DhcpAllocated=%u, Now=%I64u +LH_NO_SERVER 세션 "%S":이 세션에 %S:%u에서 %S:%u에 대한 TCP/IP 연결 요청이있었습니다 만, 보안 정책은 서버로 동작이 금지되어 있기 때문에 패킷 이 삭제되었습니다. +LH_NO_DHCP 세션 "%S":이 세션의 호스트 %S가 다른 세션의 호스트 %S에 대해 DHCP 서버로 IP 주소를 할당 패킷을 전송했으나이 세션의 보안 정책에 따라 DHCP 서버로 동작은 금지되어 있습니다. 패킷이 삭제됩니다. +LH_REGIST_DHCP 세션 "%S":이 세션의 호스트 "%S"(%S)의 DHCP 서버는 다른 세션 "%S"의 호스트 "%S"에 대해 새로운 IP 주소 %S를 할당했습니다 했다. +LH_BRIDGE_1 세션 "%S": 로컬 브리지를 물리적 Ethernet 인터페이스 "%S"사이에서 시작했습니다. +LH_BRIDGE_2 세션 "%S": 물리적 Ethernet 인터페이스 "%S"사이의 통신에 실패했기 때문에 로컬 브리지를 중지했습니다. +LH_SET_MTU 세션 "%S": 물리적 Ethernet 인터페이스 "%S"의 MTU는 현재 %u입니다. %u 바이트의 Ethernet 패킷을 송수신하기 위해이를 %u 설정 변경했습니다. +LH_SET_MTU_ERROR 세션 "%S": 오류:물리적 Ethernet 인터페이스 "%S"의 MTU는 현재 %u입니다. %u 바이트의 Ethernet 패킷을 송수신하기 위해 MTU를 %u로 설정하는 데 실패했습니다. 이 물리적 Ethernet 인터페이스 및 장치 드라이버가 1,514 바이트 (페이로드 부분:1,500 바이트) 이상의 Ethernet 패킷의 송수신을 지원하지 않을 수 있습니다. 이 경우 큰 태그 VLAN 패킷을 전달하는 수 없습니다. 물리적 Ethernet 인터페이스 유형을 Jumbo Frames에 대응 한 제품으로 교체하거나 장치 드라이버를 업데이트하여보십시오. 또한 운영 시스템 및 장치 드라이버 설정에서 Jumbo Frames 허용합니다. +LH_START_BRIDGE 로컬 브리지 연결 "%S"를 시작했습니다. 브리지 세션 "%S"를 만들었습니다. +LH_STOP_BRIDGE 로컬 브리지 연결 "%S"를 중지했습니다. +LH_LINK_START 계단식 "%s"가 설립되었습니다. 계단식 세션 "%S"를 만들었습니다. +LH_LINK_STOP 계단식 "%s"이 중지되었습니다. +LH_NAT_START SecureNAT가 시작되었습니다. SecureNAT 세션 "%S"를 만들었습니다. +LH_NAT_STOP SecureNAT가 중단되었습니다. +LH_NAT_TCP_SUCCEED TCP 세션 %u:호스트 "%S (%S)"포트 %u에 연결하는 데 성공했습니다. +LH_NAT_TCP_FAILED TCP 세션 %u:호스트 "%S"포트 %u에 연결하는 데 실패했습니다. +LH_NAT_TCP_DELETED TCP 세션 %u이 삭제되었습니다. +LH_NAT_TCP_CREATED TCP 세션 %u가 작성되었습니다. 접속 원 %S:%u 연결된 %S:%u +LH_NAT_UDP_DELETED UDP %u 세션이 삭제되었습니다. +LH_NAT_UDP_CREATED UDP %u 세션이 생성되었습니다. 접속 원 %S:%u 연결된 %S:%u +LH_NAT_DHCP_CREATED DHCP 항목 %u가 작성되었습니다. MAC 주소:%S, IP 주소:%S 호스트 이름:%S 만료:%u 초 +LH_CHANGE_PASSWORD_1 연결 "%S"(IP 주소 %S)가 암호 변경 모드에서 가상 HUB에 연결했습니다. +LH_CHANGE_PASSWORD_2 연결 "%S": 암호 변경에 실패했습니다. 지정한 사용자 "%S"는 존재하지 않습니다. +LH_CHANGE_PASSWORD_3 연결 "%S": 암호 변경에 실패했습니다. 사용자 "%S"의 인증 방법은 암호 인증이 없습니다. +LH_CHANGE_PASSWORD_4 연결 "%S": 암호 변경에 실패했습니다. 사용자 "%S"의 이전 암호가 잘못되었습니다. +LH_CHANGE_PASSWORD_5 연결 "%S"사용자 "%S"의 암호를 변경했습니다. +LH_CONNECT_1 계단식 "%s": %u 번째 연결 동작을 시작합니다. +LH_CONNECT_2 계단식 "%s": 연결이 완료되었습니다. 세션 이름:"%S" +LH_CONNECT_ERROR 계단식 "%s": 연결이 끊어 졌는지 연결에 실패했습니다. 이유:%s (코드 %u) +LH_POLICY_MONITOR_MODE 연결 "%S": 보안 정책에서 모니터링 모드가 허가되지 않은 사용자가 모니터링 모드를 활성화하도록 요구하고 가상 HUB에 연결하려고했기 때문에 연결을 거부했습니다. +LH_POLICY_BRIDGE_MODE 연결 "%S": 보안 정책에서 브리지 금지 및 라우팅을 금지 둘 다 활성화되어 사용자가 브리지/라우터 모드를 사용하도록 요구하고 가상 HUB에 연결하려고했기 때문에 연결을 거부했습니다. +LH_NOT_ENOUGH_CLIENT_LICENSE 연결 "%S":이 연결은 VPN Server에 "클라이언트 연결 모드"로 연결하려고했지만 전체 서버의 클라이언트 연결 수가 등록 된 클라이언트 연결 라이센스 수를 초과하므로이 연결의 연결을 허용 수 없습니다. 동시 라이센스 수가 부족한 경우 기존의 다른 클라이언트의 연결을 끊거나 라이센스 수를 늘려야합니다. 현재 등록 된 클라이언트 액세스 라이센스 개수는 %u에서 서버에 대한 연결 수는 %u이었습니다. +LH_NOT_ENOUGH_BRIDGE_LICENSE 연결 "%S":이 연결은 VPN Server에 "브리지 모드"에 접속하려고했지만 서버 전체의 브리지 연결 수가 등록 된 브리지 라이센스 수를 초과하므로이 연결의 연결을 허용 수 없습니다. 동시 라이센스 수가 부족한 경우 기존의 다른 클라이언트의 연결을 끊거나 라이센스 수를 늘려야합니다. 현재 등록되어있는 브리지 라이선스 개수는 %u에서 서버에 대한 연결 수는 %u이었습니다. +LH_TOO_MANY_MULTILOGINS 연결 "%S"사용자 "%S"가 로그인을 시도했지만이 사용자가 적용된 보안 정책은 다중 로그인 상한을 %u 세션으로 제한하고 있습니다. 현재이 사용자의 로그인 수는 %u 세션이므로 새로운 VPN 연결을 허용 할 수 없습니다. +LH_TOO_MANY_MULTILOGINS2 연결 "%S"사용자 "%S"가 로그인을 시도했지만이 VPN Server 제품 버전은 1 개의 사용자 개체에 동시에 로그인 할 수 VPN 세션 개수는 %u 세션으로 제한되어 있습니다 . 현재이 사용자의 로그인 수는 %u 세션이므로 새로운 VPN 연결을 허용 할 수 없습니다. 또한 VPN Server의 Professional Edition 이상의 제품 버전의 경우는 1 개의 사용자 개체에 대해 동시에 다중 로그인이 가능합니다. +LH_PACKET_LOG_NO_LOG 이 VPN Server는 패킷 로그 저장을 지원하지 않는 제품 버전에 대한 IP 주소 및 TCP/UDP 등의 데이터는 저장되지 않습니다. VPN Server 버전을 Professional Edition 이상으로 업그레이드하면 모든 패킷 로그가 저장되게됩니다. +LH_PACKET_LOG_NO_LOG_OSS 이 VPN Server는 오픈 소스 버전 또는 무료 버전이기 때문에 패킷 로그 저장을 지원하지 않습니다. 따라서 IP 주소 및 TCP/UDP 등의 데이터는 저장되지 않습니다. +LH_NO_RADIUS_SETTING 이 가상 HUB 사용자 "%S"가 연결하기 위해 RADIUS 인증을해야하지만, RADIUS 서버의 설정이 이루어지고 있지 않기 때문에 사용자 인증을 수행 할 수 없습니다. +LH_KERNEL_MODE_START 가상 NAT 기능에서 커널 모드 NAT가 인터페이스 "%S"에서 가능하다는 것을 발견했습니다. 커널 모드 NAT를 시작합니다. 향후 TCP, UDP 및 ICMP의 NAT 처리는 커널 모드를 통해 빠르게 실행됩니다. 커널 모드 NAT의 물리적 네트워크 매개 변수:IP 주소="%r", 서브넷 마스크="%r"기본 게이트웨이="%r"브로드 캐스트 주소="%r"가상 MAC 주소:"%S "DHCP 서버 주소:"%r "DNS 서버 주소:"%r " +LH_KERNEL_MODE_STOP 가상 NAT 기능 인터페이스 "%S"에서 커널 모드 NAT를 중지했습니다. + + +# (관리 로그) +LA_CONNECTED_1 연결 "%S"가 서버 관리 모드로 연결했습니다. +LA_CONNECTED_2 연결 "%S"가 가상 HUB 관리 모드로 연결했습니다. 가상 HUB 이름은 "%S"입니다. +LA_IP_DENIED 연결 "%S"는 adminip.txt 파일에서 허용되지 않은 IP 주소에서 관리 모드로 연결을 시도했습니다. 절단합니다. +LA_ERROR 연결 "%S"는 관리 모드에 로그인 할 수 없습니다. %s (오류 코드 %u) +LA_OK 연결 "%S"가 관리 모드 로그인에 성공했습니다. +LA_RPC_START 연결 "%S"는 관리 모드를위한 새로운 원격 프로 시저 호출 세션 "%S"를 생성했습니다. +LA_TAG_1 관리 모드 [%S]: +LA_TAG_2 관리 모드 [%S] (가상 HUB "%S"): +LA_CREATE_LISTENER 새로운 TCP 리스너 (포트 번호 %u)를 만들었습니다. +LA_DELETE_LISTENER TCP 리스너 (포트 번호 %u)을 삭제했습니다. +LA_ENABLE_LISTENER TCP 리스너 (포트 번호 %u)를 활성화했습니다. +LA_DISABLE_LISTENER TCP 리스너 (포트 번호 %u)를 비활성화했습니다. +LA_SET_SERVER_PASSWORD 서버 관리자 암호를 설정했습니다. +LA_SET_FARM_SETTING 클러스터링 설정을 변경했습니다. +LA_SET_SERVER_CERT 서버 인증서를 설정했습니다. +LA_REGENERATE_SERVER_CERT 서버 인증서를 다시 생성했습니다. 새로운 CN:"%S" +LA_SET_SERVER_CIPHER 서버의 새로운 암호화 알고리즘 명을 설정했습니다. 새로운 암호화 알고리즘 명은 "%S"입니다. +LA_CREATE_HUB 새로운 가상 HUB "%S"를 만들었습니다. +LA_SET_HUB 가상 HUB의 설정을 변경했습니다. +LA_DELETE_HUB 가상 HUB "%S"를 삭제했습니다. +LA_SET_HUB_RADIUS 가상 HUB 외부 RADIUS 인증 서버의 설정을 변경했습니다. +LA_DISCONNECT_CONN 서버에 연결하는 클라이언트의 연결 "%S"를 강제 종료했습니다. +LA_SET_HUB_ONLINE 가상 HUB 온라인했습니다. +LA_SET_HUB_OFFLINE 가상 HUB를 오프라인으로 전환했습니다. +LA_SET_SNAT_OPTION SecureNAT 옵션을 설정했습니다. +LA_ENABLE_SNAT SecureNAT 기능을 활성화했습니다. +LA_DISABLE_SNAT SecureNAT 기능을 비활성화했습니다. +LA_SET_HUB_LOG 로그 저장 설정을 변경했습니다. +LA_ADD_CA 신뢰하는 루트 인증서 등록을 추가했다. +LA_DELETE_CA 신뢰하는 루트 인증서 등록을 삭제했습니다. +LA_CREATE_LINK 계단식 "%s"를 추가했습니다. +LA_SET_LINK 계단식 "%s"의 설정을 변경했습니다. +LA_SET_LINK_ONLINE 계단식 "%s"를 온라인으로했습니다. +LA_SET_LINK_OFFLINE 계단식 "%s"를 오프라인으로 전환했습니다. +LA_DELETE_LINK 계단식 "%s"를 삭제했습니다. +LA_RENAME_LINK 계단식 "%s"의 이름을 "%s"로 변경했습니다. +LA_ADD_ACCESS 액세스 목록을 추가했습니다. +LA_DELETE_ACCESS 액세스 목록을 삭제했습니다. +LA_SET_ACCESS_LIST 액세스 목록을 업데이트했습니다. %u 개의 액세스 목록을 설정했습니다. +LA_SET_AC_LIST 접근 IP 제한 목록을 업데이트했습니다. %u 개의 규칙 항목을 설정했습니다. +LA_CREATE_USER 사용자 "%S"를 만들었습니다. +LA_SET_USER 사용자 "%S"의 설정을 업데이트했습니다. +LA_DELETE_USER 사용자 "%S"를 삭제했습니다. +LA_CREATE_GROUP 그룹 "%S"를 만들었습니다. +LA_SET_GROUP 그룹 "%S"의 설정을 업데이트했습니다. +LA_DELETE_GROUP 그룹 "%S"를 삭제했습니다. +LA_DELETE_SESSION 세션 "%S"를 강제 종료했습니다. +LA_SET_KEEP 서버의 인터넷 연결 유지 설정을 업데이트했습니다. +LA_SET_SYSLOG 서버의 syslog 송신 기능 설정을 업데이트했습니다. +LA_DELETE_BRIDGE 로컬 브리지 정의 "%S"-> "%S"를 삭제했습니다. +LA_ADD_BRIDGE 로컬 브리지 정의 "%S"-> "%S"를 추가했습니다. +LA_REBOOT_SERVER VPN Server를 다시 시작하도록 요구했습니다. +LA_GET_CONFIG config 파일을 읽습니다. +LA_SET_CONFIG config 파일을 썼습니다. VPN Server를 다시 시작합니다. +LA_SET_HUB_ADMIN_OPTION 가상 HUB "%S"의 관리 옵션을 설정했습니다. +LA_SET_HUB_EXT_OPTION 가상 HUB "%S"확장 옵션을 설정했습니다. +LA_ADD_L3_SW 가상 레이어 3 스위치 "%S"를 서버에 만들었습니다. +LA_DEL_L3_SW 가상 레이어 3 스위치 "%S"를 서버에서 삭제했습니다. +LA_START_L3_SW 가상 레이어 3 스위치 "%S"를 시작했습니다. +LA_STOP_L3_SW 가상 레이어 3 스위치 "%S"를 중지했습니다. +LA_ADD_L3_IF 가상 HUB "%S"에 대한 가상 인터페이스를 가상 레이어 3 스위치 "%S"에 추가했습니다. +LA_DEL_L3_IF 가상 HUB "%S"에 대한 가상 인터페이스를 가상 레이어 3 스위치 "%S"에서 제거했습니다. +LA_ADD_L3_TABLE 네트워크 "%S"에 대한 라우팅 테이블을 가상 레이어 3 스위치 "%S"에 추가했습니다. +LA_DEL_L3_TABLE 네트워크 "%S"에 대한 라우팅 테이블을 가상 레이어 3 스위치 "%S"에서 제거했습니다. +LA_ADD_CRL 잘못된 인증서 목록의 등록을 추가했다. +LA_DEL_CRL 잘못된 인증서 목록의 등록을 삭제했습니다. +LA_SET_CRL 잘못된 인증서 목록 등록 등록 된 항목을 편집했습니다. +LA_READ_LOG_FILE 서버 "%S"에서 로그 파일 "%S"를 다운로드했습니다. +LA_ADD_LICENSE_KEY 새 라이센스 키 "%S"를 등록했습니다. +LA_DEL_LICENSE_KEY 기존 라이센스 (%u 번)을 삭제했습니다. +LA_SET_IPSEC_CONFIG IPsec 서버 설정을 업데이트했습니다. +LA_ADD_ETHERIP_ID EtherIP/L2TPv3 서버 설정 (ID="%S")를 추가했습니다. +LA_DEL_ETHERIP_ID EtherIP/L2TPv3 서버 설정 (ID="%S")을 삭제했습니다. +LA_SET_OVPN_SSTP_CONFIG OpenVPN 및 MS-SSTP VPN 서버 설정을 업데이트했습니다. +LA_DDNS_HOSTNAME_CHANGED 동적 DNS 기능의 호스트 이름을 "%S"로 변경했습니다. +LA_SET_SPECIAL_LISTENER 특별한 수신기의 활성화/비활성화 상태를 변경했습니다. + +# (Client 로그) +LC_START_1 SoftEther VPN Client 엔진을 시작했습니다. +LC_START_2 %S %S +LC_START_3 %S +LC_END SoftEther VPN Client 엔진을 종료했습니다. +LC_LOAD_CONFIG_1 설정 파일을로드 중입니다. +LC_LOAD_CONFIG_2 설정 파일의 로딩이 완료되었습니다. +LC_LOAD_CONFIG_3 설정 파일이 존재하지 않습니다. 초기 설정을 만듭니다. +LC_NEW_ACCOUNT 새 연결 설정 "%s"를 만들었습니다. +LC_DELETE_ACCOUNT 연결 설정 "%s"를 삭제했습니다. +LC_RENAME_ACCOUNT 연결 설정 "%s"의 이름을 "%s"로 변경했습니다. +LC_CONNECT 연결 설정 "%s"연결 처리를 시작했습니다. +LC_CONNECT_1 연결 설정 "%s": %u 번째 연결 동작을 시작합니다. +LC_CONNECT_2 연결 설정 "%s": 연결이 완료되었습니다. 세션 이름:"%S" +LC_CONNECT_ERROR 연결 설정 "%s": 연결이 끊어 졌는지 연결에 실패했습니다. 이유:%s (코드 %u) +LC_DISCONNECT 연결 설정 "%s"를 끊습니다. +LC_CREATE_VLAN 가상 LAN 카드 "%S"를 만들었습니다. +LC_UPDATE_VLAN 가상 LAN 카드 "%S"드라이버를 다시 설치했습니다. +LC_DELETE_VLAN 가상 LAN 카드 "%S"를 삭제했습니다. +LC_SET_PASSWORD 클라이언트 서비스에 접속하기위한 비밀번호 설정을 변경했습니다. +LC_TAP_NOT_FOUND MacOS X 용 tun/tap 드라이버를 찾을 수 없습니다. tun/tap 드라이버를 설치해야합니다. + +# (지우개 로그) +LE_START 디렉토리 "%S"모니터링을 시작합니다. 디스크 공간이 %S 미만인 경우이 디렉토리의 하위 디렉토리에 저장되어있는 로그 파일과 설정의 백업 파일을 이전 순서대로 자동으로 삭제합니다. 삭제를 시작할 최소 디스크 용량은 설정 파일의 "AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin"항목에서 변경할 수 있습니다. +LE_DELETE 디스크 공간이 %S 미만 되었기 때문에 이전 파일 "%S"를 자동으로 삭제했습니다. 또한 제거를 시작하기 최소 디스크 용량은 설정 파일의 "AutoDeleteCheckDiskFreeSpaceMin"항목에서 변경할 수 있습니다. +LE_NOT_ENOUGH_FREE << 경고 >> 디스크 공간이 %S 이하로되어 있습니다 만, 더 이상 이전 로그 파일 및 설정 백업 파일을 자동으로 제거 할 수 없습니다. 즉시 수동으로이 컴퓨터의 불필요한 파일을 삭제하여 디스크 공간을 확보하는 것이 좋습니다. 디스크 공간이 매우 부족하면 컴퓨터가 불안정해질 수 있습니다. + +# (레이어 3 스위치 로그) +L3_SWITCH_START 가상 레이어 3 스위치 "%S"가 시작되었습니다. 이 스위치에 등록 된 모든 인터페이스의 가상 HUB가 온라인 될 때까지 대기하여 운영을 시작합니다. +L3_SWITCH_ONLINE 가상 레이어 3 스위치 "%S"의 모든 인터페이스의 가상 HUB가 온라인 상태 때문에 가상 레이어 3 스위치의 동작을 시작합니다. +L3_SWITCH_OFFLINE 가상 레이어 3 스위치 "%S"에 등록되어있는 하나 이상의 인터페이스의 가상 HUB가 정지했기 때문에 가상 레이어 3 스위치의 작동을 중지합니다. +L3_SWITCH_STOP 가상 레이어 3 스위치 "%S"가 종료되었습니다. + + +# Microsoft.c 관계 +MS_ETHERNET Ethernet 인터페이스 +MS_TOKENRING 토큰 링 인터페이스 +MS_FDDI FDDI 인터페이스 +MS_PPP PPP (전화 접속 또는 VPN) +MS_LOOPBACK 루프백 인터페이스 +MS_SLIP SLIP 인터페이스 +MS_WLAN 무선 LAN 인터페이스 +MS_OTHER 알 수없는 유형의 인터페이스 +MS_NON_OPERATIONAL 해제 +MS_UNREACHABLE 미 접속 +MS_DISCONNECTED 미 접속 +MS_CONNECTING 연결 중 +MS_CONNECTED 연결됨 +MS_OPERATIONAL 연결됨 + + +# Network Utility 관계 +UT_SM_COLUMN_1 항목 이름 +UT_SM_COLUMN_2 값 +UT_SM_ST_TITLE 네트워크 어댑터 이름 +UT_SM_ST_GUID GUID +UT_SM_ST_TYPE 종류 +UT_SM_ST_TYPE2 물리적 Ethernet LAN 연결 +UT_SM_ST_STATUS 상황 +UT_SM_ST_MTU MTU +UT_SM_ST_SPEED 링크 속도 +UT_SM_ST_ADDRESS 물리적 주소 +UT_SM_ST_RECV_BYTES 받은 바이트 수 +UT_SM_ST_RECV_BCASTS 수신 브로드 캐스트 수 +UT_SM_ST_RECV_UNICASTS 수신 유니 캐스트 수 +UT_SM_ST_SEND_BYTES 보낸 바이트 수 +UT_SM_ST_SEND_BCASTS 전송 브로드 캐스트 수 +UT_SM_ST_SEND_UNICASTS 전송 유니 캐스트 수 +UT_SM_ST_IP IP 주소 %u +UT_SM_ST_SUBNET 서브넷 마스크 %u +UT_SM_ST_GATEWAY 게이트웨이 %u +UT_SM_ST_DHCP DHCP 서버 +UT_SM_ST_DHCP_1 임대 시작 날짜 +UT_SM_ST_DHCP_2 임대 기한 날짜 +UT_SM_ST_WINS_1 WINS 서버 1 +UT_SM_ST_WINS_2 WINS 서버 2 + + +# EtherLogger Manager 관계 +EM_TITLE SoftEther EtherLogger Manager +EM_REMOTE_TITLE SoftEther EtherLogger 서비스에 연결하고 관리 할 수 있습니다. \r\n 관리 EtherLogger 서비스가 실행중인 컴퓨터의 호스트 이름 또는 IP 주소를 입력하십시오. ":"(콜론) 뒤에 포트 번호를 지정할 수도 있습니다. +EM_MAIN_COLUMN_1 LAN 카드 이름 +EM_MAIN_COLUMN_2 상태 +EM_MAIN_OK 작동 중 +EM_MAIN_ERROR 오류 발생 +EM_ADD_NEW 새로운 캡처 장치 추가 +EM_ADD_EDIT 캡처 설정 편집 +EM_DELETE_CONFIRM 캡처 설정 "%S"를 삭제 하시겠습니까? +EM_NO_LICENSE_COLUMN 주의: +EM_NO_LICENSE 제품 라이센스가 하나도 등록되어 있지 않기 때문에이 SoftEther EtherLogger 작동하지 않습니다. + +EM_UNSUPPORTED 이 SoftEther EtherLogger가 실행중인 운영 체제에서는 SoftEther EtherLogger을 사용할 수 없습니다. SoftEther EtherLogger가 사용할 수있는 운영 체제의 목록은 SoftEther EtherLogger 온라인 문서를 참조하십시오. +EM_WPCAP_REMOTE 이 SoftEther EtherLogger을 사용하기 위해서는 WinPcap 소프트웨어를 설치해야합니다. 현재 서버 컴퓨터는 WinPcap 소프트웨어가 설치되어 있지 않습니다. \r\n\r\nWinPcap 소프트웨어 설치를 계속하기 위해서는 VPN Server를 실행하는 서버 컴퓨터에서 SoftEther EtherLogger Manager를 시작하고 localhost (자신)에 연결 한 상태에서 로컬 브리지 기능 설정 화면을 표시해야합니다. \r\n 계속하려면 일단이 관리 세션을 종료하고 서버 컴퓨터에서 SoftEther EtherLogger Manager를 시작하고 localhost에 연결하여 설정을 계속하십시오. +EM_WPCAP_ROOT 이 SoftEther EtherLogger을 사용하기 위해서는 WinPcap 소프트웨어를 설치해야합니다. \r\n\r\n 설치를 계속하려면이 컴퓨터에 Administrators (관리자) 권한을 가진 사용자로 로그온해야합니다. \r\nAdministrators 권한으로 로그온 한 후 다시 SoftEther VPN 서버 관리 관리자를 시작하십시오. +EM_WPCAP_INSTALL 이 SoftEther EtherLogger을 사용하기 위해서는 WinPcap 소프트웨어를 설치해야합니다. 현재 서버 컴퓨터는 WinPcap 소프트웨어가 설치되어 있지 않습니다. \r\n\r\nWinPcap는 무료 소프트웨어이며, VPN Server의 일부로 포함되어 있기 때문에 쉽게 설치 할 수 있습니다. \r\n\r\nWinPcap를 설치 하시겠습니까? +EM_WPCAP_REBOOT1 WinPcap 설치가 완료된 후 SoftEther EtherLogger을 사용하는 경우 컴퓨터를 다시 시작해야합니다. \r\n\r\n 수동으로 컴퓨터를 다시 시작하고 SoftEther EtherLogger가 시작된 후 다시 설정을해야합니다. +EM_WPCAP_REBOOT2 WinPcap 설치가 완료된 후 SoftEther EtherLogger 서비스를 다시 시작해야합니다. \r\n\r\nSoftEther EtherLogger 서비스를 다시 시작 단시간에 완료되지만 현재이 SoftEther EtherLogger에 연결된 관리 세션이 끊어집니다. \r\n이 관리 세션도 종료되므로 계속하려면 다시 연결하십시오. \r\n \r\nSoftEther EtherLogger 서비스를 다시 시작 하시겠습니까? +EM_RESOURCE WinPcap 드라이버를로드하지 못했습니다. + + + +################################################## ######################### +# # +# 소프트웨어의 대화 상자의 문자열 데이터 # +# # +################################################## ######################### + + +PREFIX D_SECURE +CAPTION %s - %S에 대한 액세스 +S_TITLE %S에 대한 액세스 +S_DEVICE_INFO 장치 이름:%S \r\n 제조업체:%S +IDS_STATIC1 장치 정보 +S_WARNING 일정 횟수 PIN 코드를 잘못 사용하면 장치에 액세스하지 못할 수 있습니다. 주의하시기 바랍니다. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_PIN_CODE 및 PIN 코드: + + +PREFIX D_PKCSUTIL +CAPTION PKCS #12 굽기 유틸리티 +S_TITLE ePass 1000 USB 토큰 PKCS #12 굽기 유틸리티 +STATIC1 이 유틸리티를 사용하면 임의의 PKCS #12 파일 (인증서 파일)을 ePass 1000 USB 하드웨어 보안 토큰에 쓸 수 있습니다. \r\n\r\n 인증서 파일이 기록 된 USB 토큰은 SoftEther VPN 인증에 사용할 수 있습니다. +STATIC2 PKCS #12 파일 쓰기 +STATIC3 기존 PKCS #12 파일을 USB 토큰에 쓸 경우 굽기를 클릭하십시오. \r\n ※ 이미 USB 토큰에 SoftEther VPN 용 PKCS #12 인증서가 포함되어있는 경우 덮어 쓰기됩니다. +B_WRITE 쓰기 (&W) +STATIC4 USB 토큰의 PKCS #12 인증서 삭제 +STATIC5 이미 SoftEther VPN 용 PKCS #12 인증서가 저장되어있는 USB 토큰에서 인증서 데이터를 지울 수 있습니다. +B_ERASE 삭제 (&E) +IDCANCEL 유틸리티 종료 (&X) +S_COPYRIGHT Copyright (c) SoftEther VPN Project \r\nAll Rights Reserved. + + +PREFIX D_PASSPHRASE +CAPTION 비밀 키 암호 +STATIC1 비밀 키 암호에 의해 보호되고 있습니다. \r\n\r\n 비밀 키를 읽을 수있는 암호를 입력하십시오. +STATIC2 암호 (&P): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_NM_CONNECT +CAPTION SoftEther VPN User-mode Router에 연결 +S_TITLE %S에 연결되어 있습니다... + + +PREFIX D_PASSWORD +CAPTION %S에 로그인 +S_TITLE 서버 %S에 로그인하기위한 사용자 이름과 암호를 입력하십시오. 또한 올바른 계정 유형이 선택되어 있는지 확인하십시오. +STATIC1 사용자 정보 입력 (&R): +STATIC2 계정 유형 (&T): +STATIC3 사용자 이름 (&N): +STATIC4 비밀번호 (&P): +R_NO_SAVE_PASSWORD 암호를 저장하지 않는 (&D) +S_COUNTDOWN 입력이되지 않을 경우, 나머지 %u 초 후에 자동으로 다시 연결합니다... +IDOK & OK +IDCANCEL 연결 중단 + + +PREFIX D_STATUS +CAPTION %s에 연결되어 있습니다... +S_STATUS 초기화하고 있습니다... +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_CERT +CAPTION 인증서 +S_TITLE 이 인증서에 대한 정보는 다음과 같습니다. +STATIC1 인증서 기본 정보: +STATIC2 발급 대상: +STATIC3 게시자: +STATIC4 유효 기간: +STATIC5 인증서 정보: +STATIC6 이 인증서를 서명 한 인증 기관의 인증서: +S_PARENT 이 인증서를 서명 한 인증 기관의 인증서가 신뢰할 수있는 인증서 목록에 등록되어 있습니다. +S_PARENT_BUTTON_STR 인증서보기 (&V) +IDCANCEL & OK +B_SAVE 파일에 저장 (&S) + + +PREFIX D_CHECKCERT +CAPTION 보안 경고 - %s +S_TITLE 현재 연결을 시도하고있다 연결된 VPN Server "%S"사이의 통신은 암호화되어 있지만 서버가 제시 한 서버 인증서가 신뢰할 수 있는지 여부는 알 수 없습니다. +STATIC1 서버 인증서에 대해 +STATIC2 VPN 통신은 서버와 클라이언트 사이에서 암호화 통신 (SSL 세션)을 설정합니다. 그 때 서버 인증서를 확인하여 연결하려고하는 서버가 정품 여부를 확인할 수 있습니다. +S_MSG1 연결된 VPN Server "%S"가 제시 한 서버 인증서는 다음과 같습니다. +STATIC3 발급 대상: +STATIC4 게시자: +STATIC5 유효 기간: +B_SHOW 인증서보기 (&S) +STATIC6 다이제스트 (MD5): +STATIC7 다이제스트 (SHA-1): +IDOK 연결을 계속 (&R) +IDCANCEL 연결을 취소 (&C) +STATIC8 이 서버 인증서는 신뢰할 수있는 인증 기관이 발급되어 있지 않거나 만료되었거나 다른 문제가있을 수 있습니다. +STATIC9 상기 서류의 내용을 확인하고이 VPN Server에 연결할지 여부를 결정합니다. 연결 취소를 클릭하면이 서버에 연결을 중단합니다. + + +PREFIX D_CONNECTERROR +CAPTION 연결 오류 - %s +S_TITLE VPN 서버 "%S"와 통신 다음 오류가 발생했습니다. +S_COUNTDOWN 후 %u 초 후에 자동으로 다시 연결합니다... +IDOK 다시 시도 (&R) +IDCANCEL 연결 중단 +R_HIDE 이번 연결할 때이 창을 숨기려면 (&H) + + +PREFIX D_CM_LOGIN +CAPTION 암호 - VPN 클라이언트 연결 관리자 +S_TITLE %s에서 작동하는 VPN Client를 사용하기 위해서는 클라이언트 관리자 암호가 필요합니다. 클라이언트 관리 암호를 입력하십시오. +STATIC1 비밀번호 (&P): +STATIC2 클라이언트 관리 암호: +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_CONNECTION_STATUS +S_TITLE 연결 설정 %s의 VPN 세션의 상황 (실시간) +B_POLICY 보안 정책 (&P)... +B_SERVER_CERT 서버 인증서 (&S) +B_CLIENT_CERT 클라이언트 인증서 (&E) +IDCANCEL 닫기 (&C) + + +PREFIX D_CM_POLICY +CAPTION 보안 정책 목록 +S_TITLE 연결 설정 %s의 현재 세션에 설정된 보안 정책 +IDCANCEL 닫기 (&C) + + +PREFIX D_CM_ACCOUNT +STATIC1 VPN Server에 연결을 설정합니다. +S_ACCOUNT_NAME 연결 설정 이름 (&T): +STATIC2 연결된 VPN Server의 지정 (&B): +STATIC3 연결하려는 VPN Server를 실행하는 컴퓨터의 호스트 이름 또는 IP 주소, 포트 번호 및 가상 HUB 이름을 지정하십시오. +STATIC4 호스트 이름 (&H): +STATIC5 포트 번호 (&P): +STATIC6 (TCP 포트) +STATIC7 가상 HUB 이름 (&V): +STATIC8 통해 프록시 서버 설정 (&X): +STATIC9 프록시 서버를 통해 VPN Server에 연결할 수 있습니다. +STATIC10 프록시 유형 (&M): +R_DIRECT_TCP 직접 TCP/IP 연결 (프록시를 사용하지 않는다) (&D) +R_HTTPS HTTP 프록시 서버를 통해 연결 (&Q) +R_SOCKS SOCKS 프록시 서버를 통해 연결 (&S) +B_PROXY_CONFIG 프록시 서버 연결 설정 (&2) +STATIC11 서버 인증서 검증 옵션 (&F): +R_CHECK_CERT 서버 인증서를 반드시 확인한다 (&3) +B_TRUST 신뢰하는 인증 기관의 인증서 관리 (&4) +B_SERVER_CERT 고유 인증서 등록 (&R) +B_VIEW_SERVER_CERT 고유 인증서보기 (&5) +S_VLAN_GROUP 사용하는 가상 LAN 카드 (&L): +S_POLICY_1 계단식 할 때이 가상 HUB 측에서 생성되는 세션에 적용 할 보안 정책을 설정할 수 있습니다. +B_POLICY 보안 정책 (&L) +STATIC12 사용자 인증 (&A): +STATIC13 인증 유형 (&6): +S_USERNAME 사용자 이름 (&U): +S_PASSWORD 암호 (&Y): +S_CERT_INFO 사용자 인증에 사용할 클라이언트 인증서를 지정해야합니다. +STATIC14 통신 설정 (&G): +R_RETRY VPN Server와 통신이 끊어진 경우 재 연결 (&Z) +S_RETRY_NUM_1 다시 연결 횟수 (&C): +S_RETRY_NUM_2 회 +S_RETRY_SPAN_1 다시 연결 간격 (&K): +S_RETRY_SPAN_2 초 +R_INFINITE 무한 재 연결을 시도하는 (상시 접속) (&I) +R_NOTLS1 TLS 및 1.0을 사용하지 +B_DETAIL 고급 통신 설정 (&N)... +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +B_CHANGE_PASSWORD 암호 변경 (&J) +S_CHANGE_PASSWORD VPN Server 측의 사용자 암호를 변경할 수 있습니다. +R_HIDE 연결된 화면과 오류 화면 숨기기 (&W) +R_HIDE2 IP 주소 메시지 숨기기 (&9) +STATIC15 VPN Server에 연결하는 데 필요한 사용자 인증 정보를 설정하십시오. +B_REGIST_CLIENT_CERT 클라이언트 인증서 지정 (&8) +B_IE IE의 설정을 사용 (&E) +R_DISABLE_NATT NAT-T 해제 + + +PREFIX D_CM_PROXY +CAPTION 프록시 서버 연결 설정 +STATIC1 통해 프록시 서버 (HTTP 프록시 또는 SOCKS 프록시)의 호스트 이름 또는 IP 주소, 포트 번호 및 필요한 경우 사용자 이름과 암호를 입력하십시오. +STATIC2 호스트 이름 (&H): +STATIC3 포트 번호 (&A): +STATIC4 사용자 이름 (&U): +STATIC5 비밀번호 (&P): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +STATIC6 (옵션) +STATIC7 (옵션) + + +PREFIX D_CM_DETAIL +CAPTION 고급 통신 설정 +STATIC1 네트워크 통신 프로토콜 및 보안 관련 지식을 가지고 계신 분 및 시스템 관리자를위한 옵션입니다. VPN 프로토콜의 통신 설정을 조정할 수 있습니다. +STATIC2 VPN 통신 최적화 (&T): +STATIC3 VPN Server 사이의 VPN 통신 세션의 데이터 전송에 복수 개의 TCP 연결을 묶어 사용하여 통신 속도를 향상시킬 수 있습니다. +STATIC4 VPN 통신에 사용하는 TCP 연결 수 (&N): +STATIC5 개 +STATIC6 ※ 서버에 연결 회선이 빠른 경우는 8 개 정도를 전화 접속 등의 느린 경우 1 개를 추천합니다. +STATIC7 고급: +STATIC8 각 TCP 연결 설정 간격 (&S): +STATIC9 초 +R_USE_DISCONNECT 각 TCP 연결의 수명을 설정 (&A) +STATIC10 수명 (&P): +STATIC11 초 +STATIC12 2 개 이상의 TCP 연결을 묶어 VPN 통신을 할 때 "반이중 모드"를 사용할 수 있습니다. \r\n 반이중 모드를 활성화하면 자동으로 각 TCP 연결 데이터 전송 방향을 절반 씩 고정 할 수 있습니다. \r\n\r\n 예를 들어, 8 개의 TCP 접속을 사용하여 VPN 세션을 설정 한 경우 반이중 모드를 사용하면 4 개의 TCP 연결은 업로드 방향 전용 나머지 4 개 연결은 다운로드 방향 전용에 고정되어 통신이 이루어집니다. +R_USE_HALF_CONNECTION 반이중 모드 사용 (&H) +STATIC13 암호화 및 압축 (&C): +STATIC14 일반적으로 VPN Server 간의 통신을 SSL로 암호화하여 정보의 도청 및 변조를 방지합니다. 암호화를 비활성화 할 수 있습니다. 암호화를 해제하면 통신 처리량이 향상되지만, 통신 데이터는 일반 텍스트로 네트워크를 통해 흐릅니다. +R_USE_ENCRYPT VPN Server 간의 통신을 SSL로 암호화 (&E) +STATIC15 데이터 압축 기술을 사용하여 VPN 통신을 압축 할 수 있습니다. 전화 접속 및 모바일 연결 등 저속에서만 사용하십시오. +R_DISABLE_UDP UD & P 가속화 기능을 비활성화 +R_USE_COMPRESS 데이터 압축을 사용 (&U) +STATIC16 연결 모드 선택 (&M): +S_MODE VPN Server에 아래의 연결 모드를 지정하여 연결할 수 있습니다. (네트워크 관리자) +R_BRIDGE 브리지/라우터 모드에서 연결 (&B) +R_MONITOR 모니터링 모드에서 연결 (&D) +STATIC17 기타 설정 (&G): +R_NO_ROUTING 라우팅 테이블의 조정 작업을 수행하지 (&R) +STATIC18 이 설정 화면의 설정은 시스템 관리자의 지시가있을 경우, 네트워크 및 보안에 대해 상세한 지식을 가지고있는 경우를 제외하고는 변경하지 마십시오. +STATIC19 VoIP/QoS 지원 기능을 사용하면 IP 전화 패킷 등의 우선 순위가 높은 패킷을 VPN에서 고속으로 전송할 수 있습니다. +R_DISABLE_QOS VoIP/QoS 지원 기능을 비활성화 (&Q) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_UDPACCEL 데이터 압축 기술을 사용하여 VPN 통신을 압축 할 수 있습니다. 전화 접속 및 모바일 연결 등 저속에서만 사용하십시오. + + +PREFIX D_CM_NEW_VLAN +CAPTION 새로운 가상 LAN 카드 만들기 +S_INFO 새로운 가상 LAN 카드를 시스템에 추가합니다. \r\n 가상 LAN 카드에는 영숫자 %u 자까지 이름을 넣을 수 있습니다. +STATIC1 가상 LAN 카드의 이름 (&N): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_WIN8 현재의 OS는 Windows 8입니다. 가상 LAN 카드 이름은 'VPN'또는 'VPN2'에서 'VPN127'까지 이름을 지정하십시오 (총 127 개 생성 가능). + + +PREFIX D_CM_TRUST +CAPTION 신뢰하는 인증 기관의 인증서 관리 +STATIC1 VPN Client가 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록을 관리합니다. \r\n\r\n 여기에 등록 된 인증 기관의 인증서 목록은 VPN Server에 연결할 때 서버 인증서 확인 등에 이용됩니다. +B_IMPORT 추가 (&A) +B_EXPORT 내보내기 (&E) +IDOK 인증서보기 (&V) +IDCANCEL 닫기 (&C) +B_DELETE 삭제 (&D) + + +PREFIX D_CM_PASSWORD +CAPTION 암호 설정 - VPN 클라이언트 연결 관리자 +S_TITLE 이 SoftEther VPN Client 서비스 제어를 위해 암호를 설정할 수 있습니다. \r\n 비밀번호를 설정하면 다음 VPN 클라이언트 연결 관리자 SoftEther VPN Client 서비스에 연결할 때 암호를 입력해야합니다. +STATIC1 클라이언트 관리자 암호 설정: +R_USE_PASSWORD 암호를 설정 (&U) +R_REMOTE_ONLY 암호는 원격으로 조작 할 때만 필요 (&R) +IDC_STATIC1 비밀번호 (&P): +IDC_STATIC2 확인 입력 (&E): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_CM_CONFIG +CAPTION 옵션 설정 +STATIC1 VPN Client의 동작에 대한 설정을 변경할 수 있습니다. +STATIC2 원격 관리 설정 (&E) +STATIC3 VPN Client 서비스 프로그램을 다른 컴퓨터에서 VPN 클라이언트 연결 관리자가 원격으로 관리 할 수 있습니다. +R_ALLOW_REMOTE_CONFIG VPN Client 서비스의 원격 관리를 허용 (&R) +S_WARNING 원격 관리를 허용 할 경우 암호를 설정하는 것이 좋습니다합니다. 비밀번호는 도구 메뉴의 [암호 설정]을 클릭하여 설정 할 수 있습니다. +STATIC4 기간 비활성 상태가 계속 연결이 자동으로 끊어 질 같은 네트워크 접속 환경의 경우 인터넷에있는 서버에 일정 간격으로 패킷을 전송하여 인터넷 연결을 유지할 수 있습니다. +R_USE_KEEP_CONNECT 인터넷 연결 유지 기능 사용 (&K) +S_HOSTNAME 호스트 이름 (&H): +S_PORT 포트 번호 (&P): +S_INTERVAL 패킷 전송 간격 (&I): +S_INTERVAL2 초에 1 패킷 +S_PROTOCOL 프로토콜 (&C): +R_TCP TCP/IP 프로토콜 (&T) +R_UDP UDP/IP 프로토콜 (&U) +S_INFO 인터넷 연결을 유지하기 위해 전송되는 패킷은 임의의 내용이며, 컴퓨터 나 사용자를 식별 개인 정보 등이 전송되는 것은 아닙니다. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +STATIC5 기타 설정 (&S) +R_ALPHA 윈도우를 반투명 (&A) +STATIC6 ※ 반투명의 설정은 연결 관리자를 다시 시작할 때까지 적용되지 않습니다. +STATIC7 인터넷 연결 유지 기능 (&N) + + +PREFIX D_ABOUT +S_INFO1 SoftEther VPN %u.0 (Ver %u %02u, Build %u) +S_INFO2 An Open-Source VPN Software for Academic Purpose, under the GPLv2 License \r\nCopyright (c) 2012- %u SoftEther Project at University of Tsukuba, Japan. All Rights Reserved. \r\nWeb Site:http://www.softether.org/\r\n%S +S_INFO3 This product includes the following software components:\r\nBitVisor:Copyright (c) 2007, 2008 University of Tsukuba. Copyright (C) 2007, 2008 National Institute of Information and Communications Technology. All rights reserved./Microsoft (R) C Runtime Library:(c) 2007 Microsoft Corporation. All Rights Reserved./PKCS # 11 Cryptographic Token Interface (Cryptoki):Copyright (c) RSA Security Inc./WinPcap:Copyright (c) 2001 - 2003 NetGroup, Politecnico di Torino (Italy ). All rights reserved./libedit:Copyright (c) 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved./libiconv:Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc./ncurses:Copyright (c) 1998 -2005, 2006 Free Software Foundation, Inc./OpenSSL:Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www. openssl.org/) This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)/zlib:(C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler/Special Thanks to:Software Laboratory, Academic Computing Communication Center, Industrial Liaison and Cooperative Research Center and Professor Yasushi Shinjo in University of Tsukuba, Japan. +S_INFO4 이 소프트웨어는 츠쿠바 대학 SoftEther VPN 프로젝트에서 개발 된 프리웨어입니다. 본 소프트웨어는 어떠한 보증이없는 상태로 제공되는 것이며, 개발 및 배포자는 사용의 결과 손해에 대해 책임을지지 않습니다. \r\n\r\nSoftEther VPN 소프트웨어는 일본 경제 산업 성 소프트웨어 연구 개발 프로젝트의 결과물입니다. IPA (독립 행정법 인 정보 처리 추진기구)의 미답 소프트웨어 창조 사업에 채택되어 개발되었습니다. 자세한 내용은 http://www.ipa.go.jp/를 참조하십시오. +IDCANCEL & OK +B_WEB SoftEther VPN의 Web 사이트 (&W)... +B_EULA 사용권 계약 (&E) +B_IMPORTANT 중요 사항 설명서 (&I) +B_LEGAL 법적 고지 (&L) +B_UPDATE_CONFIG 업데이트 알림 설정 (&C) +B_AUTHORS 개발자 목록 (&A) + + +PREFIX D_REMOTE +STATIC1 연결하는 컴퓨터의 호스트 이름 또는 IP 주소를 지정하십시오 (&S): +R_LOCAL 로컬 컴퓨터 (이 화면을 표시하는 컴퓨터)에 연결 (&L) +S_HOSTNAME 컴퓨터 이름 (&C): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_CM_DESKTOP +CAPTION 연결 - %s +S_TITLE 연결 설정 "%s"연결 처리를 시작합니다. +S_WARNING VPN Client는 VPN Server에 연결하는 동안의 진행 상태 나 오류 메시지 등을 %s의 "콘솔 세션"화면에 출력합니다. +S_INFO 연결을 계속 하시겠습니까? +IDOK 계속 (&C) +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_CM_CHANGE_PASSWORD +CAPTION 암호 변경 +S_TITLE 서버 %S에 등록되어있는 사용자의 암호를 변경할 수 있습니다. +STATIC1 암호 변경 (&P) +STATIC2 가상 HUB 이름 (&H): +STATIC3 사용자 이름 (&U): +STATIC4 이전 암호 (&W): +STATIC5 새 암호 (&N): +STATIC6 새로운 암호 \r\n 확인 입력 (&C): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_STATIC ※ [RADIUS 또는 NT 도메인 인증을 사용하여 인증하는 사용자의 암호를 변경할 수 없습니다. + + +PREFIX D_SM_MAIN +CAPTION SoftEther VPN 서버 관리 관리자 +STATIC1 SoftEther VPN Server에 연결 설정 (&P): +STATIC2 다음 VPN Server 또는 VPN Bridge 연결 설정이 등록되어 있습니다. 이름을 더블 클릭하면 서버에 연결할 수 있습니다. \r\n 새 연결을 추가하려면 새 연결 설정을 클릭하십시오. +B_NEW_SETTING 새 연결 설정 (&N) +B_EDIT_SETTING 연결 설정 편집 (&E) +B_DELETE 연결 설정 삭제 (&D) +IDOK 연결 (&C) +B_SECURE_MANAGER 스마트 카드 관리자 (&S)... +B_SELECT_SECURE 스마트 카드 선택 (&M)... +B_ABOUT 정보 (&A) +IDCANCEL SoftEther VPN 서버 관리 관리자 끝내기 (&X) +B_CERT_TOOL 인증서 작성 도구 (&R) + + +PREFIX D_SM_EDIT_SETTING +STATIC1 관리하는 VPN Server 연결 설정을합니다. +STATIC2 연결 설정 이름 (&N): +STATIC3 연결된 VPN Server의 지정 (&B): +STATIC4 관리하려는 VPN Server를 실행하는 컴퓨터의 호스트 이름 또는 IP 주소 およひ 포트 번호를 지정하십시오. +STATIC5 호스트 이름 (&H): +R_LOCALHOST 이 컴퓨터 (localhost)에 연결 (&L) +STATIC6 포트 번호 (&P): +STATIC7 (TCP 포트) +STATIC8 통해 프록시 서버 설정 (&X): +STATIC9 프록시 서버를 통해 VPN Server에 연결할 수 있습니다. +STATIC10 프록시 유형 (&Y): +R_DIRECT_TCP 직접 TCP/IP 연결 (프록시를 사용하지 않는다) (&D) +R_HTTPS HTTP 프록시 서버를 통해 연결 (&T) +R_SOCKS SOCKS 프록시 서버를 통해 연결 (&K) +B_PROXY_CONFIG 프록시 서버 연결 설정 (&R) +STATIC11 관리 모드의 선택과 암호 (&M) +STATIC12 VPN Server는 서버 관리 모드와 가상 HUB 관리 모드 중 하나의 모드로 연결할 수 있습니다. \r\n\r\n 서버 관리 모드로 연결하면 VPN Server 설정 및 모든 가상 HUB가 관리 할 수 있습니다. \r\n\r\n 가상 HUB 관리 모드로 연결하면 권한이있는 가상 HUB 관리 할 수 있습니다. +R_SERVER_ADMIN 서버 관리 모드 (&S) +R_HUB_ADMIN 가상 HUB 관리 모드 (&U) +S_HUBNAME 가상 HUB 이름 (&V): +STATIC13 관리 모드로 연결할 때 암호를 입력하십시오. +S_PASSWORD 관리자 암호 (&A): +R_NO_SAVE 관리 암호를 저장하지 않는 (&W) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_SERVER +CAPTION %s - SoftEther VPN 서버 관리 관리자 +S_TITLE VPN Server "%S"의 관리 +S_VHUB_BRIDGE 이 서버가 호스팅하는 가상 HUB (&U): +IDOK 가상 HUB 관리 (&A) +B_ONLINE 온라인 (&O) +B_OFFLINE 오프라인 (&F) +B_HUB_STATUS 상태 표시 (&S) +B_CREATE 가상 HUB 만들기 (&C) +B_EDIT 속성 (&E) +B_DELETE 삭제 (&D) +STATIC1 청취자 관리 (&J) +STATIC2 리스너 목록 (TCP/IP 포트) (&I): +B_CREATE_LISTENER 새로 만들기 (&R) +B_DELETE_LISTENER 삭제 (&T) +B_START 시작 (&G) +B_STOP 정지 (&P) +STATIC3 서버 정보의 확인 및 설정 (&N) +B_SSL 암호화 및 통신 관계의 설정 (&W) +B_STATUS 서버 상태보기 (&V) +B_INFO SoftEther VPN Server \r\n 정보 (&Q) +B_LICENSE 라이센스 추가 및 삭제 (&L) +B_FARM 클러스터링 구성 (&M) +B_FARM_STATUS 클러스터링 상태 (&Z) +B_CONNECTION TCP/IP 연결 \r\n 목록보기 (&Y) +B_BRIDGE 로컬 브리지 설정 (&B) +B_L3 레이어 3 스위치 설정 (&3) +B_CONFIG Config 편집 (&K) +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&H) +IDCANCEL 닫기 (&X) +S_BETA 베타 (시험판) +B_IPSEC IPsec/L & 2TP 설정 +B_DDNS 동적 DNS 설정 +S_DDNS 현재 DDNS 호스트 이름: +B_OPENVPN OpenVPN/MS-SSTP 설정 +B_AZURE VPN Azure 설정 +S_AZURE VPN Azure 호스트 이름: +B_VPNGATE VPN Gate 서비스 설정 + + +PREFIX D_SM_STATUS +IDOK 최신 상태로 업데이트 (&H) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_EDIT_HUB +STATIC1 가상 HUB 이름 (&N): +STATIC2 보안 설정 (&S): +S_BOLD 이 가상 HUB 관리 암호 +STATIC3 비밀번호 (&P): +STATIC4 확인 입력 (&C): +R_NO_ENUM 익명 사용자에게이 가상 HUB를 열거하지 (&U) +STATIC5 가상 HUB 옵션 (&I): +R_LIMIT_MAX_SESSION 최대 동시 세션 수 제한 (&L) +S_MAX_SESSION_1 최대 동시 세션 수 (&Z): +S_MAX_SESSION_2 세션 +STATIC6 (로컬 브리지 가상 NAT 계단식 등에 의해 생성되는 서버 측 가상 세션 수는 포함하지 않는다) +STATIC7 가상 HUB 상태 (&J): +STATIC8 가상 HUB 상태를 선택하십시오. +R_ONLINE 온라인 (&E) +R_OFFLINE 오프라인 (&F) +STATIC9 클러스터링 설정 (&M): +S_FARM_INFO 클러스터에서 가상 HUB 유형을 선택하십시오. +R_STATIC 정적 가상 HUB (&A) +R_DYNAMIC 동적 가상 HUB (&D) +S_AO_1 가상 HUB 관리 옵션 (&Y): +S_AO_3 가상 HUB 관리 옵션을보고 편집 할 수 있습니다. +B_ADMINOPTION 가상 HUB 관리 옵션 (&K) +S_ACL_3 접근 IP 제한 목록 (&R): +S_ACL 클라이언트 컴퓨터의 IP 주소에 따라이 가상 HUB에 VPN 연결을 허용하거나 거부 할 수 있습니다. +B_ACL 접근 IP 제한 목록 (&T) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +STATIC10 가상 HUB 확장 옵션을 사용하면이 가상 HUB에 관한보다 상세한 설정을 할 수 있습니다. +B_EXTOPTION 가상 HUB 확장 옵션 편집 (&X) +S_MSG_1 연결시 메시지 표시 +S_MSG_2 이 가상 HUB에 VPN Client가 접속했을 때 사용자의 화면에 메시지를 볼 수 있습니다. +B_MSG 메시지 설정 (&G) + + +PREFIX D_SM_CREATE_LISTENER +CAPTION 청취자 만들기 +STATIC1 VPN Server가 클라이언트로부터의 연결을 기다리는 TCP/IP 포트 번호를 추가 할 수 있습니다. \r\n\r\n 새로 추가하는 포트 번호를 지정하십시오. +STATIC2 포트 번호가 이미 다른 서버 프로그램에서 사용되는 경우 포트의 확보에 실패했을 경우, 리스너의 상태가 오류 상태입니다. \r\n\r\n이 경우 같은 포트 번호를 열려있는 다른 프로그램을 중지하십시오. +STATIC3 포트 번호 (&P): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +STATIC4 (TCP/IP 포트) + + +PREFIX D_SM_SSL +CAPTION 암호화 및 통신 관계 설정 +STATIC1 이 VPN Server 암호화 통신 및 보안 설정을 보거나 변경할 수 있습니다. +STATIC2 사용되는 암호화 알고리즘 (&A): +STATIC3 이 VPN Server에 연결하는 VPN Client 사이에서 사용되는 SSL을 지원하는 암호화 알고리즘 명을 지정하십시오. 암호화 알고리즘은 SSL 버전 3에 해당하는 것이어야합니다. +STATIC4 암호화 알고리즘 명 (&C): +STATIC6 서버 인증서 (&E): +STATIC7 이 VPN Server가 클라이언트에 제공하는 X509 인증서와 개인 키를 지정하십시오. +B_IMPORT 가져 오기 (&I) +B_EXPORT 내보내기 (&X) +B_VIEW 인증서보기 (&V) +B_REGENERATE 새로 만들기 (&N) +STATIC8 인터넷 연결 유지 기능: +STATIC9 기간 비활성 상태가 계속 연결이 자동으로 끊어 질 같은 네트워크 접속 환경의 경우 인터넷에있는 서버에 일정 간격으로 패킷을 전송하여 인터넷 연결을 유지할 수 있습니다. +STATIC10 서버 인증서: +R_USE_KEEP_CONNECT 인터넷 연결 유지 기능 사용 (&K) +S_HOSTNAME 호스트 이름 (&H): +S_PORT 포트 번호 (&F): +S_INTERVAL 패킷 전송 간격 (&D): +S_INTERVAL2 초 +S_PROTOCOL 프로토콜 (&L): +R_TCP TCP/IP 프로토콜 (&T) +R_UDP UDP/IP 프로토콜 (&U) +S_INFO 인터넷 연결을 유지하기 위해 전송되는 패킷은 임의의 내용이며, 컴퓨터 나 사용자를 식별 개인 정보 등이 전송되는 것은 아닙니다. +STATIC11 관리자 암호 (&W): +S_INFO4 이 VPN Server 전체와 모든 가상 HUB에 대한 관리 권한이있는 관리자 암호를 설정하거나 변경할 수 있습니다. +B_PASSWORD 관리자 암호 변경 (&P) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +IDCANCEL2 취소 +STATIC12 syslog 송신 기능 +STATIC13 VPN 서버/VPN 다리 전체 로그 가상 HUB의 관리 로그 및 가상 HUB 패킷 로그를 디스크의 파일로 내보내기 대신 syslog 프로토콜로 전송 할 수 있습니다. +STATIC14 syslog 서버 호스트 이름 (&S): +STATIC15 포트 번호 (&R): +S_OVER_FUNCS VPN over ICMP/DNS 서버 기능 +S_INFO5 방화벽이나 라우터에서 TCP/IP 통신이 중단되는 경우에도 ICMP 또는 DNS 패킷만을 이용하여 VPN을 설정할 수 있습니다. +B_SPECIALLISTENER VPN over ICMP/DNS 설정 +B_UPDATE_CONFIG 업데이트 알림 설정 (&U)... + + +PREFIX D_SM_SAVE_KEY_PAIR +CAPTION 인증서 및 개인 키 저장 +STATIC1 인증서와 개인 키를 저장하는 방법을 선택하십시오. +STATIC2 저장 방법 (&V): +R_X509_AND_KEY X509 인증서 파일 (.CER)와 개인 키 파일 (.KEY)의 조합으로 저장 (&X) +R_PKCS12 PKCS #12 파일 (.P12)로 저장 (&P) +R_SECURE 스마트 카드에 기록 (&W) +STATIC3 표준 Base 64로 인코딩 된 인증서 파일과 개인 키 파일의 2 개의 파일로 나누어 저장합니다. +STATIC4 PKCS #12 (Public Key Cryptography Standard #12) 파일로 저장합니다. \r\n1 개의 PKCS #12 파일에는 인증서와 개인 키를 모두 포함 할 수 있습니다. +STATIC5 이 컴퓨터에 스마트 카드가 연결되어있는 경우 스마트 카드에 인증서와 개인 키를 동시에 쓸 수 있습니다. +B_SELECT 사용하는 스마트 카드의 선택 (&S)... +S_PASS3 비밀의 보호 (&R) +S_PASS4 비밀 키를 저장할 때 암호를 설정할 수 있습니다. 암호를 설정 한 비밀 열쇠는 읽을 때 암호를 입력해야합니다. +R_USE_PASS 암호를 설정 (&A) +S_PASS1 암호 (&H): +S_PASS2 확인 입력 (&E): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +B_SECURE_MANAGER 스마트 카드 관리자 (&M)... + + +PREFIX D_SM_CONNECTION +CAPTION 연결 목록 +S_TITLE 현재 서버 %S에 연결된 연결은 다음과 같습니다. 그러나 VPN 세션이 확립 된 연결이 표시되지 않습니다. +IDOK 연결 정보를 표시 (&I) +B_DISCONNECT 절단 (&D) +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&H) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_FARM +CAPTION 클러스터링 구성 +S_TITLE VPN Server "%S"의 클러스터링 구성을 변경할 수 있습니다. +STATIC1 여러 대의 VPN Server 클러스터를 구성하면로드 밸런싱 (부하 분산) 및 내결함성 확보를 실현 할 수 있습니다. +STATIC2 현재 작동 모드: +STATIC3 클러스터링 구성 설정 (&T): +R_STANDALONE 독립형 서버 (클러스터링 구성 없음) (&S) +R_CONTROLLER 클러스터 컨트롤러 (&C) +R_MEMBER 클러스터 구성원 서버 (&M) +STATIC4 클러스터 구성원 서버 기본 설정 항목 (&E): +S_IP_1 공개 IP 주소 (&I): +S_IP_2 (공개 IP 주소를 입력하지 않으면 클러스터 컨트롤러에 연결할 때 사용되는 네트워크 인터페이스의 IP 주소가 자동으로 사용됩니다.) +S_PORT_1 공개 포트 목록 (&P): +S_PORT_2 (다중 입력하는 경우 공백이나 쉼표로 구분합니다.) +S_CONTROLLER 컨트롤러의 호스트 이름 또는 IP 주소 (&H): +S_CONTROLLER_PORT 컨트롤러의 \r\n 포트 번호 (&R): +S_PORT_3 (TCP 포트) +S_PASSWORD 관리자 암호 (&D): +STATIC5 클러스터링 구성을 변경하면 VPN Server 서비스가 자동으로 다시 시작합니다. 그 때, 현재 연결되어있는 모든 세션 및 관리 연결이 끊어집니다. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_1 클러스터의 성능 기준 비율 (&W): +S_2 (표준:100) +R_CONTROLLER_ONLY 컨트롤러 기능 만 (자신은 VPN 통신을 처리하지 않음) + + +PREFIX D_SM_FARM_MEMBER +CAPTION 클러스터 구성원 목록 +S_TITLE 현재 클러스터 컨트롤러 %S는 다음 클러스터 구성원 서버가 연결되어 있습니다. +IDOK 클러스터 구성원 서버의 정보 (&I) +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&H) +IDCANCEL 닫기 (&X) +B_CERT 서버 인증서보기 (&C) + + +PREFIX D_SM_CHANGE_PASSWORD +CAPTION %S의 관리자 암호 설정 +S_TITLE 서버 %S의 관리자 암호를 설정합니다. 새 암호를 입력하고 [OK]를 클릭하십시오. +STATIC1 새 암호 (&P): +STATIC2 확인 입력 (&C): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_HUB +CAPTION 가상 HUB 관리 - %S +S_TITLE %S 관리 +STATIC1 보안 데이터베이스 관리 (&D): +B_USER 사용자 관리 (&U) +S_USER 사용자 계정을 추가·삭제·편집 할 수 있습니다. +B_GROUP 그룹 관리 (&G) +S_GROUP 그룹을 추가·삭제·편집 할 수 있습니다. +B_ACCESS 액세스 목록 관리 (&A) +S_ACCESS 액세스 목록 (패킷 필터링 규칙)을 추가·삭제할 수 있습니다. +STATIC2 가상 HUB 설정 (&N) +B_PROPERTY 가상 HUB의 속성 (&P) +S_PROPERTY 이 가상 HUB의 설정을 변경할 수 있습니다. +B_RADIUS 인증 서버 설정 (&E) +S_RADIUS 사용자 인증에 사용되는 RADIUS 인증 서버의 설정을 할 수 있습니다. +B_LINK 계단식 관리 (&C) +S_LINK 동일하거나 다른 서버에서 여러 개의 가상 HUB끼리 계단식 수 있습니다. +STATIC3 이 가상 HUB의 현재 상황 (&R): +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&H) +STATIC4 기타 관리 (&O) +B_LOG 로그 저장 설정 (&L) +B_LOG_FILE 로그 파일 목록 (&Q) +S_LOG 로그 저장 설정을 할 수 있습니다. +B_CA 신뢰하는 인증 기관의 인증서 (&T) +B_CRL 잘못된 인증서 (&K) +S_CA 이 가상 HUB가 신뢰하는 인증 기관의 인증서를 관리합니다. +B_SNAT 가상 NAT 및 가상 DHCP 서버 기능 (&V) +S_SNAT 이 가상 HUB에서 SecureNAT 기능을 작동시킵니다. 가상 NAT 및 가상 DHCP를 가동 할 수 있습니다. +STATIC5 세션 관리 (&I): +B_SESSION 세션 관리 (&S) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_USER +CAPTION 사용자 관리 +S_TITLE 가상 HUB "%S"에 등록되어있는 사용자는 다음과 같습니다. +IDOK 편집 (&E) +B_CREATE 새로 만들기 (&C) +B_DELETE 삭제 (&D) +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&R) +IDCANCEL 닫기 (&X) +B_STATUS 사용자 정보보기 (&V) + + +PREFIX D_SM_EDIT_USER +IDC_STATIC1 사용자 이름 (&U): +IDC_STATIC3 본명 (&R): +IDC_STATIC4 설명 (&N): +IDC_STATIC5 그룹 이름 \r\n (선택 사항): +B_GROUP 그룹의 참조 (&J)... +R_EXPIRES 이 계정의 유효 기간을 설정 (&S) +IDC_STATIC6 인증 방법 (&A): +S_RADIUS_3 RADIUS 또는 NT 도메인 인증 +S_RADIUS_1 외부 RADIUS 서버 Windows NT 도메인 컨트롤러 또는 Active Directory 컨트롤러에서 사용자가 입력 한 암호가 검증됩니다. +R_SET_RADIUS_USERNAME 인증 서버의 사용자 이름을 지정 (&K) +S_RADIUS_2 인증 서버의 사용자 이름 (&T): +S_POLICY_1 보안 정책 +R_POLICY 이 사용자의 보안 정책 설정 (&Y) +B_POLICY 보안 정책 (&M) +S_PASSWORD_1 암호 인증 +S_PASSWORD_2 비밀번호 (&P): +S_PASSWORD_3 암호 확인 (&C): +S_USER_CERT_1 고유 인증서 인증 +B_LOAD_CERT 인증서 지정 (&E) +B_VIEW_CERT 인증서보기 (&V) +B_CREATE 인증서 작성 도구 (&W) +S_ROOT_CERT_1 서명 된 인증서 인증 +S_ROOT_CERT_2 클라이언트 인증서가이 가상 HUB 신뢰하는 인증 기관의 인증서로 서명되어 있는지 여부를 확인합니다. +R_CN 인증서 Common Name (CN)의 값을 제한 (&B) +R_SERIAL 인증서 일련 번호 값을 제한 (&L) +S_ROOT_CERT_3 ※ 16 진수로 입력하십시오. (예:0155ABCDEF) +S_HINT 팁:사용자 이름이 '*'(별표) 사용자를 만들면 다른 명시 적으로 일치하는 사용자 이름의 정의가없는 사용자가 연결을 시도하는 경우에 외부 인증 서버를 사용하여 암호 인증으로 연결 허용 할 수 있습니다. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_POLICY +STATIC1 선택되는 정책 (&P): +S_BOLD 이 정책 설명 (&C): +S_BOLD2 설정 값 (&V): +R_ENABLE 이 정책을 사용 (&E) +R_DISABLE 이 정책을 비활성화 (&D) +R_DEFINE 이 정책의 값을 정의 (&F) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_GROUP +CAPTION 그룹 관리 +S_TITLE 가상 HUB "%S"에 등록되어있는 그룹은 다음과 같습니다. +B_CREATE 새로 만들기 (&C) +IDOK 편집 (&E) +B_DELETE 삭제 (&D) +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&R) +B_USER 멤버 목록 (&M) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_EDIT_GROUP +IDC_STATIC1 그룹 이름 (&G): +IDC_STATIC3 본명 (&R): +IDC_STATIC4 설명 (&N): +S_POLICY_1 보안 정책 +R_POLICY 이 그룹의 사용자 보안 정책 설정 (&Y) +B_POLICY 보안 정책 (&M) +S_POLICY_2 이 그룹의 통계 +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_ACCESS_LIST +CAPTION 액세스 목록 +S_TITLE 가상 HUB "%S"는 현재 다음의 액세스 목록 (패킷 필터링 규칙)이 등록되어 있습니다. +B_ADD 추가 (IPv &4) +B_ADD_V6 추가 (IPv &6) +IDOK 편집 (&E) +B_DELETE 삭제 (&D) +B_SAVE 저장 (&S) +IDCANCEL 취소 (&C) +STATIC1 우선 순위 목록 위에있는 것 일수록 높아집니다. +STATIC2 VPN Server에서는 어떤 액세스 목록 항목과 일치하지 IP 패킷은 무조건 가상 HUB를 통과 할 수 있습니다. +B_CLONE 클론 (&O) +B_ENABLE 사용 (&N) +B_DISABLE 비활성화 (&I) + + +PREFIX D_SM_EDIT_ACCESS +CAPTION 액세스 목록 항목 편집 +STATIC1 액세스 목록 항목을 설정하십시오. 여기에서 설정 한 액세스리스트는 가상 HUB 내를 통과하는 모든 IP 패킷에 적용됩니다. +STATIC2 기본 설정 +STATIC3 액세스 목록의 설명 (&N): +STATIC4 동작 (&A): +R_PASS 통과 (&P) +R_DISCARD 삭제 (&D) +STATIC5 우선 순위 (&R): +STATIC6 (정수:작을수록 \r\n 우선 순위가 높아집니다) +STATIC7 IP 헤더에 대한 필터링 옵션 +S_ACCESS_SRC_ALL 소스 IP 주소: +R_SRC_ALL 모든 소스에 적용 +S_SRC_IP_1 IPv4 주소: +S_SRC_IP_2 마스크: +S_SRC_IP_3 (255.255.255.255:단일 호스트) +S_SRC_IP_1_V6 IPv6 주소: +S_SRC_IP_3_V6 (마스크 표기 예:"ffff:ff00::"또는 "/24"단일 호스트의 경우 "/128") +S_ACCESS_DST_ALL 목적지 IP 주소: +R_DST_ALL 모든 대상에 적용 +S_IP_DST_1 IPv4 주소: +S_IP_DST_2 마스크: +S_IP_DST_3 (255.255.255.255:단일 호스트) +S_IP_DST_1_V6 IPv6 주소: +S_IP_DST_3_V6 (마스크 표기 예:"ffff:ff00::"또는 "/24"단일 호스트의 경우 "/128") +STATIC9 프로토콜의 종류: +STATIC10 TCP 헤더 또는 UDP 헤더에 대한 필터링 옵션 +S_TCP_1 최소 +S_TCP_2 최대 +S_TCP_3 소스 포트 번호: +S_TCP_5 목적지 포트 번호: +S_TCP_7 포트 번호를 입력하지 않으면 모든 포트에 적용됩니다. \r\n 최소치가 지정되어 최대 값이 지정되어 있지 않은 경우는 최소 값과 일치하는 패킷에만 적용됩니다. +STATIC11 사용자 또는 그룹에 대한 필터링 옵션 +STATIC11_OLD 사용자에 대한 필터링 옵션 +STATIC12 이 액세스 목록 항목을 특정 사용자 또는 그룹이 보낸 패킷 또는 특정 사용자 또는 그룹에 의해 수신되는 패킷에 대해서만 적용 할 수 있습니다. +STATIC12_OLD 이 액세스 목록 항목을 특정 사용자가 보낸 패킷 또는 특정 사용자가 수신되는 패킷에 대해서만 적용 할 수 있습니다. +STATIC13 원본 이름: +B_USER1 참조... +STATIC14 대상의 이름: +B_USER2 참조... +STATIC15 각 사용자 또는 그룹 이름 중 하나를 지정하십시오. 지정하지 않으면 비워하십시오. +STATIC15_OLD 각각 사용자 이름을 지정하십시오. 지정하지 않으면 비워하십시오. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_PROTOID IP 프로토콜 번호 지정: +STATIC16 MAC 헤더에 대한 필터링 옵션 +S_CHECK_SRC_MAC 소스 MAC 주소: +R_CHECK_SRC_MAC 모든 소스에 적용 +S_SRC_MAC MAC 주소: +S_SRC_MAC_MASK 마스크: +S_CHECK_DST_MAC 대상 MAC 주소: +R_CHECK_DST_MAC 모든 대상에 적용 +B_SIMULATION 지연 패킷 로스 생성 기능 (&L)... +S_DST_MAC MAC 주소: +S_DST_MAC_MASK 마스크: +S_MAC_NOTE MAC 주소와 마스크를 16 진수로 "-"또는 ":"문자를 사용할 수 있지만, 생략 할 수 있습니다. (FF-FF-FF-FF-FF-FF:단일 호스트) +R_CHECK_TCP_STATE TCP 연결 상태를 검사 (TCP 패킷 만) +R_ESTABLISHED 확립 된 패킷 +R_UNESTABLISHED 미 확립 패킷 +R_REDIRECT HTTP 액세스를 강제로 지정 URL로 리디렉션 +B_REDIRECT 리디렉션 URL... + + +PREFIX D_SM_RADIUS +CAPTION 인증 서버의 설정 +S_TITLE 가상 HUB "%S"사용자가 RADIUS 서버 인증 모드로 접속 한 경우 사용자 이름과 암호를 확인하려면 외부 RADIUS 서버를 지정할 수 있습니다. +STATIC1 RADIUS 서버 설정 (&F): +R_USE_RADIUS RADIUS 인증을 사용 (&U) +S_RADIUS_1 RADIUS 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소 (&S): +S_RADIUS_2 포트 번호 (&P): +S_RADIUS3 (UDP 포트) +S_RADIUS_4 공유 시크릿 (&E): +S_RADIUS_5 공유 암호 확인 (&C): +S_RADIUS_6 RADIUS 서버는 VPN Server의 IP 주소의 요청을 수락하도록 설정해야합니다. 또한 Password Authentication Protocol (PAP) 인증이 활성화되어 있어야합니다. +S_RADIUS_7 밀리 초 (%u 이상의 %u 미만) +S_RADIUS_8 재시도 간격 (&R): +S_RADIUS_9 (또는;에서 복수 지정할 수 있습니다.) +STATIC2 외부 인증 서버로 Windows NT 도메인 컨트롤러 또는 Windows Server의 Active Directory 컨트롤러를 사용하는 경우 VPN Server를 실행하고있는 컴퓨터를 도메인에 소속시켜 둘 필요가 있습니다. NT 도메인 인증을 사용하려면 설정 항목은 없습니다. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_LINK +CAPTION %S에서 계단식 +STATIC1 캐스케이드를 사용하면이 가상 HUB를 동일하거나 다른 컴퓨터에서 실행중인 다른 가상 HUB 계층 2 계단식 수 있습니다. +STATIC2 계단식의 경고 +STATIC3 캐스케이드를 사용하면 여러 가상 HUB간에 레이어 2 브리지가 가능하지만 연결 방법을 잘못하면 루프 모양의 계단식 만들어 버리는 경우가 있습니다. 계단식 기능을 사용할 때 신중하게 네트워크 토폴로지를 설계하십시오. +B_CREATE 새로 만들기 (&C) +B_EDIT 편집 (&E) +B_ONLINE 온라인 (&N) +B_OFFLINE 오프라인 (&F) +IDOK 상태 (&S) +B_DELETE 삭제 (&D) +B_RENAME 이름 바꾸기 (&A) +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&R) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_LOG +CAPTION 로그 저장 설정 +S_TITLE 가상 HUB "%S"에 대한 보안 로그 (사용자의 로그인 등의 기록) 및 가상 HUB를 통과하는 모든 패킷에 대한 패킷 로그를 저장할 수 있습니다. +STATIC1 보안 로그 (&S): +B_SEC 보안 로그를 저장 (&E) +S_SEC 로그 파일 전환주기 (&W): +STATIC2 패킷 로그 (&P): +B_PACKET 패킷 로그를 저장 (&F) +S_PACKET 로그 파일 전환주기 (&X): +S_PACKET_0 TCP 연결 로그: +B_PACKET_0_0 저장 없음 +B_PACKET_0_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_0_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_1 TCP 패킷 로그: +B_PACKET_1_0 저장 없음 +B_PACKET_1_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_1_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_2 DHCP 패킷 로그: +B_PACKET_2_0 저장 없음 +B_PACKET_2_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_2_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_3 UDP 패킷 로그: +B_PACKET_3_0 저장 없음 +B_PACKET_3_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_3_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_4 ICMP 패킷 로그: +B_PACKET_4_0 저장 없음 +B_PACKET_4_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_4_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_5 IP 패킷 로그: +B_PACKET_5_0 저장 없음 +B_PACKET_5_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_5_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_6 ARP 패킷 로그: +B_PACKET_6_0 저장 없음 +B_PACKET_6_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_6_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_7 Ethernet \r\n 패킷 로그: +B_PACKET_7_0 저장 없음 +B_PACKET_7_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_7_2 패킷 내용 모든 +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +STATIC3 대량의 패킷 로그를 저장하려고하면 CPU 및 하드 디스크에 큰 부담이 가상 HUB이나 VPN Server의 전반적인 성능 저하의 원인이되는 경우가 있습니다. 필요한 패킷 로그 정보 만 저장하도록 설정하십시오. + + +PREFIX D_SM_CA +CAPTION 신뢰하는 인증 기관의 인증서 관리 +STATIC1 이 가상 HUB가 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록을 관리합니다. \r\n\r\n 여기에 등록 된 인증 기관의 인증서 목록은 VPN Client가 서명 된 인증서 인증 모드로 접속 해 왔을 때에 인증서 검증에 사용됩니다. +B_IMPORT 추가 (&A) +IDOK 인증서보기 (&V) +IDCANCEL 닫기 (&C) +B_DELETE 삭제 (&D) + + +PREFIX D_SM_SESSION +CAPTION 세션 관리 - %S +S_TITLE 현재 가상 HUB "%S"에 다음과 같은 세션이 연결되어 있습니다. +STATIC1 세션에 대한 작업 +IDOK 세션 정보를 표시 (&I) +B_DISCONNECT 절단 (&D) +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&H) +B_SESSION_MAC_TABLE 이 세션의 MAC 테이블 (&M) +B_SESSION_IP_TABLE 이 세션의 IP 테이블 (&P) +STATIC2 다른 관리 작업 +B_MAC_TABLE MAC 주소 테이블 목록 (&A) +B_IP_TABLE IP 주소 테이블 목록 (&B) +IDCANCEL 닫기 (&X) +S_FARM_INFO_2 현재 클러스터의 모든 세션을 표시하고 있습니다 만, 다른 클러스터 구성원 서버에서 세션을 관리하려면 해당 서버에 관리 연결해야합니다. + + +PREFIX D_SM_MAC +CAPTION MAC 주소 테이블 +S_TITLE 가상 HUB "%S"에서 MAC 주소 테이블 데이터베이스는 다음과 같습니다. +B_DELETE 선택한 항목을 삭제 (&D) +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&H) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_IP +CAPTION IP 주소 테이블 +S_TITLE 가상 HUB "%S"에서 IP 주소 테이블 데이터베이스는 다음과 같습니다. +B_DELETE 선택한 항목을 삭제 (&D) +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&H) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_CREATE_CERT +CAPTION 새 인증서 만들기 +STATIC1 이 도구를 사용하면 루트 인증서 또는 기존 인증서로 서명 된 인증서를 쉽게 만들 수 있습니다. +STATIC2 인증서의 종류 (&T): +R_ROOT_CERT 루트 인증서 (자체 서명 인증서) (&R) +R_SIGNED_CERT 다른 인증서로 서명 된 인증서 (&S) +S_LOAD_1 서명하는 데 사용하는 인증서와 개인 키 (&C): +B_LOAD 인증서 및 개인 키 고침 (&L) +S_LOAD_2 인증서 및 개인 키 가져 오기를 클릭하여 새 인증서 서명에 사용 X509 인증서와 RSA 비밀 키를 지정하십시오. +S_LOAD_3 이름 (CN): +S_LOAD_4 소속 기관 (O): +S_LOAD_5 조직 단위 (OU): +S_LOAD_6 국가 (C): +S_LOAD_7 광역시/도 (ST): +S_LOAD_8 로컬 (L): +S_LOAD_11 일련 번호 (S):\r\n (16 진수) +S_LOAD_9 인증서의 유효 기간 (&E): +S_LOAD_10 일 +STATIC3 대규모로 인증서 및 인증 기관을 운용하는 경우에는 OpenSSL 등의 무료 소프트웨어와 상용 CA (인증 기관) 소프트웨어를 사용하는 것을 권장합니다. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_LOAD_12 암호화 강도 (&N): + + +PREFIX D_NM_LOGIN +CAPTION deleted +S_TITLE deleted +STATIC1 deleted +STATIC2 deleted +IDOK deleted +IDCANCEL deleted + + +PREFIX D_SPEEDMETER +CAPTION 네트워크 장치의 상태 +STATIC1 네트워크 어댑터 선택: +STATIC2 최신 상황 (&L) +STATIC3 업데이트 (&R) + + +PREFIX D_NM_MAIN +CAPTION deleted +STATIC1 deleted +STATIC2 deleted +B_SETTING VPN Server에 연결 설정 (&S) +B_CONNECT 연결 (&C) +B_DISCONNECT 절단 (&D) +STATIC3 User-mode Router의 기능을 설정 +STATIC4 SoftEther VPN User-mode Router 가상 네트워크의 동작을 설정할 수 있습니다. +B_OPTION User-mode Router의 동작 설정 (&O) +STATIC5 User-mode Router의 동작 상황 +STATIC6 SoftEther VPN User-mode Router의 현재 작동 상태를 표시합니다. +B_NAT 가상 NAT의 상황 (&N) +B_DHCP 가상 DHCP 서버의 상황 (&H) +B_STATUS User-mode Router의 상황 (&R) +B_INFO User-mode Router의 정보 (&I) +B_PASSWORD 관리자 암호 설정 (&P) +B_REFRESH 새로 고침 (&E) +B_ABOUT 정보 (&A) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_NM_OPTION +CAPTION SecureNAT 설정 +S_TITLE SecureNAT 가상 호스트가 가상 HUB "%S"가상 네트워크에서 어떤 동작을 할 것인지를 설정하십시오. +STATIC1 가상 호스트의 네트워크 인터페이스 설정: +STATIC2 MAC 주소 (&M): +STATIC3 IP 주소 (&P): +STATIC4 서브넷 마스크 (&S): +STATIC5 가상 NAT 설정: +R_USE_NAT 가상 NAT 기능 사용 (&A) +STATIC6 M & TU 값: +STATIC7 바이트 +STATIC8 TCP 세션 타임 아웃 (&C): +STATIC9 초 +STATIC10 UDP 세션 타임 아웃 (&U): +STATIC11 초 +R_SAVE_LOG NAT 및 DHCP 서버의 동작을 로그 파일에 저장 (&L) +STATIC12 가상 DHCP 서버 설정: +R_USE_DHCP 가상 DHCP 서버 기능 사용 (&N) +STATIC13 배포 IP 대역 (&D): +STATIC14 에서 +STATIC15 까지 +STATIC16 서브넷 마스크 (&B): +STATIC17 임대 기간 (&E): +STATIC18 초 +STATIC19 클라이언트에 할당 옵션 설정 (공란도 가능): +STATIC20 기본 게이트웨이 \r\n 주소 (&F): +STATIC21 DNS 서버 주소 1 (&V): +STATIC22 도메인 이름 (&W): +STATIC23 DNS 서버 주소 2 (&X): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_1 정적 라우팅 테이블 푸시 (분할 터널링) +S_2 VPN 클라이언트에 정적 라우팅 테이블을 푸시 할 수 있습니다. +B_PUSH 밀어 정적 라우팅 테이블 편집 + + +PREFIX D_NM_NAT +CAPTION 가상 NAT 라우터에서 NAT 세션 테이블 +S_TITLE 현재 SecureNAT 가상 NAT 라우터에 다음 TCP 나 UDP NAT 테이블 항목이 있습니다. +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&H) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_NM_DHCP +CAPTION 가상 DHCP 서버에서 IP 임대 테이블 +S_TITLE 현재 SecureNAT 가상 DHCP 서버는 다음 IP 주소를 클라이언트에 배포하고 있습니다. +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&H) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_NM_CHANGE_PASSWORD +CAPTION %S의 관리자 암호 변경 +S_TITLE SoftEther VPN User-mode Router (%S) 관리자 암호를 변경할 수 있습니다. 새 암호를 입력하고 [OK]를 클릭하십시오. +STATIC1 새 암호 (&P): +STATIC2 확인 입력 (&C): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_SNAT +CAPTION 가상 NAT 및 가상 DHCP 기능 (SecureNAT) 설정 +S_TITLE SecureNAT 기능을 사용하면 가상 HUB "%S"의 가상 네트워크 내에서 NAT 라우터 (IP 마스커레이드)와 DHCP 서버 기능을 가상으로 동작시킬 수 있습니다. +STATIC1 SecureNAT 기능에 대한 경고 +S_WARNING SecureNAT 기능은 시스템 관리자 또는 네트워크에 대해 잘 알고있는 이들을위한 기능입니다. +S_WARNING2 SecureNAT 기능을 제대로 사용하면 VPN을 통한 안전한 원격 액세스가 가능합니다. 그러나 잘못된 방법으로 사용하면 전체 네트워크를 위험한 상태로 될 가능성도 있습니다. 네트워크에 대한 충분한 지식을 가지고 있지 않은 경우, 네트워크 관리자의 허가를받지 않은 경우 SecureNAT 기능을 사용하지 마십시오. SecureNAT 기능에 대한 자세한 설명은 VPN Server 설명서 및 온라인 문서를 참조하십시오. +STATIC2 SecureNAT 기능의 활성화/비활성화 및 설정 변경 +STATIC3 이 가상 HUB에서 SecureNAT 기능을 활성화 또는 비활성화하거나 설정을 변경할 수 있습니다. +B_ENABLE SecureNAT 기능을 활성화 (&E) +B_DISABLE SecureNAT 기능을 비활성화 (&D) +B_CONFIG SecureNAT 설정 (&C) +STATIC4 ※ 실행중인 SecureNAT을 해제 한 경우 현재 SecureNAT를 통해 연결된 TCP 또는 UDP 세션이 끊어집니다. +STATIC5 현재 SecureNAT의 상태 표시 +STATIC6 현재 SecureNAT의 작동 상태를 표시 할 수 있습니다. +B_NAT 가상 NAT 라우터의 상황 (&N) +B_DHCP 가상 DHCP 서버의 상황 (&H) +B_STATUS SecureNAT의 동작 상태 표시 (&S) +S_TSUKUBA2 SecureNAT는 등록 大遊이 쓰쿠바 셋째 학군 정보학 류의 2004 년도 수업 "정보 특별 연습 Ⅰ"에서 개발 한 기술을 사용하고 있습니다. +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_BRIDGE +CAPTION 로컬 브리지 설정 +STATIC1 로컬 브리지를 사용하면이 VPN Server에서 실행되는 가상 HUB와 물리적 Ethernet 장치 (LAN 카드) 사이에서 레이어 2 브리지를 구성 할 수 있습니다. \r\n 또한 시스템에 tap 장치 (가상 네트워크 인터페이스)를 작성하고 가상 HUB 사이에서 브리지 연결 할 수 있습니다. (Linux 버전 만 지원) +B_DELETE 로컬 브리지 삭제 (&D) +STATIC2 새로운 로컬 브리지 정의 (&N): +STATIC3 브리지 가상 HUB를 선택하거나 이름을 입력하십시오. +STATIC4 가상 HUB (&H): +STATIC5 만드는 유형 (&Y): +R_BRIDGE 물리적 기존의 LAN 카드와 브리지 (&P) +R_TAP 새로운 tap 장치의 브리지 (&T) +S_ETH_1 LAN 카드 (&L): +S_TAP_1 새로운 tap 장치 이름 (&V): +S_TAP_2 (11 자 이내) +STATIC6 ※ 실행중인 모든 LAN 카드 사이에서 브리지 수 있지만 고부하 환경에서 브리지 전용 LAN 카드를 준비하는 것이 좋습니다. +IDOK 로컬 브리지를 추가 (&A) +STATIC7 최근 시스템에 추가 된 LAN 카드가 나타나지 않을 경우 컴퓨터를 다시 시작하고 다시이 화면을 열면 표시됩니다. +IDCANCEL 닫기 (&X) +B_VLAN 태그 VLAN 패킷 전송 설정 도구 (&G) + + +PREFIX D_WIN9X_REBOOT +CAPTION VPN Client - 가상 LAN 카드 설치 +STATIC1 VPN Client의 가상 LAN 카드 설치를했습니다. \r\n 즉시 Windows를 종료하고 컴퓨터를 다시 시작해야합니다. \r\n\r\n 컴퓨터가 자동으로 다시 시작됩니다. 자동으로 다시 시작하지 않으면 수동으로 다시 시작해야합니다. + + +PREFIX D_EM_MAIN +CAPTION SoftEther EtherLogger Manager +STATIC1 SoftEther EtherLogger 컴퓨터에 연결되어있는 LAN 카드를 흐르는 데이터를 캡처하고 관리자가 지정한 종류의 패킷 헤더 또는 모든 데이터를 텍스트 파일에 로그로 기록하는 서비스입니다. \r\n\r\n 현재 다음 캡처 장치에서 패킷 로깅을 수행하고 있습니다. +B_PASSWORD 관리자 암호 (&P) +B_LICENSE 라이센스 (&L) +B_ADD 추가 (&A) +IDOK 편집 (&E) +B_DELETE 삭제 (&D) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_EM_ADD +STATIC1 캡처에 사용하는 LAN 카드 이름 (&L): +R_PROMISCUS 캡처로 인해 무차별 모드를 사용 안함 (&N) +STATIC2 패킷 로그 (&P): +S_PACKET 로그 파일 전환주기 (&W): +S_PACKET_0 TCP 연결 로그: +B_PACKET_0_0 저장 없음 +B_PACKET_0_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_0_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_1 TCP 패킷 로그: +B_PACKET_1_0 저장 없음 +B_PACKET_1_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_1_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_2 DHCP 패킷 로그: +B_PACKET_2_0 저장 없음 +B_PACKET_2_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_2_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_3 UDP 패킷 로그: +B_PACKET_3_0 저장 없음 +B_PACKET_3_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_3_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_4 ICMP 패킷 로그: +B_PACKET_4_0 저장 없음 +B_PACKET_4_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_4_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_5 IP 패킷 로그: +B_PACKET_5_0 저장 없음 +B_PACKET_5_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_5_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_6 ARP 패킷 로그: +B_PACKET_6_0 저장 없음 +B_PACKET_6_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_6_2 패킷 내용 모든 +S_PACKET_7 Ethernet \r\n 패킷 로그: +B_PACKET_7_0 저장 없음 +B_PACKET_7_1 헤더 정보 만 +B_PACKET_7_2 패킷 내용 모든 +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +STATIC3 대량의 패킷 로그를 저장하려고하면 CPU 및 하드 디스크에 큰 부담이 전체 시스템의 성능 저하의 원인이되는 경우가 있습니다. 필요한 패킷 로그 정보 만 저장하도록 설정하십시오. + + +PREFIX D_EM_PASSWORD +CAPTION 관리자 암호 변경 +S_TITLE 관리자 암호를 변경할 수 있습니다. 새 암호를 입력하고 [OK]를 클릭하십시오. +STATIC1 새 암호 (&P): +STATIC2 확인 입력 (&C): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_EM_LICENSE +CAPTION 라이센스 추가 및 제거 +STATIC1 SoftEther EtherLogger을 사용하려면 유효한 라이센스를 취득하고 라이센스 키를 등록해야합니다. 이 화면에서 새 라이센스 키를 등록하거나 등록 된 라이센스 키를 삭제하거나 현재 라이센스 목록과 SoftEther EtherLogger 라이센스 모드를 표시 할 수 있습니다. +S_BOLD 현재 등록 된 라이센스의 목록 (&L): +B_OBTAIN 라이센스 확보·갱신 (&O) +STATIC2 라이센스 입수·업데이트를 클릭하면 라이센스 확보·업데이트 방법에 대한 설명이 포함 된 Web 사이트를 표시합니다. +B_ADD 새로운 라이센스 키 등록 (&A) +B_DEL 삭제 (&D) +IDOK 라이센스 정보 (&I) +STATIC3 라이센스를 선택하고 라이센스 정보를 클릭하면 소프트 이사 주식회사의 Web 사이트 (softether.com)에 연결하고 해당 라이센스에 대한 등록 정보를 표시합니다. +S_BOLD2 현재 SoftEther EtherLogger 라이센스 모드 (&M): +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_EM_LICENSE_ADD +CAPTION 새로운 라이센스 키 등록 +S_INFO SoftEther EtherLogger 제품 라이센스의 라이센스 키를 등록 할 수 있습니다. +STATIC1 라이센스 키는 36 자리 숫자와 하이픈 ( '-')으로 구성되어있는 라이센스의 소유를 증명하는 키 코드입니다. \r\n\r\n 라이센스 키는 소프트웨어와 함께 라이센스 증서를받은 경우 라이센스 증서에 인쇄되어 있습니다. 소프트웨어 라이선스를 온라인으로 구입 한 경우 구입시의 Web 사이트의 화면이나 메일 등에 라이센스 키가 포함되어있을 수 있습니다. 다른 방법으로 라이센스 키가 포함되어있는 경우도 있습니다. 알 수없는 경우 라이센스 구입처에 문의하십시오. +STATIC2 라이센스 키를 정확하게 입력하십시오 (&I): +STATIC3 라이센스 키는 6 자리마다 구분하여 입력하십시오. 하이픈은 입력 할 필요가 없습니다. 복사 & & 붙여 넣기로 입력 할 수 있습니다. +B_INFO2 이 소프트웨어의 저작권은 전 세계에서 보호되고 있습니다. 사용권 계약서의 조건에 따라서 만 본 소프트웨어를 복제·사용할 수 있습니다. 부정하게 입수 한 라이센스 키 사용 여러 대의 서버에서 동일한 라이센스 키 사용 라이센스 키를 무단 배포 등은 라이센스 계약을 위반하여 민사 또는 형사상의 처벌을받을 수 있으니 주의하십시오. +IDOK 등록 (&R) +IDCANCEL 취소 + +PREFIX D_EM_REMOTE +STATIC1 연결하는 컴퓨터의 호스트 이름 또는 IP 주소를 지정하십시오 (&S): +R_LOCAL 로컬 컴퓨터 (이 화면을 표시하는 컴퓨터)에 연결 (&L) +S_HOSTNAME 컴퓨터 이름 (&C): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +B_ABOUT 정보 + +PREFIX D_SM_CONFIG +CAPTION Config 파일의 편집 +IDC_INFO VPN Server "%S"의 현재 설정 파일은 다음과 같습니다. \r\n이 설정 파일의 내용을 편집하여 VPN Server에 기록 할 수 있습니다. +B_EXPORT 파일에 저장 (&S) +B_IMPORT 파일에서 가져 쓰기 (&I) +IDCANCEL 닫기 (&C) +STATIC1 설정 파일은 일반 텍스트 에디터 등으로 편집 가능합니다. 편집 한 설정 파일을 VPN Server에 기록한 경우 VPN Server가 자동으로 다시 시작하고 새 설정 파일 순서대로 부팅됩니다. 잘못된 설정 파일을 작성한 경우 오류가 발생하거나 현재 설정이 손실 될 수 있으므로주의하십시오. +B_FACTORY 설정을 재설정하고 초기화 (&R) + + +PREFIX D_SM_ADMIN_OPTION +CAPTION 가상 HUB 관리 옵션 +S_INFO 현재 가상 HUB "%S"는 다음의 관리 옵션이 설정되어 있습니다. +B_ADD 값 추가 (&A) +B_EDIT 값 편집 (&E) +B_DELETE 값 삭제 (&D) +STATIC1 가상 HUB 관리 옵션은 VPN Server 관리자가 각 가상 HUB 관리자에 가상 HUB의 관리를 위임하는 경우에 설정 범위를 제한하는 데 사용합니다. +IDOK 저장 (&S) +IDCANCEL 취소 +STATIC2 가상 HUB 관리 옵션을 편집 할 수있는이 VPN Server 전체 관리 권한을 가진 관리자 만입니다. 가상 HUB의 관리자는 관리 옵션을 볼 수 있지만 변경할 수 없습니다. \r\n 그러나 allow_hub_admin_change_option가 1로 설정되어있는 경우 가상 HUB 관리자에서 관리 옵션을 편집 할 수 있습니다. +S_BOLD 설명: + + +PREFIX D_SM_MSG +CAPTION 메시지 설정 +S_MSG_2 가상 HUB "%S"에 VPN Client가 접속했을 때 사용자의 화면에 메시지를 볼 수 있습니다. 메시지를 표시하는 경우는 다음에 표시 할 메시지의 내용을 입력하십시오. +C_USEMSG 메시지 표시 (&M) +STATIC1 메시지 표시 기능 +S_INFO 연결하는 사용자가 사용하는 VPN Client 버전이 3.0 이상이어야합니다. \r\n\r\n 메시지에 "http://"로 시작하는 URL을 한 줄 설명하는 메시지를 표시하는 대신에 그 URL을 기본 Web 브라우저를 실행하고 볼 수 있습니다. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_NICINFO +CAPTION 가상 LAN 카드 "%S"의 상태 +IDCANCEL 닫기 (&C) + + +PREFIX D_SM_VLAN +CAPTION 태그 VLAN 패킷 전송 설정 도구 +STATIC1 LAN 카드의 종류에 따라서는 기본적으로 태그 VLAN 패킷 (IEEE802.1Q)을 투과 할 수없는 경우가 있습니다. \r\n\r\n 가상 HUB와 LAN 카드를 로컬 브리지 연결하는 경우 물리적 네트워크에서 태그 VLAN 패킷을 가상 HUB에 입력하거나 가상 HUB에서 태그 VLAN 패킷을 물리적 네트워크에 출력 하고 싶은 경우, LAN 카드에 VLAN 패킷을 전송하기위한 설정을해야합니다. +B_ENABLE 선택한 LAN 카드를 태그 VLAN이 투과 가능하게 설정 (&C) +B_DISABLE 설정을 해제 (&U) +STATIC2 태그 VLAN 패킷 전송 설정 도구를 +S_WARNING 이 도구를 사용하면 Intel, Broadcom 및 Marvell 제 정규 드라이버를 사용하는 일부 Windows 용 LAN 카드의 태그 VLAN의 투과 설정을하거나 설정을 해제 할 수 있습니다. +S_WARNING2 위의 목록에 표시되는 LAN 카드는이 도구는 설정을 변경할 수 지원하고 있습니다. 목록에 표시되지 않은 LAN 카드는이 도구는 설정을 할 수 없습니다. 목록에없는 LAN 카드에서도 태그 VLAN이 기본적으로 투과 가능하거나 어떤 설정함으로써 투과 가능하게 될 수 있습니다. \r\n\r\n 그 경우 시스템 관리자가 스스로 Windows에 로그인하여 이러한 설정을해야합니다. +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_SIMULATION +CAPTION 지연 패킷 로스 생성 기능 +STATIC1 이 액세스리스트의 조건에 일치하는 패킷이 가상 HUB를 통과 할 때 패킷 지연 지터 및 패킷 손실을 발생시킬 수 있습니다. \r\n\r\n이 기능은 저속에서 낮은 품질의 인터넷 회선과 WAN 회선, 무선 회선 등을 이용했을 경우의 동작을 LAN의 책상에서 실험 할 수 있습니다. 예를 들어, IP 전화 (VoIP) 등의 동작 시험에 유용합니다. +STATIC2 발생시키는 지연 지터 패킷 손실의 내용: +C_DELAY 지연을 발생시키는 (&D) +S_DELAY 발생하는 지연의 양 (0 - 10000): +S_DELAY2 밀리 초 (msecs) +C_JITTER 지연 지터 (요동)을 발생시키는 (&J) +S_JITTER 발생하는 지연의 요동 (0 - 100): +S_JITTER2 퍼센트 (%) +C_LOSS 패킷 손실을 발생시키는 (&L) +S_LOSS 발생시키는 패킷 로스율 (0 - 100): +S_LOSS2 퍼센트 (%) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_AO_VALUE +CAPTION 이름과 값 +STATIC1 이름 (&N): +STATIC2 값 (&V): +STATIC3 (정수) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_L3 +CAPTION 가상 레이어 3 스위치 설정 +STATIC1 이 VPN Server에서 실행중인 여러 가상 HUB간에 가상 레이어 3 스위치를 정의하고 다른 IP 네트워크를 라우팅 할 수 있습니다. +STATIC2 가상 레이어 3 스위치 기능은 네트워크 및 IP 라우팅 관련 지식을 가지고 계신 분이나 네트워크 관리자를위한 기능입니다. 일반적인 VPN 기능을 사용할 경우 가상 레이어 3 스위치 기능을 사용할 필요가 없습니다. \r\n\r\n 가상 레이어 3 스위치 기능을 사용하려면 IP 라우팅에 관한 충분한 지식을 가지고 계신에 네트워크에 미치는 영향을 충분히 고려하고 설정하십시오. +STATIC3 가상 레이어 3 스위치 기능에 대한주의 +S_BOLD 정의 된 가상 레이어 3 스위치 목록 (&L): +B_ADD 새로 만들기 (&N) +B_START 동작 시작 (&S) +B_STOP 동작 정지 (&T) +IDOK 편집 (&E) +B_DELETE 삭제 (&D) +IDCANCEL 닫기 (&C) + + +PREFIX D_SM_L3_ADD +CAPTION 새로운 가상 레이어 3 스위치 만들기 +STATIC1 새로운 가상 레이어 3 스위치를 만듭니다. 이름을 입력하십시오. \r\n\r\n 가상 레이어 3 스위치의 이름은 이미이 VPN Server에 존재하는 다른 가상 레이어 3 스위치와 중복 될 수 없습니다. +STATIC2 이름 (&N): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_L3_SW +CAPTION 가상 레이어 3 스위치 "%S"의 편집 +STATIC1 하나의 가상 레이어 3 스위치는 복수의 가상 인터페이스와 라우팅 테이블을 정의 할 수 있습니다. +STATIC2 가상 인터페이스는 가상 HUB와 관련된 가상 HUB가 작동하는 동안 가상 HUB에서 하나의 IP 호스트처럼 동작합니다. 여러 가상 HUB에 대해 별도의 IP 네트워크에 소속 된 가상 인터페이스가 정의되어있을 때, 그 인터페이스간에 IP 라우팅이 자동으로 이루어집니다. \r\n\r\n 또한 라우팅 테이블을 수동으로 설정하여보다 세밀한 경로 설정을 할 수 있습니다. +S_BOLD1 가상 인터페이스 목록 (&I): +B_ADD_IF 가상 인터페이스 추가 (&A) +B_DEL_IF 가상 인터페이스의 삭제 (&E) +S_BOLD2 라우팅 테이블 (&R): +B_ADD_TABLE 라우팅 테이블 항목 추가 (&D) +B_DEL_TABLE 라우팅 테이블 항목 삭제 (&L) +B_START 동작 시작 (&S) +B_STOP 동작 정지 (&T) +IDCANCEL 닫기 (&C) + + +PREFIX D_SM_L3_SW_IF +CAPTION 가상 인터페이스 추가 +STATIC1 새로운 가상 인터페이스를 가상 레이어 3 스위치에 추가합니다. \r\n\r\n 가상 인터페이스가 속한 IP 네트워크 공간과 인터페이스 자신의 IP 주소를 정의해야합니다. \r\n 또한 인터페이스가 연결 대상 가상 HUB 이름을 선택하거나 입력하십시오. \r\n 가상 HUB 이름은 현재 존재하지 않는 가상 HUB를 지정할 수도 있습니다. +STATIC2 연결된 가상 HUB (&A) +STATIC3 이 인터페이스를 연결하는 가상 HUB를 선택하거나 이름을 입력하십시오. +STATIC4 가상 HUB (&H): +STATIC5 가상 인터페이스가 가지는 IP 주소와 소속 서브넷 공간 (&D) +STATIC6 가상 인터페이스는 가상 HUB에서 하나의 IP 주소를 가지고 있어야합니다. 또한 IP 주소가 속한 IP 네트워크의 서브넷 마스크를 지정해야합니다. \r \n \r\n 여러 가상 HUB의 IP 공간끼리의 가상 레이어 3 스위치를 통한 라우팅은 여기에 지정된 IP 주소에 따라 작동합니다. +S_SRC_IP_1 및 IP 주소: +S_SRC_IP_2 서브넷 마스크 (&S): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_L3_SW_TABLE +CAPTION 라우팅 테이블 항목 추가 +STATIC1 가상 레이어 3 스위치의 라우팅 테이블에 새로운 라우팅 테이블 항목을 추가합니다. \r\n\r\n 가상 레이어 3 스위치의 IP 라우팅 엔진은 IP 패킷의 목적지 IP 주소가 각 가상 인터페이스 소속 IP 네트워크의 어느 것에도 속하지 않는 경우 라우팅 테이블을 참조하여 라우팅을 수행 합니다. +STATIC2 라우팅 테이블 항목의 내용 (&E): +STATIC3 가상 인터페이스는 가상 HUB에서 하나의 IP 주소를 가지고 있어야합니다. 또한 IP 주소가 속한 IP 네트워크의 서브넷 마스크를 지정해야합니다. \r \n \r\n 여러 가상 HUB의 IP 공간끼리의 가상 레이어 3 스위치를 통한 라우팅은 여기에 지정된 IP 주소에 따라 작동합니다. +S_SRC_IP_1 네트워크 주소 (&N): +S_SRC_IP_2 서브넷 마스크 (&S): +S_SRC_IP_3 게이트웨이 주소 (&G): +S_SRC_IP_4 메트릭 값 (&M): +STATIC4 ※ 네트워크 주소에 0.0.0.0을 서브넷 마스크 0.0.0.0을 지정하면 기본 경로의 의미입니다. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_CM_SELECT_SECURE +CAPTION 스마트 카드 선택 +STATIC1 사용하는 스마트 카드 유형을 선택하십시오. \r\n\r\n 스마트 카드 형식 목록에는 현재 컴퓨터에 드라이버가 설치되어 있고, 한편 VPN 소프트웨어에서 지원되는 장치 목록이 표시됩니다. \r\n 현재 사용하고있는 스마트 카드의 종류가 표시되지 않는 경우 VPN 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하면 사용할 수있게되는 경우도 있습니다. \r\n\r\n ※ 도입 직후의 드라이버가 표시되지 않는 경우 Windows를 다시 시작하여보십시오. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_CM_SECURE_MANAGER +CAPTION 스마트 카드 관리자 +S_INFO 현재 선택되어있는 스마트 카드:\r\n\r\n %S +B_BOLD 스마트 카드에 저장되어있는 개체 목록: +B_REFRESH 개체 목록 업데이트 (&R) +B_IMPORT 카드에 기록 (&I)... +B_EXPORT 카드에서 가져 오기 (&E)... +B_DELETE 카드에서 삭제 (&D) +B_NEW_CERT 새 인증서와 개인 키를 생성하여 카드에 기록 (&N)... +B_PIN PIN 코드 변경 (&C)... +IDCANCEL 닫기 + + +PREFIX D_CM_SECURE_TYPE +CAPTION 개체 유형 선택 +STATIC 가져올 개체 유형을 선택하십시오. +R_CERT 인증서 (&C) +R_KEY 비밀 키 (&K) +R_DATA 모든 데이터 (&D) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_STRING +CAPTION VPN 소프트웨어 +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_SELECT_KEYPAIR +CAPTION 스마트 카드의 인증서 지정 +S_INFO 현재 선택되어있는 스마트 카드:\r\n\r\n %S +B_BOLD1 스마트 카드의 인증서를 선택하십시오: +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +B_BOLD2 대응하는 비밀 키를 선택하십시오: + + +PREFIX D_CM_LOAD_X +CAPTION 인증서 가져 오기 +STATIC1 어떤 방법으로 인증서를로드 있습니까? +R_FROM_FILE 파일에서 인증서를로드 (&F) +R_FROM_SECURE 스마트 카드에서 인증서를로드 (&R) +S_FILE 인증서 데이터가 저장되어있는 파일 (확장자가 .cer, .crt, .p12, .pfx 중 하나)에서 인증서를 가져올 수 있습니다. +S_CERT 이 컴퓨터에 스마트 카드가 연결되어있는 경우 스마트 카드의 인증서를 가져올 수 있습니다. +B_SELECT 사용하는 스마트 카드의 선택 (&S)... +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_CM_SECURE_PIN +CAPTION PIN 코드 변경 +STATIC1 스마트 카드의 PIN 코드 PIN 번호를 변경할 수 있습니다. \r\n\r\nPIN 코드를 변경하려면 현재 PIN 코드와 새 PIN 코드를 두 번 입력하십시오. 설정 한 PIN 코드를 잊지 않도록하십시오. +STATIC2 현재 PIN 코드 (&C): +STATIC3 새로운 PIN 코드 (&N): +STATIC4 확인 입력 (&E): +STATIC5 주의 +STATIC6 현재 PIN 코드를 일정 횟수 입력하면 스마트 카드를 사용할 수 없게되는 경우가 있습니다. +STATIC7 스마트 카드를 삽입하고 [OK]를 클릭하십시오. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_CRL +CAPTION 잘못된 인증서 목록 +STATIC1 이 가상 HUB에서 잘못된 인증서 목록을 관리합니다. \r\n\r\n 잘못된 인증서 목록에 인증서를 등록하면 해당 증명서를 제시 한 클라이언트는이 가상 HUB에 인증서 인증 모드로 연결할 수 없습니다. +B_ADD 추가 (&A) +IDOK 편집 (&E) +IDCANCEL 닫기 (&C) +B_DELETE 삭제 (&D) + + +PREFIX D_SM_EDIT_CRL +CAPTION 잘못된 인증서 +STATIC1 잘못된 인증서 목록에 등록하는 내용을 설정합니다. \r\n\r\n 가상 HUB 사용자가 인증서 인증 모드로 접속 해 왔을 때, 그 인증서가 유효하지 않은 인증서 목록에 등록되어있는 하나 이상의 내용과 일치하는 경우에 그 사용자의 연결을 거부합니다. +S_BOLD 아래 정의 된 항목 모든 내용과 일치하는 인증서를 무효로합니다. +STATIC2 인증서의 내용 +R_CN 이름 (CN): +R_O 소속 기관 (O): +R_OU 조직 단위 (OU): +R_C 국가 (C): +R_ST 광역시/도 (ST): +R_L 로컬 (L): +STATIC3 인증서의 속성 값: +R_SERI 일련 번호 (16 진수): +R_MD5_HASH MD5 다이제스트 값 (16 진수 128 bit): +R_SHA1_HASH SHA-1 다이제스트 값 (16 진수 160 bit): +STATIC4 다이제스트 값 (해시 값)의 지정 인증서를 사실상 고유하게 식별 할 수 있습니다. 일반적으로 MD5 또는 SHA-1의 다이제스트 값을 입력하는 경우 다른 항목을 입력 할 필요가 없습니다. +STATIC5 기존 인증서 파일에서 지정 +STATIC6 비활성화하려면 인증서 파일이 있으면 그 파일을 지정하여 인증서를 정확하게 지정 해제 목록에 추가 할 수 있습니다. 인증서 가져 오기를 클릭하여 지정한 인증서 파일의 내용이 자동으로 입력됩니다. +B_LOAD 인증서 가져 오기 (&L)... +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_AC_LIST +CAPTION 접근 IP 제한 목록 +S_TITLE 클라이언트 컴퓨터의 IP 주소에 따라이 VPN Server의 가상 HUB "%S"에 대한 VPN 연결을 허용하거나 거부 할 수 있습니다. 아래에 연결을 허용하거나 거부하는 규칙을 설정할 수 있습니다. +B_ADD 규칙 추가 (&A) +IDOK 규칙 편집 (&E) +B_DELETE 규칙 삭제 (&D) +B_SAVE 저장 (&S) +IDCANCEL 취소 (&C) +STATIC1 우선 순위 목록 위에있는 것 일수록 높아집니다. +STATIC2 클라이언트의 IP 주소가 목록에있는 모든 항목과 일치하지 않은 경우이 가상 HUB에 VPN 연결을 허용합니다. + + +PREFIX D_SM_AC +CAPTION 접근 IP 제한 목록 규칙 항목 편집 +STATIC1 IP 액세스 제한 목록 규칙 항목을 설정하십시오. 여기에서 설정 한 항목은 VPN Client가 가상 HUB에 연결하려고 할 때 클라이언트의 연결을 허용할지 거부할지 여부를 결정하는 데 사용됩니다. +STATIC2 규칙 항목의 내용 +STATIC3 클라이언트의 IP 주소가 다음과 같은 경우에 규칙을 적용한다: +R_SINGLE 단일 IP 주소 (&S) +R_MASKED 여러 IP 주소 (IP 네트워크 주소와 넷 마스크로 지정) (&M): +STATIC4 주소 (&A): +S_MASK 넷 마스크 (&K): +STATIC5 동작 +R_PASS 연결 허용 (&P) +R_DENY 연결을 거부 (&D) +STATIC6 기타 +STATIC7 우선 순위 (&R): +STATIC8 (정수:작을수록 우선 순위가 높아집니다) +STATIC9 IP 프로토콜 버전: +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_LOG_FILE +CAPTION 로그 파일 목록 +STATIC1 서버에 저장되어있는 로그 파일을 지정하여 다운로드 할 수 있습니다. \r\n\r\nVPN Server 전체 관리자는 모든 가상 HUB 로그 및 서버 로그를 다운로드 할 수 있습니다. 가상 HUB의 관리자는 가상 HUB의 로그 파일 만 다운로드 할 수 있습니다. +IDOK 다운로드 (&D) +B_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&R) +IDCANCEL 닫기 + + +PREFIX D_SM_READ_LOG_FILE +CAPTION 파일 다운로드 +S_INFO2 파일 "%S"를 VPN Server에서 다운로드합니다. \r\n 잠시 기다려주십시오... +IDCANCEL 다운로드 취소 (&S) + + +PREFIX D_SM_SAVE_LOG +CAPTION 로그 파일의 다운로드 완료 +S_INFO 파일 "%S"의 다운로드가 완료되었습니다. \r\n\r\n이 파일을 열거 나 저장할 수 있습니다. +IDOK 열기 (&O) +B_SAVE 저장 (&S) +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_TCP +CAPTION TCP/IP 최적화 유틸리티 +STATIC1 Windows의 인터넷 프로토콜 (TCP/IP) 설정을 최적화하여 컴퓨터 네트워크의 통신 속도를 고속화 할 수있는 경우가 있습니다. \r\n\r\n이 TCP/IP 최적화 유틸리티를 사용하면 통신 속도의 최적화 설정을 쉽게 할 수 있습니다. +STATIC2 아래에 표시되어있는 현재의 Windows가 보유하고있는 TCP/IP 설정 값입니다. 이 값을 변경하여 TCP/IP 설정을 최적화 할 수 있습니다. 또한이 유틸리티를 나중에 시작하여 언제든지 값을 다시 설정하거나 취소 할 수 있습니다. +STATIC3 TCP/IP 통신 설정: +STATIC4 TCP 수신 창 크기 (&R): +R_RECV_DISABLE OS의 기본값을 사용 (&D) +R_RECV_ENABLE 아래의 값으로 설정 (&E) +S_RECV 바이트 +B_RECV 권장 값을 사용 (&C) +STATIC5 TCP 전송 윈도우 크기 (&S): +R_SEND_DISABLE OS의 기본값을 사용 (&I) +R_SEND_ENABLE 아래의 값으로 설정 (&N) +S_SEND 바이트 +B_SEND 권장 값을 사용 (&M) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +STATIC6 TCP/IP 설정을 변경 한 경우에는 Windows를 다시 시작했을 때 설정이 적용됩니다. 설정 변경 후 바로 컴퓨터를 다시 시작할 필요가 없지만 다시 시작할 때까지 TCP/IP의 최적화 설정이 적용되지 않습니다. +B_DELETE TCP 통신 설정 최적화 유틸리티를 사용하여 관리를하지 + + +PREFIX D_TCP_MSG +CAPTION TCP/IP 통신 설정 최적화 +STATIC1 Windows TCP/IP 통신 설정을 최적화하면 TCP/IP를 사용하여 통신 속도를 크게 향상시킬 수 있습니다. 통신 설정을 최적화 하시겠습니까? \r\n \r\n 나중에 TCP/IP 최적화 유틸리티를 시작하여 언제든지 통신 설정을 최적화하거나 취소 할 수 있습니다. +STATIC2 TCP/IP 설정을 변경 한 경우에는 Windows를 다시 시작했을 때 설정이 적용됩니다. 설정 변경 후 바로 컴퓨터를 다시 시작할 필요가 없지만 다시 시작할 때까지 TCP/IP의 최적화 설정이 적용되지 않습니다. +R_OPTIMIZE 통신 설정을 자동으로 최적화 (&A) +R_MANUAL TCP/IP 최적화 유틸리티를 사용하여 수동으로 최적화 (&M) +R_NO 최적화는하지 (&D) +IDOK 다음 (&N)> +IDOK3 <뒤로 (&B) + + +PREFIX D_CM_PKCSEULA +CAPTION 소프트웨어와 스마트 카드의 사용 조건에 대한 확인 +S_INFO_1 소프트웨어 "%S"를 사용하여 지정된 스마트 카드에 액세스하려고합니다. +S_INFO_2 소프트웨어 "%S"를 사용하는 경우 해당 소프트웨어와 사용하는 스마트 카드의 약정이있을 경우 이에 동의 한 후 사용해야하는 경우가 있습니다. \r\n\r\n 자세한 내용은 소프트웨어 "%S"와 스마트 카드 공급 업체에 문의하십시오. +S_INFO_3 위에 동의하고 소프트웨어 "%S"를 사용하여 지정된 스마트 카드에 대한 액세스를 하시겠습니까? +IDOK 예 (&Y) +IDCANCEL 아니오 (&N) + + +PREFIX D_CM_TRAFFIC +CAPTION 통신 처리량 측정 도구 +STATIC1 통신 처리량 측정 도구를 사용하면 IP 네트워크에 연결되어있는 두 컴퓨터간에 최대한 통신 실제 통신 데이터 량과 통신 시간에서 그동안 네트워크의 최대 대역폭 (처리량)을 측정 할 수 있습니다. 이 도구는 VPN 가상 네트워크에서도 VPN과 관계없는 물리적 네트워크에서도 사용할 수 있습니다. +STATIC2 이 도구를 사용하여 현재의 네트워크 통신 능력을 측정 할 수 있습니다. 그러나 측정 결과는 측정하는 두 컴퓨터의 CPU 능력이나 다른 실행중인 응용 프로그램의 상태, 네트워크 사용량 등에 따라 달라질 수 있으므로 실제 네트워크 처리 능력보다 낮은 값이 나오는 경우도 있습니다. +S_1 동작 설정 +S_3 이 컴퓨터는 측정 서버 또는 측정 클라이언트 중입니까? +R_SERVER 측정 서버 (&S) +R_CLIENT 측정 클라이언트 (&C) +S_4 측정 서버의 경우는 기다리는 포트 번호를 지정합니다. \r\n 측정 클라이언트의 경우, 연결된 측정 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소와 포트 번호를 지정하고 필요한 경우 필요한 옵션을 설정합니다. +S_5 연결된 측정 서버 이름 (&H): +S_6 포트 번호 (&P): +S_7 (TCP 포트) +S_8 아래 옵션은 클라이언트 측에서 설정합니다. +S_9 데이터 통신의 방향 +R_DOWNLOAD 측정 서버에서 측정 클라이언트로 전송 (다운로드) (&D) +R_UPLOAD 측정 클라이언트에서 측정 서버로 전송 (업로드) (&U) +R_FULL 양방향 전송 (다운로드 및 업로드를 동시에 실행) (&F) +S_10 통신의 고급 +S_11 병렬 연결하여 데이터 전송에 사용하는 TCP 연결 수 (&N): +S_12 데이터 전송 시간 (측정 시간) (&A): +S_13 초 +R_ETHERNET Ethernet 가정 레이어 2의 처리량을 산출 (&E) +R_DOUBLE 중계 장치 능력 측정 모드 (&B) +S_14 연결 +IDOK 실행 (&R) +IDCANCEL 취소 +S_15 통신 처리량 측정 도구는 vpncmd 명령 줄 관리 유틸리티에서 수행 할 수 있습니다 (Windows 이외의 OS에서도 사용할 수 있습니다). + + +PREFIX D_CM_TRAFFIC_RUN +CAPTION 통신 트래픽 측정 도구 +S_INFO 현재 통신 트래픽 측정 도구를 실행하고 있습니다. 아래에 작동 상태가 표시됩니다. +STATIC1 통신 트래픽 측정 도구를 종료하고이 화면을 닫으려면 마침을 클릭하십시오. +IDCANCEL 종료 (&X) + + +PREFIX D_CM_TRAFFIC_RESULT +CAPTION 통신 트래픽 측정 결과 +STATIC1 통신 트래픽의 측정이 완료되었습니다. 결과는 다음과 같습니다. +IDCANCEL 닫기 (&C) + + +PREFIX D_SM_LICENSE +CAPTION 라이센스 추가 및 제거 +STATIC1 SoftEther VPN Server를 사용하려면 유효한 라이센스를 취득하고 라이센스 키를 등록해야합니다. 이 화면에서 새 라이센스 키를 등록하거나 등록 된 라이센스 키를 삭제하거나 현재 라이센스 목록 및 VPN Server의 라이센스 모드를 표시 할 수 있습니다. +S_BOLD 현재 등록 된 라이센스의 목록 (&L): +B_OBTAIN 라이센스 확보·갱신 (&O) +STATIC2 라이센스 입수·업데이트를 클릭하면 라이센스 확보·업데이트 방법에 대한 설명이 포함 된 Web 사이트를 표시합니다. +B_ADD 새로운 라이센스 키 등록 (&A) +B_DEL 삭제 (&D) +IDOK 라이센스 정보 (&I) +STATIC3 라이센스를 선택하고 라이센스 정보를 클릭하면 소프트 이사 주식회사의 Web 사이트 (softether.com)에 연결하고 해당 라이센스에 대한 등록 정보를 표시합니다. +S_BOLD2 현재 SoftEther VPN Server의 라이센스 모드 (&M): +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_LICENSE_ADD +CAPTION 새로운 라이센스 키 등록 +S_INFO SoftEther VPN Server 제품 라이센스 또는 연결 라이센스의 라이센스 키를 등록 할 수 있습니다. +STATIC1 라이센스 키는 36 자리 숫자와 하이픈 ( '-')으로 구성되어있는 라이센스의 소유를 증명하는 키 코드입니다. \r\n\r\n 라이센스 키는 소프트웨어와 함께 라이센스 증서를받은 경우 라이센스 증서에 인쇄되어 있습니다. 소프트웨어 라이선스를 온라인으로 구입 한 경우 구입시의 Web 사이트의 화면이나 메일 등에 라이센스 키가 포함되어있을 수 있습니다. 다른 방법으로 라이센스 키가 포함되어있는 경우도 있습니다. 알 수없는 경우 라이센스 구입처에 문의하십시오. +STATIC2 라이센스 키를 정확하게 입력하십시오 (&I): +STATIC3 라이센스 키는 6 자리마다 구분하여 입력하십시오. 하이픈은 입력 할 필요가 없습니다. 복사 & & 붙여 넣기로 입력 할 수 있습니다. +B_INFO2 이 소프트웨어의 저작권은 전 세계에서 보호되고 있습니다. 사용권 계약서의 조건에 따라서 만 본 소프트웨어를 복제·사용할 수 있습니다. 부정하게 입수 한 라이센스 키 사용 여러 대의 서버에서 동일한 라이센스 키 사용 라이센스 키를 무단 배포 등은 라이센스 계약을 위반하여 민사 또는 형사상의 처벌을받을 수 있으니 주의하십시오. +IDOK 등록 (&R) +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_FREEINFO +CAPTION SoftEther VPN Server Free Edition에 대해 +S_INFO_1 SoftEther VPN Server Free Edition을 이용해 주셔서 감사합니다. +S_INFO_2 연결된 서버 "%S"에서 실행중인 SoftEther VPN Server는 개인 사용을 목적으로 한 Free Edition입니다. \r\nFree Edition에서는 SoftEther VPN Server의 모든 기능을 사용할 수 있지만 아래의 이용 방법은 사용 권한 약관에 의해 금지되어 있습니다. +S_INFO_3 VPN Server를 통해 업무에 대한 통신이 이루어 지도록 사용 방법. +S_INFO_4 위의 금지 된 사용 방법으로 사용하는 경우는 SoftEther VPN Server 사용권 계약 위반이되므로주의하시기 바랍니다. SoftEther VPN Server의 일반 정품 라이센스를 입수 해 주시는 것으로, 위와 같은 제한은 없어진다. 일반 제품 버전은 www.softether.com를 참조하십시오. \r\n\r\n 만약이 서버를 위와 같은 사용 방법으로 사용되는 경우는 www.softether.com로 연락 주시기를 부탁드립니다. \r\n\r\n ※이 화면은 Free Edition의 VPN Server에 연결했을 때 표시됩니다. Free Edition 버전이 아닌 버전 제품에서는 표시되지 않습니다. \r\n ※ Free Edition 소프트웨어는 정품과 비교하여이 공지 화면이 표시되는 이외의 차이는 전혀 없습니다. +B_HIDE 다음에서이 소식을 열지 않음 (&H) +IDCANCEL & OK + + +PREFIX D_CM_SETTING +CAPTION SoftEther VPN Client 작동 모드 변경 +STATIC1 SoftEther VPN Client는 "일반 모드"또는 "간편 모드"로 사용할 수 있습니다. 사용 모드를 전환하려면 아래의 확인란을 선택하십시오. +R_NORMAL 일반 모드 (&N) +R_EASY 간이 모드 (&E) +STATIC2 [일반 모드]는 SoftEther VPN Client 소프트웨어의 모든 작업을 수행 할 수있는 동작 모드입니다. 일반 사용자 및 시스템 관리자에게 권장합니다. +STATIC3 편리 모드는 VPN Server에 연결 등의 자주 사용하는 작업 밖에 할 수없는 동작 모드입니다. VPN을 자세히 이해가없는 사용자에게 추천합니다. +STATIC4 설정 잠금 기능을 사용하면 SoftEther VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 사용하여 VPN Server에 연결할 수 있지만 연결 설정의 내용을 변경하거나 새로 연결 설정을 만들거나 제거 할 수 없습니다. +R_LOCK 설정 잠금 기능을 사용 (&L) +S_PASSWORD1 암호를 지정할 수 있습니다. 암호를 지정하면 나중에 설정 잠금 기능을 해제 할 때 암호를 입력해야합니다. +S_PASSWORD2 비밀번호 (&P): +S_PASSWORD3 확인 입력 (&C): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_VGS2 VPN Gate 학술 실험 서비스의 설정을 할 수 있습니다. +B_VGS VPN & Gate 서비스 설정... + + +PREFIX D_CM_EASY +CAPTION SoftEther VPN 클라이언트 간이 연결 관리자 +B_MODE 동작 모드 변경 (&M) +IDCANCEL 닫기 (&C) +B_STATUS 연결 상태보기 (&S) +B_VGC VPN Gate 학술 실험 + + +PREFIX D_SM_SETUP +CAPTION SoftEther VPN Server/Bridge 빠른 설치 +S_TITLE SoftEther VPN Server/Bridge 빠른 설치 +IDC_STATIC_1 이 설치 프로그램을 사용하면 SoftEther VPN Server 또는 VPN Bridge를 다음의 용도 나 목적에 쉽게 설치 할 수 있습니다. 설치 완료 후 VPN 서버 관리 관리자를 사용하여보다 상세한 설정을 자유롭게 할 수 있습니다. +S_BOLD 구축하려고하는 VPN 서버 유형을 선택하십시오. 여러 용도위한 VPN 서버를 구축하려고하는 경우는 여러 종류를 선택할 수 있습니다. +C_REMOTE 원격 액세스 VPN 서버 (&R) +S_REMOTE_1 원격 액세스 VPN은 예를 들어 사내 LAN 등의 기존 Ethernet 세그먼트에 대해 인터넷 등을 통해 원격지의 VPN 클라이언트 컴퓨터가 VPN 연결 할 수있는 형태의 VPN 구성입니다. \r\nVPN Server에 연결하는 VPN 클라이언트 컴퓨터는 내부 Ethernet에 직접 LAN 케이블로 연결되어있는 것과 동일한 상태에서 네트워크에 액세스 할 수 있습니다. +C_SITE 거점 간 연결 VPN 서버 또는 브리지 (&S) +S_SITE_1 거점 간 연결 VPN은 기존의 2 개 이상의 거점의 Ethernet 세그먼트끼리 VPN 연결 형태의 VPN 구성입니다. \r\nVPN 연결된 각각의 거점끼리 레이어 2 수준에서 동일한 세그먼트하므로 각 거점의 컴퓨터들이 동일한 네트워크에있는 것으로 통신 할 수 있습니다. +S_SITE_2 이 VPN Server의 역할을 선택하십시오: +C_CENTER 거점 간 연결 VPN의 중심이되어, 다른 거점에서의 연결을 허용 VPN Server (&M) +C_EDGE 각 거점에 설치하는 VPN Server 또는 VPN Bridge (&E) +C_OTHER 고급 기능을 이용한 VPN (&O) +S_OTHER 클러스터링 기능과 가상 레이어 3 스위치 기능 등의 고급 기능을 제공하는 VPN 시스템을 구축하는 경우. +IDOK 다음 (&N) +IDCANCEL 닫기 (&C) + + +PREFIX D_SM_SETUP_HUB +CAPTION 빠른 설치 - 가상 HUB 이름 결정 +IDC_STATIC_1 VPN Server에 가상 HUB를 1 개 작성해야합니다. 가상 HUB의 이름은 원하는대로 지정할 수 있습니다. +IDC_STATIC_2 가상 HUB 이름 (&N): +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_SETUP_STEP +CAPTION 빠른 설치 실행 +IDC_STATIC_1 이 VPN Server/VPN Bridge의 설치를 완료하려면 다음 작업 중 필요한 것을 실행하십시오. +S_1_1 1. VPN 연결을 받아들이 기위한 사용자 작성 +S_1_2 이 VPN Server가 원격 액세스 VPN을 받아들이거나 거점 간 연결 VPN에서 중심이되어 다른 거점에서의 연결을 수락하면 VPN 연결을 받아들이 기 위하여 사용자를 생성 해 둘 필요가 있습니다. +B_USER 사용자 만들기 (&U) +S_2_1 2. 연결하려는 VPN Server에 연결 설정 +S_2_2 거점 간 연결 VPN의 각 거점에 설치하는 VPN Server 또는 VPN Bridge의 경우 각 VPN 거점에서의 연결을 수락하는 핵심 VPN Server의 주소 등을 입력하여 그 VPN Server에 연결 해야합니다. +B_CASCADE 연결된 VPN Server에 연결하도록 구성 (&O) +S_3_1 3. 로컬 브리지 설정 +S_3_2 VPN을 통해 LAN에 액세스하기 위해서는, VPN 측의 가상 Ethernet 세그먼트와 물리적 Ethernet 세그먼트 사이를 "로컬 브리지 연결"기능 브리지 연결해야합니다. \r\n\r\nVPN에 브리지 연결하는 기존의 Ethernet 장치 (LAN 카드)를 선택하십시오. +IDCANCEL 닫기 (&C) +IDC_STATIC_8 필요한 모든 설정이 완료되면 닫기를 클릭하십시오. VPN Server/VPN Bridge의 상세한 관리 화면이 표시됩니다. 그 후에는 필요한 경우 자세한 설정을해야합니다. +B_SECURENAT SecureN & AT 기능을 설정할 + + +PREFIX D_CPU64_WARNING +CAPTION SoftEther VPN의 64 bit 버전에 대한 정보 +S_BOLD 설치된 SoftEther VPN 소프트웨어는 32 bit 버전이지만 현재 실행중인 Windows 운영 체제는 64 bit 버전입니다. +S_INFO 64 bit 버전 Windows에서 32 bit 버전의 SoftEther VPN 소프트웨어를 실행하는 것은 가능하지만, Windows가 탑재하고있는 32 bit 에뮬레이터에서 실행되는 것이기 때문에 성능이 저하 될 수 있습니다. \r\n 또한 일부 기능이 지원되지 않을 수 있습니다. \r\n\r\n64 bit 버전 Windows에서 SoftEther VPN 소프트웨어 64 bit 버전을 설치하고 사용하는 것이 좋습니다. \r\nSoftEther VPN 소프트웨어 64 bit 버전은 http://selinks.org/에서 다운로드 할 수 있습니다. \r \n \r\n이 대화 상자는 30 초 후 자동으로 닫습니다. +IDOK & OK + + +PREFIX D_ONCEMSG +CAPTION TITLE +C_DONTSHOWAGAIN 앞으로이 메시지를 표시하지 않습니다 (&D) +IDCANCEL & OK + + +PREFIX D_CONNECT +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_IPSEC +CAPTION IPsec/L2TP/EtherIP/L2TPv3 설정 +S_TITLE IPsec/L2TP/EtherIP/L2TPv3 서버 기능 설정 +S_3 이 VPN Server에서 가상 HUB는 L2TP에 대응 한 PC 나 Mac OS X, 스마트 폰 등에서 원격 액세스 VPN 연결을 허용하거나 EtherIP/L2TPv3에 대응 한 상용 라우터 등에서 거점 간 VPN 연결을 허용 할 수 합니다. +S01 L2TP 서버 기능 (원격 액세스 VPN 서버 연결) +S02 iPhone, iPad, Android 등의 스마트 폰과 Mac OS X, Windows 등의 OS 부속의 표준 VPN 클라이언트에서 VPN 연결을 할 수 있습니다. +R_L2TP_OVER_IPSEC L2TP 서버 기능을 활성화 (L2TP over IP & sec) +S03 iPhone, iPad, Android, Windows, Mac OS X에서 VPN 연결을 수락 할 수 있습니다. +R_L2TP_RAW L2TP 서버 기능을 사용 (암호화되지 않은 및 L2TP) +S04 IPsec을 사용하지 L2TP를 사용하는 특수한 클라이언트를 지원할 수 있습니다. +S_1 접속시 사용자 이름에서 가상 HUB 이름이 생략 된 경우에 연결하는 가상 HUB의 선택 (&H): +S_2 L2TP, OpenVPN 및 MS-SSTP VPN 연결시 사용자 이름은 "가상 HUB 이름 \\사용자 명"또는 "사용자 이름 @ 가상 HUB 이름"과 같이 지정하십시오. 또한, 가상 HUB 이름 지정이 생략 된 경우 기본적으로 연결하는 가상 HUB를 설정해 둘 수 있습니다. +S05 EtherIP/L2TPv3 서버 기능 (거점 간 연결 VPN 서버 기능) +S06 EtherIP/L2TPv3 over IPsec을 지원하는 상용 라우터 제품이 VPN Server의 가상 HUB 계층 2 (Ethernet) 브리지 연결할 수 있습니다. +R_ETHERIP & EtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능 활성화 +B_DETAIL 서버 기능 설정 (&D) +S07 IPsec 공통 설정 (&C) +S_PSK IPsec 사전 공유 키 (&P): +S_PSK2 IPsec 사전 공유 키는 "PSK (Pre-Shared Key) '또는'시크릿 '라는 것이 있습니다. 8 자 정도로 설정하고 VPN을 사용하는 모든 사용자에게 배포하십시오. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_ETHERIP +CAPTION EtherIP/L2TPv3 서버 기능에 대한 자세한 설정 +S_TITLE EtherIP/L2TPv3 서버 기능 +S01 VPN Server에 EtherIP/L2TPv3 over IPsec을 지원하는 상용 라우터 장비에서 Layer 2 Ethernet 브리지 연결을 할 수 있습니다. \r\nCisco 사의 라우터와 NEC 제 IX 라우터, IIJ 제 SEIL 라우터 등이 좋습니다. +S02 EtherIP/L2TPv3 의한 접속을 받아들이는 미리 클라이언트 측이 EtherIP/L2TPv3 대응 라우터가이 VPN Server에 연결할 때 IPsec Phase 1 ID 문자열과 연결된 가상 HUB 정보의 대응표를 정의 해 둘 필요가 있습니다. +S_BOLD IPsec Phase 1 ID와 연결된 가상 HUB와의 대응표 (&T): +B_ADD 추가 (&A) +IDOK 편집 (&E) +B_DELETE 삭제 (&D) +IDCANCEL 닫기 (&X) + + +PREFIX D_SM_ETHERIP_ID +CAPTION EtherIP/L2TPv3 over IPsec 클라이언트 정의 +S01 EtherIP/L2TPv3 over IPsec 클라이언트가 VPN Server에 연결을 시도했을 때 ISAKMP (IKE) Phase 1의 초기 ID 문자열이 다음에 일치하는 경우 다음 가상 HUB에 연결 설정을 적용합니다. +S02 ISAKMP Phase 1 & ID: +S03 연결된 가상 & HUB: +S04 사용자 이름 (&U): +S05 비밀번호 (&P): +S06 사용자 이름과 암호는 가상 HUB에 등록되어 있어야합니다. EtherIP/L2TPv3 클라이언트는 위에서 입력 된 정보에 의해 식별되는 사용자의 권한으로 가상 HUB에 연결 한 것으로 간주됩니다. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S07 (ID는 클라이언트 측 라우터의 연결 설정에서 설정하는 것과 동일한 문자열을 지정합니다. 문자열 외에도 ID의 종류가 IP 주소의 경우 IP 주소도 지정할 수 있습니다.) \r\n\r\n 또한 '*'(별표)를 지정하면 와일드 카드 지정되고, 다른 명시적인 규칙에 일치하지 않는 모든 연결하는 클라이언트가 대상이됩니다. + + +PREFIX D_SM_OPENVPN +CAPTION OpenVPN/MS-SSTP 설정 +S_TITLE OpenVPN/MS-SSTP VPN 서버 기능 설정 +S_1 OpenVPN 사의 OpenVPN 소프트웨어 제품과 동일한 VPN 서버 기능을 탑재하고 있습니다. \r\n\r\nOpenVPN 클라이언트에서이 VPN Server에 연결할 수 있습니다. +R_OPENVPN & OpenVPN 서버 기능을 활성화하려면 +S_UDP OpenVPN 서비스를 제공 및 UDP 포트: +B_DEFAULT 기본값 복원 (&D) +S_UDP2 UDP 포트는 여러 지정할 수 있습니다. 복수 지정하려면 공백 또는 쉼표로 구분하십시오. \r\nOpenVPN 서버 기능은 TCP 포트에서도 사용할 수 있습니다. 이 경우 VPN Server에 현재 생성되어있는 모든 TCP 리스너 포트에서 OpenVPN 프로토콜이 지원됩니다. +S_TOOL OpenVPN 클라이언트 샘플 설정 파일 자동 생성 도구 +S_TOOL2 원래 OpenVPN 클라이언트를 사용하기 위해서는 설정 파일을 수동으로 작성해야하며 이것은 난이도가 높은 작업입니다. 그러나 다음 버튼을 클릭하면이 VPN Server에 연결할 수있는 기본적인 OpenVPN 클라이언트의 설정 파일을 자동으로 생성 할 수 있습니다. +B_CONFIG OpenVPN 클라이언트의 샘플 구성 파일을 생성 (&C) +S_2 Microsoft SSTP VPN 호환 서버 기능 +S_3 Microsoft 사의 Windows Server 2008/2012 제품에 탑재 된 MS-SSTP VPN 서버 기능과 호환 기능을 탑재하고 있습니다. \r\n\r\nWindows Vista/7/8/RT에 내장 된 MS-SSTP 클라이언트에서이 VPN Server에 연결할 수 있습니다. +R_SSTP & MS-SSTP VPN 서버 기능을 활성화하려면 +S_SSTP VPN Server의 SSL 인증서의 CN 값이 클라이언트 측에서 지정하는 호스트 이름과 일치하며 그 인증서를 신뢰할 수 있어야합니다. 자세한 내용은 Microsoft 문서를 참조하십시오. +S_4 이 호환 서버 기능으로 가상 HUB에 연결하는 경우 사용자 이름 지정 방법 및 기본 가상 HUB 선택 규칙은 IPsec 서버 기능과 유사합니다. +B_IPSEC I & Psec 서버 기능 설정 +S_13 OpenVPN 호환 서버 기능 +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_SM_DDNS +CAPTION 동적 DNS 기능 +S_TITLE 동적 DNS 기능 +S_BOLD 이 버전의 VPN Server는 동적 DNS 기능이 탑재되어 있습니다. +S_1 동적 DNS 통해이 VPN Server 컴퓨터에 영구적 인 고유의 DNS 호스트 이름이 할당됩니다. 이는 자체로 도메인을 소유하고 있지 않아도, VPN Client와 VPN Bridge 등의 설정 화면에서 VPN Server의 IP 주소 대신 DNS 호스트 이름으로 VPN Server를 지정할 수 있습니다. +S_22 또한 IP 주소가 바뀔 수있는 일반적인 ISP를 사용하여 VPN Server를 인터넷에 연결하는 경우에도 IP 주소가 변경되면 자동으로 DNS 호스트에 대응하는 IP 주소가 업데이트되기 때문에 가변 IP 주소에서 VPN Server를 운용 할 수 있습니다. \r\n 그러면 비싼 월정액 요금이 필요한 고정 글로벌 IP 주소 서비스를 계약 할 필요가 없습니다. +S_3 또한이 버전의 VPN Server는 NAT 탐색 기능을 지원하고 있으며, VPN Server가 NAT 뒤에 있고 개인 IP 주소 밖에 가지고 있지 않은 경우에도 NAT에서 특별한 설정을하지 않고 인터넷 측에서 VPN 연결을 받아 들일 수 있습니다. +S_4 현재 상태 (&S): +S_STATUS3 할당 된 동적 DNS 호스트 이름 (&H): +B_HINT 팁 +S_STATUS4 글로벌 IPv &4 주소: +S_STATUS5 글로벌 IPv &6 주소: +S_5 설정 변경 (&M): +S_STATUS6 동적 DNS 호스트 이름 변경 (&C): +S_STATUS7 3 자 이상 31 자 이내의 영숫자와 하이픈 '-'를 사용할 수 있습니다. \r\n 변경은 몇 번이라도 가능합니다. +IDOK 위의 DNS 호스트 이름으로 변경 (&A) +B_RESTORE 변경 전에 취소 (&R) +S_2 IPv6 인터넷에 연결되어 있지 않으면 위의 IPv6 주소 란에 오류가 표시되지만 이상이 없습니다. 일부 국가·지역에서는 행정 기관에 의한 제한으로 인해 동적 DNS 서비스를 이용할 수없는 경우가 있습니다. +IDCANCEL 닫기 (&X) +B_DISABLE 동적 DNS 기능을 비활성화 (&D) +B_PROXY 프록시 서버를 통해 연결 (&P) +S_STATUS8 DNS 키: +B_HINT2 팁 + + +PREFIX D_SM_SPECIALLISTENER +CAPTION VPN over ICMP/DNS 기능 설정 +S_TITLE VPN over ICMP/DNS 기능 +S_1 VPN over ICMP/DNS 기능 +S_2 방화벽이나 라우터 등의 고장이나 과부하 설정 실수 등에 의해 TCP/IP 통신이 차단 된 환경의 네트워크에서에도 ICMP (Ping) 또는 DNS 패킷 통신이 가능하면,이 VPN Server와 사이에 VPN 통신을 할 수 있습니다. 그러기 위해서는 미리 다음의 기능을 활성화해야합니다. +R_OVER_ICMP VPN over & ICMP 서버 기능을 활성화하려면 +R_OVER_DNS VPN over & DNS 서버 기능을 사용하려면 (UDP 포트 53을 사용합니다) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_3 접속을 시도하는 VPN Client 또는 VPN Bridge는 내부 버전 4.0 이상이 필요합니다. +S_4 경고:이것은 방화벽이나 라우터 등이 일시적으로 부진되어 ICMP 또는 DNS 만 안정된 통신이 가능한 환경에서 VPN 통신을 설정하기위한 기능입니다. 긴급시 등에는 유용하지만 장기간 사용에는 적합하지 않을 수 있습니다. + + +PREFIX D_SM_REDIRECT +CAPTION HTTP URL 리디렉션 설정 +S_1 가상 HUB를 통한 TCP 연결이 액세스 목록 조건에 일치하는 경우 TCP 연결을 사용하여 클라이언트가 어떤 통신을하려고하면 강제로 다음에 설정된 URL 문자열을 클라이언트에 응답합니다. \r\n\r\n 그러면 VPN 클라이언트에서 실행중인 Web 브라우저가 특정 IP 주소에 액세스 한 경우에 임의의 Web 페이지를 그 Web 브라우저에 표시 할 수 있습니다. +S_2 리디렉션 URL 입력: +S_BOLD2 리디렉션 및 URL: +S_3 입력 예: +S_4 간단한 URL 리디렉션: +S_5 고급 URL 리디렉션: +B_HINT 고급 URL 리디렉션 기능 사용 (&U)... +S_6 주의 +S_BOLD 이 기능은 TCP/IP에 익숙한 네트워크 관리자를위한 기능입니다. 다음의주의 사항을 잘 읽고 신중하게 설정하십시오. +S_7 액세스 목록의 조건에 목적지 세션의 사용자 또는 그룹 이름이 지정되어있는 경우에 해당 액세스 목록이 패킷에 일치하는 경우이 기능은 무시됩니다. +S_8 TCP 아닌 패킷 액세스 목록과 일치하는 경우이 기능은 무시됩니다. +S_9 모든 TCP 패킷에 대해 HTTP 리디렉션 응답을 반환합니다 (포트 80에 한정되지 않습니다). 예를 들어 포트 80으로 제한하는 액세스 목록의 조건에서 대상 포트를 TCP 80에 한정합니다. +S_10 리디렉션 URL에 대해 클라이언트가 액세스하려고 한 결과가 다시이 액세스 목록과 일치하는 경우 해당 액세스 요청에 대해 다시 리디렉션 응답이 회신됩니다. 이 경우 무한 리디렉션의 반복이 발생할 수 있습니다. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +S_11 고급 재 지정 기능은 리디렉션 CGI에 VPN 세션 정보를 제공 할 수 있습니다. + + +PREFIX D_SW_WELCOME +CAPTION D_SW_WELCOME +S_WELCOME SoftEther VPN은 츠쿠바 대학에서 개발 된 Windows 나 Mac 등 컴퓨터 및 iPhone, iPad, Android Windows RT 등의 스마트 폰이나 태블릿, Cisco 등의 타사 VPN 라우터, OpenVPN 및 MS-SSTP 등의 기존 VPN 프로토콜과 호환이 안전하고 고성능의 오픈 소스 VPN 소프트웨어입니다. +S_TITLE 모든 주요 장치에 대응하는 오픈 소스 VPN 소프트웨어 + + +PREFIX D_SW_MODE +CAPTION D_SW_MODE +R_SYSTEM 시스템 모드 (권장) (&S) +R_USER 사용자 모드 (&U) +S_1 이 컴퓨터에 일반적인 방법으로 VPN 소프트웨어를 설치합니다. 이 컴퓨터의 관리자 권한이 있어야합니다. +S_USER 일반 사용자 권한으로 VPN 소프트웨어를 설치합니다. 관리자 권한이 필요하지 않지만 로컬 브리지 등의 일부 기능을 사용할 수 없습니다. 사용자 "%s"가 Windows에 로그온하는 동안 만 사용할 수 있습니다. +S_2 SoftEther VPN은 두 가지 설치 모드로 설치할 수 있습니다. \r\n\r\n 일반적으로 "시스템 모드 '를 선택하십시오. \r\n\r\n 어떤 이유로 관리자 권한을 얻을 수없는 경우에는 "사용자 모드"를 선택하면 일반 사용자 권한으로 설치할 수도 있습니다. + + +PREFIX D_SW_NOT_ADMIN +CAPTION D_SW_NOT_ADMIN +S_INFO 현재 Windows에 로그온 한 사용자 "%s"관리자 권한 (Administrators 권한)이 없습니다. \r\n\r\n 설치를 계속하려면 일단 Windows에서 로그 오프하고이 컴퓨터의 관리자 권한을 가진 사용자로 로그온 한 후 다시 설치 마법사를 시작하십시오. +S_INFO6 "완료"를 클릭하면 설치 마법사를 종료합니다. +S_INFO2 관리자 권한이없는 경우에도 사용자 모드로 설치할 수 있습니다. \r\n 사용자 모드에서 소프트웨어를 설치하려면 "뒤로"를 클릭하십시오. + + +PREFIX D_SW_COMPONENTS +CAPTION D_SW_COMPONENTS + + +PREFIX D_SW_EULA +CAPTION D_SW_EULA +S_1 사용권 계약을주의 깊게 읽어주십시오. +B_AGREE 사용권 계약에 동의합니다 (&A) + + +PREFIX D_SW_WARNING +CAPTION D_SW_WARNING +S_1 SoftEther VPN 소프트웨어는 매우 강력한 통신 기능을 가지고 있기 때문에, 이용시에는 아래의 중요 사항 설명서를 잘 읽어 보시기 바랍니다. + + +PREFIX D_SW_DIR +CAPTION D_SW_DIR +S_INFO '%s'의 설치 디렉토리를 지정하십시오. +R_CUSTOM 설치 위치를 변경 (&S) +S_DEST 설치 (&D): +B_BROWSE 참조 (&B)... +R_SHOWCUSTOM 상급자에 대한 설치 옵션 (&A) +R_FOR_SYSTEM 이 컴퓨터의 Windows에 설치 (&Y) +R_FOR_USER 사용자 "%s"환경에만 설치 (&U) +S_WARNING 주의:권장하지 않습니다. 사용자 "%s"가 Windows에서 로그 오프하면 %s 작업을 중단합니다. 또한 로컬 브리지 기능과 L2TP/IPsec 기능 (Mac이나 스마트 폰에서 연결) 등은 작동하지 않습니다. + + +PREFIX D_SW_READY +CAPTION D_SW_READY +S_INFO '%s'의 설치 준비가 완료되었습니다. +S_INFO7 "다음"을 클릭하면 설치 프로세스를 시작합니다. + + + +PREFIX D_SW_PERFORM +CAPTION D_SW_PERFORM +S_INFO %s의 설치가 진행 중입니다. \r\n 완료까지 잠시 기다려주십시오... +S_INFO8 SoftEther VPN은 일본 경제 산업 성의 소프트웨어 연구 개발 프로젝트의 결과물입니다. IPA (독립 행정법 인 정보 처리 추진기구)의 미답 소프트웨어 창조 사업에 채택되어 개발되었습니다. 자세한 내용은 http://www.ipa.go.jp/를 참조하십시오. + +PREFIX D_SW_ERROR +CAPTION D_SW_ERROR +S_INFO 오류가 발생했기 때문에 %s 설치를 완료 할 수 없습니다. \r\n\r\n 다시 시도하려면 다시 설치 마법사를 시작하십시오. + + +PREFIX D_SW_FINISH +CAPTION D_SW_FINISH +S_INFO %s 설치 작업을 완료했습니다. +S_INFO8 SoftEther VPN은 일본 경제 산업 성의 소프트웨어 연구 개발 프로젝트의 결과물입니다. IPA (독립 행정법 인 정보 처리 추진기구)의 미답 소프트웨어 창조 사업에 채택되어 개발되었습니다. 자세한 내용은 http://www.ipa.go.jp/를 참조하십시오. + +PREFIX D_SW_UNINST1 +CAPTION D_SW_UNINST1 +S_WELCOME 설치 마법사를 사용하면 %s를 컴퓨터에서 제거 할 수 있습니다. \r\n\r\n 제거를 시작하려면 "다음"을 클릭하십시오. +S_TITLE %s 제거 + + + +PREFIX D_SW_EASY1 +CAPTION D_SW_EASY1 +S_WELCOME 기업의 많은 수의 사용자 컴퓨터에 VPN Client를 설치할 때 한 번에 하나씩 VPN 연결 설정을 실시하는 것은 힘듭니다. +S_TITLE SoftEther VPN Client 빠른 설치 프로그램은 +S_WELCOME2 "빠른 설치 마법사 '는 기업의 시스템 관리자를위한 도구입니다. "빠른 설치 마법사"를 사용하면 미리 지정한 연결 설정 파일을 포함하는 VPN Client 설치 프로그램을 만들 수 있습니다. 물론 개인 사용자도 사용할 수 있습니다. +S_WELCOME3 작성한 프로그램은 사내 파일 서버 나 메일 등을 이용하여 직원들에게 배포 할 수 있습니다. 설치 프로그램을 실행하면 VPN Client가 설치되어 자동으로 연결 설정이 가져온 그 연결 설정을 이용한 VPN 연결이 시작됩니다. + + +PREFIX D_SW_EASY2 +CAPTION D_SW_EASY2 +S_BOLD1 포함 할 연결 설정 파일 (.vpn 파일)을 지정하십시오 +S_1 간이 설치 프로그램에 포함 할 연결 설정 파일 (확장자가 .vpn 파일)을 지정하십시오. 연결 설정 파일은 VPN 클라이언트 연결 관리자에서 연결 설정을 마우스 오른쪽 단추로 "연결 설정 내보내기"를 클릭하여 내보낼 수 있습니다. +S_18 연결 설정 (&S): +B_BROWSE_SETTING 참조 (&B)... +B_DELETE_SENSITIVE 연결 설정 파일에 사용자 이름과 암호를 저장하지 않는 (&E) +S_BOLD2 생성 된 EXE 파일을 저장할 파일 이름을 지정하십시오 +S_3 이 마법사는 간단한 설치 프로그램으로 EXE 파일 (실행 파일)을 생성합니다. 생성 된 파일을 저장하기위한 파일 이름을 지정하십시오. +S_19 파일 이름 (&A): +B_BROWSE_OUT 참조 (&R)... +B_EASYMODE VPN 클라이언트 연결 관리자를 일반 모드로 설정 (&E) + + +PREFIX D_SW_WEB1 +CAPTION D_SW_WEB1 +S_WELCOME SoftEther VPN Client Web 프로그램을 만들면 Web 브라우저를 열고 특정 페이지에 액세스하여 SoftEther VPN Client를 자동으로 설치할 수 있습니다. 이 때 미리 설정 해둔 연결 설정 파일을 가져 와서 VPN 연결을 시작시킬 수도 있습니다. +S_TITLE SoftEther VPN Client Web 프로그램은 +S_WELCOME2 작성한 Web Installer는 사내의 Web 서버 등에 HTML 파일로 설치할 수 있습니다. 설치된 HTML 파일의 URL에 직원이 방문하면 SoftEther VPN Client의 설치가 시작됩니다. +S_WELCOME3 ActiveX 컨트롤을 사용하고 있습니다. 클라이언트 브라우저는 Internet Explorer 5.0 이상 운영 체제는 Windows 2000 이상을 지원하고 있습니다. IE 이외의 브라우저 나 Windows 98과 같은 이전 OS는 지원되지 않습니다. + + +PREFIX D_SW_WEB2 +CAPTION D_SW_WEB2 +S_BOLD1 포함 할 연결 설정 파일 (.vpn 파일)을 지정하십시오 +S_1 Web 프로그램에 포함 할 연결 설정 파일 (확장자가 .vpn 파일)을 지정하십시오. 연결 설정 파일은 VPN 클라이언트 연결 관리자에서 연결 설정을 마우스 오른쪽 단추로 "연결 설정 내보내기"를 클릭하여 내보낼 수 있습니다. +S_18 연결 설정 (&S): +B_BROWSE_SETTING 참조 (&B)... +B_DELETE_SENSITIVE 연결 설정 파일에 사용자 이름과 암호를 저장하지 않는 (&E) +S_BOLD2 생성되는 Web 서버 설치용 파일을 저장할 파일 이름을 지정하십시오 +S_3 이 마법사는 Web 서버에 설치하기위한 HTML 파일이나 CAB 파일이 포함 된 ZIP 파일 (압축 파일)을 생성합니다. 생성 된 파일을 저장하기위한 파일 이름을 지정하십시오. +S_19 파일 이름 (&A): +B_BROWSE_OUT 참조 (&R)... +B_EASYMODE VPN 클라이언트 연결 관리자를 일반 모드로 설정 (&E) + + +PREFIX D_UPDATE_NOTICE +CAPTION %s 업데이트 +IDOK 업데이트 Web 사이트를 표시 (&S)... +B_CONFIG 업데이트 알림 설정 (&C)... +IDCANCEL 이 메시지를 다시 표시하지 않음 (&I) +S_INFO %s의 최신 버전이 출시되어 있습니다. 지금 다운로드하고 업데이트 할 수 있습니다. +S_PRODUCT 소프트웨어: +S_CURRENT 현재 사용중인 버전: +S_CURRENT_STR Ver %u %02u %04u %s +S_LATEST 최신 버전: +S_LATEST_STR Ver %S %s + + +PREFIX D_UPDATE_CONFIG +CAPTION 업데이트 알림 설정 +S_INFO %s의 새 버전이 출시되지 않았는지 정기적으로 확인하고 분리되어 있던 경우는 통지 화면을 표시합니다. \r\n\r\n 업데이트 확인을 위해 일본의 이바라키 현 츠쿠바시에 설치되어있는 SoftEther Update 서버 사이에 HTTPS 통신을합니다. 고객의 개인 정보가 전송되는 것은 아닙니다. +S_TITLE %s 업데이트 확인 및 알림 설정 +S_ENABLE 업데이트 확인을 활성화 (&E) +S_DISBLE 업데이트 확인을 비활성화 (&D) +IDCANCEL 닫기 (&C) + + +PREFIX D_SM_VMBRIDGE +CAPTION VM 내에서 로컬 브리지를 사용하는 경우의주의 사항 +S_TITLE VM 내에서의 로컬 브리지 기능 사용 +S_1 VPN Server가 VMware와 Hyper-V 등의 VM (가상 머신) 내에서 작동하고있을 가능성이 감지되었습니다. 다음의주의 사항을 잘 읽어 보시기 바랍니다. VM을 사용하지 않는 경우이 메시지를 무시하십시오. +S_2 VM은 기본적으로 LAN 카드의 '무차별 모드'(MAC 주소 스푸핑)에서의 통신이 금지되는 경우가 있습니다. \r\n\r\nVM에서 동작하는 VPN Server의 가상 HUB와 호스트 컴퓨터에 장착되어있는 물리적 인 LAN 카드 사이에서 로컬 브릿지를 할 경우 무차별 모드 (MAC 주소 스푸핑) 금지 되어 정상적으로 통신 할 수 없습니다. 이런 경우 VM 설정 도구를 사용하여 무차별 모드 (MAC 주소 스푸핑)를 사용하십시오. \r\n\r\n 자세한 내용은 VM 설명서를 참조하십시오. 다른 관리자에 의해 관리되는 공유 VM의 경우 관리자에게 무차별 모드 (MAC 주소 스푸핑)을 허용하도록 요청하십시오. +S_BOLD 주의 사항 +IDCANCEL & OK + + +PREFIX D_SM_AZURE +CAPTION VPN Azure 서비스 설정 +S_TITLE VPN Azure 클라우드 형 VPN 서비스 (무료) +S_1 VPN Azure하여 회사의 PC에 가정이나 이동 PC에서 매우 쉽게 VPN 연결 할 수 있습니다. VPN 연결 중에 회사의 컴퓨터를 통해 사내 LAN의 다른 서버에 액세스 할 수 있습니다. +S_2 회사 컴퓨터 (VPN Server)는 글로벌 IP 주소는 필요하지 않습니다. 방화벽이나 NAT 뒤에라도 작동하고 네트워크 관리자의 설정은 필요하지 않습니다. VPN 클라이언트가 될 자택의 PC에서는 Windows에 표준 부속의 SSTP VPN 클라이언트를 사용할 수 있습니다. +S_3 VPN Azure는 SoftEther VPN Server를 사용하시는 분들은 누구나 무료로 이용할 수 클라우드 VPN 서비스입니다. 소프트 이사 회사에 의해 운영되고 있습니다. 사용법을 표시하려면 오른쪽 버튼을 클릭하십시오. +B_BOLD VPN Azure 설정 +R_ENABLE VPN Azure를 사용 (&E) +R_DISABLE VPN Azure를 비활성화 (&D) +S_HOSTNAME_BORDER 현재 VPN Azure 호스트 이름 +S_HOSTNAME_INFO VPN Azure 호스트 이름은 동적 DNS 서비스 호스트 이름의 도메인 부분을 "vpnazure.net"로 변경 한 것이 사용됩니다. +B_CHANGE 호스트 이름 변경 (&H) +B_WEB VPN Azure 사용 \r\n (Web 사이트보기) +IDCANCEL & OK + + +PREFIX D_SM_PROXY +CAPTION 프록시 서버를 통해 연결 +STATIC9 프록시 서버를 통해 서버에 연결할 수 있습니다. +STATIC10 프록시 유형 (&Y): +R_DIRECT_TCP 직접 TCP/IP 연결 (프록시를 사용하지 않는다) (&D) +R_HTTPS HTTP 프록시 서버를 통해 연결 (&T) +R_SOCKS SOCKS 프록시 서버를 통해 연결 (&K) +B_PROXY_CONFIG 프록시 서버 연결 설정 (&R) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_VGC_LIST +CAPTION VPN Gate 학술 실험 프로젝트 플러그인 for SoftEther VPN Client +S_TITLE VPN Gate 공개 VPN 중계 서버 목록 +S_INFO1 전세계 자원 봉사자들이 무료로 제공되는 VPN 서버에 VPN 연결하면 VPN 서버를 통해 인터넷에 자유롭게 접근 할 수 있습니다. 로컬 방화벽 제약을 회피하거나 자신의 IP 주소를 은닉 할 수 있습니다. +IDOK 선택한 VPN 서버에 연결 (&C) +B_PROXY 프록시 설정 (&P) +S_VLAN 가상 LAN 카드: +B_WEB VPN Gate 학술 실험 \r\nWeb 사이트 +B_REFRESH 목록 업데이트 (&R) +S_REFRESH 목록 업데이트 중... +S_RESEARCH 츠쿠바 대학의 학술 연구 프로젝트 +S_INFO9 회선 속도 (Mbps)가 고속으로 Ping 값이 작은 VPN 서버 정도로 편안합니다. 또한 해외에 설치되어있는 VPN 서버를 통해하면 평소 당신의 나라에서 볼 수없는 Web 사이트 나 콘텐츠가 보이게 될지도 모릅니다. + + +PREFIX D_VGC_PROTOCOL +CAPTION 연결에 사용되는 VPN 프로토콜의 선택 +S_TITLE 공개 VPN 중계 서버 "%S"(%S)는 TCP와 UDP 모두 VPN 프로토콜을 지원합니다. +S_INFO VPN 서버 "%S"(%S)에 연결하는 데 사용할 VPN 프로토콜을 선택하십시오. 일반적으로 TCP 쪽이 방화벽을 통과하기 쉽지만, TCP에서 정상적으로 사용할 수없는 경우는 대신에 UDP를 사용해보십시오. +R_TCP & TCP를 사용 (Ethernet over HTTPS VPN) (권장) +R_UDP & UDP를 사용 (Ethernet over UDP VPN) +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_VGS_CONFIG +CAPTION VPN Gate 서비스 제어판 +R_ENABLE VPN Gate 중계 서비스를 활성화하고 자원 봉사자로 실험에 참여 (&E) +S_TITLE VPN Gate 학술 실험에 참가합니까? +S_INFO1 VPN Gate는 츠쿠바 대학 대학원에서 학술적인 연구로 실시되는 분산 형 공개 VPN 중계 서버의 운용에 관한 실험입니다. VPN Gate 클라이언트 사용자는 공개 VPN 중계 서버 컴퓨터에서 실행되는 VPN Gate 서비스에 연결하여 그 VPN 서비스를 통해 인터넷에 액세스 할 수 있습니다. +S_INFO9 VPN Gate 클라이언트의 사용자가 인터넷상의 서버에 액세스 할 때 사용자가 액세스 한 IP 주소가 공개 VPN 중계 서버 컴퓨터의 IP 주소로 변경합니다. 그러면 VPN Gate 클라이언트 사용자는 예를 들어 로컬 방화벽이 고장으로 인해 액세스 해외 Web 사이트에 원활하게 액세스 할 수 있습니다. +S_WARNING 확인란을 선택하고 [OK]를 클릭하면이 컴퓨터에서 VPN Gate 중계 서비스가 작동합니다. 이렇게하면 모든 VPN Gate 클라이언트가 해당 VPN Gate 중계 서비스를 통해 인터넷을 향해 통신 할 수 있습니다. VPN Gate 중계 서비스가 실행중인 경우에도이 컴퓨터가 연결되어있는 사내 LAN 등의 개인 IP 주소에 대한 VPN 통신은 VPN Gate 중계 서비스를 통해 않기 때문에 안전합니다. +B_OPTION VPN Gate 서비스 옵션 설정 (&O)... +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 +B_WEB http://www.vpngate.net/ 열기 (&B)... + + +PREFIX D_VGS_OPTION +CAPTION VPN Gate 서비스 옵션 설정 +S_TITLE VPN Gate 서비스 옵션 설정 +S_1 VPN Gate 서비스를이 컴퓨터에서 동작시키는 경우이 컴퓨터는 공개 VPN 서버입니다. 서버 운영자 정보를 입력하십시오. 입력 된 운영자 정보는 www.vpngate.net에서 서버 목록 등에 공개되어 누구나 볼 수 있습니다. 또한 VPN Gate 실험에 관한 연락처로 사용합니다. +S_2 운영자 정보: +S_3 이 VPN Gate 서비스 운영자 (&O): +S_19 (64 자 이내) +S_20 도용이있을 때의 통보 처 \r\n (이메일 주소 등) (&A): +S_21 (64 자 이내) +S_22 이용자에게 메시지 (&M):\r\n (128 자 이내) +S_23 이용자에게 메시지는 VPN Gate 서버 목록 안에 표시됩니다. 재미있는 메시지를 입력하면 심리적으로 좋은 기분이됩니다. +S_24 VPN 통신 설정: +R_LOG VPN 통신 패킷 로그를 저장 (&S) (권장) +R_2WEEKS 2 주 이상 경과 한 패킷 로그는 자동 삭제 또는 인코딩 후 보관 (&T) (권장) +R_PERMANENT 패킷 로그는 디스크 공간이 허락하는 한 영구적으로 저장 (&P) +R_L2TP 및 L2TP/IPsec VPN 서버 기능을 사용하려면 (권장) +S_25 Mac OS X, iPhone/iPad, Android 등의 VPN 연결을 가능하게합니다. +B_MESSAGE VPN Client가 VPN 접속하는 경우에 클라이언트 PC의 화면에 메시지 표시 (&S)... +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + +PREFIX D_VGS_WARNING +CAPTION VPN Gate 학술 실험 참여 전주의 사항 +S1 VPN Gate 학술 실험 서비스는 일본에 소재하는 츠쿠바 대학 대학원에서 연구 프로젝트로 운영되는 서비스입니다. 본 서비스는 일본 국의 법령에만 준수 운용되고 있으며, 일본 이외의 국가·지역의 법규에 대해서는 일절 관여하고 있지 않습니다. +S2 원래 세계에는 200 개국 가까운 나라가 존재하고 있으며, 각 국가의 법률은 서로 다릅니다. 모든 국가의 법률을 공부 한 후 그들 모두에 적합 함을 보증하는 소프트웨어를 개발하는 것은 사실상 불가능합니다. 만일 사용자가 본 서비스를 특정 국가·지역의 영역 내에서 이용함으로써 공무원에 의해 법적인 처벌을 부과 등의 손해가 발생한 경우에도 프로젝트 실시는 일체 책임을지지 않습니다. +S3 본 소프트웨어 나 서비스를 사용할 때 사용자가 적용되는 모든 법령을 사용자의 책임에 의해 준수하십시오. 소프트웨어 또는 서비스를 일본 국내외를 불문하고 사용 된 경우에 발생하는 모든 손해 및 책임은 사용자에게 귀책합니다. 본 학술 실험 운영자 및 소프트웨어 공급 업체는 책임을지지 않습니다. +S4 이러한주의 사항에 동의하지 않는 경우에는 VPN Gate 학술 실험 서비스 관련 기능을 사용하지 마십시오. +S5 VPN Gate는 츠쿠바 대학 대학원 학술 목적의 연구 프로젝트입니다. VPN Gate 소프트웨어는 프리웨어이다 SoftEther VPN 및 오픈 소스 인 UT-VPN을 확장하는 플러그인 형태로 개발되어 있지만, 이는 본 연구 프로젝트에서 개발 된 것이며, 소프트 이사 (주)에 의해 개발 된 것은 아닙니다. 본 연구는 소프트 이사 주식회사가 주재 추진하거나 보증하지 않습니다. +R_NEVER 이 메시지를 다시 표시하지 않음 (&S) +B_WEB VPN Gate 학술 실험 & Web 사이트... +IDOK 동의 (&A) +IDCANCEL 동의하지 않는다 (&D) +S_BOLD VPN 통신이 금지되는 국가·지역에서는 VPN Gate를 사용하지 마십시오. + + +PREFIX D_NM_PUSH +CAPTION 밀어 정적 라우팅 테이블 편집 +S1 VPN 클라이언트에이 가상 DHCP 서버에서 DHCP 응답을 보낼 때, 클래스없는 고정 경로 (RFC 3442)을 함께 보낼 수 있습니다. +S2 VPN 클라이언트가 클래스없는 고정 경로 (RFC 3442)을 인식 할 수 있는지 여부는 VPN 클라이언트 소프트웨어에 따라 다릅니다. SoftEther VPN Client 및 OpenVPN Client는 클래스없는 고정 경로에 해당합니다. L2TP/IPsec 및 MS-SSTP에서는 이용 여부는 클라이언트 소프트웨어에 따라 달라집니다. +S3 가상 DHCP 서버 옵션에서 기본 게이트웨이를 공백으로 설정하여 분할 터널링이 가능합니다. L2TP/IPsec 및 MS-SSTP 클라이언트를 사용하는 경우에는 IPv4 설정 화면에서 기본 게이트웨이를 VPN 서버로 향하지 않도록 설정해야합니다. +S4 로컬 브리지를 통해 외부에 DHCP 서버가있는 경우 해당 DHCP 서버에서 클래스없는 고정 경로 (RFC 3442)을 추진하도록 설정할 수도 있습니다. 이 경우 SecureNAT 가상 DHCP 서버 기능을 비활성화하십시오. 또한이 화면에서의 설정은 필요하지 않습니다. +S5 밀어 정적 라우팅 테이블 편집 +S6 예:192.168.5.0/255.255.255.0/192.168.4.254, 10.0.0.0/255.0.0.0/192.168.4.253\r\n\r\n 여러 항목 (최대 64 개)은 쉼표 또는 공백으로 구분합니다. \r \n 각 항목은 "IP 네트워크 주소/서브넷 마스크/게이트웨이 IP 주소"형식으로 작성합니다. +S7 클래스없는 고정 경로 내용은 RFC 3442을 참조하십시오. +IDOK & OK +IDCANCEL 취소 + + + +################################################## ######################### +# # +# 소프트웨어의 메뉴 문자열 데이터 # +# # +################################################## ######################### + + +# 연결 관리자 메뉴 +PREFIX CM_MENU +# 연결 메뉴 +CMD_TOP_CONNECT 연결 (&C) +CMD_CONNECT 연결 (&O) \tEnter +CMD_STATUS 상태 표시 (&S)... \tCtrl + S +CMD_DISCONNECT 절단 (&I) \tCtrl-D +CMD_DISCONNECT_ALL 모든 연결을 해제 (&A) \tCtrl + I +CMD_RENAME 이름 바꾸기 (&M) \tF2 +CMD_NEW 연결 설정 만들기 (&N)... \tCtrl + N +CMD_CLONE 복사본 만들기 (&C) \tCtrl + C +CMD_SHORTCUT 연결 바로 가기 만들기 (&H)... +CMD_EXPORT_ACCOUNT 연결 설정 내보내기 (&F)... +CMD_IMPORT_ACCOUNT 연결 설정 가져 오기 (&P)... +CMD_STARTUP 시작 연결 설정 (&T) \tCtrl + T +CMD_NOSTARTUP 시작 연결을 해제 (&E) +CMD_RECENT 최근 연결 및 VPN 서버 +CMD_DELETE 삭제 (&D) \tDel +CMD_PROPERTY 속성 (&R)... \tAlt + Enter +CMD_EXIT 연결 관리자를 닫기 (&O) \tAlt + F4 +CMD_QUIT 연결 관리자 프로그램의 종료 (&X) \tAlt-Q +# 편집 메뉴 +CMD_TOP_EDIT 편집 (&E) +CMD_SELECT_ALL 모두 선택 (&A) \tCtrl + A +CMD_SWITCH_SELECT 선택의 전환 (&I) +#보기 메뉴 +CMD_TOP_VIEW 보기 (&V) +CMD_STATUSBAR 상태 표시 줄에 표시 (&S) +CMD_VISTASTYLE Windows Vista/Windows 7 스타일 (&Y) +CMD_SHOWPORT 포트 번호를 연결 설정 목록에 표시 (&P) +CMD_TRAYICON 트레이 아이콘 표시 (&T) +CMD_ICON 아이콘 (&I) +CMD_DETAIL 세부 정보 (&D) +CMD_GRID 테두리 표시 (&G) +CMD_REFRESH 최신 상태로 업데이트 (&R) \tF5 +# 가상 LAN 메뉴 +CMD_TOP_VLAN 가상 및 LAN +CMD_NEW_VLAN 신규 가상 LAN 카드 만들기 (&C)... \tCtrl + L +CMD_ENABLE_VLAN 가상 LAN 카드 활성화 (&E) \tCtrl + E +CMD_DISABLE_VLAN 가상 LAN 카드 비활성화 (&S) \tCtrl + B +CMD_DELETE_VLAN 가상 LAN 카드의 삭제 (&D) \tDel +CMD_REINSTALL 드라이버 재설치 (&U)... \tCtrl + U +CMD_WINNET & Windows 네트워크 연결 설정... \tCtrl + W +# 스마트 카드 메뉴 +CMD_TOP_SECURE 스마트 카드 (&S) +CMD_SECURE_MANAGER 스마트 카드 관리자 (&M)... \tCtrl + G +CMD_SECURE_SELECT 사용하는 스마트 카드의 선택 (&S)... +# 도구 메뉴 +CMD_TOP_TOOL 도구 (&T) +CMD_PASSWORD 암호 설정 (&P)... \tCtrl + P +CMD_TRUST 신뢰하는 인증 기관의 인증서 관리 (&T)... \tCtrl + R +CMD_NETIF 네트워크 장치의 상태 (&N)... +CMD_TCPIP TCP/IP 최적화 유틸리티 (&U)... +CMD_MMCSS Windows Vista/Windows 7/Windows 8에 대한 최적화 기능 (&V)... +CMD_TRAFFIC 통신 처리량 측정 도구 (&R)... \tCtrl + Q +CMD_CM_SETTING 동작 모드 변경 (&M)... +CMD_LANGUAGE 표시 언어 변경 (&L)... +CMD_OPTION 옵션 설정 (&O)... \tCtrl + O +# 음성 안내 메뉴 +CMD_TOP_VOICE 음성 안내 (&O) +CMD_VOIDE_NONE 음성 안내 OFF (&D) +CMD_VOICE_NORMAL 표준 음성 가이드 (&N) +CMD_VOICE_ODD 확장 음성 안내 (&O) +# 도움말 메뉴 +CMD_TOP_HELP 도움말 (&H) +CMD_ABOUT 정보 (&A)... + + + + + + + + + + + + + + + +################################################## ######################### +# # +# 명령 프롬프트 문자열 데이터 # +# # +################################################## ######################### + +PREFIX NULL + +# 콘솔 시스템 전반 계 +CON_INFILE_ERROR 오류:지정된 입력 파일 "%s"를 열 수 없습니다. +CON_OUTFILE_ERROR 오류:지정된 출력 파일 "%s"를 만들 수 없습니다. +CON_INFILE_START 파일 "%s"에 설명 된 명령을 키보드 입력 대신 사용합니다. +CON_OUTFILE_START 화면에 출력 된 메시지 파일 "%s"에 저장됩니다. +CON_USER_CANCEL [EOF] +CON_UNKNOWN_CMD "%S": 명령을 찾을 수 없습니다. \nHELP 명령에서 사용할 수있는 명령 목록을 볼 수 있습니다. +CON_AMBIGIOUS_CMD "%S": 명령이 모호합니다. +CON_AMBIGIOUS_CMD_1 지정된 명령 이름 다음의 여러 명령과 일치합니다: +CON_AMBIGIOUS_CMD_2 보다 엄격하게 명령 이름을 지정하고 다시 시도하십시오. +CON_INVALID_PARAM 매개 변수 "/%S"가 지정되어 있습니다. 명령 "%S"는 이러한 매개 변수는 지정할 수 없습니다. 자세한 내용은 "%S/HELP"를 입력하여 사용할 수있는 매개 변수 목록을 확인하십시오. +CON_AMBIGIOUS_PARAM "/%S": 매개 변수 이름이 모호합니다. +CON_AMBIGIOUS_PARAM_1 지정된 매개 변수 이름은 명령 "%S"매개 변수로 지정할 수있는 다음의 여러 매개 변수와 일치합니다: +CON_AMBIGIOUS_PARAM_2 보다 엄격하게 매개 변수 이름을 지정하고 다시 시도하십시오. + + +# 알 수없는 명령 +CMD_UNKNOWM 이 명령에 대한 설명은 없습니다. +CMD_UNKNOWN_HELP 이 명령에 대한 자세한 설명은 없습니다. 이 명령의 동작에 대해 자세히 알고 싶다면, 및 온라인 설명서를 참조하십시오. +CMD_UNKNOWN_ARGS 명령의 실행 예는 없습니다. +CMD_UNKNOWN_PARAM 이 매개 변수에 대한 설명은 없습니다. + + +# 콘솔 시스템 내부에서 사용하는 문자열 +CMD_HELP_1 아래의 %u 개의 명령을 사용할 수 있습니다: +CMD_HELP_2 각 명령의 사용 방법에 대해서는 "명령 이름?"라고 입력하면 도움말이 표시됩니다. +CMD_EVAL_MIN_MAX 값은 %u 이상의 %u 다음의 정수로 지정해야합니다. +CMD_PROMPT 값을 입력하십시오: +CMD_EVAL_NOT_EMPTY 공백을 지정할 수 없습니다. +CMD_EVAL_SAFE 사용할 수없는 문자가 포함되어 있습니다. +CMD_EVAL_INT 1 이상의 정수를 지정해야합니다. +CMD_HELP_TITLE 명령 "%S"도움말 +CMD_HELP_DESCRIPTION [목적] +CMD_HELP_USAGE [사용 방법] +CMD_HELP_HELP 설명 +CMD_HELP_ARGS [매개 변수] +CMD_PROPMT_PORT 포트 번호를 입력하십시오: +CMD_EVAL_PORT 포트 번호가 잘못되었습니다. 포트 번호는 1 이상 65535 이하로 지정하십시오. +CMD_CT_STD_COLUMN_1 항목 +CMD_CT_STD_COLUMN_2 값 +CMD_CT_STD_COLUMN_3 설명 +CMD_PARSE_IP_SUBNET_ERROR_1_6 "IPv6 주소/서브넷 마스크"의 형식으로 지정하십시오. \nIPv6 주소는 2001:200:0:1::처럼 16 진수를 콜론으로 구분하여 지정합니다. 서브넷 마스크는 ffff:ffff:ffff:ffff::처럼 IPv6 형식으로 구분하거나 64와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정할 수 있습니다. \n 단일 IPv6 호스트를 지정하려면 서브넷 마스크를 ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff 또는 128로 지정합니다. \n (예) \n2001:200:0:1::/64 \n2001:200:0:1::/ffff:ffff:ffff:ffff:\n2001:200:0:1:5/128 \n \n +CMD_PARSE_IP_SUBNET_ERROR_1 "IPv4 주소/서브넷 마스크"의 형식으로 지정하십시오. \nIPv4 주소는 192.168.0.1과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정합니다. 서브넷 마스크는 255.255.255.0과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정하거나 24와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정할 수 있습니다. \n 단일 호스트를 지정하려면 서브넷 마스크를 255.255.255.255 또는 32로 지정합니다. \n (예) \n192.168.0.1/24 \n192.168.0.1/255.255.255.0 \n192.168.0.5/255.255.255.255 \n \n +CMD_PARSE_IP_SUBNET_ERROR_2 지정된 IP 주소는 네트워크 주소가 없습니다. +CMD_PARSE_IP_SUBNET_ERROR_3 지정된 IP 주소는 네트워크 접두사 주소가 없습니다. +CMD_EVAL_DATE_TIME_FAILED 날짜 및 시간 지정이 잘못되었습니다. \n "2005/10/08 19:30:00"처럼, 년·월·일 ·시·분·초 6 개의 정수를 공백, 슬래시 또는 콜론으로 구분하십시오. 연도는 4 자리로 지정하십시오. +CMD_PARSE_IP_MASK_ERROR_1_6 "IPv6 주소/마스크"의 형식으로 지정하십시오. \nIPv6 주소는 2001:200:0:1::처럼 16 진수를 콜론으로 구분하여 지정합니다. 마스크는 ffff:ffff:ffff:ffff::처럼 IPv6 형식으로 구분하거나 64와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정할 수 있습니다. \n 단일 IPv6 호스트를 지정하려면 마스크를 ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff 또는 128로 지정합니다. \n (예) \n2001:200:0:1::/64 \n2001:200:0:1::/ffff:ffff:ffff:ffff:\n2001:200:0:1:5/128 \n \n +CMD_PARSE_IP_MASK_ERROR_1 "IPv4 주소/마스크"의 형식으로 지정하십시오. \nIPv4 주소는 192.168.0.1과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정합니다. 마스크는 255.255.255.0과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정하거나 24와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정할 수 있습니다. \n 단일 호스트를 지정하려면 마스크를 255.255.255.255 또는 32로 지정합니다. \n (예) \n192.168.0.1/24 \n192.168.0.1/255.255.255.0 \n192.168.0.5/255.255.255.255 \n \n + + +# 공통 메시지 +CMD_MSG_INVALID_HOSTNAME 호스트 이름 지정이 올바르지 않습니다. +CMD_MSG_OK 명령이 성공적으로 완료되었습니다. +CMD_MSG_ALLOW 허용 +CMD_MSG_DENY 금지 +CMD_MSG_INFINITE 무제한 +CMD_MSG_ENABLE 활성화 +CMD_MSG_DISABLE 해제 +CMD_MSG_LOAD_CERT_FAILED 지정된 X.509 인증서 파일을 읽을 수 없습니다. +CMD_MSG_SAVE_CERT_FAILED X.509 인증서 파일 쓰기에 실패했습니다. +CMD_ACCOUNT_COLUMN_NAME 연결 설정 이름 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_HOSTNAME 연결된 VPN Server의 호스트 이름 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_PORT 연결된 VPN Server의 포트 번호 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_HUBNAME 연결된 VPN Server의 가상 HUB 이름 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_PROXY_TYPE 통해 프록시 서버의 종류 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_PROXY_HOSTNAME 프록시 서버의 호스트 이름 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_PROXY_PORT 프록시 서버의 포트 번호 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_PROXY_USERNAME 프록시 서버의 사용자 이름 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_SERVER_CERT_USE 서버 인증서 확인 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_SERVER_CERT_NAME 등록 된 서버 별 인증서 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_DEVICE_NAME 연결에 사용할 장치 이름 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_AUTH_TYPE 인증의 종류 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_AUTH_USERNAME 사용자 이름 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_AUTH_CERT_NAME 인증에 사용되는 클라이언트 인증서 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_NUMTCP VPN 통신에 사용하는 TCP 연결 수 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_TCP_INTERVAL 각 TCP 연결 설정 간격 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_TCP_TTL 각 TCP 연결의 수명 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_TCP_HALF 반이중 모드 사용 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_ENCRYPT SSL 암호화 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_COMPRESS 데이터 압축 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_BRIDGE_ROUTER 브리지/라우터 모드로 연결 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_MONITOR 모니터링 모드로 연결 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_NO_TRACKING 라우팅 테이블을 조정하지 +CMD_ACCOUNT_COLUMN_QOS_DISABLE QoS 제어 기능을 사용하지 + + +# 디버깅 정보 내보내기 명령 +CMD_DEBUG_SOFTNAME SoftEther VPN 디버깅 정보 수집 도구 +CMD_DEBUG_PRINT SoftEther VPN 디버깅 정보 수집 도구 \r\n\r\n +CMD_DEBUG_NOT_2000 이 명령은 Windows 2000 이상에서만 사용할 수 있습니다. +CMD_DEBUG_NOT_ADMIN 이 명령을 실행하려면 Windows에 관리자 권한으로 로그인해야합니다. +CMD_DEBUG_UAC_FAILED 관리자 권한을 가져 오는 데 실패했습니다. +CMD_DEBUG_SAVE_TITLE 디버깅 정보를 저장할 파일 이름을 지정하십시오 +CMD_DEBUG_OK 디버그 정보 파일을 "%s"에 저장되었습니다. \r\n\r\n이 파일을 지원 담당자의 지시에 따라 지원 담당자에게 문의하시기 바랍니다. \r\n 또한 파일을 보내 주시기 전에 반드시 파일의 내용을 확인하시기 바랍니다. \r\n 만약 파일의 내용에 비밀 정보가 포함되어있는 경우에 그 정보를 파일의 송 부처 담당자에게 공개하고 싶지 않다고 생각되는 경우에는 당해 비밀 정보의 부분 만 당신의 책임 에서 수동으로 제거하고 다시 파일을 ZIP으로 압축하여 보내주십시오. \r\n\r\n 비밀 정보가 포함되어 있음에도 불구하고 그것을 제거하지 않고 지원 담당자에게 보내 주신 경우 당해 비밀 정보를 지원 담당자에게 공개하는 것에 대하여 동의 된 것으로 간주되므로주의하시기 바랍니다. +CMD_DEBUG_NG 디버그 정보 파일을 "%s"에 저장할 수 없습니다. + + +# TEST 명령 +CMD_TEST 실험적인 작업을 수행합니다. +CMD_TEST_HELP 테스트 명령입니다. 실험적인 작업을 수행합니다. Test 명령은 몇 가지 인수를 지정할 수 있습니다. 일부 인수는 생략 할 수 있습니다. +CMD_TEST_ARGS Test [/A1:a_str] [/A2:b_str] [/A3:int_value] +CMD_TEST_A1 매개 변수 A1을 지정합니다. 생략 할 수 있습니다. +CMD_TEST_A2 매개 변수 A2를 지정합니다. 생략하면 실행시 매개 변수 A2를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. 공백을 지정할 수 없습니다. +CMD_TEST_A3 수치를 지정합니다. 1 이상 100 이하의 정수를 지정해야합니다. 그렇지 정수를 지정하면 오류 메시지가 표시됩니다. +CMD_TEST_EVAL_A2 매개 변수 A2에 공백을 지정할 수 없습니다. +CMD_IP_EVAL_FAILED IP 주소의 지정이 올바르지 않습니다. +CMD_HOSTPORT_EVAL_FAILED 호스트 이름과 포트 번호의 지정이 잘못되었습니다. \n 호스트 이름:포트 번호 또는 IP 주소:포트 번호와 같은 형식으로 지정하십시오. +CMD_PORTLIST_EVAL_FAILED 포트 번호 목록의 지정이 잘못되었습니다. \n 포트 번호는 적어도 하나 이상 설정해야 복수 설정할 수 있습니다. 이 경우 "443,992,8888"와 같이 콤마 기호로 구분합니다. +CMD_PROTOCOL_EVAL_FAILED 프로토콜의 지정이 올바르지 않습니다. 프로토콜은 ip, tcp, udp icmpv4, icmpv6 또는 프로토콜 번호 (0-255)를 지정하십시오. +CMD_PORT_RANGE_EVAL_FAILED 포트 번호 또는 포트 번호 범위 지정이 잘못되었습니다. 포트 번호를 1 개만 지정할 경우 해당 포트 번호를 정수로 지정하십시오. 여러 포트를 지정하려면 범위의 시작 포트 번호와 종료 포트 번호를 80-443처럼 하이픈으로 연결하여 지정하십시오. +CMD_TCP_CONNECTION_STATE_EVAL_FAILED TCP 연결 상태 지정이 잘못되었습니다. TCP 연결의 상태를 지정하는 경우, "Established"또는 "Unestablished"를 지정하십시오. 프로토콜 지정에 tcp를 선택해야합니다. +CMD_MAC_ADDRESS_AND_MASK_EVAL_FAILED MAC 주소와 마스크의 지정이 잘못되었습니다. MAC 주소와 마스크는 16 진수로 지정하십시오. "-"또는 ":"분리를 사용할 수 있지만, 생략 수 있습니다. 예를 들어 "00-AC-84-EA-33-BC/FF-FF-FF-FF-FF-FF"과 같이 지정하십시오. +CMD_EXEC_MSG_NAME %S 명령 - %s +CMD_ID ID +CMD_FILE_NOT_FOUND 지정된 파일 "%s"를 찾을 수 없습니다. +CMD_FILE_NAME_EMPTY 파일 이름이 지정되어 있지 않습니다. +CMD_SAVECERTPATH X.509 인증서를 저장할 파일 이름: +CMD_SAVECERT_FAILED 인증서 파일 저장에 실패했습니다. +CMD_SAVEKEYPATH 비밀 키를 저장할 파일 이름: +CMD_SAVEKEY_FAILED 개인 키 파일의 저장에 실패했습니다. +CMD_SAVEFILE_FAILED 파일 저장에 실패했습니다. +CMD_LOADFILE_FAILED 파일을 여는 데 실패했습니다. +CMD_LOADCERTPATH 로드 X.509 인증서 파일 이름: +CMD_LOADCERT_FAILED 인증서 파일의 읽기에 실패했습니다. +CMD_LOADKEYPATH 로드 개인 키 파일 이름: +CMD_LOADKEY_FAILED 개인 키 파일 가져 오기에 실패했습니다. +CMD_LOADKEY_ENCRYPTED_1 지정된 개인 키 파일은 암호로 보호되어 있습니다. +CMD_LOADKEY_ENCRYPTED_2 암호를 입력하십시오: +CMD_LOADKEY_ENCRYPTED_3 암호가 잘못되었습니다. +CMD_KEYPAIR_FAILED 지정된 X.509 인증서 및 개인 키 조합은 유효하지 않습니다. 인증서와 인증서에 대응하는 비밀 키가 필요합니다. +CMD_CERT_NOT_EXISTS 인증서는 등록되어 있지 않습니다. +CMD_NO_SETTINGS - +CMD_DISCONNECTED_MSG \n --- 오류 --- \n \n 관리 호스트와의 통신 세션이 끊어졌습니다. 이 후 명령을 실행하면 오류가 발생합니다. \n \n 관리 호스트에 다시 연결하려면 EXIT를 입력하고 한 번 프롬프트에서 빠져 다시 연결하십시오. \n \n + + +# VPNCMD 명령 +CMD_VPNCMD SoftEther VPN 명령 줄 관리 유틸리티 +CMD_VPNCMD_HELP vpncmd 프로그램은 SoftEther VPN 소프트웨어를 명령 줄에서 관리 할 수있는 유틸리티입니다. vpncmd를 사용하면 로컬 또는 원격 컴퓨터에서 실행되는 VPN Client, VPN Server 및 VPN Bridge에 연결하여 해당 서비스를 관리 할 수 있습니다. 또한 VPN Tools 모드를 사용하여 VPN Server와 VPN Client에 연결되어 있지 않아도 사용할 수있는 인증서 작성 및 속도 측정 기능 등을 호출 할 수 있습니다. \nvpncmd는/IN 및/OUT 매개 변수로 파일 이름을 지정하면 실행할 명령을 열거 한 파일에 따라 명령을 일괄 실행하거나 실행 결과를 파일로 내보낼 수 있습니다. 일반적으로 vpncmd을 시작하면 명령 프롬프트가 표시되지만/IN 매개 변수에서 입력 파일을 지정하면 입력 파일의 모든 행의 실행이 완료되면 자동으로 종료됩니다. 또한/CMD 매개 변수에서 실행할 명령을 지정하면 해당 명령의 실행이 완료되면 자동으로 종료됩니다./IN 파라미터 및/CMD 매개 변수는 동시에 지정할 수 없습니다. vpncmd 프로그램의 종료 코드는 마지막으로 실행 한 명령의 오류 코드 (성공했을 경우는 0)입니다. \nWindows 환경에서는 관리자 권한으로 한 번 이상 vpncmd를 시작하면 다음부터는 Windows의 명령 프롬프트와 파일 이름을 지정하고 실행을 열고 vpncmd를 입력하는 것만으로 vpncmd을 시작할 수 있도록 합니다. UNIX 시스템에서 같은 일을 실현하기 위해 PATH 환경 변수를 수동으로 적절히 설정할 수 있습니다. +CMD_VPNCMD_ARGS vpncmd [host:port] [/CLIENT |/SERVER |/TOOLS] [/HUB:hub] [/ADMINHUB:adminhub] [/PASSWORD:password] [/IN:infile] [/OUT:outfile] [/CMD commands...] +CMD_VPNCMD_ [host:port] 호스트 이름:포트 번호] 형식의 매개 변수를 지정하면 그 호스트에 자동으로 연결합니다. 지정하지 않으면 연결 정보를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. VPN Client에 연결하는 경우 포트 번호는 지정할 수 없습니다. +CMD_VPNCMD_CLIENT VPN Client에 연결하고 관리합니다./SERVER 함께 지정할 수 없습니다. +CMD_VPNCMD_SERVER VPN Server 또는 VPN Bridge에 연결하고 관리합니다./CLIENT 함께 지정할 수 없습니다. +CMD_VPNCMD_TOOLS VPN Tools 명령을 사용할 수 프롬프트를 표시합니다. 여기에는 인증서 간이 도구 (MakeCert 명령) 및 통신 속도 측정 도구 (SpeedTest 명령) 등이 포함됩니다. +CMD_VPNCMD_HUB VPN Server에 "가상 HUB 관리 모드"에 연결할 때 가상 HUB 이름 'hub'을 지정합니다. 호스트 이름을 지정하고/HUB 매개 변수를 지정하지 않으면 "서버 관리 모드"로 연결합니다. +CMD_VPNCMD_ADMINHUB VPN Server에 연결 한 후 자동으로 선택하는 가상 HUB 이름 'adminhub'을 지정합니다./HUB 매개 변수를 지정한 경우 해당 가상 HUB가 자동으로 선택되므로 지정할 필요가 없습니다. +CMD_VPNCMD_PASSWORD 연결할 때 관리자 암호가 필요한 경우 암호 'password'를 지정합니다. 암호가 지정되어 있지 않으면 입력하라는 메시지가 표시됩니다. +CMD_VPNCMD_IN 연결이 완료된 후 자동으로 실행될 명령 목록이 포함 된 텍스트 파일 이름 'infile'을 지정합니다./IN 매개 변수가 지정되어있는 경우 파일의 모든 행의 실행이 완료된 후 자동으로 vpncmd 프로그램을 종료합니다. 파일에 멀티 바이트 문자가 포함되어있는 경우 Unicode (UTF-8)로 인코딩되어 있어야합니다./CMD 함께 지정할 수 없습니다 (/CMD 함께 지정한 경우/IN은 무시됩니다). +CMD_VPNCMD_OUT 화면에 표시되는 프롬프트 메시지 오류, 실행 결과 등의 모든 문자열을 내보낼 텍스트 파일 이름 'outfile'를 지정할 수 있습니다. 이미 존재하는 파일을 지정하면 파일의 내용을 덮어 쓰게되므로주의하시기 바랍니다. 멀티 바이트 문자는 Unicode (UTF-8)로 인코딩되어 기록됩니다. +CMD_VPNCMD_CMD /CMD 후 임의의 명령 'commands...'를 작성하면 연결이 완료된 후 그 명령이 실행 된 후 vpncmd 프로그램을 종료합니다./IN 함께 지정할 수 없습니다 (/IN 함께 지정한 경우/IN은 무시됩니다)./CMD 매개 변수는 다른 모든 vpncmd 매개 변수 이후에 지정하십시오. +CMD_VPNCMD_CSV 명령이 결과를 CSV 형식으로 출력하도록합니다. 다른 프로그램에서 출력을 자동 처리하는 데 유용합니다. +CMD_VPNCMD_CS_1 vpncmd 프로그램을 사용하여 다음을 수행 할 수 있습니다. \n \n1. VPN Server 또는 VPN Bridge 관리 \n2. VPN Client 관리 \n3. VPN Tools 명령의 사용 (인증서 작성 및 통신 속도 측정) \n \n +CMD_VPNCMD_CS_2 1 - 3을 선택: +CMD_VPNCMD_HOST_1 연결된 VPN Server 또는 VPN Bridge가 실행중인 컴퓨터의 IP 주소 또는 호스트 이름을 지정하십시오. \n '호스트 이름:포트 번호'형식으로 지정하면 포트 번호도 지정할 수 있습니다. \n (포트 번호를 지정하지 않으면 443이 사용됩니다.) \n 아무것도 입력하지 않고 Enter를 누르면 localhost (이 컴퓨터)의 포트 443에 연결합니다. +CMD_VPNCMD_HOST_2 연결된 VPN Client를 실행하는 컴퓨터의 IP 주소 또는 호스트 이름을 지정하십시오. \n 아무것도 입력하지 않고 Enter를 누르면 localhost (이 컴퓨터)에 연결합니다. +CMD_VPNCMD_HOST_3 연결된 호스트 이름 또는 IP 주소: +CMD_VPNCMD_HUB_1 서버에 가상 HUB 관리 모드로 접속하는 경우에는 가상 HUB 이름을 입력하십시오. \n 서버 관리 모드로 접속하는 경우는 아무것도 입력하지 않고 Enter를 누르십시오. +CMD_VPNCMD_HUB_2 연결된 가상 HUB 이름을 입력: +CMD_VPNCMD_ABOUT SoftEther VPN 명령 줄 관리 유틸리티 (vpncmd 명령) \n %S \n %S \nCopyright (c) SoftEther VPN Project. All Rights Reserved. \n +CMD_VPNCMD_PASSWORD_1 액세스가 거부되었습니다. 암호가 잘못되었거나 연결 관리 모드가 정확하지 않을 수 있습니다. 암호를 다시 입력 할 수 있습니다. 취소하려면 Ctrl + D를 누르십시오. +CMD_VPNCMD_PASSWORD_2 비밀번호: +CMD_VPNCMD_ERROR 오류가 발생했습니다. (오류 코드:%u) \n %s +CMD_VPNCMD_SERVER_CONNECTED VPN Server "%S"(포트 %u)에 연결했습니다. +CMD_VPNCMD_SERVER_CONNECTED_1 VPN Server 전체 관리 권한이 있습니다. +CMD_VPNCMD_SERVER_CONNECTED_2 VPN Server의 가상 HUB '%S'에 대한 관리 권한이 있습니다. +CMD_VPNCMD_CLIENT_NO_REMODE 연결된 VPN Client 서비스는 원격 컴퓨터에서 관리 연결을 허용하지 않습니다. VPN Client가 실행중인 컴퓨터에서 명령 줄 관리 유틸리티 또는 VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작하고 localhost에 연결하십시오. +CMD_VPNCMD_PWPROMPT_0 암호를 입력하십시오. 취소하려면 Ctrl + D 키를 누르십시오. +CMD_VPNCMD_PWPROMPT_1 비밀번호: +CMD_VPNCMD_PWPROMPT_2 확인: +CMD_VPNCMD_PWPROMPT_3 입력 된 비밀번호와 확인 입력이 다릅니다. 다시 입력하십시오. +CMD_VPNCMD_CLIENT_CONNECTED VPN Client "%S"로 연결했습니다. +CMD_VPNCMD_TOOLS_CONNECTED VPN Tools를 시작했습니다. HELP를 입력하면 사용할 수있는 명령 목록을 볼 수 있습니다. + + +################################################## #### +# # +# 여기에서 아래는 VPN Server에 대한 관리 명령 # +# # +################################################## #### + + + +# About 명령 +CMD_About 버전 정보 표시 +CMD_About_HELP 이 명령 줄 관리 유틸리티의 버전 정보를 표시합니다. 버전 정보는 vpncmd 버전 번호, 빌드 번호, 빌드 정보 등이 포함됩니다. +CMD_About_ARGS About + + +# ServerInfoGet 명령 +CMD_ServerInfoGet 서버 정보 검색 +CMD_ServerInfoGet_Help 현재 연결된 VPN Server 또는 VPN Bridge의 서버 정보를 가져옵니다. 서버 정보에는 버전 번호, 빌드 번호, 빌드 정보 등이 포함됩니다. 또한 현재 서버의 동작 모드와 동작하는 운영 시스템의 정보 등도 얻을 수 있습니다. +CMD_ServerInfoGet_Args ServerInfoGet + + +# ServerStatusGet 명령 +CMD_ServerStatusGet 서버의 현재 상태의 취득 +CMD_ServerStatusGet_Help 현재 연결된 VPN Server 또는 VPN Bridge의 현재 상태를 실시간으로 가져옵니다. 서버에 존재하는 각종 객체의 개수와 데이터 통신 통계 정보 등을 얻을 수 있습니다. 또한 OS에 따라 현재 컴퓨터에 사용되는 메모리 용량 등을 확인할 수 있습니다. +CMD_ServerStatusGet_Args ServerStatusGet + + +# ListenerCreate 명령 +CMD_ListenerCreate TCP 리스너 추가 +CMD_ListenerCreate_Help 서버에 새로운 TCP 리스너를 추가합니다. TCP 리스너를 추가하면 서버는 지정된 TCP/IP 포트 번호에서 클라이언트의 연결 대기를 시작합니다. \n 번 추가 한 TCP 리스너는 ListenerDelete 명령으로 제거 할 수 있습니다. \n 또한, 현재 등록되어있는 TCP 리스너 목록은 ListenerList 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ListenerCreate_Args ListenerCreate [port] +CMD_ListenerCreate_ [port] 새로 추가하는 TCP/IP 리스너의 포트 번호를 정수로 지정합니다. 이미 다른 프로그램이 사용하는 포트 번호를 사용할 수 있지만 그 프로그램이 포트의 사용을 종료 할 때까지 VPN Server는 해당 포트를 사용할 수 없습니다. 포트 번호는 1 이상 65535 이하로 지정하십시오. +CMD_ListenerCreate_PortPrompt 새로 추가하는 TCP/IP 리스너 포트 번호: + + +# ListenerDelete 명령 +CMD_ListenerDelete TCP 리스너 제거 +CMD_ListenerDelete_Help 서버에 등록되어있는 TCP 리스너를 제거합니다. TCP 수신기가 동작 상태에있을 경우 자동으로 작동을 중지하고 청취자가 삭제됩니다. \n 또한, 현재 등록되어있는 TCP 리스너 목록은 ListenerList 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ListenerDelete_Args ListenerDelete [port] +CMD_ListenerDelete_ [port] 삭제할 TCP/IP 리스너의 포트 번호를 정수로 지정합니다. +CMD_ListenerDelete_PortPrompt 삭제하는 TCP/IP 리스너 포트 번호: + + +# ListenerList 명령 +CMD_ListenerList TCP 리스너 목록 검색 +CMD_ListenerList_Help 현재 서버에 등록되어있는 TCP 리스너 목록을 가져옵니다. 각 TCP 수신기가 작동 중이거나 오류 상태인지 여부에 대한 정보도 얻을 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ListenerList_Args ListenerList +CMD_ListenerList_Column1 TCP 포트 번호 +CMD_ListenerList_Column2 상태 + + +# ListenerEnable 명령 +CMD_ListenerEnable TCP 수신기의 동작 개시 +CMD_ListenerEnable_Help 현재 서버에 등록되어있는 TCP 리스너가 정지하고있는 경우는, 그 동작을 시작합니다. \n 또한, 현재 등록되어있는 TCP 리스너 목록은 ListenerList 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ListenerEnable_Args ListenerEnable [port] +CMD_ListenerEnable_ [port] 시작하는 TCP/IP 리스너의 포트 번호를 정수로 지정합니다. +CMD_ListenerEnable_PortPrompt 시작하는 TCP/IP 리스너 포트 번호: + + +# ListenerDisable 명령 +CMD_ListenerDisable TCP 수신기의 동작 정지 +CMD_ListenerDisable_Help 현재 서버에 등록되어있는 TCP 리스너가 실행중인 경우 작동을 중지합니다. \n 또한, 현재 등록되어있는 TCP 리스너 목록은 ListenerList 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ListenerDisable_Args ListenerDisable [port] +CMD_ListenerDisable_ [port] 중지 TCP/IP 리스너의 포트 번호를 정수로 지정합니다. +CMD_ListenerDisable_PortPrompt 시작하는 TCP/IP 리스너 포트 번호: + + +# ServerPasswordSet 명령 +CMD_ServerPasswordSet VPN Server 관리자 암호 설정 +CMD_ServerPasswordSet_Help VPN Server 관리자 암호를 설정합니다. 매개 변수로 암호를 지정 할 수 있습니다. 매개 변수를 지정하지 않으면, 패스워드와 그 확인 입력을위한 프롬프트가 표시됩니다. 비밀번호를 매개 변수로 주었을 경우, 암호가 일시적으로 화면에 표시되기 때문에 위험합니다. 가능한 매개 변수를 지정하지 않고 암호 프롬프트를 사용하여 암호를 입력 할 것을 권장합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ServerPasswordSet_Args ServerPasswordSet [password] +CMD_ServerPasswordSet_ [password] 새로운 암호를 지정합니다. + + +# ClusterSettingGet 명령 +CMD_ClusterSettingGet 현재 VPN Server 클러스터링 구성 검색 +CMD_ClusterSettingGet_Help 현재 VPN Server 클러스터링 구성을 가져옵니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ClusterSettingGet_Args ClusterSettingGet +CMD_ClusterSettingGet_Current 현재 구성 +CMD_ClusterSettingGet_None (설정 없음) +CMD_ClusterSettingGet_PublicIp 공개 IP 주소 +CMD_ClusterSettingGet_PublicPorts 공개 포트 목록 +CMD_ClusterSettingGet_Controller 연결된 컨트롤러 +CMD_ClusterSettingGet_ControllerOnly 컨트롤러 기능 만 +CMD_ClusterSettingGet_Weight 클러스터의 성능 기준치 + + +# ClusterSettingStandalone 명령 +CMD_ClusterSettingStandalone VPN Server의 종류를 독립형으로 설정 +CMD_ClusterSettingStandalone_Help VPN Server 유형을 "독립 실행 형 서버"로 설정합니다. 독립형 서버는 하나의 클러스터에 속하지 않는 상태의 VPN Server를 의미합니다. VPN Server를 설치 한 상태에서 기본적으로 독립형 서버 모드입니다. 특히 클러스터를 구성 할 예정이없는 경우는 독립형 서버 모드로 동작하는 것을 권장합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령을 실행하면 VPN Server가 자동으로 다시 시작합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_ClusterSettingStandalone_Args ClusterSettingStandalone + + +# ClusterSettingController 명령 +CMD_ClusterSettingController VPN Server 유형을 클러스터 컨트롤러로 설정 +CMD_ClusterSettingController_Help VPN Server 유형을 "클러스터 컨트롤러"로 설정합니다. 클러스터 컨트롤러는 여러 대의 VPN Server에서 클러스터링을 구축하는 경우에있어서 각 클러스터 구성원 서버의 중앙 컴퓨터에서 클러스터에 하나 필요합니다. 동일한 클러스터를 구성하는 다른 구성원에서 클러스터 컨트롤러에 연결하여 클러스터 구성원으로 동작을 시작합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령을 실행하면 VPN Server가 자동으로 다시 시작합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_ClusterSettingController_Args ClusterSettingController [/WEIGHT:weight] [/ONLY:yes|no] +CMD_ClusterSettingController_WEIGHT 이 VPN Server의 성능 기준 비율의 값을 설정합니다. 클러스터 내에서로드 밸런싱을 할 때 기준이되는 값입니다. 보통은 100입니다. 예를 들어, 다른 멤버가 100 상태에서 하나만 200하면 다른 멤버의 2 배 연결을 맡게로드 밸런싱시에 조정됩니다. 값은 1 이상이어야합니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 100이 사용됩니다. +CMD_ClusterSettingController_ONLY "yes"를 지정하면 VPN Server가 클러스터에서 컨트롤러로서의 기능만을 동작시켜, 일반 VPN Client의 연결은 자신 이외의 구성원이 반드시 배분하게됩니다. 이 기능은 부하가 높은 환경에서 사용합니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 "no"가 사용됩니다. + + +# ClusterSettingMember 명령 +CMD_ClusterSettingMember VPN Server 유형을 클러스터 구성원으로 설정 +CMD_ClusterSettingMember_Help VPN Server 유형을 "클러스터 구성원 서버"로 설정합니다. 클러스터 구성원 서버는 여러 대의 VPN Server에서 클러스터링을 구축하는 경우에있어서의 특정 기존 클러스터 컨트롤러가 중심이되어 구성된 클러스터에 속하는 다른 구성원 컴퓨터에서 클러스터에 필요한만큼 여러 추가 수 있습니다. \n 클러스터 구성원 서버로 VPN Server를 설정하려면 사전에 참가할 예정 클러스터 컨트롤러의 관리자에 컨트롤러의 IP 주소와 포트 번호이 VPN Server의 공용 IP 주소 및 공개 포트 번호 (필요한 경우) 및 암호를 문의해야합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령을 실행하면 VPN Server가 자동으로 다시 시작합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_ClusterSettingMember_Args ClusterSettingMember [server:port] [/IP:ip] [/PORTS:ports] [/PASSWORD:password] [/WEIGHT:weight] +CMD_ClusterSettingMember_ [server:port] 호스트 이름:포트 번호] 형식의 매개 변수에 연결할 클러스터 컨트롤러의 호스트 이름 또는 IP 주소 및 포트 번호를 지정합니다. +CMD_ClusterSettingMember_IP 이 서버의 공용 IP 주소를 지정합니다. 공개 IP 주소를 지정하지 않으면 "/IP:none"과 같이 지정하십시오. 공개 IP 주소를 지정하지 않으면 클러스터 컨트롤러에 연결할 때 사용되는 네트워크 인터페이스의 IP 주소가 자동으로 사용됩니다. +CMD_ClusterSettingMember_PORTS 이 서버의 공개 포트 번호 목록을 지정합니다. 공개 포트 번호는 적어도 하나 이상 설정해야 복수 설정할 수 있습니다. 이 경우 "/PORTS:443,992,8888"와 같이 콤마 기호로 구분합니다. +CMD_ClusterSettingMember_PASSWORD 연결된 컨트롤러에 연결하기위한 암호를 지정합니다. 연결된 컨트롤러 관리 비밀번호와 동일합니다. +CMD_ClusterSettingMember_WEIGHT 이 VPN Server의 성능 기준 비율의 값을 설정합니다. 클러스터에서로드 밸런싱을 할 때 기준이되는 값입니다. 예를 들어, 다른 멤버가 100 상태에서 하나만 200하면 다른 멤버의 2 배의 연결을 맡도록 조정됩니다. 값은 1 이상이어야합니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 100이 사용됩니다. +CMD_ClusterSettingMember_Prompt_IP_1 공개 IP 주소를 지정하십시오. \n 지정하지 않으면, 아무것도 입력하지 않고 Enter를 누르십시오. +CMD_ClusterSettingMember_Prompt_IP_2 공개 IP 주소: +CMD_ClusterSettingMember_Prompt_PORT_1 공개 포트 번호 목록을 지정하십시오. \n2 개 이상의 포트 번호를 지정하는 경우, 443,992,8888와 같이 콤마 기호로 구분합니다. +CMD_ClusterSettingMember_Prompt_PORT_2 공개 포트 번호: +CMD_ClusterSettingMember_Prompt_HOST_1 연결된 컨트롤러의 호스트 이름과 포트 번호: + + +# ClusterMemberList 명령 +CMD_ClusterMemberList 클러스터 구성원의 목록을 검색 +CMD_ClusterMemberList_Help VPN Server가 클러스터 컨트롤러로 작동하는 경우 해당 클러스터 구성원에서 목록을 클러스터 컨트롤러 자신을 포함하여 가져옵니다. \n 각 멤버마다, 유형, 연결 시간, 호스트 이름, 포인트, 세션, TCP 연결 수, 동작 가상 HUB 수, 소비 클라이언트 액세스 라이센스, [소비 브리지 라이센스 목록도 가져옵니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_ClusterMemberList_Args ClusterMemberList + + +# ClusterMemberInfoGet 명령 +CMD_ClusterMemberInfoGet 클러스터 구성원의 정보 검색 +CMD_ClusterMemberInfoGet_Help VPN Server가 클러스터 컨트롤러로 작동하는 경우 해당 클러스터의 클러스터 구성원 서버 ID를 지정하여 그 구성원 서버의 정보를 얻을 수 있습니다. \n 지정된 클러스터 구성원 서버의 서버 유형, 연결 설정 시간, IP 주소, 호스트 이름, 지점, 공개 포트의 목록, 실행중인 가상 HUB 수 , 1 개째의 가상 HUB, 세션, TCP 연결 개수를 취득 할 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_ClusterMemberInfoGet_Args ClusterMemberInfoGet [id] +CMD_ClusterMemberInfoGet_ [id] 정보를 얻으려면 클러스터 구성원의 ID를 지정합니다. 클러스터 구성원 서버의 ID는 ClusterMemberList 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_ClusterMemberInfoGet_PROMPT_ID 정보를 얻을 클러스터 멤버 ID: + + +# ClusterMemberCertGet 명령 +CMD_ClusterMemberCertGet 클러스터 구성원의 인증서 취득 +CMD_ClusterMemberCertGet_Help VPN Server가 클러스터 컨트롤러로 작동하는 경우 해당 클러스터의 클러스터 구성원 서버 ID를 지정하여 그 구성원 서버의 게시 된 X.509 인증서를 취득 할 수 있습니다. 인증서는 X.509 형식의 파일로 저장할 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_ClusterMemberCertGet_Args ClusterMemberCertGet [id] [/SAVECERT:cert] +CMD_ClusterMemberCertGet_ [id] 인증서를 취득하는 클러스터 구성원의 ID를 지정합니다. 클러스터 구성원 서버의 ID는 ClusterMemberList 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_ClusterMemberCertGet_SAVECERT 취득한 인증서를 저장하는 파일의 경로 이름을 지정합니다. 인증서는 X.509 형식으로 저장됩니다. +CMD_ClusterMemberCertGet_PROMPT_ID 인증서를 취득하는 클러스터 구성원 ID: + +# ClusterConnectionStatusGet 명령 +CMD_ClusterConnectionStatusGet 클러스터 컨트롤러에 연결 상태 검색 +CMD_ClusterConnectionStatusGet_Help VPN Server가 클러스터 구성원 서버로 동작하는 경우 클러스터 컨트롤러에 연결 상태를 가져옵니다. \n 얻을 수있는 정보는, 컨트롤러의 IP 주소, 포트 번호, 연결 상태, 연결 시작 시간, 초기 연결 확립 성공 시간, 현재의 연결 성공 확립 시간, 연결 시도 횟수 연결에 성공한 횟수, 접속에 실패한 횟수가 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_ClusterConnectionStatusGet_Args ClusterConnectionStatusGet + + +# Debug 명령 +CMD_Debug 디버깅 명령의 실행 +CMD_Debug_Help VPN Server/Bridge 실행중인 프로세스 디버깅 명령을 실행합니다. \n이 명령은 소프트 이사 (주)에서 지원의 지시가있을 경우에만 사용하십시오. \n 함부로이 명령을 사용하면 실행중인 VPN Server/Bridge가 정지하는 원인이됩니다. +CMD_Debug_Args Debug [id] [/ARG:arg] +CMD_Debug_ [id] 디버깅 명령 번호를 정수로 지정합니다. +CMD_Debug_ARG 디버그 명령에 전달되는 문자열을 지정합니다. 공백이 포함 된 경우 ""로 묶어야합니다. +CMD_Debug_Msg1 디버깅 명령을 보내는 중... +CMD_Debug_Msg2 디버깅 명령의 동작이 완료되었습니다. \n 반환 값:\"%S \" + +# Crash 명령 +CMD_Crash VPN Server/Bridge 과정에서 오류를 발생시킨 프로세스를 강제 종료 +CMD_Crash_Help VPN Server/Bridge 실행중인 프로세스에 치명적인 오류 (메모리 보호 위반 등)를 발생시키고 프로세스를 중단시킵니다. 그 결과, VPN Server/Bridge가 서비스 모드로 부팅하는 경우 자동으로 프로세스가 다시 시작합니다. VPN Server가 사용자 모드로 부팅하는 경우, 프로세스가 자동으로 다시 시작하지 않습니다. \n이 명령은 VPN Server/Bridge에서 어떤 복구 할 수없는 오류가 발생하거나 프로세스가 폭주하고있는 경우 즉시 프로세스를 다시 시작해야 할 것 같은 경우에 이용하십시오 . 이 명령을 실행하면 현재 VPN Server/Bridge에 연결되어있는 모든 VPN 세션이 끊어집니다. 또한 VPN Server가 메모리에 보유하고있는 저장되지 않은 모든 데이터가 손실됩니다. \n이 명령을 실행하기 전에 Flush 명령을 실행하여 VPN Server/Bridge 저장되지 않은 구성 데이터를 설정 파일에 강제 저장하는 것이 좋습니다. \n이 명령은 VPN Server/Bridge 전체 관리자 만 실행할 수 있습니다. +CMD_Crash_Args Crash [yes] +CMD_Crash_ [yes] 확인을 위해 "yes"를 지정하십시오. +CMD_Crash_Msg VPN Server에 충돌 명령을 보낼 수 있습니다. VPN Server는 즉시 중단하기위한 명령이 성공했는지 여부를 반환받을 수 없습니다. 이 명령을 실행 한 후에는 vpncmd는 VPN Server 사이의 연결을 끊습니다. +CMD_Crash_Confirm 정말 VPN Server 충돌 하시겠습니까? \n 하시겠습니까 경우 "yes"를 입력하십시오: +CMD_Crash_Aborted Crash 명령이 중단되었습니다. + + +# Flush 명령 +CMD_Flush VPN Server/Bridge 저장되지 않은 구성 데이터를 설정 파일에 강제 저장 +CMD_Flush_Help 일반적으로 VPN Server/Bridge는 설정 내용을 메모리에 보관하고 vpn_server.config 또는 vpn_bridge.config 파일에 정기적으로 저장합니다. 이러한 설정 파일에 저장 처리는 일반적으로 300 초 (5 분)마다 자동으로 이루어집니다 (이 간격은 설정 파일의 AutoSaveConfigSpan 항목을 편집하여 변경할 수 있습니다.) 또한 VPN Server/Bridge 서비스가 정상적으로 종료하려고 할 때에도 이러한 설정 파일은 자동으로 저장됩니다. \nFlush 명령을 실행하면 VPN Server/Bridge는 즉시 설정 파일에 보존 처리를 실시합니다. 그러면 현재 최신 설정 데이터를 반드시 서버 컴퓨터의 디스크 드라이브에 복사됩니다. 예를 들어, 어쩔 수없이 서비스 프로세스를 성공적으로 완료 할 시간적 여유가없는 경우 Flush 명령을 사용하여 데이터를 강제 저장하고 서비스 프로세스 나 서버 컴퓨터를 강제 종료하십시오. \n이 명령은 VPN Server/Bridge 전체 관리자 만 실행할 수 있습니다. +CMD_Flush_Args Flush +CMD_Flush_Msg1 메모리의 구성 데이터를 디스크에 쓰는 중입니다... \n +CMD_Flush_Msg2 쓰기에 성공했습니다. 파일 크기는 %S bytes입니다. \n + + +# ServerCertGet 명령 +CMD_ServerCertGet VPN Server의 SSL 인증서 취득 +CMD_ServerCertGet_Help VPN Server가 연결된 클라이언트에 제공하는 SSL 인증서를 가져옵니다. 인증서는 X.509 형식의 파일로 저장할 수 있습니다. +CMD_ServerCertGet_Args ServerCertGet [cert] +CMD_ServerCertGet_ [cert] 취득한 인증서를 저장하는 파일의 경로 이름을 지정합니다. 인증서는 X.509 형식으로 저장됩니다. + + +# ServerKeyGet 명령 +CMD_ServerKeyGet VPN Server의 SSL 인증서 비밀 키의 취득 +CMD_ServerKeyGet_Help VPN Server가 연결된 클라이언트에 제공하는 SSL 인증서의 개인 키를 가져옵니다. 개인 키는 Base 64로 인코딩 된 파일에 저장할 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ServerKeyGet_Args ServerKeyGet [key] +CMD_ServerKeyGet_ [key] 취득한 비밀 키를 저장하는 파일의 경로 이름을 지정합니다. 비밀 키는 Base 64 인코딩되어 저장됩니다. + + +# ServerCertSet 명령 +CMD_ServerCertSet VPN Server의 SSL 인증서 및 개인 키 설정 +CMD_ServerCertSet_Help VPN Server가 연결된 클라이언트에 제공하는 SSL 인증서와 인증서에 대응하는 비밀 키를 설정합니다. 인증서는 X.509 형식, 비밀 열쇠는 Base 64 인코딩 된 형식이어야합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ServerCertSet_Args ServerCertSet [/LOADCERT:cert] [/LOADKEY:key] +CMD_ServerCertSet_LOADCERT 사용하는 X.509 형식의 인증서 파일을 지정합니다. +CMD_ServerCertSet_LOADKEY 사용하는 Base 64 인코딩 된 인증서에 해당하는 개인 키 파일을 지정합니다. + + +# ServerCipherGet 명령 +CMD_ServerCipherGet VPN 통신에 사용되는 암호화 알고리즘의 취득 +CMD_ServerCipherGet_Help VPN Server와 연결된 클라이언트 사이의 통신에 사용되는 SSL 연결의 암호화 및 전자 서명에 사용되는 알고리즘의 현재 설정과 VPN Server에서 사용 가능한 알고리즘 목록을 가져옵니다. +CMD_ServerCipherGet_Args ServerCipherGet +CMD_ServerCipherGet_SERVER VPN Server에서 현재 사용되는 암호화 알고리즘: +CMD_ServerCipherGet_CIPHERS 사용 가능한 암호화 알고리즘 이름 목록: + +# ServerCipherSet 명령 +CMD_ServerCipherSet VPN 통신에 사용되는 암호화 알고리즘 설정 +CMD_ServerCipherSet_Help VPN Server와 연결된 클라이언트 사이의 통신에 사용되는 SSL 연결의 암호화 및 전자 서명에 사용되는 알고리즘을 설정합니다. \n 알고리즘 명을 지정하면 이후이 VPN Server에 연결하는 VPN Client와 VPN Bridge 사이에서 지정한 알고리즘을 사용하여 데이터를 암호화됩니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ServerCipherSet_Args ServerCipherSet [name] +CMD_ServerCipherSet_ [name] 설정해야 루루 암호화 및 전자 서명 알고리즘을 지정합니다. 사용 가능한 알고리즘 목록은 ServerCipherGet 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_ServerCipherSet_PROMPT_NAME 지정하는 암호화 알고리즘 명: + + +# KeepEnable 명령 +CMD_KeepEnable 인터넷 연결 유지 기능 활성화 +CMD_KeepEnable_Help 인터넷 연결 유지 기능을 활성화합니다. 인터넷 연결 유지 기능을 사용하면 일정 기간 비활성 상태가 계속되면 자동으로 연결이 끊길와 같은 네트워크 환경의 경우 인터넷에있는 서버에 일정 간격으로 패킷 를 전송하여 인터넷 연결을 유지할 수 있습니다. \n 연결할 호스트 이름과 같은 내용은 KeepSet 명령으로 설정할 수 있습니다. \nVPN Server 또는 VPN Bridge에서이 명령을 실행하려면 관리자 권한이 필요합니다. +CMD_KeepEnable_Args KeepEnable + + +# KeepDisable 명령 +CMD_KeepDisable 인터넷 연결 유지 기능 비활성화 +CMD_KeepDisable_Help 인터넷 연결 유지 기능을 비활성화합니다. \nVPN Server 또는 VPN Bridge에서이 명령을 실행하려면 관리자 권한이 필요합니다. +CMD_KeepDisable_Args KeepDisable + + +# KeepSet 명령 +CMD_KeepSet 인터넷 연결 유지 기능 설정 +CMD_KeepSet_Help 인터넷 연결 유지 기능 연결된 호스트 이름 등의 설정을합니다. 일정 기간 비활성 상태가 계속되면 자동으로 연결이 끊길와 같은 네트워크 환경에서 인터넷 연결 유지 기능을 사용하면 인터넷상의 모든 서버에 일정 간격으로 패킷을 전송하여 인터넷 연결을 유지할 수 있습니다. \n이 명령은 통신 상대의 호스트 이름, 포트 번호, 패킷 전송 간격 및 프로토콜을 지정할 수 있습니다. \n 인터넷 연결을 유지하기 위해 전송되는 패킷은 임의의 내용이며, 컴퓨터 나 사용자를 식별 개인 정보 등이 전송되는 것은 아닙니다. \n 인터넷 연결 유지 기능은 KeepEnable 명령 또는 KeepDisable 명령을 사용하여 활성화/비활성화 할 수 있습니다. KeepSet는 유효/무효의 상태를 변경하지 않습니다. \nVPN Server 또는 VPN Bridge에서이 명령을 실행하려면 관리자 권한이 필요합니다. +CMD_KeepSet_Args KeepSet [/HOST:host:port] [/PROTOCOL:tcp|udp] [/INTERVAL:interval] +CMD_KeepSet_HOST 호스트 이름:포트 번호 형식으로 통신하는 호스트 이름 또는 IP 주소와 포트 번호를 지정합니다. +CMD_KeepSet_PROTOCOL tcp 또는 udp를 지정합니다. +CMD_KeepSet_INTERVAL 패킷을 전송하는 간격을 초 단위로 지정합니다. +CMD_KeepSet_PROMPT_HOST 통신하는 호스트 이름 또는 IP 주소와 포트 번호: +CMD_KeepSet_PROMPT_PROTOCOL tcp 또는 udp: +CMD_KeepSet_PROMPT_INTERVAL 패킷을 전송하는 간격 (초): +CMD_KeepSet_EVAL_TCP_UDP "tcp"또는 "udp"를 지정하십시오. + +# KeepGet 명령 +CMD_KeepGet 인터넷 연결 유지 기능의 취득 +CMD_KeepGet_Help 인터넷 연결 유지 기능의 현재 설정을 가져옵니다. 통신 상대의 호스트 이름, 포트 번호, 패킷 전송 간격 및 프로토콜뿐만 아니라, 현재의 인터넷 연결 유지 기능의 활성화 상태를 얻을 수 있습니다. +CMD_KeepGet_Args KeepGet +CMD_KeepGet_COLUMN_1 호스트 이름 +CMD_KeepGet_COLUMN_2 포트 번호 +CMD_KeepGet_COLUMN_3 패킷 전송 간격 (초) +CMD_KeepGet_COLUMN_4 프로토콜 +CMD_KeepGet_COLUMN_5 현재 상태 + + +# SyslogEnable 명령 +CMD_SyslogEnable syslog 송신 기능 설정 +CMD_SyslogEnable_Help syslog 송신 기능의 사용 방법과 사용하는 syslog 서버를 설정합니다. +CMD_SyslogEnable_Args SyslogEnable [1|2|3] [/HOST:host:port] +CMD_SyslogEnable_ [1|2|3] syslog 송신 기능 사용 설정을 1~3 중 하나의 정수로 지정합니다. \n1:서버 로그를 syslog로. \n2:서버 및 가상 HUB 보안 로그를 syslog로. \n3:서버 가상 HUB 보안 및 패킷 로그를 syslog로. +CMD_SyslogEnable_HOST 호스트 이름:포트 번호 형식으로 syslog 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소와 포트 번호를 지정합니다. 포트 번호를 생략하면 514을 사용합니다. +CMD_SyslogEnable_MINMAX syslog 송신 기능 사용 설정은 1~3 중 하나의 정수를 지정하십시오. +CMD_SyslogEnable_Prompt_123 syslog 송신 기능 사용 설정 (1~3): +CMD_SyslogEnable_Prompt_HOST syslog 서버 지정: + + +# SyslogDisable 명령 +CMD_SyslogDisable syslog 송신 기능 비활성화 +CMD_SyslogDisable_Help syslog 송신 기능을 사용하지 않도록합니다. +CMD_SyslogDisable_Args SyslogDisable + + +# SyslogGet 명령 +CMD_SyslogGet syslog 전송 기능의 취득 +CMD_SyslogGet_Help syslog 전송 기능의 현재 설정을 가져옵니다. syslog 기능의 사용 방법의 설정 및 사용 syslog 서버의 호스트 이름과 포트 번호를 얻을 수 있습니다. +CMD_SyslogGet_Args SyslogGet +CMD_SyslogGet_COLUMN_1 syslog 송신 기능 사용 설정 +CMD_SyslogGet_COLUMN_2 syslog 서버 호스트 이름 +CMD_SyslogGet_COLUMN_3 syslog 서버 포트 번호 + + +# ConnectionList 명령 +CMD_ConnectionList VPN Server에 연결중인 TCP 연결 목록 검색 +CMD_ConnectionList_Help 현재 VPN Server에 연결된 TCP/IP 연결 목록을 가져옵니다. 그러나 VPN 세션으로 확립 된 TCP/IP 연결은 표시되지 않습니다. VPN 세션으로 확립 된 TCP/IP 연결 목록은 SessionList 명령을 사용하여 얻을 수 있습니다. \n [연결 이름], [원본, 연결 시간 및 유형을 취득 할 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ConnectionList_Args ConnectionList + + +# ConnectionGet 명령 +CMD_ConnectionGet VPN Server에 연결중인 TCP 연결의 정보 검색 +CMD_ConnectionGet_Help VPN Server에 연결된 지정된 TCP/IP 연결에 대한 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. \n [연결 이름, 연결 유형 연결되는 호스트 이름, 접근 IP 주소, 원본 포트 번호 (TCP), 연결 시간, 서버 제품 이름, 서버 버전, 서버 빌드 번호, 클라이언트 제품 이름, 클라이언트 버전, 클라이언트 빌드 번호를 취득 할 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ConnectionGet_Args ConnectionGet [name] +CMD_ConnectionGet_ [name] 정보를 얻을 연결 이름을 지정합니다. 연결 이름 목록은 ConnectionList 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_ConnectionGet_PROMPT_NAME 정보를 얻을 연결 이름: + +# ConnectionDisconnect 명령 +CMD_ConnectionDisconnect VPN Server에 연결중인 TCP 연결의 절단 +CMD_ConnectionDisconnect_Help VPN Server에 연결된 지정된 TCP/IP 연결을 강제로 종료합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ConnectionDisconnect_Args ConnectionDisconnect [name] +CMD_ConnectionDisconnect_ [name] 절단하는 연결 이름을 지정합니다. 연결 이름 목록은 ConnectionList 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_ConnectionDisconnect_PROMPT_NAME 절단 연결 이름: + + +# BridgeDeviceList 명령 +CMD_BridgeDeviceList 로컬 브리지에 사용할 수있는 LAN 카드 목록을 검색 +CMD_BridgeDeviceList_Help 로컬 브리지에서 브리지 대상 장치로 사용할 수있는 Ethernet 장치 (LAN 카드)의 목록을 가져옵니다. \n 여기에 표시되는 장치 이름은 BridgeCreate 명령에서 사용할 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_BridgeDeviceList_Args BridgeDeviceList + + +# BridgeList 명령 +CMD_BridgeList 로컬 브리지 연결 목록의 취득 +CMD_BridgeList_Help 현재 정의되어있는 로컬 브리지 연결 목록을 가져옵니다. \n 로컬 브리지의 가상 HUB 이름과 브리지 대상 Ethernet 장치 (LAN 카드) 이름 또는 tap 장치 이름 및 작동 상태를 확인할 수 있습니다. +CMD_BridgeList_Args BridgeList + + +# BridgeCreate 명령 +CMD_BridgeCreate 로컬 브리지 연결 만들기 +CMD_BridgeCreate_Help 새로운 로컬 브리지 연결을 VPN Server에 만듭니다. \n 로컬 브리지를 사용하면이 VPN Server에서 실행되는 가상 HUB와 물리적 Ethernet 장치 (LAN 카드) 사이에서 레이어 2 브리지를 구성 할 수 있습니다. \n 시스템에 tap 장치 (가상 네트워크 인터페이스)를 작성하고 가상 HUB 사이에서 브리지 연결 할 수 있습니다 (tap 장치는 Linux 버전에서만 지원됩니다). \n 브리지 대상 Ethernet 장치 (LAN 카드)에는 실행중인 모든 LAN 카드 사이에서 브리지 수 있지만 고부하 환경에서 브리지 전용 LAN 카드를 준비하는 것이 좋습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_BridgeCreate_Args BridgeCreate [hubname] [/DEVICE:device_name] [/TAP:yes|no] +CMD_BridgeCreate_ [hubname] 브리지 가상 HUB를 지정합니다. 가상 HUB 목록은 HubList 명령에서 얻을 수 있습니다. 그러나 반드시 현재 실행중인 가상 HUB 이름을 지정할 필요가 없습니다. 현재 작동하지 않거나 존재하지 않는 가상 HUB 이름을 지정하면 해당 가상 HUB가 실제로 작동을 시작했을 때 로컬 브리지 연결을 사용할 수 있습니다. +CMD_BridgeCreate_DEVICE 브리지 대상 Ethernet 장치 (LAN 카드) 이름 또는 tap 장치 이름을 지정합니다. Ethernet 장치 이름 목록은 BridgeDeviceList 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_BridgeCreate_TAP 브리지 대상으로 LAN 카드가 아닌 tap 장치를 사용하는 경우는 yes를 지정합니다 (Linux 버전 만 지원됩니다). 생략 한 경우 no로 간주됩니다. +CMD_BridgeCreate_PROMPT_HUBNAME 브리지 가상 HUB 이름: +CMD_BridgeCreate_PROMPT_DEVICE 브리지 대상 장치 이름: +CMD_BridgeCreate_PROMPT_TAP tap 장치를 사용합니까? (yes/no): + + +# BridgeDelete 명령 +CMD_BridgeDelete 로컬 브리지 삭제 +CMD_BridgeDelete_Help 기존의 로컬 브리지 연결을 제거합니다. 현재 로컬 브리지 목록은 BridgeDeviceList 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_BridgeDelete_Args BridgeDelete [hubname] [/DEVICE:device_name] +CMD_BridgeDelete_ [hubname] 삭제 로컬 브리지의 가상 HUB를 지정합니다. +CMD_BridgeDelete_DEVICE 제거 로컬 브리지 장치 이름 (LAN 카드 이름 또는 tap 장치 이름)을 지정합니다. +CMD_BridgeDelete_PROMPT_HUBNAME 삭제 브리지 가상 HUB 이름: +CMD_BridgeDelete_PROMPT_DEVICE 삭제 브리지 장치 이름: + + +# Caps 명령 +CMD_Caps 서버 기능·능력 목록 검색 +CMD_Caps_Help 현재 연결하고 관리하는 VPN Server가 가지는 기능 및 능력의 목록을 가져옵니다. \nVPN Server의 기능과 능력은 작동하는 VPN Server 버전 및 버전에 따라 다릅니다. 명령 줄 관리 유틸리티의 명령에 연결할 VPN Server 기능과 능력에 따라 동작하지 않을 수 있습니다. 이 명령은 연결된 VPN Server의 능력을 조사하고보고합니다. \nVPN Server 버전 쪽이 명령 줄 관리 유틸리티보다 새로운 명령 줄 관리 유틸리티를 파악하지 않은 기능이있는 경우는 그 내부 문자열 (변수 이름)가 그대로 나타날 수 있습니다. +CMD_Caps_Args Caps + + +# Reboot 명령 +CMD_Reboot VPN Server 서비스를 다시 시작 +CMD_Reboot_Help VPN Server 서비스를 다시 시작합니다. \nVPN Server를 다시 시작하면 현재 연결된 세션 및 TCP 연결이 끊기고 다시 시작이 완료 될 때까지 새로운 연결은 허용되지 않습니다. \n이 명령은 VPN Server 서비스 프로그램 만 다시 시작되고 VPN Server가 실행중인 물리적 컴퓨터를 다시 시작할 수 없습니다. 이 관리 세션도 절단되기 때문에 관리를 계속하려면 다시 연결하십시오. \n 또한/RESETCONFIG:yes 매개 변수를 지정하면 현재 VPN Server가 가지고있는 설정 파일 (.config)의 내용을 초기화합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_Reboot_Args Reboot [/RESETCONFIG:yes|no] +CMD_Reboot_RESETCONFIG yes를 지정하면 현재 VPN Server가 가지고있는 설정 파일 (.config)의 내용을 초기화합니다. 이 매개 변수는 신중하게 설정하십시오. + + +# ConfigGet 명령 +CMD_ConfigGet VPN Server의 현재 구성 가져 오기 +CMD_ConfigGet_Help VPN Server의 현재 구성의 내용을 구조화 된 텍스트 파일 (.config 파일)로 가져옵니다. 이 명령을 실행 한 순간의 VPN Server의 상태를 얻을 수 있습니다. \n 설정 파일의 내용은 매개 변수를 지정하지 않으면 화면에 그대로 표시됩니다. 매개 변수에 저장할 파일 이름을 지정하면 해당 파일 이름에 내용이 저장됩니다. \n 설정 파일은 일반 텍스트 에디터 등으로 편집 가능합니다. 편집 한 구성을 VPN Server에 쓰려면 ConfigSet 명령을 사용합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ConfigGet_Args ConfigGet [path] +CMD_ConfigGet_ [path] 설정 파일의 내용을 파일에 저장하려면 파일 이름을 지정합니다. 아무것도 지정하지 않는 경우는 구성 내용은 화면에 표시됩니다. 설정 파일에 멀티 바이트 문자가 포함 된 경우 Unicode (UTF-8)로 인코딩되어 저장됩니다. +CMD_ConfigGet_FILENAME Config 이름:"%S"크기:%u +CMD_ConfigGet_FILE_SAVE_FAILED 지정된 파일의 작성에 실패했습니다. + + +# ConfigSet 명령 +CMD_ConfigSet VPN Server로 구성 쓰기 +CMD_ConfigSet_Help VPN Server 컨피규레이션을 씁니다. 이 명령을 실행하면 지정된 설정 파일의 내용이 VPN Server에 적용되고 VPN Server 프로그램이 자동으로 재부팅되고 새로운 구성의 내용에 따라 동작을 시작합니다. \n 구성 파일은 모든 내용을 관리자가 기술하는 것은 어렵 기 때문에, ConfigGet 명령은 먼저 현재 VPN Server의 구성 내용을 검색하고 파일에 저장하고 그 내용을 일반 텍스트 편집기에서 편집 한 것을 ConfigSet 명령 VPN Server에 다시 쓸 것을 권장합니다. \n이 명령은 VPN Server에 대한 지식이 가지고 계신 분을위한 명령이며 잘못된 구성 파일을 작성한 경우, 오류가 발생하거나 현재 설정이 손실 될 가능성 가 있으므로주의하십시오. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_ConfigSet_Args ConfigSet [path] +CMD_ConfigSet_ [path] 기록 설정 파일의 파일 이름을 지정합니다. 기록 파일에 멀티 바이트 문자가 포함되어있는 경우 Unicode (UTF-8)로 인코딩되어 있어야합니다. +CMD_ConfigSet_PROMPT_PATH 서버에 업로드하는 Config 파일의 경로 이름: +CMD_ConfigSet_FILE_LOAD_FAILED 지정된 파일의 읽기에 실패했습니다. + + +# RouterList 명령 +CMD_RouterList 가상 레이어 3 스위치 목록을 검색 +CMD_RouterList_Help VPN Server에 정의 된 가상 레이어 3 스위치 목록을 가져옵니다. 가상 레이어 3 스위치의 스위치 이름, 동작 상태, 인터페이스의 수, 라우팅 테이블 개수가 가져올 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge에서는 작동하지 않습니다. +CMD_RouterList_Args RouterList + + +# RouterAdd 명령 +CMD_RouterAdd 새로운 가상 레이어 3 스위치의 정의 +CMD_RouterAdd_Help VPN Server에 새 가상 레이어 3 스위치를 정의합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge에서는 작동하지 않습니다. \n \n 가상 레이어 3 스위치 기능 설명] \n이 VPN Server에서 실행중인 여러 가상 HUB간에 가상 레이어 3 스위치를 정의하고 다른 IP 네트워크를 라우팅 할 수 있습니다. \n \n 가상 레이어 3 스위치 기능에 대한주의] \n 가상 레이어 3 스위치 기능은 네트워크 및 IP 라우팅 관련 지식을 가지고 계신 분이나 네트워크 관리자를위한 기능입니다. 일반적인 VPN 기능을 사용할 경우 가상 레이어 3 스위치 기능을 사용할 필요가 없습니다. \n 가상 레이어 3 스위치 기능을 사용하려면 IP 라우팅에 관한 충분한 지식을 가지고 계신에 네트워크에 미치는 영향을 충분히 고려하고 설정하십시오. +CMD_RouterAdd_Args RouterAdd [name] +CMD_RouterAdd_ [name] 새로 만든 가상 레이어 3 스위치의 이름을 지정합니다. 이미 존재하는 가상 레이어 3 스위치와 동일한 이름을 붙일 수 없습니다. +CMD_RouterAdd_PROMPT_NAME 만드는 가상 레이어 3 스위치의 이름: + + +# RouterDelete 명령 +CMD_RouterDelete 가상 레이어 3 스위치 제거 +CMD_RouterDelete_Help VPN Server에 정의 된 기존의 가상 레이어 3 스위치를 제거합니다. 지정된 가상 레이어 3 스위치가 작동중인 경우 자동으로 작동을 중지하고 삭제를 선택합니다. \n 기존 가상 레이어 3 스위치 목록을 검색하려면 RouterList 명령을 사용합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge에서는 작동하지 않습니다. +CMD_RouterDelete_Args RouterDelete [name] +CMD_RouterDelete_ [name] 삭제하는 가상 레이어 3 스위치의 이름을 지정합니다. +CMD_RouterDelete_PROMPT_NAME 삭제하는 가상 레이어 3 스위치의 이름: + + +# RouterStart 명령 +CMD_RouterStart 가상 레이어 3 스위치의 동작의 시작 +CMD_RouterStart_Help VPN Server에 정의 된 기존의 가상 레이어 3 스위치의 동작이 정지하고있는 경우는, 그 동작을 시작합니다. \n 기존 가상 레이어 3 스위치 목록을 검색하려면 RouterList 명령을 사용합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge에서는 작동하지 않습니다. \n \n 가상 레이어 3 스위치 기능 설명] \n이 VPN Server에서 실행중인 여러 가상 HUB간에 가상 레이어 3 스위치를 정의하고 다른 IP 네트워크를 라우팅 할 수 있습니다. \n \n 가상 레이어 3 스위치 기능에 대한주의] \n 가상 레이어 3 스위치 기능은 네트워크 및 IP 라우팅 관련 지식을 가지고 계신 분이나 네트워크 관리자를위한 기능입니다. 일반적인 VPN 기능을 사용할 경우 가상 레이어 3 스위치 기능을 사용할 필요가 없습니다. \n 가상 레이어 3 스위치 기능을 사용하려면 IP 라우팅에 관한 충분한 지식을 가지고 계신에 네트워크에 미치는 영향을 충분히 고려하고 설정하십시오. +CMD_RouterStart_Args RouterStart [name] +CMD_RouterStart_ [name] 시작하는 가상 레이어 3 스위치의 이름을 지정합니다. +CMD_RouterStart_PROMPT_NAME 시작하는 가상 레이어 3 스위치의 이름: + + +# RouterStop 명령 +CMD_RouterStop 가상 레이어 3 스위치의 동작의 정지 +CMD_RouterStop_Help VPN Server에 정의 된 기존의 가상 레이어 3 스위치의 동작이 실행되는 경우 작동을 중지합니다. \n 기존 가상 레이어 3 스위치 목록을 검색하려면 RouterList 명령을 사용합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. +CMD_RouterStop_Args RouterStop [name] +CMD_RouterStop_ [name] 중지 할 가상 레이어 3 스위치의 이름을 지정합니다. +CMD_RouterStop_PROMPT_NAME 중지 할 가상 레이어 3 스위치의 이름: + + +# RouterIfList 명령 +CMD_RouterIfList 가상 레이어 3 스위치에 등록되어있는 인터페이스 목록을 검색 +CMD_RouterIfList_Help 지정된 가상 레이어 3 스위치에 가상 인터페이스가 정의되어있는 경우 가상 인터페이스 목록을 가져옵니다. \n1 개의 가상 레이어 3 스위치는 복수의 가상 인터페이스와 라우팅 테이블을 정의 할 수 있습니다. \n 가상 인터페이스는 가상 HUB와 관련된 가상 HUB가 작동하는 동안 가상 HUB에서 하나의 IP 호스트처럼 동작합니다. 여러 가상 HUB에 대해 별도의 IP 네트워크에 소속 된 가상 인터페이스가 정의되어있을 때, 그 인터페이스간에 IP 라우팅이 자동으로 이루어집니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge에서는 작동하지 않습니다. +CMD_RouterIfList_Args RouterIfList [name] +CMD_RouterIfList_ [name] 가상 레이어 3 스위치의 이름을 지정합니다. +CMD_RouterIfList_PROMPT_NAME 가상 레이어 3 스위치의 이름: + + +# RouterIfAdd 명령 +CMD_RouterIfAdd 가상 레이어 3 스위치 가상 인터페이스 추가 +CMD_RouterIfAdd_Help 지정된 가상 레이어 3 스위치에 동일한 VPN Server에서 실행되는 가상 HUB에 연결하는 가상 인터페이스를 추가합니다. \n1 개의 가상 레이어 3 스위치는 복수의 가상 인터페이스와 라우팅 테이블을 정의 할 수 있습니다. \n 가상 인터페이스는 가상 HUB와 관련된 가상 HUB가 작동하는 동안 가상 HUB에서 하나의 IP 호스트처럼 동작합니다. 여러 가상 HUB에 대해 별도의 IP 네트워크에 소속 된 가상 인터페이스가 정의되어있을 때, 그 인터페이스간에 IP 라우팅이 자동으로 이루어집니다. \n 가상 인터페이스가 속한 IP 네트워크 공간과 인터페이스 자신의 IP 주소를 정의해야합니다. \n 또한 인터페이스가 연결 대상 가상 HUB 이름을 지정해야합니다. \n 가상 HUB 이름은 현재 존재하지 않는 가상 HUB를 지정할 수도 있습니다. \n 가상 인터페이스는 가상 HUB에서 하나의 IP 주소를 가지고 있어야합니다. 또한 IP 주소가 속한 IP 네트워크의 서브넷 마스크를 지정해야합니다. \n 여러 가상 HUB의 IP 공간끼리의 가상 레이어 3 스위치를 통한 라우팅은 여기에 지정된 IP 주소에 따라 작동합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge에서는 작동하지 않습니다. \n이 명령을 실행하려면 작업 할 가상 레이어 3 스위치가 정지하고있을 필요가 있습니다. 만약 정지하지 않은 경우 RouterStop 명령으로 정지시킨 후이 명령을 실행하십시오. +CMD_RouterIfAdd_Args RouterIfAdd [name] [/HUB:hub] [/IP:ip/mask] +CMD_RouterIfAdd_ [name] 가상 레이어 3 스위치의 이름을 지정합니다. +CMD_RouterIfAdd_HUB 새로 추가하는 가상 인터페이스가 연결된 가상 HUB 이름을 지정합니다. 가상 HUB 목록은 HubList 명령에서 얻을 수 있습니다. 그러나 반드시 현재 실행중인 가상 HUB 이름을 지정할 필요가 없습니다. 현재 작동하지 않거나 존재하지 않는 가상 HUB 이름을 지정하면 해당 가상 HUB가 실제로 작동을 시작했을 때, 가상 레이어 3 스위치가 활성화됩니다. +CMD_RouterIfAdd_IP IP 주소/서브넷 마스크의 형식으로 새로 추가하는 가상 인터페이스가 가지는 IP 주소와 서브넷 마스크를 지정합니다. IP 주소는 192.168.0.1과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정합니다. 서브넷 마스크는 255.255.255.0과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정하거나 24와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정할 수 있습니다. +CMD_RouterIfAdd_PROMPT_NAME 가상 레이어 3 스위치의 이름: +CMD_RouterIfAdd_PROMPT_HUB 가상 인터페이스가 연결된 가상 HUB 이름: +CMD_RouterIfAdd_PROMPT_IP IP 주소/서브넷 마스크: + + +# RouterIfDel 명령 +CMD_RouterIfDel 가상 레이어 3 스위치의 가상 인터페이스 삭제 +CMD_RouterIfDel_Help 지정된 가상 레이어 3 스위치에 이미 정의되어있는 가상 인터페이스를 삭제합니다. \n 현재 정의 된 가상 인터페이스 목록은 RouterIfList 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge에서는 작동하지 않습니다. \n이 명령을 실행하려면 작업 할 가상 레이어 3 스위치가 정지하고있을 필요가 있습니다. 만약 정지하지 않은 경우 RouterStop 명령으로 정지시킨 후이 명령을 실행하십시오. +CMD_RouterIfDel_Args RouterIfDel [name] [/HUB:hub] +CMD_RouterIfDel_ [name] 가상 레이어 3 스위치의 이름을 지정합니다. +CMD_RouterIfDel_HUB 삭제할 가상 인터페이스가 연결된 가상 HUB 이름을 지정합니다. + + +# RouterTableList 명령 +CMD_RouterTableList 가상 레이어 3 스위치의 라우팅 테이블 목록 검색 +CMD_RouterTableList_Help 지정된 가상 레이어 3 스위치에서 라우팅 테이블이 정의되어있는 경우 라우팅 테이블의 목록을 가져옵니다. \n 가상 레이어 3 스위치의 IP 라우팅 엔진은 IP 패킷의 목적지 IP 주소가 각 가상 인터페이스 소속 IP 네트워크의 어느 것에도 속하지 않는 경우이 라우팅 테이블을 참조하여 라우팅합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge에서는 작동하지 않습니다. +CMD_RouterTableList_Args RouterTableList [name] +CMD_RouterTableList_ [name] 가상 레이어 3 스위치의 이름을 지정합니다. +CMD_RouterTableList_PROMPT_NAME 가상 레이어 3 스위치의 이름: + + +# RouterTableAdd 명령 +CMD_RouterTableAdd 가상 레이어 3 스위치의 라우팅 테이블 항목 추가 +CMD_RouterTableAdd_Help 지정된 가상 레이어 3 스위치의 라우팅 테이블에 새로운 라우팅 테이블 항목을 추가합니다. \n 가상 레이어 3 스위치의 IP 라우팅 엔진은 IP 패킷의 목적지 IP 주소가 각 가상 인터페이스 소속 IP 네트워크의 어느 것에도 속하지 않는 경우 라우팅 테이블을 참조하여 라우팅합니다. \n 가상 레이어 3 스위치에 추가 라우팅 테이블 항목의 내용을 지정해야합니다. 게이트웨이 주소로는이 가상 레이어 3 스위치의 가상 인터페이스 중 하나와 동일한 IP 네트워크에 소속 된 IP 주소를 지정해야합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge에서는 작동하지 않습니다. \n이 명령을 실행하려면 작업 할 가상 레이어 3 스위치가 정지하고있을 필요가 있습니다. 만약 정지하지 않은 경우 RouterStop 명령으로 정지시킨 후이 명령을 실행하십시오. +CMD_RouterTableAdd_Args RouterTableAdd [name] [/NETWORK:ip/mask] [/GATEWAY:gwip] [/METRIC:metric] +CMD_RouterTableAdd_ [name] 가상 레이어 3 스위치의 이름을 지정합니다. +CMD_RouterTableAdd_NETWORK IP 주소/서브넷 마스크의 형식으로 새로 추가 라우팅 테이블 항목의 네트워크 주소와 서브넷 마스크를 지정합니다. 네트워크 주소는 192.168.0.1과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정합니다. 서브넷 마스크는 255.255.255.0과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정하거나 24와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정할 수 있습니다. 0.0.0.0/0.0.0.0을 지정하면 기본 경로의 의미입니다. +CMD_RouterTableAdd_GATEWAY 게이트웨이의 IP 주소를 지정합니다. +CMD_RouterTableAdd_METRIC 메트릭 값을 지정합니다. 1 이상의 정수로 지정하십시오. +CMD_RouterTableAdd_PROMPT_NAME 가상 레이어 3 스위치의 이름: +CMD_RouterTableAdd_PROMPT_NETWORK 네트워크 주소/서브넷 마스크: +CMD_RouterTableAdd_PROMPT_GATEWAY 게이트웨이 주소: +CMD_RouterTableAdd_PROMPT_METRIC 메트릭 값: + + +# RouterTableDel 명령 +CMD_RouterTableDel 가상 레이어 3 스위치의 라우팅 테이블 항목 삭제 +CMD_RouterTableDel_Help 지정된 가상 레이어 3 스위치에서 정의 된 라우팅 테이블의 항목을 삭제합니다. \n 이미 정의 된 루틴 크 테이블 항목의 목록은 RouterTableList 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge에서는 작동하지 않습니다. \n이 명령을 실행하려면 작업 할 가상 레이어 3 스위치가 정지하고있을 필요가 있습니다. 만약 정지하지 않은 경우 RouterStop 명령으로 정지시킨 후이 명령을 실행하십시오. +CMD_RouterTableDel_Args RouterTableDel [name] [/NETWORK:ip/mask] [/GATEWAY:gwip] [/METRIC:metric] +CMD_RouterTableDel_ [name] 가상 레이어 3 스위치의 이름을 지정합니다. +CMD_RouterTableDel_NETWORK IP 주소/서브넷 마스크의 형식에서 삭제할 라우팅 테이블 항목의 네트워크 주소를 지정합니다. +CMD_RouterTableDel_GATEWAY 게이트웨이의 IP 주소를 지정합니다. +CMD_RouterTableDel_METRIC 메트릭 값을 지정합니다. 1 이상의 정수로 지정하십시오. + + +# LogFileList 명령 +CMD_LogFileList 로그 파일 목록 검색 +CMD_LogFileList_Help VPN Server 컴퓨터에 저장되어있는 VPN Server가 출력 한 로그 파일의 목록을 표시합니다. 여기에 표시되는 로그 파일의 파일 이름을 지정하고 LogFileGet 명령을 호출하여 로그 파일의 내용을 다운로드 할 수 있습니다. \nVPN Server 서버 관리 모드로 연결되어있는 경우, 모든 가상 HUB 패킷 로그, 보안 로그 및 VPN Server의 서버 로그를 보거나 다운로드 할 수 있습니다. \n 가상 HUB 관리 모드로 연결되어있는 경우에는 관리 가상 HUB 패킷 및 보안 로그 만 보거나 다운로드 할 수 있습니다. +CMD_LogFileList_Args LogFileList +CMD_LogFileList_START 로그 파일 목록을 검색하고 있습니다. 여기에는 시간이 걸릴 수 있습니다. 잠시 기다려주십시오... +CMD_LogFileList_NUM_LOGS 총 %u 개의 로그 파일이 있습니다. + + +# LogFileGet 명령 +CMD_LogFileGet 로그 파일 다운로드 +CMD_LogFileGet_Help VPN Server 컴퓨터에 저장되어있는 로그 파일을 다운로드합니다. 로그 파일을 다운로드하려면 먼저 LogFileList 명령으로 로그 파일의 목록을 표시 한 다음 LogFileGet 명령에서 다운로드 할 수 있습니다. VPN Server에 서버 관리 모드로 연결되어있는 경우, 모든 가상 HUB 패킷 로그, 보안 로그 및 VPN Server의 서버 로그를 보거나 다운로드 할 수 있습니다. 가상 HUB 관리 모드로 연결되어있는 경우에는 관리 가상 HUB 패킷 로그 및 보안 로그 만 보거나 다운로드 할 수 있습니다. \n 매개 변수로 파일 이름을 지정한 경우에는 다운로드 한 로그 파일은 파일 이름의 파일에 저장됩니다. 파일 이름을 지정하지 않은 경우 화면에 표시됩니다. \n 로그 파일의 크기가 거대해질 수 있으므로주의하십시오. +CMD_LogFileGet_Args LogFileGet [name] [/SERVER:server] [/SAVEPATH:savepath] +CMD_LogFileGet_ [name] 다운로드 로그 파일 이름을 지정합니다. LogFileList 명령에서 다운로드 할 수있는 로그 파일 이름의 목록을 얻을 수 있습니다. +CMD_LogFileGet_SERVER 클러스터 컨트롤러에 다운로드 요청을 할 경우 로그 파일이 저장되는 서버 이름을 지정합니다. LogFileGet 명령으로 표시되는 서버를 지정하십시오. +CMD_LogFileGet_SAVEPATH 다운로드 한 로그 파일을 저장하려면 파일 이름을 지정합니다. 지정하지 않으면 화면에 표시됩니다. +CMD_LogFileGet_PROMPT_NAME 다운로드 로그 파일 이름: +CMD_LogFileGet_START 로그 파일을 다운로드합니다. 여기에는 시간이 걸릴 수 있습니다. 잠시 기다려주십시오... +CMD_LogFileGet_FAILED 다운로드에 실패했습니다. +CMD_LogFileGet_SAVE_FAILED 지정된 파일에 쓸 수 없습니다. +CMD_LogFileGet_FILESIZE 로그 파일의 파일 크기:%u + + +# HubCreate 명령 +CMD_HubCreate 새로운 가상 HUB 만들기 +CMD_HubCreate_Help VPN Server에 새로운 가상 HUB를 만듭니다. \n 만든 가상 HUB는 즉시 작동을 시작합니다. \nVPN Server가 클러스터에서 실행중인 경우이 명령은 클러스터 컨트롤러에만 적용됩니다. 또한 새로운 가상 HUB는 동적 가상 HUB 역할을합니다. HubSetStatic 명령에서 정적 가상 HUB 변경 될 수 있습니다. 이미 VPN Server에 존재하는 가상 HUB 목록을 검색하려면 HubList 명령을 사용합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge 및 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server에서 작동하지 않습니다. \n 또한 클러스터에서 클러스터 컨트롤러에 가상 HUB 작성 명령을 실행하려면 HubCreateStatic 명령 또는 HubCreateDynamic 명령을 사용하십시오 (클러스터 컨트롤러에 HubCreate 명령을 사용하면 HubCreateDynamic 명령과 동등하게 동작 합니다). +CMD_HubCreate_Args HubCreate [name] [/PASSWORD:password] +CMD_HubCreate_ [name] 만들 가상 HUB의 이름을 지정합니다. +CMD_HubCreate_PASSWORD 만드는 가상 HUB 관리 암호를 설정하는 경우, 관리자 암호를 지정합니다. 지정하지 않으면 입력하라는 메시지가 표시됩니다. +CMD_HubCreate_PROMPT_NAME 만드는 가상 HUB의 이름: + + +# HubCreateDynamic 명령 +CMD_HubCreateDynamic 새로운 동적 가상 HUB 만들기 (클러스터링) +CMD_HubCreateDynamic_Help VPN Server에 새로운 동적 가상 HUB를 만듭니다. \n 만든 가상 HUB는 즉시 작동을 시작합니다. \nVPN Server가 클러스터에서 실행중인 경우이 명령은 클러스터 컨트롤러에만 적용됩니다. 또한 새로운 가상 HUB는 동적 가상 HUB 역할을합니다. HubSetStatic 명령에서 정적 가상 HUB 변경 될 수 있습니다. 이미 VPN Server에 존재하는 가상 HUB 목록을 검색하려면 HubList 명령을 사용합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge 및 클러스터 구성원 서버 또는 독립 실행 형 서버로 작동하는 VPN Server에서 작동하지 않습니다. +CMD_HubCreateDynamic_Args HubCreateDynamic [name] [/PASSWORD:password] +CMD_HubCreateDynamic_ [name] 만들 가상 HUB의 이름을 지정합니다. +CMD_HubCreateDynamic_PASSWORD 만드는 가상 HUB 관리 암호를 설정하는 경우, 관리자 암호를 지정합니다. 지정하지 않으면 입력하라는 메시지가 표시됩니다. + + +# HubCreateStatic 명령 +CMD_HubCreateStatic 새 정적 가상 HUB 만들기 (클러스터링) +CMD_HubCreateStatic_Help VPN Server에 새 정적 가상 HUB를 만듭니다. \n 만든 가상 HUB는 즉시 작동을 시작합니다. \nVPN Server가 클러스터에서 실행중인 경우이 명령은 클러스터 컨트롤러에만 적용됩니다. 또한 새로운 가상 HUB는 동적 가상 HUB 역할을합니다. HubSetStatic 명령에서 정적 가상 HUB 변경 될 수 있습니다. 이미 VPN Server에 존재하는 가상 HUB 목록을 검색하려면 HubList 명령을 사용합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge 및 클러스터 구성원 서버 또는 독립 실행 형 서버로 작동하는 VPN Server에서 작동하지 않습니다. +CMD_HubCreateStatic_Args HubCreateStatic [name] [/PASSWORD:password] +CMD_HubCreateStatic_ [name] 만들 가상 HUB의 이름을 지정합니다. +CMD_HubCreateStatic_PASSWORD 만드는 가상 HUB 관리 암호를 설정하는 경우, 관리자 암호를 지정합니다. 지정하지 않으면 입력하라는 메시지가 표시됩니다. + + +# HubDelete 명령 +CMD_HubDelete 가상 HUB 삭제 +CMD_HubDelete_Help VPN Server에서 기존 가상 HUB를 제거합니다. \n 가상 HUB를 제거하면 현재 가상 HUB에 연결되어있는 세션이 끊어지고 새로운 세션이 가상 HUB에 연결할 수 없습니다. \n 또한 가상 HUB의 모든 설정 사용자 개체, 그룹 개체, 인증서 및 계단식가 삭제됩니다. \n 가상 HUB를 삭제하면 되돌릴 수 없습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge 및 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server에서 작동하지 않습니다. +CMD_HubDelete_Args HubDelete [name] +CMD_HubDelete_ [name] 삭제할 가상 HUB의 이름을 지정합니다. +CMD_HubDelete_PROMPT_NAME 삭제할 가상 HUB의 이름: + + +# HubSetStatic 명령 +CMD_HubSetStatic 가상 HUB의 종류를 정적 가상 HUB로 변경 +CMD_HubSetStatic_Help VPN Server가 클러스터에서 동작하는 경우 가상 HUB의 종류를 정적 가상 HUB로 설정합니다. 가상 HUB 유형을 변경하면 현재 가상 HUB에 연결되어있는 모든 세션은 일단 끊어집니다. \n 정적 가상 HUB 역할을하는 가상 HUB가있는 경우, 모든 클러스터 구성원 서버에서 해당 이름의 가상 HUB가 생성됩니다. 가상 HUB에 연결하려고하는 사용자는 각 서버의 부하 상황을 바탕으로 한 알고리즘은 가상 HUB를 호스팅하고있는 하나의 클러스터 구성원에 연결됩니다. \n 정적 가상 HUB는 일례로 기업의 인터넷에서 사내 LAN에 대한 원격 액세스 어플리케이션에서 동시에 수천~수만 단위의 대량의 사용자가 동시에 연결할 수있는 원격 액세스 VPN 용으로 사용할 수 이 가능합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge 및 클러스터 구성원 서버 또는 독립 실행 형 서버로 작동하는 VPN Server에서 작동하지 않습니다. \n이 명령은 빌드 5190보다 새로운 VPN Server는 사용할 수 없습니다. +CMD_HubSetStatic_Args HubSetStatic [name] +CMD_HubSetStatic_ [name] 정적 가상 HUB로 설정하는 가상 HUB의 이름을 지정합니다. +CMD_HubChange_PROMPT_NAME 설정을 변경하는 가상 HUB의 이름: + + +# HubSetDynamic 명령 +CMD_HubSetDynamic 가상 HUB 유형을 동적 가상 HUB로 변경 +CMD_HubSetDynamic_Help VPN Server가 클러스터에서 동작하는 경우 가상 HUB 유형을 동적 가상 HUB로 설정합니다. 가상 HUB 유형을 변경하면 현재 가상 HUB에 연결되어있는 모든 세션은 일단 끊어집니다. \n 클러스터에 정의 된 동적 가상 HUB 클라이언트가 하나도 연결되지 않을 때, 가상 HUB는 모든 클러스터 멤버에 존재하지 않습니다. 동적 가상 HUB에 첫 번째 클라이언트가 연결을 시도하면 클러스터 내에서 가장 부하가 적은 서버가 가상 HUB를 호스팅합니다. 2 대 이상의 클라이언트가 가상 HUB에 연결하려고하면 가상 HUB를 호스팅하는 서버에 자동으로 연결합니다. 각 동적 가상 HUB는 모든 클라이언트가 연결을 끊으면 모든 서버에 실체가 존재하지 않는 상태로 돌아갑니다. \n 동적 가상 HUB의 응용 예는 폭넓게, 예를 들어 사내에서 부과마다 가상 HUB를 정의 해두고, 각 직원이 자신이 속한 부과 가상 HUB에 연결하여 작업 등을 단 한 클러스터를 설치하는 것만으로 집중 관리 할 수 있습니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n 또한이 명령은 VPN Bridge 및 클러스터 구성원 서버 또는 독립 실행 형 서버로 작동하는 VPN Server에서 작동하지 않습니다. \n이 명령은 빌드 5190보다 새로운 VPN Server는 사용할 수 없습니다. +CMD_HubSetDynamic_Args HubSetDynamic [name] +CMD_HubSetDynamic_ [name] 동적 가상 HUB로 설정하는 가상 HUB의 이름을 지정합니다. + + +# HubList 명령 +CMD_HubList 가상 HUB 목록 가져 오기 +CMD_HubList_Help VPN Server의 기존 가상 HUB 목록을 가져옵니다. 각각의 가상 HUB 대해 가상 HUB 이름, 상태, 유형, 사용자 수, 그룹 수, 방문수, MAC 테이블 수, IP 테이블 수, 로그인 횟수 , 최종 로그인 시간 및 마지막 통신 시간을 얻을 수 있습니다. \n 그러나 가상 HUB 관리 모드로 연결되어있는 경우에는 관리 권한이없는 가상 HUB 옵션에서 익명 사용자에게 가상 HUB를 열거하지 않는 옵션이 활성화되어있는 경우 가상 HUB는 열거 되지 않습니다. 서버 관리 모드로 연결되어있는 경우, 모든 가상 HUB의 목록이 표시됩니다. \n 클러스터링 환경에서 클러스터 컨트롤러 이외의 클러스터 구성원에 연결하여 관리하는 경우 해당 VPN Server가 현재 호스팅하는 가상 HUB 만 표시됩니다. 클러스터 컨트롤러에 연결하여 관리하는 경우 모든 가상 HUB가 표시됩니다. +CMD_HubList_Args HubList + + +# Hub 명령 +CMD_Hub 관리하는 가상 HUB의 선택 +CMD_Hub_Help 관리 가상 HUB를 선택합니다. VPN Server에 연결 한 상태 관리 유틸리티는 가상 HUB에 관한 설정·관리하는 명령을 실행하기 전에 관리 할 가상 HUB를 Hub 명령에서 선택해야합니다. \nVPN Server에 가상 HUB 관리 모드로 연결된 상태에서는 관리 대상이되고있는 하나의 가상 HUB를 선택할 수 있으며, 다른 가상 HUB를 선택할 수 없습니다. VPN Server에 서버 관리 모드로 연결된 상태에서는 모든 가상 HUB를 관리 할 수 있습니다. \n 현재 서버에있는 가상 HUB 목록을 검색하려면 HubList 명령을 사용합니다. \nVPN Bridge는 "BRIDGE"라는 가상 HUB 이외를 선택 할 수 없습니다. +CMD_Hub_Args Hub [name] +CMD_Hub_ [name] 관리하는 가상 HUB의 이름을 지정합니다. 매개 변수를 지정하지 않은 경우 관리되는 가상 HUB의 선택을 해제합니다. +CMD_Hub_Unselected 가상 HUB의 선택을 해제했습니다. +CMD_Hub_Selected 가상 HUB "%S"를 선택했습니다. +CMD_Hub_Select_Failed /ADMINHUB에서 지정된 가상 HUB "%S"를 선택하려고하면 다음 오류가 발생했습니다. +CMD_Hub_Not_Selected 이 명령을 실행하기 전에 Hub 명령에서 관리되는 가상 HUB를 선택하십시오. + + +# Online 명령 +CMD_Online 가상 HUB를 온라인으로 만들 +CMD_Online_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB가 오프라인 경우 온라인으로합니다. 오프라인 상태의 가상 HUB는 클라이언트에서 VPN 연결을 허용하지 않습니다. 가상 HUB를 온라인 화함으로써 가상 HUB는 사용자의 접속을 허용하거나 서비스를 제공 할 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_Online_Args Online + + +# Offline 명령 +CMD_Offline 가상 HUB를 오프라인으로 전환 +CMD_Offline_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB가 온라인 상태 인 경우 오프라인으로합니다. 가상 HUB에 연결중인 세션이있는 경우는 모든 절단됩니다. 오프라인 상태의 가상 HUB는 클라이언트에서 VPN 연결을 허용하지 않습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_Offline_Args Offline + + +# SetMaxSession 명령 +CMD_SetMaxSession 가상 HUB 최대 동시 연결 세션 수를 설정하려면 +CMD_SetMaxSession_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 최대 동시 세션 수를 설정합니다. 최대 동시 세션 수를 초과 한 세션이 VPN Client 및 VPN Bridge에서 연결된 경우 최대 동시 세션 수를 초과 한 시점에서 더 이상 클라이언트는 연결할 수 없습니다. 이 최대 동시 세션 수의 제한 로컬 브리지 가상 NAT 계단식 등에 의해 가상 HUB에 생성 된 세션은 포함되지 않습니다. \n 현재 최대 동시 세션 수 설정은 OptionsGet 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SetMaxSession_Args SetMaxSession [max_session] +CMD_SetMaxSession_ [max_session 설정하는 최대 동시 세션 수를 정수로 지정합니다. 0을 지정하면 제한됩니다. +CMD_SetMaxSession_Prompt 최대 동시 세션 수: + + +# SetHubPassword 명령 +CMD_SetHubPassword 가상 HUB 관리 암호를 설정하려면 +CMD_SetHubPassword_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 관리 암호를 설정합니다. 가상 HUB의 관리자 암호가 설정되어있는 경우 가상 HUB에 대해 VPN Server 연결 유틸리티에서 가상 HUB 관리 모드에서 암호를 지정하여 연결할 수 있습니다. 또한 VPN Client 및 VPN Bridge 등에서 사용자 이름을 "Administrator"암호를 가상 HUB 관리자 암호를 지정하여 VPN 연결 할 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SetHubPassword_Args SetHubPassword [password] +CMD_SetHubPassword_ [password 설정 암호를 지정합니다. 매개 변수에 암호를 지정하지 않으면 암호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. + + +# SetEnumAllow 명령 +CMD_SetEnumAllow 가상 HUB 익명 사용자에 열거의 권한 설정 +CMD_SetEnumAllow_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 옵션 설정을 변경하여 익명 사용자에게이 가상 HUB를 열거하도록 설정합니다. 이 옵션을 설정하면 VPN Client의 사용자는 VPN Server의 주소를 입력하면이 가상 HUB를 열거 할 수 있습니다. 또한 SetEnumDeny 명령을 사용하면 익명 사용자에 열거를 금지 할 수 있습니다. 가상 HUB는 작성된 시점에서는 열거가 허용되어 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SetEnumAllow_Args SetEnumAllow + + +# SetEnumDeny 명령 +CMD_SetEnumDeny 가상 HUB 익명 사용자에 열거 금지 설정 +CMD_SetEnumDeny_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 옵션 설정을 변경하여 익명 사용자에게이 가상 HUB를 열거하지 않도록 설정합니다. 이 옵션을 설정하면 VPN Client의 사용자가 VPN Server에 가상 HUB의 열거를 요청하는 경우에도이 가상 HUB는 열거되지 않도록합니다. 또한 SetEnumAllow 명령을 사용하면 익명 사용자에 열거 허용 할 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SetEnumDeny_Args SetEnumDeny + + +# OptionsGet 명령 +CMD_OptionsGet 가상 HUB 옵션 설정 검색 +CMD_OptionsGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 옵션 설정 목록을 가져옵니다. 가상 HUB 열거 허가/금지 설정 최대 동시 연결 수 온라인/오프라인 상태 및 클러스터링 환경에서 가상 HUB의 종류를 얻을 수 있습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_OptionsGet_Args OptionsGet +CMD_OptionsGet_TITLE 가상 HUB "%S"옵션 설정 목록 +CMD_OptionsGet_ENUM 익명 사용자에 대한 가상 HUB의 열거 +CMD_OptionsGet_MAXSESSIONS 최대 동시 세션 수 +CMD_OptionsGet_STATUS 상태 +CMD_OptionsGet_TYPE 가상 HUB의 종류 + + + +# RadiusServerSet 명령 +CMD_RadiusServerSet 사용자 인증에 사용되는 RADIUS 서버 설정 +CMD_RadiusServerSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 사용자가 RADIUS 서버 인증 모드로 접속 한 경우 사용자 이름과 암호를 확인하기 위해 외부 RADIUS 서버를 지정합니다. \nRadius 서버는 VPN Server의 IP 주소의 요청을 수락하도록 설정해야합니다. 또한 Password Authentication Protocol (PAP) 인증이 활성화되어 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_RadiusServerSet_Args RadiusServerSet [server_name:port] [/SECRET:secret] [/RETRY_INTERVAL:interval] +CMD_RadiusServerSet_ [server_name:port] 호스트 이름:포트 번호 형식으로 사용하는 RADIUS 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소와 UDP 포트 번호를 지정합니다. 포트 번호를 생략하면 1812이 사용됩니다. +CMD_RadiusServerSet_SECRET RADIUS 서버 사이의 통신에 사용되는 공유 비밀 (암호)를 지정합니다. +CMD_RadiusServerSet_RETRY_INTERVAL RADIUS 서버 사이의 통신에 사용하는 다시 시도 간격을 밀리 초 단위로 지정합니다. +CMD_RadiusServerSet_Prompt_Host 사용하는 RADIUS 서버의 호스트 이름과 포트 번호: +CMD_RadiusServerSet_Prompt_Secret 공유 비밀: +CMD_RadiusServerSet_Prompt_RetryInterval 재시도 간격 (밀리 초): +CMD_RadiusServerSet_EVAL_NUMINTERVAL 재시도 간격은 500에서 10000 초 범위에서 지정하십시오. + +# RadiusServerDelete 명령 +CMD_RadiusServerDelete 사용자 인증에 사용되는 RADIUS 서버 설정 삭제 +CMD_RadiusServerDelete_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 사용자가 RADIUS 서버 인증 모드로 연결 한 경우에 사용하는 RADIUS 서버에 대한 설정을 제거하고 RADIUS 인증을 사용하지 못하도록합니다. 현재 RADIUS 서버에 대한 설정은 RadiusServerGet 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_RadiusServerDelete_Args RadiusServerDelete + + +# RadiusServerGet 명령 +CMD_RadiusServerGet 사용자 인증에 사용되는 RADIUS 서버 설정의 취득 +CMD_RadiusServerGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 사용자가 RADIUS 서버 인증 모드로 연결 한 경우에 사용하는 RADIUS 서버에 대한 현재 설정을 가져옵니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_RadiusServerGet_Args RadiusServerGet +CMD_RadiusServerGet_STATUS RADIUS 서버 사용 +CMD_RadiusServerGet_HOST RADIUS 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소 +CMD_RadiusServerGet_PORT RADIUS 서버의 포트 번호 +CMD_RadiusServerGet_SECRET 공유 비밀 +CMD_RadiusServerGet_RetryInterval 재시도 간격 (밀리 초) + + +# StatusGet 명령 +CMD_StatusGet 가상 HUB의 현재 상태의 취득 +CMD_StatusGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 현재 상황을 가져옵니다. 가상 HUB의 종류와 세션 각종 개체 수, 로그인 횟수, 최종 로그인 일시와 마지막 통신 일시, 통신의 통계 데이터를 검색 할 수 있습니다. +CMD_StatusGet_Args StatusGet + + +# LogGet 명령 +CMD_LogGet 가상 HUB 로그 저장 설정의 취득 +CMD_LogGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 로그 저장 설정을 가져옵니다. 보안 로그 및 패킷 로그에 대한 설정 저장 및 저장 대상 등의 구성 정보를 얻을 수 있습니다. +CMD_LogGet_Args LogGet +CMD_Log_SecurityLog 보안 로그 저장 +CMD_Log_PacketLog 패킷 로그 저장 +CMD_Log_SwitchType 로그 파일 전환주기 +CMD_Log_0 TCP 연결 로그 +CMD_Log_1 TCP 패킷 로그 +CMD_Log_2 DHCP 로그 +CMD_Log_3 UDP 로그 +CMD_Log_4 ICMP 로그 +CMD_Log_5 IP 로그 +CMD_Log_6 ARP 로그 +CMD_Log_7 Ethernet 로그 + + +# LogEnable 명령 +CMD_LogEnable 보안 로그 또는 패킷 로그 활성화 +CMD_LogEnable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 로그 또는 패킷 로그를 활성화합니다. \n 현재 설정은 LogGet 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_LogEnable_Args LogEnable [security|packet] +CMD_LogEnable_ [security|packet] 활성화 로그 유형을 선택합니다. "security"또는 "packet"중 하나를 지정합니다. +CMD_LogEnable_Prompt security 또는 packet을 선택: +CMD_LogEnable_Prompt_Error 지정이 잘못되었습니다. + + +# LogDisable 명령 +CMD_LogDisable 보안 로그 또는 패킷 로그 비활성화 +CMD_LogDisable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 로그 또는 패킷 로그를 비활성화합니다. \n 현재 설정은 LogGet 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_LogDisable_Args LogDisable [security|packet] +CMD_LogDisable_ [security|packet] 비활성화하는 로그의 종류를 선택합니다. "security"또는 "packet"중 하나를 지정합니다. + + +# LogSwitchSet 명령 +CMD_LogSwitchSet 로그 파일 전환주기 설정 +CMD_LogSwitchSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB를 저장하는 보안 로그 또는 패킷 로그의 로그 파일 전환주기를 설정합니다. 로그 파일 전환주기는 1 초 1 분 단위, 시간 단위, 1 일 단위, 1 개월 단위 또는 전환을하지 않도록 변경할 수 있습니다. \n 현재 설정은 LogGet 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_LogSwitchSet_Args LogSwitchSet [security|packet] [/SWITCH:sec|min|hour|day|month|none] +CMD_LogSwitchSet_ [security|packet 설정을 변경 로그 유형을 선택합니다. "security"또는 "packet"중 하나를 지정합니다. +CMD_LogSwitchSet_SWITCH 설정 전환주기를 선택합니다. sec, min, hour, day, month, none에서 지정합니다. +CMD_LogSwitchSet_Prompt sec, min, hour, day, month, none을 지정: + + +# LogPacketSaveType 명령 +CMD_LogPacketSaveType 패킷 로그에 저장하는 패킷의 종류와 저장 내용 설정 +CMD_LogPacketSaveType_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 저장하는 패킷 로그의 저장 내용을 패킷의 종류마다 설정합니다. 패킷의 종류에는 [TCP 연결 로그, TCP 패킷 로그, DHCP 패킷 로그, UDP 패킷 로그, ICMP 패킷 로그, IP 패킷 로그, ARP 패킷 로그, Ethernet 패킷 로그가 있습니다. \n 현재 설정은 LogGet 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_LogPacketSaveType_Args LogPacketSaveType [/TYPE:tcpconn|tcpdata|dhcp|udp|icmp|ip|arp|ether] [/SAVE:none|header|full] +CMD_LogPacketSaveType_TYPE 저장 내용의 변경 대칭 패킷의 종류를 tcpconn, tcpdata, dhcp, udp icmp, ip, arp, ether 중에서 지정합니다. +CMD_LogPacketSaveType_SAVE 패킷 로그의 저장 내용을 지정합니다. \nnone:저장 없음 \nheader:헤더 정보 만 \nfull:패킷 내용 모든 \n 중 하나를 지정합니다. +CMD_LogPacketSaveType_Prompt_TYPE tcpconn, tcpdata, dhcp, udp icmp, ip, arp, ether를 지정: +CMD_LogPacketSaveType_Prompt_SAVE none, header, full을 지정: + + +# CAList 명령 +CMD_CAList 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록을 검색 +CMD_CAList_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB가 신뢰하는 인증 기관의 인증서를 관리합니다. 등록 된 인증 기관의 인증서 목록은 VPN Client가 서명 된 인증서 인증 모드로 접속 해 왔을 때에 인증서 검증에 사용됩니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CAList_Args CAList +CMD_CAList_COLUMN_ID ID + + +# CAAdd 명령 +CMD_CAAdd 신뢰하는 인증 기관의 인증서 추가 +CMD_CAAdd_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB가 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록에 새 인증서를 추가합니다. 등록 된 인증 기관의 인증서 목록은 VPN Client가 서명 된 인증서 인증 모드로 접속 해 왔을 때에 인증서 검증에 사용됩니다. \n 현재 인증서 목록을 검색하려면 CAList 명령을 사용합니다. \n 인증서를 추가하려면 인증서가 X.509 형식의 파일로 저장되어 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CAAdd_Args CAAdd [path] +CMD_CAAdd_ [path] 등록 X.509 인증서 파일 이름을 지정합니다. +CMD_CAAdd_PROMPT_PATH 등록 X.509 인증서 파일 이름: + + +# CADelete 명령 +CMD_CADelete 신뢰하는 인증 기관의 인증서 삭제 +CMD_CADelete_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB가 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록에서 기존 인증서를 삭제합니다. \n 현재 인증서 목록을 검색하려면 CAList 명령을 사용합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CADelete_Args CADelete [id] +CMD_CADelete_ [id] 삭제할 인증서의 ID를 지정합니다. +CMD_CADelete_PROMPT_ID 삭제할 인증서의 ID: + + +# CAGet 명령 +CMD_CAGet 신뢰하는 인증 기관의 인증서 취득 +CMD_CAGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB가 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록에서 기존 인증서를 취득하고 X.509 형식의 파일로 저장합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CAGet_Args CAGet [id] [/SAVECERT:path] +CMD_CAGet_ [id] 취득하는 인증서의 ID를 지정합니다. +CMD_CAGet_SAVECERT 취득한 인증서를 저장할 파일 이름을 지정합니다. +CMD_CAGet_PROMPT_ID 얻을 인증서 ID: +CMD_CAGet_PROMPT_SAVECERT 저장할 파일 이름: + + +# CascadeList 명령 +CMD_CascadeList 계단식 목록 검색 +CMD_CascadeList_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식의 목록을 가져옵니다. \n 캐스케이드를 사용하면이 가상 HUB를 동일하거나 다른 컴퓨터에서 실행중인 다른 가상 HUB에 레이어 2 계단식 수 있습니다. \n \n [계단식의 경고 \n 캐스케이드를 사용하면 여러 가상 HUB간에 레이어 2 브리지가 가능하지만 연결 방법을 잘못하면 루프 모양의 계단식 만들어 버리는 경우 수 있습니다. 계단식 기능을 사용할 때 신중하게 네트워크 토폴로지를 설계하십시오. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeList_Args CascadeList + + +# CascadeCreate 명령 +CMD_CascadeCreate 새로운 계단식 만들기 +CMD_CascadeCreate_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 새로운 캐스케이드를 만듭니다. \n 캐스케이드를 사용하면이 가상 HUB를 동일하거나 다른 컴퓨터에서 실행중인 다른 가상 HUB 계단식 수 있습니다. \n 계단식 만들려면 초기 매개 변수로 계단식의 이름과 연결된 서버와 연결된 가상 HUB 사용자 이름을 지정해야합니다. 새로운 캐스케이드를 만든 경우 사용자 인증 유형은 익명 인증에 초기 설정된 프록시 서버 설정 및 서버 인증서 유효성 검사 옵션 설정되지 않습니다. 이러한 설정 및 기타 자세한 설정을 변경하려면 계단식 작성한 후 "Cascade"라는 이름으로 시작하는 다른 명령을 사용합니다. \n \n [계단식의 경고 \n 캐스케이드를 사용하면 여러 가상 HUB간에 레이어 2 브리지가 가능하지만 연결 방법을 잘못하면 루프 모양의 계단식 만들어 버리는 경우 수 있습니다. 계단식 기능을 사용할 때 신중하게 네트워크 토폴로지를 설계하십시오. \n \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeCreate_Args CascadeCreate [name] [/SERVER:hostname:port] [/HUB:hubname] [/USERNAME:username] +CMD_CascadeCreate_ [name] 만들 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeCreate_SERVER 호스트 이름:포트 번호 형식으로 연결된 VPN Server의 호스트 이름과 포트 번호를 지정합니다. IP 주소를 지정할 수도 있습니다. +CMD_CascadeCreate_HUB 연결된 VPN Server의 가상 HUB를 지정합니다. +CMD_CascadeCreate_USERNAME 연결된 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증에 사용할 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeCreate_Prompt_Name 계단식의 이름: +CMD_CascadeCreate_Prompt_Server 연결된 VPN Server의 호스트 이름과 포트 번호: +CMD_CascadeCreate_Prompt_Hub 연결된 가상 HUB 이름: +CMD_CascadeCreate_Prompt_Username 연결하는 사용자 이름: + + +# CascadeSet 명령 +CMD_CascadeSet 계단식 연결 설정 +CMD_CascadeSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 연결하려는 VPN Server의 호스트 이름과 포트 번호 가상 HUB 이름 및 연결에 사용할 사용자 이름을 설정합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeSet_Args CascadeSet [name] [/SERVER:hostname:port] [/HUB:hubname] +CMD_CascadeSet_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeSet_SERVER 호스트 이름:포트 번호 형식으로 연결된 VPN Server의 호스트 이름과 포트 번호를 지정합니다. IP 주소를 지정할 수도 있습니다. +CMD_CascadeSet_HUB 연결된 VPN Server의 가상 HUB를 지정합니다. + + +# CascadeGet 명령 +CMD_CascadeGet 계단식 설정 검색 +CMD_CascadeGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 연결 설정을 가져옵니다. \n 또한 계단식 연결 설정을 변경하려면 계단식 작성한 후 "Cascade"라는 이름으로 시작하는 다른 명령을 사용합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeGet_Args CascadeGet [name] +CMD_CascadeGet_ [name] 설정을 가져 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeGet_Policy [계단식 세션의 보안 정책 설정] + +# CascadeDelete 명령 +CMD_CascadeDelete 계단식 삭제 +CMD_CascadeDelete_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 삭제합니다. 지정된 계단식가 온라인 상태 인 경우 자동으로 연결을 끊고 삭제합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeDelete_Args CascadeDelete [name] +CMD_CascadeDelete_ [name] 삭제 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeUsernameSet 명령 +CMD_CascadeUsernameSet 계단식 연결하는 데 사용하는 사용자 이름 설정 +CMD_CascadeUsernameSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증에 필요한 사용자 이름을 지정합니다. \n 또한, 사용자 인증 유형을 지정하고 필요한 매개 변수를 지정 할 필요가있을 수 있습니다. 이러한 정보를 변경하려면 CascadeAnonymousSet, CascadePasswordSet, CascadeCertSet 같은 명령을 사용합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeUsernameSet_Args CascadeUsernameSet [name] [/USERNAME:username] +CMD_CascadeUsernameSet_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeUsernameSet_USERNAME 계단식가 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증에 필요한 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeUsername_Notice 이 연결 설정의 인증 방법은 현재 암호 인증으로 설정되어 있습니다. 사용자 이름을 변경 한 후 CascadePasswordSet 명령에서 암호를 다시 설정해야합니다. + + +# CascadeAnonymousSet 명령 +CMD_CascadeAnonymousSet 계단식 사용자 인증 유형을 익명 인증으로 설정 +CMD_CascadeAnonymousSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증 방법을 익명 인증으로 설정합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeAnonymousSet_Args CascadeAnonymousSet [name] +CMD_CascadeAnonymousSet_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadePasswordSet 명령 +CMD_CascadePasswordSet 계단식 사용자 인증 유형을 암호 인증 설정 +CMD_CascadePasswordSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증 방법을 암호 인증으로 설정합니다. 암호 인증의 종류에는 표준 암호 인증 및 RADIUS 또는 NT 도메인 인증을 지정합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadePasswordSet_Args CascadePasswordSet [name] [/PASSWORD:password] [/TYPE:standard|radius] +CMD_CascadePasswordSet_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadePasswordSet_PASSWORD 암호 인증에 사용할 암호를 지정합니다. 지정하지 않으면 암호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. +CMD_CascadePasswordSet_TYPE 암호 인증 유형으로 "standard"(표준 암호 인증) 또는 "radius"(RADIUS 또는 NT 도메인 인증) 중 하나를 지정합니다. +CMD_CascadePasswordSet_Prompt_Type standard 또는 radius 지정: +CMD_CascadePasswordSet_Type_Invalid standard 또는 radius의 지정이 잘못되었습니다. + + +# CascadeCertSet 명령 +CMD_CascadeCertSet 계단식 사용자 인증 유형을 클라이언트 인증서 인증으로 설정 +CMD_CascadeCertSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증 방법을 클라이언트 인증서 인증으로 설정합니다. 인증서로는 X.509 형식의 인증서 파일과 Base 64로 인코딩 된 해당하는 개인 키 파일을 지정해야합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeCertSet_Args CascadeCertSet [name] [/LOADCERT:cert] [/LOADKEY:key] +CMD_CascadeCertSet_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeCertSet_LOADCERT 인증서 인증에서 제시하는 X.509 형식의 인증서 파일 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeCertSet_LOADKEY 인증서에 대응 한 Base 64로 인코딩 된 개인 키 파일 이름을 지정합니다. + + +# CascadeCertGet 명령 +CMD_CascadeCertGet 캐스케이드 접속에 이용하는 클라이언트 인증서 취득 +CMD_CascadeCertGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 클라이언트 인증서 인증을 사용하려면 클라이언트 인증서로 제공하는 인증서를 취득하여 인증서 파일을 X.509 형식으로 저장합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeCertGet_Args CascadeCertGet [name] [/SAVECERT:cert] +CMD_CascadeCertGet_ [name] 설정을 가져 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeCertGet_SAVECERT 취득한 인증서를 X.509 형식으로 저장할 파일 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeCertSet_Not_Auth_Cert 지정한 계단식 클라이언트 인증서 인증 모드는 없습니다. +CMD_CascadeCertSet_Cert_Not_Exists 지정한 계단식 연결 설정에 인증서가 포함되어 있지 않습니다. + + +# CascadeEncryptEnable 명령 +CMD_CascadeEncryptEnable 계단식 통신시 암호화 활성화 +CMD_CascadeEncryptEnable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server 사이에서 VPN 연결을 행하고 통신을 할 때 VPN Server 사이의 통신 내용을 SSL 로 암호화하도록 설정합니다. \n 일반적으로 VPN Server 간의 통신을 SSL로 암호화하여 정보의 도청 및 변조를 방지합니다. 암호화를 비활성화 할 수 있습니다. 암호화를 해제하면 통신 처리량이 향상되지만, 통신 데이터는 일반 텍스트로 네트워크를 통해 흐릅니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeEncryptEnable_Args CascadeEncryptEnable [name] +CMD_CascadeEncryptEnable_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeEncryptDisable 명령 +CMD_CascadeEncryptDisable 계단식 통신시 암호화 해제 +CMD_CascadeEncryptDisable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server 사이에서 VPN 연결을 행하고 통신을 할 때 VPN Server 사이의 통신 내용을 암호화 하지 않도록 설정합니다. \n 일반적으로 VPN Server 간의 통신을 SSL로 암호화하여 정보의 도청 및 변조를 방지합니다. 암호화를 비활성화 할 수 있습니다. 암호화를 해제하면 통신 처리량이 향상되지만, 통신 데이터는 일반 텍스트로 네트워크를 통해 흐릅니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeEncryptDisable_Args CascadeEncryptDisable [name] +CMD_CascadeEncryptDisable_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeCompressEnable 명령 +CMD_CascadeCompressEnable 계단식 통신시 데이터 압축 사용 +CMD_CascadeCompressEnable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server 사이에서 VPN 연결을 행하고 통신을 할 때 VPN Server 사이의 통신 내용을 압축 하도록 설정합니다. \n 최대 약 80 %정도의 압축을 할 수 있습니다. 그러나 압축하면 클라이언트와 서버 모두에서 CPU 부하가 높아집니다. 회선 속도가 10 Mbps 이상의 경우 압축하면 처리량이 감소하고 역효과가 될 수 있습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeCompressEnable_Args CascadeCompressEnable [name] +CMD_CascadeCompressEnable_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeCompressDisable 명령 +CMD_CascadeCompressDisable 계단식 통신시 데이터 압축 해제 +CMD_CascadeCompressDisable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server 사이에서 VPN 연결을 행하고 통신을 할 때 VPN Server 사이의 통신 내용을 압축 하지 않도록 설정합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeCompressDisable_Args CascadeCompressDisable [name] +CMD_CascadeCompressDisable_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeProxyNone 명령 +CMD_CascadeProxyNone 계단식 연결 방법을 직접 TCP/IP 연결 설정 +CMD_CascadeProxyNone_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server에 연결할 때 사용할 연결 방법을 [직접 TCP/IP 연결을 설정하고 프록시 서버를 경유하지 않도록합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeProxyNone_Args CascadeProxyNone [name] +CMD_CascadeProxyNone_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeProxyHttp 명령 +CMD_CascadeProxyHttp 계단식 연결 방법을 HTTP 프록시 서버를 통해 연결 설정 +CMD_CascadeProxyHttp_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server에 연결할 때 사용할 연결 방법을 HTTP 프록시 서버를 통해 연결을 설정하고 경유 HTTP 프록시 서버의 호스트 이름과 포트 번호, 사용자 이름과 암호 (필요한 경우)을 지정합니다. \n 통해 HTTP 서버는 HTTPS 통신을하기위한 CONNECT 메소드를 지원해야합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeProxyHttp_Args CascadeProxyHttp [name] [/SERVER:hostname:port] [/USERNAME:username] [/PASSWORD:password] +CMD_CascadeProxyHttp_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeProxyHttp_SERVER 호스트 이름:포트 번호 형식으로 통해 HTTP 프록시 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소와 포트 번호를 지정합니다. +CMD_CascadeProxyHttp_USERNAME 통해 HTTP 프록시 서버에 연결하기 위해 사용자 인증이 필요한 경우 사용자 이름을 지정합니다. 또한 동시에/PASSWORD 매개 변수도 지정합니다./USERNAME 및/PASSWORD 매개 변수가 지정되지 않은 경우 사용자 인증 데이터를 설정하지 않습니다. +CMD_CascadeProxyHttp_PASSWORD 통해 HTTP 프록시 서버에 연결하기 위해 사용자 인증이 필요한 경우 암호를 지정합니다./USERNAME 매개 변수와 함께 지정합니다. +CMD_CascadeProxyHttp_Prompt_Server 프록시 서버의 호스트 이름과 포트 번호: + + + +# CascadeProxySocks 명령 +CMD_CascadeProxySocks 계단식 연결 방법을 SOCKS 프록시 서버를 통해 연결 설정 +CMD_CascadeProxySocks_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server에 연결할 때 사용할 연결 방법을 [SOCKS 프록시 서버를 통해 연결을 설정하고 경유 하는 SOCKS 프록시 서버의 호스트 이름과 포트 번호, 사용자 이름과 암호 (필요한 경우)을 지정합니다. \n 통해 SOCKS 서버는 SOCKS 버전 4를 지원해야합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeProxySocks_Args CascadeProxySocks [name] [/SERVER:hostname:port] [/USERNAME:username] [/PASSWORD:password] +CMD_CascadeProxySocks_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeProxySocks_SERVER 호스트 이름:포트 번호 형식으로 통해 SOCKS 프록시 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소와 포트 번호를 지정합니다. +CMD_CascadeProxySocks_USERNAME 통해 SOCKS 프록시 서버에 연결하기 위해 사용자 인증이 필요한 경우 사용자 이름을 지정합니다. 또한 동시에/PASSWORD 매개 변수도 지정합니다./USERNAME 및/PASSWORD 매개 변수가 지정되지 않은 경우 사용자 인증 데이터를 설정하지 않습니다. +CMD_CascadeProxySocks_PASSWORD 통해 SOCKS 프록시 서버에 연결하기 위해 사용자 인증이 필요한 경우 암호를 지정합니다./USERNAME 매개 변수와 함께 지정합니다. + + +# CascadeServerCertEnable 명령 +CMD_CascadeServerCertEnable 계단식 서버 인증서 검증 옵션 활성화 +CMD_CascadeServerCertEnable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server에 연결할 때 연결하려는 VPN Server가 제시하는 SSL 인증서를 신뢰할 수 있는지 여부 검사 옵션을 활성화합니다. \n이 옵션이 활성화되어있는 경우 연결할 서버의 SSL 인증서를 미리 CascadeServerCertSet 명령에 계단식 설정에 저장할하거나 가상 HUB 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록에 서버 SSL 인증서를 서명 한 루트 인증서를 CAAdd 명령 등으로 등록되어 있어야합니다. \n 계단식 서버 인증서 검증 옵션이 활성화되어있는 상태에서 연결 한 VPN Server의 인증서를 신뢰할 수없는 경우 즉시 연결을 해제하고 재 시도를 반복합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeServerCertEnable_Args CascadeServerCertEnable [name] +CMD_CascadeServerCertEnable_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeServerCertDisable 명령 +CMD_CascadeServerCertDisable 계단식 서버 인증서 검증 옵션 비활성화 +CMD_CascadeServerCertDisable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server에 연결할 때 연결하려는 VPN Server가 제시하는 SSL 인증서가 신뢰할 수 있는지 여부 검사 옵션을 해제합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeServerCertDisable_Args CascadeServerCertDisable [name] +CMD_CascadeServerCertDisable_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeServerCertSet 명령 +CMD_CascadeServerCertSet 계단식 서버 별 인증서 설정 +CMD_CascadeServerCertSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server에 연결할 때 연결하려는 VPN Server가 제시하는 SSL 인증서와 동일한 인증서를 미리 등록합니다. \n 계단식 서버 인증서 검증 옵션이 활성화되어있는 경우 연결할 서버의 SSL 인증서를 미리이 명령에서 계단식 설정에 저장할하거나 가상 HUB의 신뢰 인증 기관의 인증서 목록에 서버의 SSL 인증서를 서명 한 루트 인증서를 CAAdd 명령 등으로 등록되어 있어야합니다. \n 계단식 서버 인증서 검증 옵션이 활성화되어있는 상태에서 연결 한 VPN Server의 인증서를 신뢰할 수없는 경우 즉시 연결을 해제하고 재 시도를 반복합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeServerCertSet_Args CascadeServerCertSet [name] [/LOADCERT:cert] +CMD_CascadeServerCertSet_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeServerCertSet_LOADCERT 설정 서버 별 인증서가 저장되어있는 X.509 형식의 인증서 파일 이름을 지정합니다. + + +# CascadeServerCertDelete 명령 +CMD_CascadeServerCertDelete 계단식 서버 별 인증서 삭제 +CMD_CascadeServerCertDelete_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식 서버 별 인증서가 등록되어있는 경우는 그것을 삭제합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeServerCertDelete_Args CascadeServerCertDelete [name] +CMD_CascadeServerCertDelete_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeServerCertGet 명령 +CMD_CascadeServerCertGet 계단식 서버 별 인증서 취득 +CMD_CascadeServerCertGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식 서버 별 인증서가 등록되어있는 경우 해당 인증서를 취득하여 X.509 형식의 인증서 파일로 저장합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeServerCertGet_Args CascadeServerCertGet [name] [/SAVECERT:path] +CMD_CascadeServerCertGet_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeServerCertGet_SAVECERT 서버 별 인증서를 X.509 형식으로 저장할 인증서 파일 이름을 지정합니다. + + +# CascadeDetailSet 명령 +CMD_CascadeDetailSet 계단식 고급 통신 설정 설정 +CMD_CascadeDetailSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 VPN Server와 통신하는 데 사용되는 VPN 프로토콜의 통신 설정을 사용자 정의합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeDetailSet_Args CascadeDetailSet [name] [/MAXTCP:max_connection] [/INTERVAL:interval] [/TTL:disconnect_span] [/HALF:yes|no] [/NOQOS:yes|no] +CMD_CascadeDetailSet_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeDetailSet_MAXTCP VPN 통신에 사용하는 TCP 연결 수를 1 이상 32 이하의 정수로 지정합니다. VPN Server 사이의 VPN 통신 세션의 데이터 전송에 복수 개의 TCP 연결을 묶어 사용하여 통신 속도를 향상시킬 수 있습니다. \n주의:서버에 연결 회선이 빠른 경우는 8 개 정도를 전화 접속 등의 느린 경우 1 개를 추천합니다. +CMD_CascadeDetailSet_INTERVAL 여러 TCP 연결을 설정하고 VPN 통신을 할 때 각 TCP 연결 설정 간격을 초 단위로 지정합니다. 기본값은 1 초입니다. +CMD_CascadeDetailSet_TTL 각 TCP 연결의 수명을 설정하는 경우, TCP 연결이 설정되고 나서 절단 될 때까지의 수명을 초 단위로 지정합니다. 0을 지정하면 수명은 설정되지 않습니다. +CMD_CascadeDetailSet_HALF 반이중 모드를 활성화하려면 "yes"를 지정합니다. 2 개 이상의 TCP 연결을 묶어 VPN 통신을 할 때 "반이중 모드"를 사용할 수 있습니다. 반이중 모드를 활성화하면 자동으로 각 TCP 연결 데이터 전송 방향을 절반 씩 고정 할 수 있습니다. 예를 들어, 8 개의 TCP 접속을 사용하여 VPN 세션을 설정 한 경우 반이중 모드를 사용하면 4 개의 TCP 연결은 업로드 방향 전용 나머지 4 개의 연결은 다운로드 방향 전용에 고정 된 통신이 이루어집니다. +CMD_CascadeDetailSet_NOQOS VoIP/QoS 지원 기능을 해제하려면 "yes"를 지정합니다. 일반적으로 "no"를 지정합니다. +CMD_CascadeDetailSet_Eval_MaxTcp TCP 연결 수는 1에서 32 사이 여야합니다. +CMD_CascadeDetailSet_Eval_Interval TCP 연결 설정 간격은 1 초 이상을 지정하십시오. +CMD_CascadeDetailSet_Prompt_MaxTcp VPN 통신에 사용하는 TCP 연결 수: +CMD_CascadeDetailSet_Prompt_Interval 각 TCP 연결 설정 간격: +CMD_CascadeDetailSet_Prompt_TTL 각 TCP 연결의 수명 (0 없음): +CMD_CascadeDetailSet_Prompt_HALF 반이중 모드를 활성화 (yes/no): + + +# CascadePolicySet 명령 +CMD_CascadePolicySet 계단식 세션의 보안 정책 설정 +CMD_CascadePolicySet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 캐스케이드 연결했을 때 가상 HUB에서 생성 된 세션에 적용 할 보안 정책의 내용을 변경합니다. \n 가상 HUB가 다른 VPN Server에 계단식하면 계단식 원의 가상 HUB는 "계단식 세션"가 새롭게 생성됩니다. 그 계단식 세션에 설정된 보안 정책의 내용을이 명령으로 설정할 수 있습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadePolicySet_Args [name] [/NAME:policy_name] [/VALUE:num|yes|no] +CMD_CascadePolicySet_ [name] 설정을 변경 계단식의 이름을 지정합니다. +CMD_CascadePolicySet_NAME 값을 변경하는 정책의 이름을 지정합니다. 정책의 이름과 설정 가능한 값의 목록은 PolicyList 명령으로 표시 할 수 있습니다. +CMD_CascadePolicySet_VALUE 정책의 새 값을 지정합니다. 그 정책이 수치 형의 경우 정수를 지정합니다. 부울 경우는 yes 또는 no를 지정합니다. 설정할 수있는 형식과 값은 PolicyList 명령으로 표시 할 수 있습니다. +CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLNAME 값을 변경하는 정책의 이름: +CMD_CascadePolicySet_PROMPT_POLVALUE 새롭게 설정 값: +CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name 지정된 정책 이름 "%S"는 부정합니다. \nPolicyList 명령으로 설정할 수있는 정책 이름 목록을 확인하십시오. +CMD_CascadePolicySet_Invalid_Name_For_Cadcade 지정된 정책 이름 "%S"는 계단식의 보안 정책 설정을 사용할 수 없습니다. +CMD_CascadePolicySet_Invalid_Range 정책 "%S"%s의 범위에서 지정하십시오. + + +# PolicyList 명령 +CMD_PolicyList 보안 정책의 종류와 설정 가능한 값의 목록을 표시 +CMD_PolicyList_Help VPN Server 사용자 및 그룹 계단식 대해 설정할 수있는 보안 정책의 항목 이름, 설명 및 설정할 수있는 값의 목록을 표시합니다. \nPolicyList 명령에 아무것도 인수를 지정하지 않고 시작하면 지원되는 모든 보안 정책의 이름과 설명이 나열됩니다. \nPolicyList 명령의 인수로 이름을 지정하면 그 값에 대한 자세한 설명과 설정 가능한 값의 형태와 범위가 표시됩니다. +CMD_PolicyList_Args PolicyList [name] +CMD_PolicyList_ [name] 설명을 표시하는 정책 이름을 지정합니다. 지정하지 않는 경우는 지원되는 모든 보안 정책의 이름과 설명이 나열됩니다. +CMD_PolicyList_Invalid_Name 지정된 보안 정책 이름이 잘못되었습니다. +CMD_PolicyList_Column_1 정책 이름 +CMD_PolicyList_Column_2 정책의 간단한 설명 +CMD_PolicyList_Column_3 설정 +CMD_PolicyList_Help_1 정책 이름 +CMD_PolicyList_Help_2 정책의 간단한 설명] +CMD_PolicyList_Help_3 설정 가능한 값의 범위] +CMD_PolicyList_Help_4 [기본값] +CMD_PolicyList_Help_5 정책에 대한 자세한 설명 +CMD_PolicyList_Range_Bool 예 (Yes) 또는 아니오 (No) +CMD_PolicyList_Range_Int_1 %s 이상 %s 이하 (0은 지정할 수 없다) +CMD_PolicyList_Range_Int_2 %s 이상 %s 이하 (단 0을 지정하면 설정 없음) + + +# CascadeStatusGet 명령 +CMD_CascadeStatusGet 계단식의 현재 상태의 취득 +CMD_CascadeStatusGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식가 현재 온라인 상태 인 경우, 연결 상태 및 기타 정보를 가져옵니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeStatusGet_Args CascadeStatusGet [name] +CMD_CascadeStatusGet_ [name] 정보를 얻을 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeRename 명령 +CMD_CascadeRename 계단식 이름 변경 +CMD_CascadeRename_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식의 이름을 변경합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeRename_Args CascadeRename [name] [/NEW:new_name] +CMD_CascadeRename_ [name] 이름을 변경 계단식의 현재 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeRename_NEW 변경 후 새 이름을 지정합니다. +CMD_CascadeRename_PROMPT_OLD 현재의 이름: +CMD_CascadeRename_PROMPT_NEW 새 이름: + + + +# CascadeOnline 명령 +CMD_CascadeOnline 계단식 온라인 상태로 설정 +CMD_CascadeOnline_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식 온라인 화합니다. 온라인 상태가 된 캐스케이드 연결 설정에 따라 연결 대상 VPN Server에 연결 프로세스를 시작합니다. 온라인 상태가 된 캐스케이드는 CascadeOffline 명령에서 오프라인 상태로 설정 될 때까지 VPN Server에 항상 연결하거나 연결을 시도하고 있습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeOnline_Args CascadeOnline [name] +CMD_CascadeOnline_ [name] 온라인 상태에 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# CascadeOffline 명령 +CMD_CascadeOffline 계단식 오프라인 상태로 설정 +CMD_CascadeOffline_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 등록되어있는 계단식 지정하고 계단식 오프라인 화합니다. 오프라인 된 캐스케이드는 다음 CascadeOnline 명령에서 온라인 상태로 설정 될 때까지 VPN Server에 연결하지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CascadeOffline_Args CascadeOffline [name] +CMD_CascadeOffline_ [name] 오프라인 상태로 계단식의 이름을 지정합니다. + + +# AccessAdd 명령 +CMD_AccessAdd 액세스 목록에 규칙 추가 (IPv4) +CMD_AccessAdd_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 액세스 목록에 새 규칙을 추가합니다. \n 액세스 목록은 가상 HUB 내를 흐르는 패킷에 적용되는 패킷 필터 규칙의 집합입니다. 액세스 목록에는 여러 규칙을 등록 할 수 있으며, 각 규칙에 대해 우선 순위를 정의 할 수 있습니다. 모든 패킷 액세스 목록에 등록되어있는 규칙에 지정된 조건에 일치하는 첫 번째 규칙에서 규정 된 동작으로 통과 또는 폐기가 결정됩니다. 어떤 규칙 조건에 일치하지 않은 패킷은 내재적으로 통과 허용됩니다. 또한 AccessAddEx 명령을 사용하여 통과시에 지연 지터 패킷 손실을 발생시킬 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AccessAdd_Args AccessAdd [pass|discard] [/MEMO:memo] [/PRIORITY:priority] [/SRCUSERNAME:username] [/DESTUSERNAME:username] [/SRCMAC:mac/mask] [/DESTMAC:mac/mask] [/SRCIP:ip/mask] [/DESTIP:ip/mask] [/PROTOCOL:tcp|udp|icmpv4|icmpv6|ip|num] [/SRCPORT:start-end] [/DESTPORT:start-end] [/TCPSTATE:established|unestablished] +CMD_AccessAdd_ [pass|discard] 패킷이 규칙의 조건에 일치하면 동작을 결정합니다. pass를 지정하면 트래버스를 discard를 지정하면 [삭제]를 의미합니다. +CMD_AccessAdd_MEMO 규칙 설명 (주)을 지정합니다. +CMD_AccessAdd_PRIORITY 규칙의 우선 순위를 1 이상의 정수로 지정합니다. 우선 순위는 작은 것 일수록 우선 순위가 높습니다. +CMD_AccessAdd_SRCIP 규칙의 조건으로 보내는 IPv4 주소를 "IP 주소/마스크"의 형식으로 지정합니다. IP 주소는 192.168.0.1과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정합니다. 마스크는 255.255.255.0과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정하거나 24와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정할 수 있습니다. 0.0.0.0/0.0.0.0를 지정하면 모든 호스트를 나타냅니다. +CMD_AccessAdd_DESTIP 규칙의 조건으로 대상 IPv4 주소를 "IP 주소/마스크"의 형식으로 지정합니다. 지정 방법은/SRCIP 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAdd_PROTOCOL 규칙의 조건으로 프로토콜의 종류를 지정합니다. IP 프로토콜 번호를 10 진수로 입력하거나 "tcp"(TCP/IP 프로토콜 6 번) "udp"(UDP/IP 프로토콜 17 번) "icmpv4"(ICMPv4 프로토콜 1 번) "icmpv6 "(ICMPv6 프로토콜 58 번)"ip "(모든 IP 프로토콜 0 번) 키워드를 지정합니다. 모든 IP 프로토콜을 대상으로하려면 0을 지정합니다. +CMD_AccessAdd_SRCPORT 프로토콜이 TCP/IP 또는 UDP/IP의 경우는 규칙 조건으로 소스 포트 번호를 지정합니다. 그렇지 프로토콜의 경우는 무시됩니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 모든 포트 번호가 대상이됩니다. 지정 방법은 "1-1024"(1 번 이상 1024 이하) "23"(23 번에만 해당) 등과 같이 지정합니다. +CMD_AccessAdd_DESTPORT 프로토콜이 TCP/IP 또는 UDP/IP의 경우는 규칙 조건으로 목적지 포트 번호를 지정합니다. 그렇지 프로토콜의 경우는 무시됩니다. 지정 방법은/SRCPORT 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAdd_SRCUSERNAME 규칙의 조건으로 지정된 이름의 사용자 또는 그룹의 세션에서 전송 된 패킷에만이 규칙을 적용 할 수 있습니다. 이 경우 사용자 나 그룹의 이름을 지정합니다. +CMD_AccessAdd_DESTUSERNAME 규칙의 조건으로 지정된 이름의 사용자 또는 그룹의 사용자 세션이 수신하는 패킷에만이 규칙을 적용 할 수 있습니다. 이 경우 사용자 나 그룹의 이름을 지정합니다. +CMD_AccessAdd_SRCMAC 규칙의 조건으로 소스 MAC 주소를 지정합니다. MAC 주소는 00-AC-84-EA-33-BC/FF-FF-FF-FF-FF-00과 같이 16 진수로 "-"또는 ":"구분 기호를 사용하여 지정합니다. 구분 기호는 생략 할 수 있습니다. +CMD_AccessAdd_DESTMAC 규칙의 조건으로 목적지 MAC 주소를 지정합니다. 지정 방법은/SRCMAC 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAdd_TCPSTATE 규칙의 조건으로 TCP 연결 상태를 지정합니다. Established 또는 Unestablished을 지정합니다. +CMD_AccessAdd_Prompt_TYPE pass 또는 discard: +CMD_AccessAdd_Prompt_MEMO 규칙 설명 (주): +CMD_AccessAdd_Prompt_PRIORITY 규칙의 우선 순위: +CMD_AccessAdd_Eval_PRIORITY 우선 순위는 1 이상의 정수로 지정하십시오. +CMD_AccessAdd_Prompt_SRCIP 원본 IP 주소 (0.0.0.0/0 모든): +CMD_AccessAdd_Prompt_DESTIP 대상 IP 주소 (0.0.0.0/0 모든): +CMD_AccessAdd_Prompt_PROTOCOL 프로토콜 번호 또는 프로토콜 이름 (tcp/udp/icmpv4/icmpv6/ip): +CMD_AccessAdd_Prompt_SRCPORT 소스 포트 번호의 범위 (tcp/udp의 경우에만): +CMD_AccessAdd_Prompt_DESTPORT 목적지 포트 번호의 범위 (tcp/udp의 경우에만): +CMD_AccessAdd_Prompt_SRCUSERNAME 전송 사용자 이름 (지정에서 모든): +CMD_AccessAdd_Prompt_DESTUSERNAME 받은 사용자 이름 (지정에서 모든): +CMD_AccessAdd_Prompt_SRCMAC 소스 MAC 주소와 마스크 (지정에서 모든): +CMD_AccessAdd_Prompt_DESTMAC 대상 MAC 주소와 마스크 (지정에서 모든): +CMD_AccessAdd_Prompt_TCPSTATE TCP 연결 상태 (Established/Unestablished): + + +# AccessAddEx 명령 +CMD_AccessAddEx 액세스 목록에 규칙 추가 (IPv4 지연 지터 패킷 손실 설정 가능) +CMD_AccessAddEx_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 액세스 목록에 새 규칙을 추가합니다. 통과시 지연 지터 패킷 손실을 발생시킬 수 있습니다. \n 액세스 목록은 가상 HUB 내를 흐르는 패킷에 적용되는 패킷 필터 규칙의 집합입니다. 액세스 목록에는 여러 규칙을 등록 할 수 있으며, 각 규칙에 대해 우선 순위를 정의 할 수 있습니다. 모든 패킷 액세스 목록에 등록되어있는 규칙에 지정된 조건에 일치하는 첫 번째 규칙에서 규정 된 동작으로 통과 또는 폐기가 결정됩니다. 어떤 규칙 조건에 일치하지 않은 패킷은 내재적으로 통과 허용됩니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AccessAddEx_Args AccessAddEx [pass|discard] [/MEMO:memo] [/PRIORITY:priority] [/SRCUSERNAME:username] [/DESTUSERNAME:username] [/SRCMAC:mac/mask] [/DESTMAC:mac/mask] [/SRCIP:ip/mask] [/DESTIP:ip/mask] [/PROTOCOL:tcp|udp|icmpv4|icmpv6|ip|num] [/SRCPORT:start-end] [/DESTPORT:start-end] [/SRCUSERNAME:username ] [/DESTUSERNAME:username] [/TCPSTATE:established|unestablished] [/DELAY:delay_millisec] [/JITTER:jitter_percent] [/LOSS:loss_percent] +CMD_AccessAddEx_ [pass|discard] 패킷이 규칙의 조건에 일치하면 동작을 결정합니다. pass를 지정하면 트래버스를 discard를 지정하면 [삭제]를 의미합니다. 지연 지터 패킷 손실 설정은 pass의 경우에만 적용됩니다. +CMD_AccessAddEx_MEMO 규칙 설명 (주)을 지정합니다. +CMD_AccessAddEx_PRIORITY 규칙의 우선 순위를 1 이상의 정수로 지정합니다. 우선 순위는 작은 것 일수록 우선 순위가 높습니다. +CMD_AccessAddEx_SRCIP 규칙의 조건으로 보내는 IPv4 주소를 "IP 주소/마스크"의 형식으로 지정합니다. IP 주소는 192.168.0.1과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정합니다. 마스크는 255.255.255.0과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정하거나 24와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정할 수 있습니다. 0.0.0.0/0.0.0.0를 지정하면 모든 호스트를 나타냅니다. +CMD_AccessAddEx_DESTIP 규칙의 조건으로 대상 IPv4 주소를 "IP 주소/마스크"의 형식으로 지정합니다. 지정 방법은/SRCIP 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAddEx_PROTOCOL 규칙의 조건으로 프로토콜의 종류를 지정합니다. IP 프로토콜 번호를 10 진수로 입력하거나 "tcp"(TCP/IP 프로토콜 6 번) "udp"(UDP/IP 프로토콜 17 번) "icmpv4"(ICMPv4 프로토콜 1 번) "icmpv6 "(ICMPv6 프로토콜 58 번)"ip "(모든 IP 프로토콜 0 번) 키워드를 지정합니다. 모든 IP 프로토콜을 대상으로하려면 0을 지정합니다. +CMD_AccessAddEx_SRCPORT 프로토콜이 TCP/IP 또는 UDP/IP의 경우는 규칙 조건으로 소스 포트 번호를 지정합니다. 그렇지 프로토콜의 경우는 무시됩니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 모든 포트 번호가 대상이됩니다. 지정 방법은 "1-1024"(1 번 이상 1024 이하) "23"(23 번에만 해당) 등과 같이 지정합니다. +CMD_AccessAddEx_DESTPORT 프로토콜이 TCP/IP 또는 UDP/IP의 경우는 규칙 조건으로 목적지 포트 번호를 지정합니다. 그렇지 프로토콜의 경우는 무시됩니다. 지정 방법은/SRCPORT 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAddEx_SRCUSERNAME 규칙의 조건으로 지정된 이름의 사용자 또는 그룹의 세션에서 전송 된 패킷에만이 규칙을 적용 할 수 있습니다. 이 경우 사용자 나 그룹의 이름을 지정합니다. +CMD_AccessAddEx_DESTUSERNAME 규칙의 조건으로 지정된 이름의 사용자 또는 그룹의 세션이 수신하는 패킷에만이 규칙을 적용 할 수 있습니다. 이 경우 사용자 나 그룹의 이름을 지정합니다. +CMD_AccessAddEx_SRCMAC 규칙의 조건으로 소스 MAC 주소를 지정합니다. MAC 주소는 00-AC-84-EA-33-BC/FF-FF-FF-FF-FF-00과 같이 16 진수로 "-"또는 ":"구분 기호를 사용하여 지정합니다. 구분 기호는 생략 할 수 있습니다. +CMD_AccessAddEx_DESTMAC 규칙의 조건으로 목적지 MAC 주소를 지정합니다. 지정 방법은/SRCMAC 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAddEx_TCPSTATE 규칙의 조건으로 TCP 연결 상태를 지정합니다. Established 또는 Unestablished을 지정합니다. +CMD_AccessAddEx_DELAY 이 규칙은 패킷이 통과하는 경우에 지연을 발생시킬 수 있습니다. 발생시키고 자하는 지연 시간을 밀리 초 단위로 지정합니다. 무 지정 또는 0을 지정하면 지연은 발생하지 않습니다. 지연은 10000 밀리 초 이하 여야합니다. +CMD_AccessAddEx_JITTER 이 규칙은 패킷이 통과하는 경우에 지터를 발생시킬 수 있습니다. 지연 값에 대해 지터의 요동을 0 %~ 100 %의 백분율 수치로 지정합니다. 무 지정 또는 0을 지정하면 지터가 발생하지 않습니다. +CMD_AccessAddEx_LOSS 이 규칙은 패킷이 통과 할 때 패킷 손실을 발생시킬 수 있습니다. 패킷이 손실 될 가능성을 0 %~ 100 %의 백분율 수치로 지정합니다. 무 지정 또는 0을 지정하면 패킷 손실은 발생하지 않습니다. + +CMD_AccessAddEx_Prompt_DELAY 발생하는 지연 (밀리 세컨드 단위:0 - 10000): +CMD_AccessAddEx_Prompt_JITTER 발생시키는 지터의 요동 (백분율:0 - 100): +CMD_AccessAddEx_Prompt_LOSS 발생하는 패킷 손실 비율 (백분율:0 - 100): +CMD_AccessAddEx_Eval_DELAY 지연은 0 - 10000의 정수로 설정하십시오. +CMD_AccessAddEx_Eval_JITTER 지터의 요동은 0 - 100의 정수로 지정하십시오. +CMD_AccessAddEx_Eval_LOSS 패킷 손실 비율은 0 - 100의 정수로 지정하십시오. + + + +# AccessAdd6 명령 +CMD_AccessAdd6 액세스 목록에 규칙 추가 (IPv6) +CMD_AccessAdd6_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 액세스 목록에 새 규칙을 추가합니다. \n 액세스 목록은 가상 HUB 내를 흐르는 패킷에 적용되는 패킷 필터 규칙의 집합입니다. 액세스 목록에는 여러 규칙을 등록 할 수 있으며, 각 규칙에 대해 우선 순위를 정의 할 수 있습니다. 모든 패킷 액세스 목록에 등록되어있는 규칙에 지정된 조건에 일치하는 첫 번째 규칙에서 규정 된 동작으로 통과 또는 폐기가 결정됩니다. 어떤 규칙 조건에 일치하지 않은 패킷은 내재적으로 통과 허용됩니다. 또한 AccessAddEx6 명령을 사용하여 통과시에 지연 지터 패킷 손실을 발생시킬 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AccessAdd6_Args AccessAdd6 [pass|discard] [/MEMO:memo] [/PRIORITY:priority] [/SRCUSERNAME:username] [/DESTUSERNAME:username] [/SRCMAC:mac/mask] [/DESTMAC:mac/mask] [/SRCIP:ip/mask] [/DESTIP:ip/mask] [/PROTOCOL:tcp|udp|icmpv4|icmpv6|ip|num] [/SRCPORT:start-end] [/DESTPORT:start-end] [/SRCUSERNAME:username ] [/DESTUSERNAME:username] [/TCPSTATE:established|unestablished] +CMD_AccessAdd6_ [pass|discard] 패킷이 규칙의 조건에 일치하면 동작을 결정합니다. pass를 지정하면 트래버스를 discard를 지정하면 [삭제]를 의미합니다. +CMD_AccessAdd6_MEMO 규칙 설명 (주)을 지정합니다. +CMD_AccessAdd6_PRIORITY 규칙의 우선 순위를 1 이상의 정수로 지정합니다. 우선 순위는 작은 것 일수록 우선 순위가 높습니다. +CMD_AccessAdd6_SRCIP 규칙의 조건으로 원본 IPv6 주소를 "IP 주소/마스크"의 형식으로 지정합니다. IPv6 주소는 2001:200:0:1::처럼 16 진수를 콜론으로 구분하여 지정합니다. 마스크는 ffff:ffff:ffff:ffff::처럼 IPv6 형식으로 구분하거나 64와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정합니다. 단일 IPv6 호스트를 지정하려면 마스크를 ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff 또는 128로 지정합니다. 모든 IPv6 호스트를 지정하려면 "::/0"으로 지정합니다. +CMD_AccessAdd6_DESTIP 규칙의 조건으로 대상 IPv6 주소를 "IP 주소/마스크"의 형식으로 지정합니다. 지정 방법은/SRCIP 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAdd6_PROTOCOL 규칙의 조건으로 프로토콜의 종류를 지정합니다. IP 프로토콜 번호를 10 진수로 입력하거나 "tcp"(TCP/IP 프로토콜 6 번) "udp"(UDP/IP 프로토콜 17 번) "icmpv4"(ICMPv4 프로토콜 1 번) "icmpv6 "(ICMPv6 프로토콜 58 번)"ip "(모든 IP 프로토콜 0 번) 키워드를 지정합니다. 모든 IP 프로토콜을 대상으로하려면 0을 지정합니다. +CMD_AccessAdd6_SRCPORT 프로토콜이 TCP/IP 또는 UDP/IP의 경우는 규칙 조건으로 소스 포트 번호를 지정합니다. 그렇지 프로토콜의 경우는 무시됩니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 모든 포트 번호가 대상이됩니다. 지정 방법은 "1-1024"(1 번 이상 1024 이하) "23"(23 번에만 해당) 등과 같이 지정합니다. +CMD_AccessAdd6_DESTPORT 프로토콜이 TCP/IP 또는 UDP/IP의 경우는 규칙 조건으로 목적지 포트 번호를 지정합니다. 그렇지 프로토콜의 경우는 무시됩니다. 지정 방법은/SRCPORT 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAdd6_SRCUSERNAME 규칙의 조건으로 지정된 이름의 사용자 또는 그룹의 세션에서 전송 된 패킷에만이 규칙을 적용 할 수 있습니다. 이 경우 사용자 나 그룹의 이름을 지정합니다. +CMD_AccessAdd6_DESTUSERNAME 규칙의 조건으로 지정된 이름의 사용자 또는 그룹의 세션이 수신하는 패킷에만이 규칙을 적용 할 수 있습니다. 이 경우 사용자 나 그룹의 이름을 지정합니다. +CMD_AccessAdd6_SRCMAC 규칙의 조건으로 소스 MAC 주소를 지정합니다. MAC 주소는 00-AC-84-EA-33-BC/FF-FF-FF-FF-FF-00과 같이 16 진수로 "-"또는 ":"구분 기호를 사용하여 지정합니다. 구분 기호는 생략 할 수 있습니다. +CMD_AccessAdd6_DESTMAC 규칙의 조건으로 목적지 MAC 주소를 지정합니다. 지정 방법은/SRCMAC 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAdd6_TCPSTATE 규칙의 조건으로 TCP 연결 상태를 지정합니다. Established 또는 Unestablished을 지정합니다. +CMD_AccessAdd6_Prompt_TYPE pass 또는 discard: +CMD_AccessAdd6_Prompt_MEMO 규칙 설명 (주): +CMD_AccessAdd6_Prompt_PRIORITY 규칙의 우선 순위: +CMD_AccessAdd6_Eval_PRIORITY 우선 순위는 1 이상의 정수로 지정하십시오. +CMD_AccessAdd6_Prompt_SRCIP 원본 IPv6 주소 (::/0으로 모든): +CMD_AccessAdd6_Prompt_DESTIP 대상 IPv6 주소 (::/0으로 모든): +CMD_AccessAdd6_Prompt_PROTOCOL 프로토콜 번호 또는 프로토콜 이름 (tcp/udp/icmpv4/icmpv6/ip): +CMD_AccessAdd6_Prompt_SRCPORT 소스 포트 번호의 범위 (tcp/udp의 경우에만): +CMD_AccessAdd6_Prompt_DESTPORT 목적지 포트 번호의 범위 (tcp/udp의 경우에만): +CMD_AccessAdd6_Prompt_SRCUSERNAME 전송 사용자 이름 (지정에서 모든): +CMD_AccessAdd6_Prompt_DESTUSERNAME 받은 사용자 이름 (지정에서 모든): +CMD_AccessAdd6_Prompt_SRCMAC 소스 MAC 주소와 마스크 (지정에서 모든): +CMD_AccessAdd6_Prompt_DESTMAC 대상 MAC 주소와 마스크 (지정에서 모든): +CMD_AccessAdd6_Prompt_TCPSTATE TCP 연결 상태 (Established/Unestablished): + + +# AccessAddEx6 명령 +CMD_AccessAddEx6 액세스 목록에 규칙 추가 (IPv6 지연 지터 패킷 손실 설정 가능) +CMD_AccessAddEx6_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 액세스 목록에 새 규칙을 추가합니다. 통과시 지연 지터 패킷 손실을 발생시킬 수 있습니다. \n 액세스 목록은 가상 HUB 내를 흐르는 패킷에 적용되는 패킷 필터 규칙의 집합입니다. 액세스 목록에는 여러 규칙을 등록 할 수 있으며, 각 규칙에 대해 우선 순위를 정의 할 수 있습니다. 모든 패킷 액세스 목록에 등록되어있는 규칙에 지정된 조건에 일치하는 첫 번째 규칙에서 규정 된 동작으로 통과 또는 폐기가 결정됩니다. 어떤 규칙 조건에 일치하지 않은 패킷은 내재적으로 통과 허용됩니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AccessAddEx6_Args AccessAddEx6 [pass|discard] [/MEMO:memo] [/PRIORITY:priority] [/SRCUSERNAME:username] [/DESTUSERNAME:username] [/SRCMAC:mac/mask] [/DESTMAC:mac/mask] [/SRCIP:ip/mask] [/DESTIP:ip/mask] [/PROTOCOL:tcp|udp|icmpv4|icmpv6|ip|num] [/SRCPORT:start-end] [/DESTPORT:start-end] [/SRCUSERNAME:username ] [/DESTUSERNAME:username] [/TCPSTATE:established|unestablished] [/DELAY:delay_millisec] [/JITTER:jitter_percent] [/LOSS:loss_percent] +CMD_AccessAddEx6_ [pass|discard] 패킷이 규칙의 조건에 일치하면 동작을 결정합니다. pass를 지정하면 트래버스를 discard를 지정하면 [삭제]를 의미합니다. 지연 지터 패킷 손실 설정은 pass의 경우에만 적용됩니다. +CMD_AccessAddEx6_MEMO 규칙 설명 (주)을 지정합니다. +CMD_AccessAddEx6_PRIORITY 규칙의 우선 순위를 1 이상의 정수로 지정합니다. 우선 순위는 작은 것 일수록 우선 순위가 높습니다. +CMD_AccessAddEx6_SRCIP 규칙의 조건으로 원본 IPv6 주소를 "IP 주소/마스크"의 형식으로 지정합니다. IPv6 주소는 2001:200:0:1::처럼 16 진수를 콜론으로 구분하여 지정합니다. 마스크는 ffff:ffff:ffff:ffff::처럼 IPv6 형식으로 구분하거나 64와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정합니다. 단일 IPv6 호스트를 지정하려면 마스크를 ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff 또는 128로 지정합니다. 모든 IPv6 호스트를 지정하려면 "::/0"으로 지정합니다. +CMD_AccessAddEx6_DESTIP 규칙의 조건으로 대상 IPv6 주소를 "IP 주소/마스크"의 형식으로 지정합니다. 지정 방법은/SRCIP 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAddEx6_PROTOCOL 규칙의 조건으로 프로토콜의 종류를 지정합니다. IP 프로토콜 번호를 10 진수로 입력하거나 "tcp"(TCP/IP 프로토콜 6 번) "udp"(UDP/IP 프로토콜 17 번) "icmpv4"(ICMPv4 프로토콜 1 번) "icmpv6 "(ICMPv6 프로토콜 58 번)"ip "(모든 IP 프로토콜 0 번) 키워드를 지정합니다. 모든 IP 프로토콜을 대상으로하려면 0을 지정합니다. +CMD_AccessAddEx6_SRCPORT 프로토콜이 TCP/IP 또는 UDP/IP의 경우는 규칙 조건으로 소스 포트 번호를 지정합니다. 그렇지 프로토콜의 경우는 무시됩니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 모든 포트 번호가 대상이됩니다. 지정 방법은 "1-1024"(1 번 이상 1024 이하) "23"(23 번에만 해당) 등과 같이 지정합니다. +CMD_AccessAddEx6_DESTPORT 프로토콜이 TCP/IP 또는 UDP/IP의 경우는 규칙 조건으로 목적지 포트 번호를 지정합니다. 그렇지 프로토콜의 경우는 무시됩니다. 지정 방법은/SRCPORT 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAddEx6_SRCUSERNAME 규칙의 조건으로 지정된 이름의 사용자 또는 그룹의 세션에서 전송 된 패킷에만이 규칙을 적용 할 수 있습니다. 이 경우 사용자 나 그룹의 이름을 지정합니다. +CMD_AccessAddEx6_DESTUSERNAME 규칙의 조건으로 지정된 이름의 사용자 또는 그룹의 세션이 수신하는 패킷에만이 규칙을 적용 할 수 있습니다. 이 경우 사용자 나 그룹의 이름을 지정합니다. +CMD_AccessAddEx6_SRCMAC 규칙의 조건으로 소스 MAC 주소를 지정합니다. MAC 주소는 00-AC-84-EA-33-BC/FF-FF-FF-FF-FF-00과 같이 16 진수로 "-"또는 ":"구분 기호를 사용하여 지정합니다. 구분 기호는 생략 할 수 있습니다. +CMD_AccessAddEx6_DESTMAC 규칙의 조건으로 목적지 MAC 주소를 지정합니다. 지정 방법은/SRCMAC 매개 변수와 같습니다. +CMD_AccessAddEx6_TCPSTATE 규칙의 조건으로 TCP 연결 상태를 지정합니다. Established 또는 Unestablished을 지정합니다. +CMD_AccessAddEx6_DELAY 이 규칙은 패킷이 통과하는 경우에 지연을 발생시킬 수 있습니다. 발생시키고 자하는 지연 시간을 밀리 초 단위로 지정합니다. 무 지정 또는 0을 지정하면 지연은 발생하지 않습니다. 지터는 10000 밀리 초 이하 여야합니다. +CMD_AccessAddEx6_JITTER 이 규칙은 패킷이 통과하는 경우에 지터를 발생시킬 수 있습니다. 지연 값에 대해 지터의 요동을 0 %~ 100 %의 백분율 수치로 지정합니다. 무 지정 또는 0을 지정하면 지터가 발생하지 않습니다. +CMD_AccessAddEx6_LOSS 이 규칙은 패킷이 통과 할 때 패킷 손실을 발생시킬 수 있습니다. 패킷이 손실 될 가능성을 0 %~ 100 %의 백분율 수치로 지정합니다. 무 지정 또는 0을 지정하면 패킷 손실은 발생하지 않습니다. + +CMD_AccessAddEx6_Prompt_DELAY 발생하는 지연 (밀리 세컨드 단위:0 - 10000): +CMD_AccessAddEx6_Prompt_JITTER 발생시키는 지터의 요동 (백분율:0 - 100): +CMD_AccessAddEx6_Prompt_LOSS 발생하는 패킷 손실 비율 (백분율:0 - 100): +CMD_AccessAddEx6_Eval_DELAY 지연은 0 - 10000의 정수로 설정하십시오. +CMD_AccessAddEx6_Eval_JITTER 지터의 요동은 0 - 100의 정수로 지정하십시오. +CMD_AccessAddEx6_Eval_LOSS 패킷 손실 비율은 0 - 100의 정수로 지정하십시오. + + + + + +# AccessList 명령 +CMD_AccessList 액세스 목록 규칙 목록을 검색 +CMD_AccessList_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 액세스 목록에 등록되어있는 패킷 필터링 규칙 목록을 가져옵니다. \n 액세스 목록은 가상 HUB 내를 흐르는 패킷에 적용되는 패킷 필터 규칙의 집합입니다. 액세스 목록에는 여러 규칙을 등록 할 수 규칙마다 우선 순위를 정의 할 수 있습니다. 모든 패킷 액세스 목록에 등록되어있는 규칙에 지정된 조건에 일치하는 첫 번째 규칙에서 규정 된 동작으로 통과 또는 폐기가 결정됩니다. 어떤 규칙 조건에 일치하지 않은 패킷은 내재적으로 통과 허용됩니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AccessList_Args AccessList + + +# AccessDelete 명령 +CMD_AccessDelete 액세스 목록에서 규칙을 삭제 +CMD_AccessDelete_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 액세스 목록에 등록되어있는 패킷 필터링 규칙을 사용하여 삭제합니다. \n 규칙을 삭제하려면 규칙의 ID를 지정해야합니다. ID는 AccessList 명령으로 볼 수 있습니다. \n 또한 규칙을 삭제하지 않고 일시적으로 비활성화하려면 AccessDisable 명령을 사용합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AccessDelete_Args AccessDelete [id] +CMD_AccessDelete_ [id] 삭제할 규칙의 ID 또는 고유 ID를 지정합니다. +CMD_Access_Prompt_ID 액세스 목록 규칙 ID 또는 고유 ID: + + +# AccessEnable 명령 +CMD_AccessEnable 액세스 목록 규칙의 활성화 +CMD_AccessEnable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 액세스 목록에 등록되어있는 패킷 필터링 규칙을 지정하여 활성화합니다. 활성화 된 규칙은 패킷 필터링에 사용됩니다. \n 규칙을 활성화하려면 규칙의 ID를 지정해야합니다. ID는 AccessList 명령으로 볼 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AccessEnable_Args AccessEnable [id] +CMD_AccessEnable_ [id] 활성화하는 규칙의 ID를 지정합니다. + + +# AccessDisable 명령 +CMD_AccessDisable 액세스 목록 규칙 비활성화 +CMD_AccessDisable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB 액세스 목록에 등록되어있는 패킷 필터링 규칙을 지정하여 비활성화합니다. 비활성화 된 규칙은 패킷 필터링에 사용되지 않습니다. \n 규칙을 비활성화하려면 규칙의 ID를 지정해야합니다. ID는 AccessList 명령으로 볼 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AccessDisable_Args AccessDisable [id] +CMD_AccessDisable_ [id] 비활성화하는 규칙의 ID를 지정합니다. + + +# UserList 명령 +CMD_UserList 사용자 목록을 검색 +CMD_UserList_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자 목록을 가져옵니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserList_Args UserList + + +# UserCreate 명령 +CMD_UserCreate 사용자 작성 +CMD_UserCreate_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 새 사용자를 만듭니다. \n 사용자를 만들 때 사용자의 인증 정보를 사용하여 VPN Client가이 가상 HUB에 연결 할 수 있습니다. \nUserCreate 명령을 사용하여 사용자를 만든 경우 해당 사용자의 인증 방법은 암호 인증으로 등록 된 암호로 임의의 문자열이 할당됩니다. 따라서 사용자는 그대로는 가상 HUB에 연결 할 수 없습니다. 사용자를 만든 후 반드시 UserPasswordSet 명령에 사용자 암호를 지정하거나 UserAnonymousSet 명령 UserCertSet 명령 UserSignedSet 명령 UserRadiusSet 명령 또는 UserNTLMSet 명령에서 사용자 인증 방법을 변경하십시오. \n 그러나 사용자 이름을 "*"(별표 1 문자)로 만든 사용자는 자동으로 RADIUS 인증 사용자로 등록됩니다. "*"라는 사용자가 존재하는 경우에만 클라이언트가 VPN Server에 연결했을 때 제시 한 사용자 이름이 기존의 사용자 이름과 일치하지 않는 사용자는 사용자가 입력 한 사용자 이름과 암호를 사용하여 RADIUS 서버 또는 NT 도메인 컨트롤러에 의해 인증 될 수 있으며, 그 경우의 인증 설정 및 보안 정책 설정은 "*"사용자 설정에 따릅니다. \n 번 만든 사용자의 사용자 정보를 변경하려면 UserSet 명령을 사용합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserCreate_Args UserCreate [name] [/GROUP:group] [/REALNAME:realname] [/NOTE:note] +CMD_UserCreate_ [name] 새로 만든 사용자의 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserCreate_GROUP 사용자를 그룹에 가입 할 경우 그룹 이름을 지정합니다. 사용자가 어떤 그룹에도 소속하지 않는 경우/GROUP:none을 지정합니다. +CMD_UserCreate_REALNAME 사용자의 실명을 지정합니다. 지정하지 않으면/REALNAME:none을 지정합니다. +CMD_UserCreate_NOTE 사용자의 설명을 지정합니다. 지정하지 않으면/NOTE:none을 지정합니다. +CMD_UserCreate_Prompt_NAME 사용자 이름: +CMD_UserCreate_Prompt_GROUP 참여하는 그룹 이름: +CMD_UserCreate_Prompt_REALNAME 사용자의 본명: +CMD_UserCreate_Prompt_NOTE 사용자 설명: + + +# UserSet 명령 +CMD_UserSet 사용자 정보 변경 +CMD_UserSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자 정보를 변경합니다. \n이 명령으로 변경할 수있는 사용자 정보는 UserCreate 명령으로 새로 사용자를 만들 때 지정하는 "그룹 이름", "본명"및 "설명"의 3 항목입니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserSet_Args UserSet [name] [/GROUP:group] [/REALNAME:realname] [/NOTE:note] +CMD_UserSet_ [name] 설정을 변경하려면 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserSet_GROUP 사용자를 그룹에 가입 할 경우 그룹 이름을 지정합니다. 사용자가 어떤 그룹에도 소속하지 않는 경우/GROUP:none을 지정합니다. +CMD_UserSet_REALNAME 사용자의 실명을 지정합니다. 지정하지 않으면/REALNAME:none을 지정합니다. +CMD_UserSet_NOTE 사용자의 설명을 지정합니다. 지정하지 않으면/NOTE:none을 지정합니다. + + +# UserDelete 명령 +CMD_UserDelete 사용자 삭제 +CMD_UserDelete_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자를 삭제합니다. 사용자를 삭제하면 해당 사용자는 가상 HUB에 연결할 수 없습니다. \nUserPolicySet 명령을 사용하면 사용자를 삭제하지 않고 일시적으로 로그인을 금지하도록 구성 할 수 있습니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserDelete_Args UserDelete [name] +CMD_UserDelete_ [name] 제거 할 사용자 이름을 지정합니다. + + +# UserGet 명령 +CMD_UserGet 사용자 정보 검색 +CMD_UserGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자 등록 정보를 소득합니다. \n이 명령에서 얻을 수있는 정보는 "사용자 이름", "본명", "설명", "소속 그룹", "유효 기간", "보안 정책", "인증 방법"및 설정되어있는 인증 방법 속성으로 지정되어있는 파라미터 이외에, 사용자의 통계 데이터입니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserGet_Args UserGet [name] +CMD_UserGet_ [name] 정보를 얻으려면 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserGet_Column_Name 사용자 이름 +CMD_UserGet_Column_RealName 본명 +CMD_UserGet_Column_Note 설명 +CMD_UserGet_Column_Group 그룹 이름 +CMD_UserGet_Column_Expires 유효 기간 +CMD_UserGet_Column_AuthType 인증 방법 +CMD_UserGet_Column_UserCert 등록 된 사용자 고유 인증서 +CMD_UserGet_Column_RadiusAlias 외부 인증 서버의 인증 사용자 이름 +CMD_UserGet_Column_RootCert_CN 인증서의 CN 값의 제한 +CMD_UserGet_Column_RootCert_SERIAL 인증서 일련 번호 제한 +CMD_UserGet_Policy 이 사용자에 설정된 보안 정책 + + +# UserAnonymousSet 명령 +CMD_UserAnonymousSet 사용자 인증 방법을 익명 인증으로 설정 +CMD_UserAnonymousSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자 인증 방법을 "익명 인증"으로 설정합니다. 익명 인증에 설정된 사용자 이름에서 가상 HUB에 연결 한 VPN Client는 어떠한 사용자 인증도받지 않고 무조건 가상 HUB에 연결 할 수 있습니다. 익명 인증 기능은 인터넷 등에서 널리 누구나 접속할 수 있도록 설정으로 공개하는 VPN Server에 이상적입니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserAnonymousSet_Args UserAnonymousSet [name] +CMD_UserAnonymousSet_ [name] 설정을 변경하려면 사용자 이름을 지정합니다. + + +# UserPasswordSet 명령 +CMD_UserPasswordSet 사용자 인증 방법을 암호 인증 설정 암호를 설정 +CMD_UserPasswordSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자 인증 방법을 "암호 인증"으로 설정합니다. 암호 인증과 가상 HUB 보안 계정 데이터베이스의 사용자 개체에 어떤 암호를 설정해두고 그 이름으로 사용자가 가상 HUB에 연결하려고 할 때 암호를 입력하라는 메시지는 암호 가 일치하는 경우에 연결을 허용하는 인증 방법입니다. \n 사실, 사용자의 암호 해시 저장되므로 VPN Server 설정 파일을 분석해서 원래 암호는 모릅니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserPasswordSet_Args UserPasswordSet [name] [/PASSWORD:password] +CMD_UserPasswordSet_ [name] 설정을 변경하려면 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserPasswordSet_PASSWORD 사용자가 설정 암호를 지정합니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 암호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. + + +# UserCertSet 명령 +CMD_UserCertSet 사용자 인증 방법을 고유 인증서 인증으로 설정 인증서를 설정 +CMD_UserCertSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자 인증 방법을 "고유 인증서 인증"으로 설정합니다. 고유 인증서 인증은 가상 HUB 보안 계정 데이터베이스의 사용자 개체에 대해 하나의 X.509 인증서를 설정해두고 그 이름으로 사용자가 가상 HUB에 연결하려고 할 때 제시 인증서가 등록되어있는 인증서와 일치하며 클라이언트 인증서에 해당 개인 키를 보유하고 있는지 RSA 알고리즘 검증함으로써 연결을 허용하는 인증 방법입니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserCertSet_Args UserCertSet [name] [/LOADCERT:cert] +CMD_UserCertSet_ [name] 설정을 변경하려면 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserCertSet_LOADCERT 사용자가 설정하는 인증서를 X.509 인증서 파일 이름을 지정합니다. + + +# UserCertGet 명령 +CMD_UserCertGet 고유 인증서 인증 사용자 등록되어있는 인증서 취득 +CMD_UserCertGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 「고유 인증서 인증 "사용자에 대해 설정되어있는 X.509 형식의 인증서를 검색하고 파일에 저장합니다. \n 지정된 사용자가 '고유 인증서 인증 "으로 설정되어 있지 않으면 오류가 발생합니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserCertGet_Args UserCertGet [name] [/SAVECERT:cert] +CMD_UserCertGet_ [name] 정보를 얻으려면 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserCertGet_SAVECERT 취득한 사용자 인증서를 X.509 형식으로 저장할 파일 이름을 지정합니다. +CMD_UserCertGet_Not_Cert 사용자 고유 인증서 인증 아닌지 고유 인증서가 설정되어 있지 않습니다. + + +# UserSignedSet 명령 +CMD_UserSignedSet 사용자 인증 방법을 서명 된 인증서 인증 설정 +CMD_UserSignedSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자 인증 방법을 "서명 된 인증서 인증"으로 설정합니다. 서명 된 인증서 인증으로 설정되어있는 사용자 이름은 사용자가 가상 HUB에 연결했을 때 사용자가 제시 한 인증서가 가상 HUB 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록에 인증서 중 하나에 의해 서명되어 있는지를 검사하며 클라이언트 인증서에 해당 개인 키를 보유하고 있는지 RSA 알고리즘 검증함으로써 연결을 허용하는 인증 방법입니다. \n 또한 사용자마다 기대하는 증명서의 Common Name (CN) 및 일련 번호를 등록 해두고, 상기의 검증을 통과 한 후 인증서의 내용이 설정된 값과 일치하는 경우에만 연결 를 허용하도록 설정도 가능합니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserSignedSet_Args UserSignedSet [name] [/CN:cn] [/SERIAL:serial] +CMD_UserSignedSet_ [name] 설정을 변경하려면 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserSignedSet_CN 이 매개 변수를 지정한 경우에는 사용자가 제시 한 인증서가 신뢰할 수있는 인증 기관에서 서명되고 있는지를 검증 한 후 그 증명서의 Common Name (CN)의 값을이 매개 변수에 의해 설정된 값과 비교하여 일치하는 경우에만 연결을 허용합니다. "none"을 지정했을 경우,이 체크는 행해지 지 않습니다. +CMD_UserSignedSet_SERIAL 이 매개 변수를 지정한 경우에는 사용자가 제시 한 인증서가 신뢰할 수있는 인증 기관에서 서명되고 있는지를 검증 한 후 인증서의 일련 번호 값을이 매개 변수에 의해 설정된 값과 비교 하고 일치하는 경우에만 연결을 허용합니다. "none"을 지정했을 경우,이 체크는 행해지 지 않습니다. +CMD_UserSignedSet_Prompt_CN Common Name (CN) 값을 한정: +CMD_UserSignedSet_Prompt_SERIAL 일련 번호 값을 한정: + + +# UserRadiusSet 명령 +CMD_UserRadiusSet 사용자 인증 방법을 RADIUS 인증 설정 +CMD_UserRadiusSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자 인증 방법을 "RADIUS 인증"으로 설정합니다. RADIUS 인증으로 설정되어있는 이름으로 사용자가 가상 HUB에 연결했을 때 사용자 이름과 사용자가 입력 한 암호가 RADIUS 서버로 전송 된 RADIUS 서버가 사용자 이름과 암호 검사를 실시한 후 인증 성공하면 사용자의 VPN 연결을 허용합니다. \nRadius 인증을 사용하려면 미리 RadiusServerSet 명령을 사용하여 사용하는 RADIUS 서버를 가상 HUB로 설정해야합니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserRadiusSet_Args UserRadiusSet [name] [/ALIAS:alias_name] +CMD_UserRadiusSet_ [name] 설정을 변경하려면 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserRadiusSet_ALIAS 이 매개 변수가 설정되어있는 경우 RADIUS 서버에 전송되는 사용자 이름을 가상 HUB에서 사용자 이름과 다른 사용자 이름 일 수 있습니다. 설정하지 않으면,/ALIAS:none을 지정하십시오 (가상 HUB의 사용자 이름이 사용됩니다). 사용자 이름이 "*"의 경우/ALIAS 매개 변수는 무시됩니다. "*"사용자에 대한 설명은 UserCreate/HELP를 입력하면 표시됩니다. +CMD_UserRadiusSet_Prompt_ALIAS 인증 별칭 이름 (옵션): + + +# UserNTLMSet 명령 +CMD_UserNTLMSet 사용자 인증 방법을 NT 도메인 인증으로 설정 +CMD_UserNTLMSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자 인증 방법을 "NT 도메인 인증"으로 설정합니다. NT 도메인 인증에 설정되어있는 이름으로 사용자가 가상 HUB에 연결했을 때 사용자 이름과 사용자가 입력 한 암호가 Windows NT/2000/Server 2003/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012 도메인 컨트롤러 또는 Active Directory 서버로 전송 된 인증 서버가 사용자 이름과 암호를 체크 한 후 인증이 성공하면 그 사용자의 VPN 연결을 허용합니다. \nNT 도메인 인증을 사용하려면 VPN Server가 해당 도메인에 연결되어있는 Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows Server 2012 중 하나의 운영 체제에서 실행해야합니다. 자세한 내용은 VPN Server 관리자에게 문의하십시오. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserNTLMSet_Args UserNTLMSet [name] [/ALIAS:alias_name] +CMD_UserNTLMSet_ [name] 설정을 변경하려면 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserNTLMSet_ALIAS 이 매개 변수가 설정되어있는 경우, NT 도메인 또는 Active Directory에 전송되는 사용자 이름을 가상 HUB에서 사용자 이름과 다른 사용자 이름 일 수 있습니다. 설정하지 않으면,/ALIAS:none을 지정하십시오 (가상 HUB의 사용자 이름이 사용됩니다). 사용자 이름이 "*"의 경우/ALIAS 매개 변수는 무시됩니다. "*"사용자에 대한 설명은 UserCreate/HELP를 입력하면 표시됩니다. + + +# UserPolicyRemove 명령 +CMD_UserPolicyRemove 사용자 보안 정책 제거 +CMD_UserPolicyRemove_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자에 대해 설정되어있는 보안 정책 설정을 제거합니다. 보안 정책 설정이 삭제 된 사용자는 사용자가 속한 그룹의 보안 정책 설정이 적용됩니다. 그룹에 소속되어 있지 않거나 그룹에 보안 정책이 설정되어 있지 않으면 기본 값 (액세스 허용:사용, TCP 연결의 최대 개수:32 개, 제한 시간:20 초)을 따릅니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserPolicyRemove_Args UserPolicyRemove [name] +CMD_UserPolicyRemove_ [name] 설정을 변경하려면 사용자 이름을 지정합니다. + + +# UserPolicySet 명령 +CMD_UserPolicySet 사용자의 보안 정책 설정 +CMD_UserPolicySet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자에 대해 설정된 보안 정책의 내용을 변경합니다. \n 사용자 보안 정책이 설정되어 있지 않은 경우는 새로운 기본 보안 정책을 설정하고 지정된 값을 변경합니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserPolicySet_Args UserPolicySet [name] [/NAME:policy_name] [/VALUE:num|yes|no] +CMD_UserPolicySet_ [name] 설정을 변경하려면 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserPolicySet_NAME 값을 변경하는 정책의 이름을 지정합니다. 정책의 이름과 설정 가능한 값의 목록은 PolicyList 명령으로 표시 할 수 있습니다. +CMD_UserPolicySet_VALUE 정책의 새 값을 지정합니다. 그 정책이 수치 형의 경우 정수를 지정합니다. 부울 경우는 yes 또는 no를 지정합니다. 설정할 수있는 형식과 값은 PolicyList 명령으로 표시 할 수 있습니다. + + +# UserExpiresSet 명령 +CMD_UserExpiresSet 사용자의 유효 기간 설정 +CMD_UserExpiresSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 사용자의 유효 기간을 설정합니다. 만료 된 사용자는 가상 HUB에 연결할 수 없습니다. \n 현재 등록되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 UserList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_UserExpiresSet_Args UserExpiresSet [name] [/EXPIRES:expires] +CMD_UserExpiresSet_ [name] 설정을 변경하려면 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_UserExpiresSet_EXPIRES 사용자의 만료 날짜 및 시간을 지정합니다. "2005/10/08 19:30:00"처럼, 년·월·일 ·시·분·초 6 개의 정수를 공백, 슬래시 또는 콜론으로 구분하십시오. 연도는 4 자리로 지정하십시오. 값에 공백을 넣는 경우는 전체 값을 ""로 묶어야합니다. 지정은 현지 시간 (명령 줄 관리 유틸리티를 실행하는 컴퓨터의 기준 시간)에 지정할 수 있습니다./EXPIRES:none을 지정하면, 유효 기간이 해제됩니다. +CMD_UserExpiresSet_Prompt_EXPIRES 사용자의 유효 기간 (지정 무기한): + + +# GroupList 명령 +CMD_GroupList 그룹 목록 검색 +CMD_GroupList_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 그룹 목록을 가져옵니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_GroupList_Args GroupList + + +# GroupCreate 명령 +CMD_GroupCreate 그룹 만들기 +CMD_GroupCreate_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 새 그룹을 만듭니다. \n 그룹에 여러 사용자를 등록 할 수 있습니다. 그룹에 사용자를 등록하려면 GroupJoin 명령을 사용합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_GroupCreate_Args GroupCreate [name] [/REALNAME:realname] [/NOTE:note] +CMD_GroupCreate_ [name] 만들 그룹 이름을 지정합니다. +CMD_GroupCreate_REALNAME 그룹의 본명을 지정합니다. 예를 들어, 그룹이 실제 부과 이름에 해당하는 경우에는 그 이름을 지정합니다. 지정하지 않으면/REALNAME:none을 지정합니다. +CMD_GroupCreate_NOTE 그룹의 설명을 지정합니다. 지정하지 않으면/NOTE:none을 지정합니다. +CMD_GroupCreate_Prompt_NAME 그룹 이름: +CMD_GroupCreate_Prompt_REALNAME 그룹의 본명: +CMD_GroupCreate_Prompt_NOTE 그룹의 설명: + + +# GroupSet 명령 +CMD_GroupSet 그룹 정보 설정 +CMD_GroupSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 그룹의 정보를 설정합니다. \n 현재 등록되어있는 그룹의 목록을 검색하려면 GroupList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_GroupSet_Args GroupSet [name] [/REALNAME:realname] [/NOTE:note] +CMD_GroupSet_ [name] 설정을 변경하려면 그룹 이름을 지정합니다. +CMD_GroupSet_REALNAME 그룹의 본명을 지정합니다. 예를 들어, 그룹이 실제 부과 이름에 해당하는 경우에는 그 이름을 지정합니다. 지정하지 않으면/REALNAME:none을 지정합니다. +CMD_GroupSet_NOTE 그룹의 설명을 지정합니다. 지정하지 않으면/NOTE:none을 지정합니다. + + +# GroupDelete 명령 +CMD_GroupDelete 그룹 삭제 +CMD_GroupDelete_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 그룹을 삭제합니다. \n 그룹을 삭제하면 해당 그룹에 소속 된 사용자는 모두 무소속됩니다. \n 현재 등록되어있는 그룹의 목록을 검색하려면 GroupList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_GroupDelete_Args GroupDelete [name] +CMD_GroupDelete_ [name] 삭제할 그룹 이름을 지정합니다 + + +# GroupGet 명령 +CMD_GroupGet 그룹 정보와 소속 된 사용자 목록을 검색 +CMD_GroupGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 그룹 정보와 해당 그룹에 소속 된 사용자 목록을 가져옵니다. \n 현재 등록되어있는 그룹의 목록을 검색하려면 GroupList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_GroupGet_Args GroupGet [name] +CMD_GroupGet_ [name] 정보를 얻으려면 그룹 이름을 지정합니다. +CMD_GroupGet_Column_NAME 그룹 이름 +CMD_GroupGet_Column_REALNAME 본명 +CMD_GroupGet_Column_NOTE 설명 +CMD_GroupGet_Column_POLICY 이 그룹에 설정된 보안 정책 +CMD_GroupGet_Column_MEMBERS 이 그룹에 속한 사용자 이름 목록 + + +# GroupJoin 명령 +CMD_GroupJoin 그룹에 사용자를 추가 +CMD_GroupJoin_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 그룹에 보안 계정 데이터베이스의 사용자를 추가합니다. \n 현재 등록되어있는 사용자 및 그룹 목록은 UserList 명령과 GroupList 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_GroupJoin_Args GroupJoin [name] [/USERNAME:username] +CMD_GroupJoin_ [name] 사용자를 추가 할 그룹 이름을 지정합니다. +CMD_GroupJoin_USERNAME name에 지정된 그룹에 추가 할 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_GroupJoin_Prompt_USERNAME 그룹에 참여하는 사용자 이름: + + +# GroupUnjoin 명령 +CMD_GroupUnjoin 그룹에서 사용자를 제거 +CMD_GroupUnjoin_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 그룹에서 지정한 사용자를 삭제합니다. 그룹에서 사용자가 삭제되면 그 사용자는 무소속입니다. \n 그룹에 현재 소속되어있는 사용자의 목록을 검색하려면 GroupGet 명령을 사용합니다. \n 현재 등록되어있는 그룹의 목록을 검색하려면 GroupList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_GroupUnjoin_Args GroupUnjoin [name] +CMD_GroupUnjoin_ [name] 그룹에서 제거 할 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_GroupUnjoin_Prompt_name 그룹에서 제거 할 사용자 이름: + + +# GroupPolicyRemove 명령 +CMD_GroupPolicyRemove 그룹의 보안 정책 삭제 +CMD_GroupPolicyRemove_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 그룹에 대해 설정된 보안 정책 설정을 제거합니다. 소속 된 그룹에 사용자 본체에 보안 정책이 설정되어 있지 않은 사용자는 기본 값 (액세스 허용:사용, TCP 연결의 최대 개수:32 개, 제한 시간:20 초)을 따릅니다. \n 현재 등록되어있는 그룹의 목록을 검색하려면 GroupList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_GroupPolicyRemove_Args GroupPolicyRemove [name] +CMD_GroupPolicyRemove_ [name] 설정을 변경하려면 그룹 이름을 지정합니다. + + +# GroupPolicySet 명령 +CMD_GroupPolicySet 그룹의 보안 정책 설정 +CMD_GroupPolicySet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 보안 계정 데이터베이스에 등록되어있는 그룹에 대해 설정된 보안 정책의 내용을 변경합니다. \n 그룹에 보안 정책이 설정되어 있지 않은 경우는 새로운 기본 보안 정책을 설정하고 지정된 값을 변경합니다. \n 현재 등록되어있는 그룹의 목록을 검색하려면 GroupList 명령을 사용하십시오. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_GroupPolicySet_Args GroupPolicySet [name] [/NAME:policy_name] [/VALUE:num|yes|no] +CMD_GroupPolicySet_ [name] 설정을 변경하려면 그룹 이름을 지정합니다. +CMD_GroupPolicySet_NAME 값을 변경하는 정책의 이름을 지정합니다. 정책의 이름과 설정 가능한 값의 목록은 PolicyList 명령으로 표시 할 수 있습니다. +CMD_GroupPolicySet_VALUE 정책의 새 값을 지정합니다. 그 정책이 수치 형의 경우 정수를 지정합니다. 부울 경우는 yes 또는 no를 지정합니다. 설정할 수있는 형식과 값은 PolicyList 명령으로 표시 할 수 있습니다. + + +# SessionList 명령 +CMD_SessionList 연결된 세션 목록을 검색 +CMD_SessionList_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 연결중인 세션 목록을 가져옵니다. 세션 목록에는 각 연결 당 세션 이름, 세션의 위치, 사용자 이름, 연결되는 호스트 이름, TCP 연결, 전송 바이트 수, 전송 패킷이 표시 됩니다. \n 현재 연결된 VPN Server가 클러스터 컨트롤러에서 관리하는 가상 HUB가 정적 가상 HUB의 경우는 모든 클러스터 구성원의 해당 가상 HUB에 연결되어있는 세션 목록이 모두 결합되어 검색됩니다 . \n 그렇지 않으면 현재 관리하고있는 VPN Server에 실제로 연결되어있는 세션 목록 만 검색됩니다. +CMD_SessionList_Args SessionList + + +# SessionGet 명령 +CMD_SessionGet 세션 정보 검색 +CMD_SessionGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 연결된 세션을 지정하여 해당 세션의 정보를 가져옵니다. 세션 정보에 연결되는 호스트 이름과 사용자 이름, 버전 정보, 시간 정보, TCP 연결 수, 통신 파라미터 세션 키주고받은 데이터 통계, 다른 클라이언트와 서버의 정보 등이 포함됩니다. \n 현재 연결된 세션 목록을 검색하려면 SessionList 명령을 사용하십시오. +CMD_SessionGet_Args SessionGet [name] +CMD_SessionGet_ [name] 정보를 얻으려면 세션 이름을 지정합니다. +CMD_SessionGet_Prompt_NAME 세션 이름: + + +# SessionDisconnect 명령 +CMD_SessionDisconnect 세션 연결 끊기 +CMD_SessionDisconnect_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에 연결된 세션을 지정하여 해당 세션을 관리자 권한으로 강제 종료합니다. \n 그러나 연결하는 클라이언트 측 설정에서 통신이 두절 된 경우 자동으로 다시 연결 옵션이 활성화되어 있으면 클라이언트는 다시 연결하고 올 가능성이 있습니다. \n 현재 연결된 세션 목록을 검색하려면 SessionList 명령을 사용하십시오. +CMD_SessionDisconnect_Args SessionDisconnect [name] +CMD_SessionDisconnect_ [name] 절단하는 세션 이름을 지정합니다. + + +# MacTable 명령 +CMD_MacTable MAC 주소 테이블 데이터베이스 검색 +CMD_MacTable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB가 보유하고있는 MAC 주소 테이블 데이터베이스를 가져옵니다. \nMAC 주소 테이블 데이터베이스는 가상 HUB가 Ethernet 프레임의 스위칭 동작을 수행하는 데 필요한 테이블에서 가상 HUB는 MAC 주소 테이블 데이터베이스를 기반으로 각 Ethernet 프레임의 배분 대상 세션을 결정합니다. MAC 주소 데이터베이스는 가상 HUB가 흐르는 통신 내용을 자동으로 분석하고 구축합니다. \n 세션 이름을 지정하여 해당 세션에 연관된 MAC 주소 테이블 항목을 검색 할 수 있습니다. +CMD_MacTable_Args MacTable [session_name] +CMD_MacTable_ [session_name] 인수로 세션 이름을 지정하면 해당 세션에 연관된 MAC 주소 테이블 항목 만 표시합니다. 지정하지 않으면 모든 항목이 표시됩니다. + + +# MacDelete 명령 +CMD_MacDelete MAC 주소 테이블 항목 삭제 +CMD_MacDelete_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB가 보유하고있는 MAC 주소 테이블 데이터베이스를 조작하여 지정된 MAC 주소 테이블 항목을 데이터베이스에서 삭제합니다. \n 현재 MAC 주소 테이블 데이터베이스의 내용을 검색하려면 MacTable 명령을 사용하십시오. +CMD_MacDelete_Args MacDelete [id] +CMD_MacDelete_ [id] 삭제 MAC 주소 테이블 항목의 ID를 지정합니다. +CMD_MacDelete_Prompt 삭제 ID: + + +# IpTable 명령 +CMD_IpTable IP 주소 테이블 데이터베이스 검색 +CMD_IpTable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB가 보유하고있는 IP 주소 테이블 데이터베이스를 가져옵니다. \nIP 주소 테이블 데이터베이스은 어떤 세션이 어떤 IP 주소를 사용하고 있는지를 항상 가상 HUB 파악하기 위해 자동으로 통신 내용을 분석하여 생성되는 테이블에서 가상 HUB 보안 정책 적용 엔진 에 의해 빈번하게 사용되고 있습니다. \n 세션 이름을 지정하여 해당 세션에 연결된 IP 주소 테이블 항목을 검색 할 수 있습니다. +CMD_IpTable_Args IpTable [session_name] +CMD_IpTable_ [session_name] 인수로 세션 이름을 지정하면 해당 세션에 연결된 IP 주소 테이블 항목 만 표시합니다. 지정하지 않으면 모든 항목이 표시됩니다. + + +# IpDelete 명령 +CMD_IpDelete IP 주소 테이블 항목 삭제 +CMD_IpDelete_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB가 보유하고있는 IP 주소 테이블 데이터베이스를 조작하여 지정된 IP 주소 테이블 항목을 데이터베이스에서 삭제합니다. \n 현재의 IP 주소 테이블 데이터베이스의 내용을 검색하려면 IpTable 명령을 사용하십시오. +CMD_IpDelete_Args IpDelete [id] +CMD_IpDelete_ [id] 삭제할 IP 주소 테이블 항목의 ID를 지정합니다. + + +# SecureNatEnable 명령 +CMD_SecureNatEnable 가상 NAT 및 DHCP 서버 기능 (SecureNAT 기능) 활성화 +CMD_SecureNatEnable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 NAT 및 DHCP 서버 기능 (SecureNAT 기능)를 활성화하고 작업을 시작합니다. 이 명령을 실행하기 전에 반드시 SecureNatHostGet 명령 NatGet 명령 및 DhcpGet 명령에서 현재 가상 NAT 기능 및 DHCP 서버 기능의 설정 내용을 확인하십시오. \nSecureNAT 기능을 사용하면 가상 HUB의 가상 네트워크에서 NAT 라우터 (IP 마스커레이드)와 DHCP 서버 기능을 가상으로 동작시킬 수 있습니다. \n \n [SecureNAT 기능에 대한 경고] \nSecureNAT 기능은 시스템 관리자 또는 네트워크에 대해 잘 알고있는 이들을위한 기능입니다. \nSecureNAT 기능을 제대로 사용하면 VPN을 통한 안전한 원격 액세스가 가능합니다. 그러나 잘못된 방법으로 사용하면 전체 네트워크를 위험한 상태로 될 가능성도 있습니다. 네트워크에 대한 충분한 지식을 가지고 있지 않은 경우, 네트워크 관리자의 허가를받지 않은 경우 SecureNAT 기능을 사용하지 마십시오. SecureNAT 기능에 대한 자세한 설명은 VPN Server 설명서 및 온라인 문서를 참조하십시오. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SecureNatEnable_Args SecureNatEnable + + +# SecureNatDisable 명령 +CMD_SecureNatDisable 가상 NAT 및 DHCP 서버 기능 (SecureNAT 기능) 비활성화 +CMD_SecureNatDisable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 NAT 및 DHCP 서버 기능 (SecureNAT 기능)을 비활성화합니다. 이 명령을 실행하면 가상 NAT 기능은 즉시 작동이 중지 가상 DHCP 서버 기능을 보유하고 DHCP 임대 데이터베이스를 삭제하고 서비스를 중지합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SecureNatDisable_Args SecureNatDisable + + +# SecureNatStatusGet 명령 +CMD_SecureNatStatusGet 가상 NAT 및 DHCP 서버 기능 (SecureNAT 기능)의 동작 상황의 취득 +CMD_SecureNatStatusGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 NAT 및 DHCP 서버 기능 (SecureNAT 기능)이 작동하고있는 경우는 그 작동 상태를 가져옵니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SecureNatStatusGet_Args SecureNatStatusGet + + +# SecureNatHostGet 명령 +CMD_SecureNatHostGet SecureNAT 기능의 가상 호스트의 네트워크 인터페이스 설정 검색 +CMD_SecureNatHostGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 NAT 및 DHCP 서버 기능 (SecureNAT 기능) 설정 항목 중 가상 호스트의 네트워크 인터페이스 설정을 가져옵니다. \nSecureNAT 기능은 가상 HUB 내부에서 L2 세그먼트에서 1 개의 가상 LAN 카드를 가지고 MAC 주소와 IP 주소를 할당합니다. 이에 따라 동일한 L2 세그먼트에 연결된 다른 호스트는 마치 실제 IP 호스트가 네트워크에 존재하는 것처럼 SecureNAT 가상 호스트와 통신 할 수 있습니다. \n \n [SecureNAT 기능에 대한 경고] \nSecureNAT 기능은 시스템 관리자 또는 네트워크에 대해 잘 알고있는 이들을위한 기능입니다. \nSecureNAT 기능을 제대로 사용하면 VPN을 통한 안전한 원격 액세스가 가능합니다. 그러나 잘못된 방법으로 사용하면 전체 네트워크를 위험한 상태로 될 가능성도 있습니다. 네트워크에 대한 충분한 지식을 가지고 있지 않은 경우, 네트워크 관리자의 허가를받지 않은 경우 SecureNAT 기능을 사용하지 마십시오. SecureNAT 기능에 대한 자세한 설명은 VPN Server 설명서 및 온라인 문서를 참조하십시오. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SecureNatHostGet_Args SecureNatHostGet +CMD_SecureNatHostGet_Column_MAC MAC 주소 +CMD_SecureNatHostGet_Column_IP IP 주소 +CMD_SecureNatHostGet_Column_MASK 서브넷 마스크 +CMD_SecureNatHostGet_Column_LOG NAT 및 DHCP의 동작 로그 저장 + + +# SecureNatHostSet 명령 +CMD_SecureNatHostSet SecureNAT 기능의 가상 호스트의 네트워크 인터페이스 설정 변경 +CMD_SecureNatHostSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 NAT 및 DHCP 서버 기능 (SecureNAT 기능) 설정 항목 중 가상 호스트의 네트워크 인터페이스의 설정을 변경하여 저장합니다. \nSecureNAT 기능은 가상 HUB 내부에서 L2 세그먼트에서 1 개의 가상 LAN 카드를 가지고 MAC 주소와 IP 주소를 할당합니다. 이에 따라 동일한 L2 세그먼트에 연결된 다른 호스트는 마치 실제 IP 호스트가 네트워크에 존재하는 것처럼 SecureNAT 가상 호스트와 통신 할 수 있습니다. \n \n [SecureNAT 기능에 대한 경고] \nSecureNAT 기능은 시스템 관리자 또는 네트워크에 대해 잘 알고있는 이들을위한 기능입니다. \nSecureNAT 기능을 제대로 사용하면 VPN을 통한 안전한 원격 액세스가 가능합니다. 그러나 잘못된 방법으로 사용하면 전체 네트워크를 위험한 상태로 될 가능성도 있습니다. 네트워크에 대한 충분한 지식을 가지고 있지 않은 경우, 네트워크 관리자의 허가를받지 않은 경우 SecureNAT 기능을 사용하지 마십시오. SecureNAT 기능에 대한 자세한 설명은 VPN Server 설명서 및 온라인 문서를 참조하십시오. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SecureNatHostSet_Args SecureNatHostSet [/MAC:mac] [/IP:ip] [/MASK:mask] +CMD_SecureNatHostSet_MAC 가상 인터페이스에 할당 MAC 주소를 지정합니다. MAC 주소는 "00-AC-01-23-45-67"처럼 문자열로 지정합니다./MAC:none을 지정하면 현재의 설정을 변경하지 않습니다. +CMD_SecureNatHostSet_IP 가상 인터페이스에 할당 된 IP 주소를 지정합니다./IP:none을 지정하면 현재의 설정을 변경하지 않습니다. +CMD_SecureNatHostSet_MASK 가상 인터페이스에 할당 서브넷 마스크를 지정합니다./MASK:none을 지정하면 현재의 설정을 변경하지 않습니다. +CMD_SecureNatHostSet_Prompt_MAC MAC 주소: +CMD_SecureNatHostSet_Prompt_IP IP 주소: +CMD_SecureNatHostSet_Prompt_MASK 서브넷 마스크: + + +# NatGet 명령 +CMD_NatGet SecureNAT 기능의 가상 NAT 기능 설정 가져 오기 +CMD_NatGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 NAT 및 DHCP 서버 기능 (SecureNAT 기능) 설정 항목 중 가상 NAT 설정을 가져옵니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_NatGet_Args NatGet +CMD_NatGet_Column_USE 가상 NAT 기능을 사용하려면 +CMD_NetGet_Column_MTU MTU 값 +CMD_NatGet_Column_TCP TCP 세션 시간 초과 (초) +CMD_NatGet_Column_UDP UDP 세션 시간 초과 (초) + + +# NatEnable 명령 +CMD_NatEnable SecureNAT 기능의 가상 NAT 기능 활성화 +CMD_NatEnable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 NAT 기능을 활성화합니다. \n이 명령을 사용하여 가상 NAT 기능을 활성화해도 SecureNAT 기능이 작동하지 않는 경우에는 가상 NAT 작동하지 않습니다. SecureNAT 기능의 작동을 시작하려면 SecureNatEnable 명령을 사용합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_NatEnable_Args NatEnable + + +# NatDisable 명령 +CMD_NatDisable SecureNAT 기능의 가상 NAT 기능 비활성화 +CMD_NatDisable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 NAT 기능을 비활성화합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_NatDisable_Args NatDisable + + +# NatSet 명령 +CMD_NatSet SecureNAT 기능의 가상 NAT 기능 설정 변경 +CMD_NatSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 가상 NAT 설정을 변경합니다. 가상 NAT 설정은 MTU 값 TCP 세션 제한 시간, UDP 세션 시간 제한이 포함됩니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_NatSet_Args NatSet [/MTU:mtu] [/TCPTIMEOUT:tcp_timeout] [/UDPTIMEOUT:udp_timeout] [/LOG:yes|no] +CMD_NatSet_MTU MTU (최대 전송 가능 유닛 크기)를 바이트 단위의 정수로 설정합니다. 이 값은 가상 NAT를 전달하는 Ethernet 프레임의 MAC 헤더를 제외한 페이로드의 최대 길이이며 기본적으로는 1500 바이트입니다. +CMD_NatSet_TCPTIMEOUT 가상 NAT가 중계하는 TCP 세션에서 몇 초 비활성 상태가 계속되면 초과 세션을 삭제할지 여부를 설정합니다. +CMD_NatSet_UDPTIMEOUT 가상 NAT가 중계하는 UDP 세션에서 몇 초 비활성 상태가 계속되면 초과 세션을 삭제할지 여부를 설정합니다. +CMD_NatSet_LOG 가상 NAT의 동작을 가상 HUB의 보안 로그에 저장할지 여부를 지정합니다. "yes"를 지정하면 저장되고 "no"를 지정하면 저장하지 않습니다. +CMD_NatSet_Prompt_MTU MTU 값: +CMD_NatSet_Prompt_TCPTIMEOUT TCP 세션 시간 초과 (초): +CMD_NatSet_Prompt_UDPTIMEOUT UDP 세션 시간 초과 (초): +CMD_NatSet_Prompt_LOG 로그 저장 (yes/no): +CMD_NatSet_Eval_MTU MTU 값은 %d에서 %d 사이에서 설정하십시오. +CMD_NatSet_Eval_TCP TCP 세션 시간 초과 (초)는 %d에서 %d 사이에서 설정하십시오. +CMD_NatSet_Eval_UDP UDP 세션 시간 초과 (초)는 %d에서 %d 사이에서 설정하십시오. + + +# NatTable 명령 +CMD_NatTable SecureNAT 기능의 가상 NAT 기능의 세션 테이블 검색 +CMD_NatTable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 NAT 기능이 작동하는 경우 가상 NAT를 통해 현재 통신중인 TCP 및 UDP 세션 테이블 (NAT 테이블)을 가져옵니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_NatTable_Args NatTable + + +# DhcpGet 명령 +CMD_DhcpGet SecureNAT 기능의 가상 DHCP 서버 기능 설정 가져 오기 +CMD_DhcpGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 NAT 및 DHCP 서버 기능 (SecureNAT 기능) 설정 항목 중 가상 DHCP 서버 설정을 가져옵니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_DhcpGet_Args DhcpGet +CMD_DhcpGet_Column_Log NAT 및 DHCP 동작의 기록 +CMD_DhcpGet_Column_USE 가상 DHCP 기능을 사용하려면 +CMD_DhcpGet_Column_IP1 배포 주소 범위의 시작 +CMD_DhcpGet_Column_IP2 배포 주소 범위의 종료 +CMD_DhcpGet_Column_MASK 서브넷 마스크 +CMD_DhcpGet_Column_LEASE 임대 시간 (초) +CMD_DhcpGet_Column_GW 기본 게이트웨이 주소 +CMD_DhcpGet_Column_DNS DNS 서버 주소 1 +CMD_DhcpGet_Column_DNS2 DNS 서버 주소 2 +CMD_DhcpGet_Column_DOMAIN 도메인 이름 +CMD_DhcpGet_Column_PUSHROUTE 밀어 정적 라우팅 테이블 + + +# DhcpEnable 명령 +CMD_DhcpEnable SecureNAT 기능의 가상 DHCP 서버 기능 활성화 +CMD_DhcpEnable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 DHCP 서버 기능을 활성화합니다. \n이 명령을 사용하여 가상 DHCP 기능을 활성화해도 SecureNAT 기능이 작동하지 않는 경우 가상 DHCP 서버가 작동하지 않습니다. SecureNAT 기능의 작동을 시작하려면 SecureNatEnable 명령을 사용합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_DhcpEnable_Args DhcpEnable + + +# DhcpDisable 명령 +CMD_DhcpDisable SecureNAT 기능의 가상 DHCP 서버 기능 비활성화 +CMD_DhcpDisable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 DHCP 서버 기능을 비활성화합니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_DhcpDisable_Args DhcpDisable + + +# DhcpSet 명령 +CMD_DhcpSet SecureNAT 기능의 가상 DHCP 서버 기능의 설정 변경 +CMD_DhcpSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB의 가상 DHCP 서버 설정을 변경합니다. 가상 DHCP 서버의 설정에는 배포 IP 주소 범위, 서브넷 마스크, 임대 기간 및 클라이언트에 할당 옵션 값이 포함됩니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_DhcpSet_Args DhcpSet [/START:start_ip] [/END:end_ip] [/MASK:subnetmask] [/EXPIRE:sec] [/GW:gwip] [/DNS:dns] [/DNS2:dns2] [/DOMAIN:domain] [/LOG:yes|no] [/PUSHROUTE:"routing_table"] +CMD_DhcpSet_START 클라이언트에 배포 할 주소 범위의 시작점을 지정합니다. (예:192.168.30.10) +CMD_DhcpSet_END 클라이언트에 배포 할 주소 범위의 끝점을 지정합니다. (예:192.168.30.200) +CMD_DhcpSet_MASK 클라이언트에 지정 서브넷 마스크를 지정합니다. (예:255.255.255.0) +CMD_DhcpSet_EXPIRE 클라이언트에 IP 주소를 임대 할 때의 유효 기간을 초 단위로 지정합니다. +CMD_DhcpSet_GW 클라이언트에 알림 기본 게이트웨이의 IP 주소를 지정합니다. SecureNAT 기능의 가상 NAT 기능과 함께 사용하여 사용하는 경우 SecureNAT 가상 호스트의 IP 주소를 지정할 수도 있습니다. 0 또는 none을 지정하면 기본 게이트웨이를 클라이언트에 통지하지 않습니다. +CMD_DhcpSet_DNS 클라이언트에 통지하는 DNS 서버 (주)의 IP 주소를 지정합니다. SecureNAT 기능의 가상 NAT 기능과 함께 사용하여 사용하는 경우 SecureNAT 가상 호스트의 IP 주소를 지정할 수도 있습니다. 0 또는 none을 지정하면 DNS 서버 주소를 클라이언트에 통지하지 않습니다. +CMD_DhcpSet_DNS2 클라이언트에 통지하는 DNS 서버 (보조)의 IP 주소를 지정합니다. SecureNAT 기능의 가상 NAT 기능과 함께 사용하여 사용하는 경우 SecureNAT 가상 호스트의 IP 주소를 지정할 수도 있습니다. 0 또는 none을 지정하면 DNS 서버 주소를 클라이언트에 통지하지 않습니다. +CMD_DhcpSet_DOMAIN 클라이언트에 통지하는 도메인 이름을 지정합니다. none을 지정하면 도메인 이름을 클라이언트에게 통지하지 않습니다. +CMD_DhcpSet_LOG 가상 DHCP 서버의 동작을 가상 HUB의 보안 로그에 저장할지 여부를 지정합니다. "yes"를 지정하면 저장합니다. 이 값은 가상 NAT 기능의 로그 저장 설정과 함께하고 있습니다. +CMD_DhcpSet_PUSHROUTE 밀어 정적 라우팅 테이블을 지정합니다. \n 예:"192.168.5.0/255.255.255.0/192.168.4.254, 10.0.0.0/255.0.0.0/192.168.4.253"\n 여러 항목 (최대 64 개)은 쉼표 또는 공백으로 구분합니다. 각 항목은 "IP 네트워크 주소/서브넷 마스크/게이트웨이 IP 주소"형식으로 작성합니다. \nVPN 클라이언트에이 가상 DHCP 서버에서 DHCP 응답을 보낼 때, 클래스없는 고정 경로 (RFC 3442)을 함께 보낼 수 있습니다. \nVPN 클라이언트가 클래스없는 고정 경로 (RFC 3442)을 인식 할 수 있는지 여부는 VPN 클라이언트 소프트웨어에 따라 다릅니다. SoftEther VPN Client 및 OpenVPN Client는 클래스없는 고정 경로에 해당합니다. L2TP/IPsec 및 MS-SSTP에서는 이용 여부는 클라이언트 소프트웨어에 따라 달라집니다. \n 가상 DHCP 서버 옵션에서 기본 게이트웨이를 공백으로 설정하여 분할 터널링이 가능합니다. L2TP/IPsec 및 MS-SSTP 클라이언트를 사용하는 경우에는 IPv4 설정 화면에서 기본 게이트웨이를 VPN 서버로 향하지 않도록 설정해야합니다. \n 로컬 브리지를 통해 외부에 DHCP 서버가있는 경우 해당 DHCP 서버에서 클래스없는 고정 경로 (RFC 3442)을 추진하도록 설정할 수도 있습니다. 이 경우 SecureNAT 가상 DHCP 서버 기능을 비활성화하십시오. 또한이 명령의 설정은 필요하지 않습니다. \n 클래스없는 고정 경로 내용은 RFC 3442을 참조하십시오. +CMD_DhcpSet_Prompt_START 배포 할 주소 범위의 시작점: +CMD_DhcpSet_Prompt_END 배포 할 주소 범위의 끝: +CMD_DhcpSet_Prompt_MASK 서브넷 마스크: +CMD_DhcpSet_Prompt_EXPIRE 임대 시간 (초): +CMD_DhcpSet_Prompt_GW 기본 게이트웨이 (미 설정 가능): +CMD_DhcpSet_Prompt_DNS DNS 서버 1 (미 설정 가능): +CMD_DhcpSet_Prompt_DNS2 DNS 서버 2 (미 설정 가능): +CMD_DhcpSet_Prompt_DOMAIN 도메인 이름: + + +# DhcpTable 명령 +CMD_DhcpTable SecureNAT 기능의 가상 DHCP 서버 기능의 임대 테이블 검색 +CMD_DhcpTable_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB에서 가상 DHCP 서버 기능이 동작하는 경우 가상 DHCP 서버가 보유하고있는 클라이언트에 할당 된 IP 주소 임대 테이블을 가져옵니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_DhcpTable_Args DhcpTable + + +# AdminOptionList 명령 +CMD_AdminOptionList 가상 HUB 관리 옵션 목록의 취득 +CMD_AdminOptionList_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 가상 HUB 관리 옵션의 목록을 가져옵니다. \n 가상 HUB 관리 옵션은 VPN Server 관리자가 각 가상 HUB 관리자에 가상 HUB의 관리를 위임하는 경우에 설정 범위를 제한하는 데 사용합니다. \n 가상 HUB 관리 옵션을 추가하고 편집 및 삭제할 수있는 것은이 VPN Server 전체 관리 권한을 가진 관리자 만입니다. 가상 HUB의 관리자는 관리 옵션을 볼 수 있지만 변경할 수 없습니다. \n 그러나 allow_hub_admin_change_option가 1로 설정되어있는 경우 가상 HUB 관리자에서 관리 옵션을 편집 할 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AdminOptionList_Args AdminOptionList + + +# AdminOptionSet 명령 +CMD_AdminOptionSet 가상 HUB 관리 옵션 값 설정 +CMD_AdminOptionSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 가상 HUB 관리 옵션의 값을 변경합니다. \n 가상 HUB 관리 옵션은 VPN Server 관리자가 각 가상 HUB 관리자에 가상 HUB의 관리를 위임하는 경우에 설정 범위를 제한하는 데 사용합니다. \n 가상 HUB 관리 옵션을 추가하고 편집 및 삭제할 수있는 것은이 VPN Server 전체 관리 권한을 가진 관리자 만입니다. 가상 HUB의 관리자는 관리 옵션을 볼 수 있지만 변경할 수 없습니다. \n 그러나 allow_hub_admin_change_option가 1로 설정되어있는 경우 가상 HUB 관리자에서 관리 옵션을 편집 할 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AdminOptionSet_Args AdminOptionSet [name] [/VALUE:value] +CMD_AdminOptionSet_ [name] 값을 변경 관리 옵션 이름을 지정합니다. AdminOptionList 명령 이름의 목록을 얻을 수 있습니다. +CMD_AdminOptionSet_VALUE 설정 값을 정수로 지정합니다. +CMD_AdminOptionSet_Prompt_name 값을 변경하려면 관리 옵션: +CMD_AdminOptionSet_Prompt_VALUE 설정 값 (정수): + + +# ExtOptionList 명령 +CMD_ExtOptionList 가상 HUB 확장 옵션 목록의 취득 +CMD_ExtOptionList_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 가상 HUB 확장 옵션 목록을 가져옵니다. \n 가상 HUB 확장 옵션은 가상 HUB에 관한보다 상세한 설정을 할 수있는 기능입니다. \n 가상 HUB 관리 옵션을 추가하고 편집 및 삭제할 수있는 것은이 VPN Server 전체 관리 권한을 가진 관리자 및 가상 HUB 관리자입니다. \n 그러나 가상 HUB 관리 옵션 deny_hub_admin_change_ext_option가 1로 설정되어있는 경우 가상 HUB의 관리자는 확장 옵션을 편집 할 수 없습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_ExtOptionList_Args ExtOptionList + + +# ExtOptionSet 명령 +CMD_ExtOptionSet 가상 HUB 관리 옵션 값 설정 +CMD_ExtOptionSet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 가상 HUB 확장 옵션 값을 설정합니다. \n 가상 HUB 확장 옵션은 가상 HUB에 관한보다 상세한 설정을 할 수있는 기능입니다. \n 가상 HUB 관리 옵션을 추가하고 편집 및 삭제할 수있는 것은이 VPN Server 전체 관리 권한을 가진 관리자 및 가상 HUB 관리자입니다. \n 그러나 가상 HUB 관리 옵션 deny_hub_admin_change_ext_option가 1로 설정되어있는 경우 가상 HUB의 관리자는 확장 옵션을 편집 할 수 없습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터에서 클러스터 구성원 서버로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_ExtOptionSet_Args ExtOptionSet [name] [/VALUE:value] +CMD_ExtOptionSet_ [name] 값을 변경하는 확장 옵션 이름을 지정합니다. ExtOptionList 명령 이름의 목록을 얻을 수 있습니다. +CMD_ExtOptionSet_VALUE 설정 값을 정수로 지정합니다. +CMD_ExtOptionSet_Prompt_name 값을 변경하는 확장 옵션: +CMD_ExtOptionSet_Prompt_VALUE 설정 값 (정수): + + +# CrlList 명령 +CMD_CrlList 잘못된 인증서 목록 목록 가져 오기 +CMD_CrlList_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 잘못된 인증서 목록 목록을 가져옵니다. \n 잘못된 인증서 목록에 인증서를 등록하면 해당 증명서를 제시 한 클라이언트는이 가상 HUB에 인증서 인증 모드로 연결할 수 없습니다. \n 일반적으로이 기능은 개인 키를 공개하거나 인증서를 보유한 자의 권한이 해지 된 경우 해당 인증서를 무효로 가상 HUB에 등록함으로써 해당 인증서를 사용하여 VPN Client 이 가상 HUB에 연결하려고 할 때 사용자 인증을 거부하는 데 사용됩니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CrlList_Args CrlList + + +# CrlAdd 명령 +CMD_CrlAdd 잘못된 인증서 추가 +CMD_CrlAdd_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 잘못된 인증서 목록에 새 잘못된 인증서의 정의를 추가합니다. \n 잘못된 인증서 목록에 등록하는 내용을이 명령의 매개 변수로 지정합니다. 가상 HUB 사용자가 인증서 인증 모드로 접속 해 왔을 때, 그 인증서가 유효하지 않은 인증서 목록에 등록되어있는 하나 이상의 내용과 일치하는 경우 해당 사용자의 연결을 거부합니다. \n이 명령에서 지정한 매개 변수에 정의 된 모든 조건에 일치하는 인증서가 유효하지 않은 것으로 판정됩니다. \n 설정할 수있는 항목은 이름 (CN), 소속 기관 (O), 조직 단위 (OU), 국가 (C), 광역시/도 (ST), 로컬 (L) ,시 일련 번호 (16 진수), MD5 다이제스트 값 (16 진수 128 bit), SHA-1 다이제스트 값 (16 진수 160 bit)입니다. 다이제스트 값 (해시 값)의 지정 인증서를 사실상 고유하게 식별 할 수 있습니다. 일반적으로 MD5 또는 SHA-1의 다이제스트 값을 입력하는 경우 다른 항목을 입력 할 필요가 없습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CrlAdd_Args CrlAdd [/SERIAL:serial] [/MD5:md5] [/SHA1:sha1] [/CN:cn] [/O:o] [/OU:ou] [/C:c] [/ST:st] [/L:l] +CMD_CrlAdd_SERIAL 조건으로 인증서 일련 번호 (16 진수)를 설정하는 경우이 매개 변수 값을 지정합니다. +CMD_CrlAdd_MD5 조건으로 인증서의 MD5 다이제스트 값 (16 진수 128 bit)를 설정하는 경우이 매개 변수 값을 지정합니다. 16 진수 32 자 (16 Bytes) 매개 변수를 지정하지 않으면 무시됩니다. +CMD_CrlAdd_SHA1 조건으로 인증서의 SHA1 다이제스트 값 (16 진수 160 bit)를 설정하는 경우이 매개 변수 값을 지정합니다. 16 진수로 40 자 (20 Bytes) 매개 변수를 지정하지 않으면 무시됩니다. +CMD_CrlAdd_CN 조건으로 인증서의 이름 (CN)을 지정하려면이 매개 변수 값을 설정합니다. +CMD_CrlAdd_O 조건으로 인증서의 소속 기관 (O)을 지정하려면이 매개 변수 값을 설정합니다. +CMD_CrlAdd_OU 조건으로 인증서 조직 구성 단위 (OU)를 지정하려면이 매개 변수 값을 설정합니다. +CMD_CrlAdd_C 조건으로 인증서의 국가 (C)을 지정하려면이 매개 변수 값을 설정합니다. +CMD_CrlAdd_ST 조건으로 인증서의 광역시/도 (ST)를 지정하려면이 매개 변수 값을 설정합니다. +CMD_CrlAdd_L 조건으로 인증서의 로컬 (L)을 지정하려면이 매개 변수 값을 설정합니다. + + +# CrlDel 명령 +CMD_CrlDel 잘못된 인증서 삭제 +CMD_CrlDel_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 잘못된 인증서 목록에서 잘못된 인증서의 정의를 사용하여 삭제합니다. \n 현재 등록 된 잘못된 인증서의 정의 목록은 CrlList 명령에서 얻을 수 있습니다 \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CrlDel_Args CrlDel [id] +CMD_CrlDel_ [id] 삭제 잘못된 인증서의 정의의 ID를 지정합니다. +CMD_CrlDel_Prompt_ID 삭제 ID: + + +# CrlGet 명령 +CMD_CrlGet 잘못된 인증서 취득 +CMD_CrlGet_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 잘못된 인증서 목록에서 잘못된 인증서의 정의를 지정하고 정의 내용을 가져옵니다. \n 현재 등록 된 잘못된 인증서의 정의 목록은 CrlList 명령에서 얻을 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_CrlGet_Args CrlGet [id] +CMD_CrlGet_ [id] 얻을 잘못된 인증서의 정의의 ID를 지정합니다. +CMD_CrlGet_Prompt_ID 얻을 ID: +CMD_CrlGet_CN 이름 (CN) +CMD_CrlGet_O 소속 기관 (O) +CMD_CrlGet_OU 조직 단위 (OU) +CMD_CrlGet_C 국가 (C) +CMD_CrlGet_ST 광역시/도 (ST) +CMD_CrlGet_L 로컬 (L) +CMD_CrlGet_SERI 일련 번호 (16 진수) +CMD_CrlGet_MD5_HASH MD5 다이제스트 값 (16 진수 128 bit) +CMD_CrlGet_SHA1_HASH SHA-1 다이제스트 값 (16 진수 160 bit) + + +# AcList 명령 +CMD_AcList 접근 IP 제한 목록 규칙 목록을 검색 +CMD_AcList_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 접근 IP 제한 목록 규칙 목록을 가져옵니다. \n 클라이언트 컴퓨터의 연결 소스 IP 주소에 따라이 가상 HUB에 VPN 연결을 허용하거나 거부 할 수 있습니다. 여러 규칙을 정의 할 수 있으며, 각 규칙에 우선 순위를 설정할 수 있습니다. 우선 순위가 높은 규칙에서 검색을 실시 먼저 IP 주소가 일치 된 규칙의 동작에 따라 그 클라이언트의 연결을 허용하거나 거부합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AcList_Args AcList + + +# AcAdd 명령 +CMD_AcAdd 접근 IP 제한 목록에 규칙을 추가 (IPv4) +CMD_AcAdd_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 접근 IP 제한 목록에 새 규칙을 추가합니다. \n 여기에서 설정 한 항목은 VPN Client가 가상 HUB에 연결하려고 할 때, 그 클라이언트의 연결을 허용할지 거부할지 여부를 결정하는 데 사용됩니다. \n 규칙 항목의 내용으로 규칙과 일치하는 클라이언트의 IP 주소 또는 IP 주소와 마스크를 지정할 수 있습니다. IP 주소 만 지정하면 단일 지정한 컴퓨터에만이 규칙과 일치하게되지만, IP 네트워크 주소와 마스크를 지정하면 해당 서브넷 범위 내의 모든 컴퓨터가 규칙에 일치하게 됩니다. \n 규칙에 우선 순위를 설정할 수 있습니다. 우선 순위는 1 이상의 정수로 지정하고 값이 작을수록 우선 순위가 높게 평가되고 있습니다. \n 현재 등록 된 접근 IP 제한 목록 규칙 목록을 검색하려면 AcList 명령을 사용합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AcAdd_Args AcAdd [allow|deny] [/PRIORITY:priority] [/IP:ip/mask] +CMD_AcAdd_ [allow|deny 규칙과 일치하는 클라이언트의 연결을 허용 ( "allow") 또는 거부 ( "deny")을 설정합니다. +CMD_AcAdd_PRIORITY 규칙의 우선 순위를 1 이상의 정수로 지정합니다. 값이 작을수록 우선 순위가 높게 평가되고 있습니다. +CMD_AcAdd_IP IP 주소/마스크 형식으로 클라이언트 IPv4 주소 범위를 지정합니다. IPv4 주소는 192.168.0.1과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정합니다. 마스크는 255.255.255.0과 같이 10 진수를 점으로 구분하여 지정하거나 24와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정합니다. 단일 IPv4 호스트를 지정하려면 마스크를 255.255.255.255 또는 32로 지정합니다. +CMD_AcAdd_Prompt_AD allow 또는 deny: +CMD_AcAdd_Prompt_PRIORITY 우선 순위: +CMD_AcAdd_Prompt_IP IPv4 주소/마스크: +CMD_AcAdd_Eval_PRIORITY 우선 순위는 1 이상이어야합니다. + + +# AcAdd6 명령 +CMD_AcAdd6 접근 IP 제한 목록에 규칙을 추가 (IPv6) +CMD_AcAdd6_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 접근 IP 제한 목록에 새 규칙을 추가합니다. \n 여기에서 설정 한 항목은 VPN Client가 가상 HUB에 연결하려고 할 때, 그 클라이언트의 연결을 허용할지 거부할지 여부를 결정하는 데 사용됩니다. \n 규칙 항목의 내용으로 규칙과 일치하는 클라이언트의 IP 주소 또는 IP 주소와 마스크를 지정할 수 있습니다. IP 주소 만 지정하면 단일 지정한 컴퓨터에만이 규칙과 일치하게되지만, IP 네트워크 주소와 마스크를 지정하면 해당 서브넷 범위 내의 모든 컴퓨터가 규칙에 일치하게 됩니다. \n 규칙에 우선 순위를 설정할 수 있습니다. 우선 순위는 1 이상의 정수로 지정하고 값이 작을수록 우선 순위가 높게 평가되고 있습니다. \n 현재 등록 된 접근 IP 제한 목록 규칙 목록을 검색하려면 AcList 명령을 사용합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AcAdd6_Args AcAdd6 [allow|deny] [/PRIORITY:priority] [/IP:ip/mask] +CMD_AcAdd6_ [allow|deny 규칙과 일치하는 클라이언트의 연결을 허용 ( "allow") 또는 거부 ( "deny")을 설정합니다. +CMD_AcAdd6_PRIORITY 규칙의 우선 순위를 1 이상의 정수로 지정합니다. 값이 작을수록 우선 순위가 높게 평가되고 있습니다. +CMD_AcAdd6_IP IP 주소/마스크 형식으로 클라이언트 IPv6 주소의 범위를 지정합니다. IPv6 주소는 2001:200:0:1::처럼 16 진수를 콜론으로 구분하여 지정합니다. 마스크는 ffff:ffff:ffff:ffff::처럼 IPv6 형식으로 구분하거나 64와 같이 처음부터 비트 길이를 10 진수로 지정합니다. 단일 IPv6 호스트를 지정하려면 마스크를 ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff 또는 128로 지정합니다. +CMD_AcAdd6_Prompt_AD allow 또는 deny: +CMD_AcAdd6_Prompt_PRIORITY 우선 순위: +CMD_AcAdd6_Prompt_IP IPv6 주소/서브넷 마스크: +CMD_AcAdd6_Eval_PRIORITY 우선 순위는 1 이상이어야합니다. + +# AcDel 명령 +CMD_AcDel 접근 IP 제한 목록에서 규칙 삭제 +CMD_AcDel_Help 현재 관리하고있는 가상 HUB로 설정되어있는 접근 IP 제한 목록 규칙을 삭제합니다. \n 현재 등록 된 접근 IP 제한 목록 규칙 목록을 검색하려면 AcList 명령을 사용합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_AcDel_Args AcDel [id] +CMD_AcDel_ [id] 삭제 접근 IP 제한 목록에서 규칙의 ID를 지정합니다. +CMD_AcDel_Prompt_ID 삭제 규칙 ID: + + +# LicenseAdd 명령 +CMD_LicenseAdd 새로운 라이센스 키 등록 +CMD_LicenseAdd_Help SoftEther VPN Server에 새 라이센스 키를 등록합니다. \nSoftEther VPN Server를 사용하려면 유효한 라이센스를 취득하고 라이센스 키를 등록해야합니다. 라이센스 키는 36 자리 숫자와 하이픈 ( '-')으로 구성되어있는 라이센스의 소유를 증명하는 키 코드입니다. \n 라이센스 키는 소프트웨어와 함께 라이센스 증서를받은 경우, 라이센스 증서에 인쇄되어 있습니다. 소프트웨어 라이선스를 온라인으로 구입 한 경우 구입시의 Web 사이트의 화면이나 메일 등에 라이센스 키가 포함되어있을 수 있습니다. 또 다른 방법으로 라이센스 키가 포함되어있는 경우도 있습니다. 알 수없는 경우 라이센스 구입처에 문의하십시오. \n \n 현재 등록되어있는 라이센스의 목록을 검색하려면 LicenseList 명령을 사용합니다. \n 현재 VPN Server의 라이센스 상태를 표시하려면 LicenseStatus 명령을 사용합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_LicenseAdd_Args LicenseAdd [key] +CMD_LicenseAdd_ [key] 등록 라이센스 키를 지정합니다. 36 자리 숫자를 6 자리마다 하이픈으로 구분합니다. +CMD_LicenseAdd_Prompt_Key 라이센스 키: + + +# LicenseDel 명령 +CMD_LicenseDel 등록되어있는 라이센스 제거 +CMD_LicenseDel_Help SoftEther VPN Server에 현재 등록되어있는 라이센스 목록에서 지정된 라이센스를 제거합니다. \n \n 현재 등록되어있는 라이센스의 목록을 검색하려면 LicenseList 명령을 사용합니다. \n 현재 VPN Server의 라이센스 상태를 표시하려면 LicenseStatus 명령을 사용합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_LicenseDel_Args LicenseDel [id] +CMD_LicenseDel_ [id] 제거 라이센스 번호를 지정합니다. +CMD_LicenseDel_Prompt_ID 제거 라이센스 번호: + + +# LicenseList 명령 +CMD_LicenseList 등록되어있는 라이센스 목록 검색 +CMD_LicenseList_Help SoftEther VPN Server에 현재 등록되어있는 라이센스 라이센스 키 라이센스 종류 이름, 상태, 유효 기간, 라이센스 ID 라이센스 종류 ID, 서버 ID 및 일련 ID의 목록을 표시합니다. \n \n 현재 VPN Server의 라이센스 상태를 표시하려면 LicenseStatus 명령을 사용합니다. \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_LicenseList_Args LicenseList + + +# LicenseStatus 명령 +CMD_LicenseStatus 현재 VPN Server의 라이센스 상태의 취득 +CMD_LicenseStatus_Help 현재 SoftEther VPN Server의 라이센스 상태를 검색하고 표시합니다. \nSoftEther VPN Server의 현재 제품 버전 이름 서버 ID 제품 라이센스 만료 및 사용할 수있는 클라이언트 액세스 라이센스 수와 브리지 라이센스가 표시됩니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_LicenseStatus_Args LicenseStatus + + +## SoftEther VPN 4.0에서 새롭게 추가 된 명령 + +# IPsecEnable 명령 +CMD_IPsecEnable IPsec VPN 서버 기능의 활성화/비활성화 +CMD_IPsecEnable_Help SoftEther VPN Server의 IPsec VPN 서버 기능을 활성화/비활성화합니다. \nIPsec VPN 서버 기능을 활성화하면 VPN Server에서 가상 HUB는 IPsec/L2TP/EtherIP/L2TPv3에 대응 한 PC 나 Mac OS X, 스마트 폰, 라우터 등의 VPN 연결을 수락 할 수 있도록 합니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_IPsecEnable_Args IPsecEnable [/L2TP:yes|no] [/L2TPRAW:yes|no] [/ETHERIP:yes|no] [/PSK:pre-shared-key] [/DEFAULTHUB:default_hub] +CMD_IPsecEnable_L2TP L2TP over IPsec 서버 기능을 활성화하거나 비활성화합니다. iPhone, iPad Android, Windows Mac OS X에서 VPN 연결을 받도록하려면이 기능을 사용하십시오. +CMD_IPsecEnable_L2TPRAW IPsec을 사용하지 L2TP 서버 기능을 활성화하거나 비활성화합니다. 특수 클라이언트의 연결을 받아들이는 경우에만 적용하십시오. +CMD_IPsecEnable_ETHERIP EtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능 (거점 간 연결 VPN 서버 기능)를 활성화하거나 비활성화합니다. EtherIP/L2TPv3 over IPsec을 지원하는 상용 라우터 제품이 VPN Server의 가상 HUB 계층 2 (Ethernet)으로 브리지 연결 할 수 있습니다. +CMD_IPsecEnable_PSK IPsec 사전 공유 키를 설정합니다. IPsec 사전 공유 키는 "PSK (Pre-Shared Key) '또는'시크릿 '라는 것이 있습니다. 8 자 정도로 설정하고 VPN을 사용하는 모든 사용자에게 배포하십시오. Google Android 4.0에 버그가있어, PSK의 길이가 10자를 초과하면 VPN 통신에 실패 할 수 있습니다. 따라서 PSK의 길이는 9 자 이하로 할 것을 권장합니다. +CMD_IPsecEnable_DEFAULTHUB 접속시 사용자 이름에서 가상 HUB 이름이 생략 된 경우 연결 기본 가상 HUB의 이름을 지정합니다. 일반적으로 L2TP, OpenVPN 및 MS-SSTP VPN 연결시 사용자 이름은 "가상 HUB 이름 \\사용자 명"또는 "사용자 이름 @ 가상 HUB 이름"과 같이 지정 될 필요가 있습니다. 만약 사용자가 가상 HUB 이름을 생략 한 경우 DEFAULTHUB 매개 변수로 지정된 가상 HUB가 기본 가상 HUB로 선택되게됩니다. +CMD_IPsecEnable_Prompt_L2TP L2TP over IPsec 서버 기능을 활성화 (yes/no): +CMD_IPsecEnable_Prompt_L2TPRAW Raw L2TP 서버 기능을 활성화 (yes/no): +CMD_IPsecEnable_Prompt_ETHERIP EtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능을 활성화 (yes/no): +CMD_IPsecEnable_Prompt_PSK IPsec 사전 공유 키 문자열 (9 자 이하 권장): +CMD_IPsecEnable_Prompt_DEFAULTHUB VPN 연결시 가상 HUB 이름이 생략 된 경우 기본값 가상 HUB 이름: + + +# IPsecGet 명령 +CMD_IPsecGet IPsec VPN 서버 기능의 현재 설정 가져 오기 +CMD_IPsecGet_Help SoftEther VPN Server의 IPsec VPN 서버 기능의 현재 설정을 검색하고 표시합니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_IPsecGet_Args IPsecGet +CMD_IPsecGet_PRINT_L2TP L2TP over IPsec 서버 기능이 활성화 +CMD_IPsecGet_PRINT_L2TPRAW Raw L2TP 서버 기능이 활성화 +CMD_IPsecGet_PRINT_ETHERIP EtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능이 활성화 +CMD_IPsecGet_PRINT_PSK IPsec 사전 공유 키 문자열 +CMD_IPsecGet_PRINT_DEFAULTHUB 기본 가상 HUB 이름 + + +# EtherIpClientAdd 명령 +CMD_EtherIpClientAdd EtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능의 클라이언트 장치에서 연결을 받아들이 기위한 연결 설정 추가 +CMD_EtherIpClientAdd_Help EtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능의 클라이언트 장치에서 연결을 받아들이 기위한 연결 설정을 추가합니다. \nEtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능이 활성화되어있는 경우 라우터 등의 접속을 받아들이는 미리 클라이언트 측이 EtherIP/L2TPv3 over IPsec 대응 라우터가 VPN Server에 연결할 때 IPsec Phase 1 문자 열과 연결된 가상 HUB 정보의 대응표를 정의 해 둘 필요가 있습니다. \nEtherIpClientAdd 명령을 사용하여 정의를 추가함으로써 EtherIP/L2TPv3 over IPsec 클라이언트가 VPN Server에 연결을 시도했을 때 ISAKMP (IKE) Phase 1의 초기 ID 문자열이 정의에 일치하는 경우, 정의 되는 가상 HUB에 연결 설정이 적용됩니다. \n 사용자 이름과 암호는 가상 HUB에 등록되어 있어야합니다. EtherIP/L2TPv3 클라이언트는이 명령에 입력 된 정보에 의해 식별되는 사용자의 권한으로 가상 HUB에 연결 한 것으로 간주됩니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_EtherIpClientAdd_Args EtherIpClientAdd [ID] [/HUB:hubname] [/USERNAME:username] [/PASSWORD:password] +CMD_EtherIpClientAdd_ [ID] ISAKMP Phase 1 ID를 지정합니다. ID는 클라이언트 측 라우터의 연결 설정에서 설정하는 것과 동일한 문자열을 지정하십시오. 문자열 외에도 ID의 종류가 IP 주소의 경우 IP 주소도 지정할 수 있습니다. 또한 '*'(별표)를 지정하면 와일드 카드 지정되고, 다른 명시적인 규칙에 일치하지 않는 모든 연결하는 클라이언트가 대상이됩니다. +CMD_EtherIpClientAdd_HUB 연결된 가상 HUB의 이름을 지정합니다. +CMD_EtherIpClientAdd_USERNAME 연결된 가상 HUB에 로그인하기위한 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_EtherIpClientAdd_PASSWORD 연결된 가상 HUB에 로그인하기위한 암호를 지정합니다. +CMD_EtherIpClientAdd_Prompt_ID ISAKMP Phase 1 ID ( '*'와일드 카드 지정): +CMD_EtherIpClientAdd_Prompt_HUB 연결된 가상 HUB의 이름: +CMD_EtherIpClientAdd_Prompt_USERNAME 가상 HUB 로그인 사용자 이름: +CMD_EtherIpClientAdd_Prompt_PASSWORD 가상 HUB 로그인 비밀번호: + + +# EtherIpClientDelete 명령 +CMD_EtherIpClientDelete EtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능의 클라이언트 장치에서 연결을 받아들이 기위한 연결 설정 삭제 +CMD_EtherIpClientDelete_Help EtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능의 클라이언트 장치에서 연결을 받아들이 기위한 연결 설정 미리 정의 된 항목을 삭제합니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_EtherIpClientDelete_Args EtherIpClientDelete [ID] +CMD_EtherIpClientDelete_ [ID] ISAKMP Phase 1 ID를 지정합니다. +CMD_EtherIpClientDelete_Prompt_ID ISAKMP Phase 1 ID: + + +# EtherIpClientList 명령 +CMD_EtherIpClientList EtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능의 클라이언트 장치에서 연결을 받아들이 기위한 연결 설정 나열 +CMD_EtherIpClientList_Help EtherIP/L2TPv3 over IPsec 서버 기능의 클라이언트 장치에서 연결을 받아들이 기위한 연결 설정 미리 정의 된 목록을 표시합니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_EtherIpClientList_Args EtherIpClientList + + +# OpenVpnEnable 명령 +CMD_OpenVpnEnable OpenVPN 호환 서버 기능을 활성화/비활성화 +CMD_OpenVpnEnable_Help SoftEther VPN Server는 OpenVPN 사의 OpenVPN 소프트웨어 제품과 동일한 VPN 서버 기능이 탑재되어 있습니다. OpenVPN 서버 기능을 활성화하면 OpenVPN 클라이언트에서 OpenVPN 서버에 연결 할 수 있습니다. \n \nOpenVPN 호환 서버 기능으로 가상 HUB에 연결하는 경우 사용자 이름 지정 방법 및 기본 가상 HUB 선택 규칙은 IPsec 서버 기능과 유사합니다. 자세한 내용은 IPsecEnable 명령의 도움말을 참조하십시오. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_OpenVpnEnable_Args OpenVpnEnable [yes|no] [/PORTS:udp_port_list] +CMD_OpenVpnEnable_ [yes|no] OpenVPN 호환 서버 기능을 활성화하려면 yes, 무효로하는 경우 no를 지정합니다. +CMD_OpenVpnEnable_PORTS OpenVPN 서비스를 제공하는 UDP 포트 목록을 지정하십시오. UDP 포트는 여러 지정할 수 있습니다. 복수 지정하는 경우는 1194, 2001, 2010, 2012와 같이 콤마 (,)로 구분하십시오. OpenVPN은 표준에서 UDP 1194 포트를 사용하지만 다른 임의의 UDP 포트를 지정할 수 있습니다. +CMD_OpenVpnEnable_Prompt_ [yes|no] OpenVPN 호환 서버 기능을 활성화 (yes/no): +CMD_OpenVpnEnable_Prompt_PORTS UDP 포트 번호 목록 (표준 1194/복수 지정 가능): + + +# OpenVpnGet 명령 +CMD_OpenVpnGet OpenVPN 호환 서버 기능의 현재 설정을 가져 +CMD_OpenVpnGet_Help 현재 OpenVPN 호환 서버 기능의 설정을 검색하고 표시합니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_OpenVpnGet_Args OpenVpnGet +CMD_OpenVpnGet_PRINT_Enabled OpenVPN 호환 서버 기능이 활성화 +CMD_OpenVpnGet_PRINT_Ports UDP 포트 번호 목록 + +# OpenVpnMakeConfig 명령 +CMD_OpenVpnMakeConfig OpenVPN 호환 서버 기능에 연결 가능한 샘플의 OpenVPN 설정 파일 생성 +CMD_OpenVpnMakeConfig_Help 원래 OpenVPN 클라이언트를 사용하기 위해서는 설정 파일을 수동으로 작성해야하지만, 이것은 난이도가 높은 작업입니다. 그러나이 명령을 사용하면이 VPN Server에 연결할 수있는 기본적인 OpenVPN 클라이언트의 설정 파일을 자동으로 생성 할 수 있습니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_OpenVpnMakeConfig_Args OpenVpnMakeConfig [ZIP_FileName] +CMD_OpenVpnMakeConfig_ [ZIP_FileName]이 명령에 의해 출력되는 설정 파일 (ZIP 압축 형식)을 저장할 파일 이름을 지정합니다. 확장자가 지정되어 있지 않으면 자동으로 ".zip"가 부가됩니다. +CMD_OpenVpnMakeConfig_Prompt_ZIP 설정 파일을 저장할 대상 파일 이름 (ZIP 압축 형식): +CMD_OpenVpnMakeConfig_OK 예제 구성 파일 "%s"파일에 저장했습니다. 이 파일을 unzip 명령 등을 이용하여 전개하고 사용할 수 있습니다. \n +CMD_OpenVpnMakeConfig_ERROR 예제 구성 파일 "%s"파일에 저장할 수 없습니다. 파일 이름이 잘못되었을 수 있습니다. \n + + +# SstpEnable 명령 +CMD_SstpEnable Microsoft SSTP VPN 호환 서버 기능을 활성화/비활성화 +CMD_SstpEnable_Help SoftEther VPN Server는 Microsoft 사의 Windows Server 2008/2012 제품에 탑재 된 MS-SSTP VPN 서버 기능과 호환 기능이 탑재되어 있습니다. Microsoft SSTP VPN 호환 서버 기능을 활성화하면 Windows Vista/7/8/RT에 내장 된 MS-SSTP 클라이언트에서이 VPN Server에 연결할 수 있도록합니다. \n \n [주의] \nVPN Server의 SSL 인증서의 CN 값이 클라이언트 측에서 지정하는 호스트 이름과 일치하며 그 인증서를 신뢰할 수 있어야합니다. 자세한 내용은 Microsoft 문서를 참조하십시오. \n 지정된 CN 값을 가지는 새로운 SSL 인증서 (자체 서명 인증서)를 생성하여 VPN Server의 현재 인증서로 대체하기 위해서는 ServerCertRegenerate 명령을 사용하십시오. 이 경우 해당 인증서를 SSTP VPN 클라이언트 컴퓨터의 신뢰할 수있는 루트 인증서로 등록해야합니다. 이러한 번거 로움 않으려면 대신 VeriSign이나 GlobalSign 사 등의 상용 인증서 공급자의 SSL 인증서 취득을 검토하십시오. \n \nMicrosoft SSTP VPN 호환 서버 기능으로 가상 HUB에 연결하는 경우 사용자 이름 지정 방법 및 기본 가상 HUB 선택 규칙은 IPsec 서버 기능과 유사합니다. 자세한 내용은 IPsecEnable 명령의 도움말을 참조하십시오. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SstpEnable_Args SstpEnable [yes|no] +CMD_SstpEnable_ [yes|no] Microsoft SSTP VPN 호환 서버 기능을 활성화하려면 yes, 무효로하는 경우 no를 지정합니다. +CMD_SstpEnable_Prompt_ [yes|no] SSTP VPN 호환 서버 기능을 활성화 (yes/no): +CMD_SstpEnable_PRINT_Enabled SSTP VPN 호환 서버 기능이 활성화 + + +# SstpGet 명령 +CMD_SstpGet Microsoft SSTP VPN 호환 서버 기능의 현재 설정을 가져 +CMD_SstpGet_Help 현재 Microsoft SSTP VPN 호환 서버 기능의 설정을 검색하고 표시합니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_SstpGet_Args SstpGet + + +# ServerCertRegenerate 명령 +CMD_ServerCertRegenerate 지정된 CN (Common Name)을 가진 자체 서명 인증서를 새로 만든 VPN Server에 등록 +CMD_ServerCertRegenerate_Help SoftEther VPN Server의 SSL-VPN 기능을 제공하는 서버 인증서를 새로 생성하는 인증서로 대체합니다. 새로운 인증서는 자체 서명 인증서로 생성되며, CN (Common Name) 값을 임의의 문자열로 설정할 수 있습니다. \n \n이 명령은 Microsoft SSTP VPN 호환 서버 기능을 사용하고자하는 경우에 유용합니다. 왜냐하면 SSTP VPN 클라이언트 (Windows Vista/7/8/RT에 내장) 연결 대상 VPN Server가 제시하는 SSL 인증서의 CN (Common Name) 값이 연결 대상으로 지정되는 호스트 이름 문자 열과 정확히 일치 여부를 확인하고 만약 일치하지 않을 경우 연결을 취소 할 수 있습니다. \n 자세한 내용은 SstpEnable 명령의 도움말을 참조하십시오. \n \n이 명령은 기존의 VPN Server의 SSL 인증서를 삭제합니다. ServerCertGet 명령 및 ServerKeyGet 명령을 사용하여 현재 인증서와 개인 키를 백업 해 둘 것을 권장합니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_ServerCertRegenerate_Args ServerCertRegenerate [CN] +CMD_ServerCertRegenerate_ [CN] 새로 생성하는 자체 서명 인증서 Common Name (CN) 값을 지정합니다. +CMD_ServerCertRegenerate_Prompt_CN Common Name (CN) 값: + + +# VpnOverIcmpDnsEnable 명령 +CMD_VpnOverIcmpDnsEnable VPN over ICMP/VPN over DNS 서버 기능을 활성화/비활성화 +CMD_VpnOverIcmpDnsEnable_Help 방화벽이나 라우터 등의 고장이나 과부하 설정 실수 등에 의해 TCP/IP 통신 할 수없는 환경의 네트워크에서나 ICMP (Ping) 또는 DNS 패킷 통신이 가능하면 VPN Server와 VPN Client 사이 에서 VPN 통신을 할 수 있습니다. 그러기 위해서는 미리 VPN over ICMP/VPN over DNS 서버 기능을 활성화해야합니다. \n \n 경고:이 기능은 방화벽이나 라우터 등이 일시적으로 부진되어 ICMP 또는 DNS 만 안정된 통신이 가능한 환경에서 VPN 통신을 설정하기위한 기능이다. 긴급시 등에는 유용하지만 장기간 사용에는 적합하지 않을 수 있습니다. \n \n 접속을 시도하는 VPN Client 또는 VPN Bridge는 내부 버전 4.0 이상이 필요합니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_VpnOverIcmpDnsEnable_Args VpnOverIcmpDnsEnable [/ICMP:yes|no] [/DNS:yes|no] +CMD_VpnOverIcmpDnsEnable_ICMP VPN over ICMP 서버를 사용하려면 yes 비활성화하려면 no를 지정합니다. +CMD_VpnOverIcmpDnsEnable_DNS VPN over DNS 서버를 사용하려면 yes 비활성화하려면 no를 지정합니다. +CMD_VpnOverIcmpDnsEnable_Prompt_ICMP VPN over ICMP 서버를 활성화 (yes/no): +CMD_VpnOverIcmpDnsEnable_Prompt_DNS VPN over DNS 서버를 활성화 (yes/no): + + +# VpnOverIcmpDnsGet 명령 +CMD_VpnOverIcmpDnsGet 현재 VPN over ICMP/VPN over DNS 서버 기능의 설정을 가져 +CMD_VpnOverIcmpDnsGet_Help 현재 VPN over ICMP/VPN over DNS 서버 기능의 설정을 검색하고 표시합니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_VpnOverIcmpDnsGet_Args VpnOverIcmpDnsGet +CMD_VpnOverIcmpDnsGet_PRINT_ICMP VPN over ICMP 서버가 활성화 +CMD_VpnOverIcmpDnsGet_PRINT_DNS VPN over DNS 서버가 활성화 + + +# DynamicDnsGetStatus 명령 +CMD_DynamicDnsGetStatus 동적 DNS 기능의 현재 상태의 취득 +CMD_DynamicDnsGetStatus_Help 동적 DNS 기능의 현재 상태를 검색하고 표시합니다. \n \n 동적 DNS에 따르면, VPN Server 컴퓨터에 영구적 인 고유의 DNS 호스트 이름이 할당됩니다. 이는 자체로 도메인을 소유하고 있지 않아도, VPN Client와 VPN Bridge 등의 설정 화면이 VPN Server의 IP 주소 대신 DNS 호스트 이름으로 VPN Server를 지정할 수 있습니다. \n 또한 IP 주소가 바뀔 수있는 일반적인 ISP를 사용하여 VPN Server를 인터넷에 연결하는 경우에도 IP 주소가 변경되면 자동으로 DNS 호스트 이름을 IP 주소가 업데이트됩니다 때문에 가변 IP 주소도 VPN Server를 운용 할 수있게됩니다. \n 그러면 비싼 월정액 요금이 필요한 고정 글로벌 IP 주소 서비스를 계약 할 필요가 없습니다. \n \n [주의] \n 동적 DNS 기능을 사용하려면 VPN Server 설정 파일을 편집합니다. \n "declare root"지시문에 "declare DDnsClient"지시문이 있습니다. 이 안에있는 "bool Disable"의 값을 true로 설정하여 VPN Server를 다시 시작하여 동적 DNS 기능이 비활성화됩니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_DynamicDnsGetStatus_Args DynamicDnsGetStatus +CMD_DynamicDnsGetStatus_PRINT_FQDN 할당 동적 DNS 호스트 이름 (전체) +CMD_DynamicDnsGetStatus_PRINT_HOSTNAME 할당 동적 DNS 호스트 이름 (호스트 이름) +CMD_DynamicDnsGetStatus_PRINT_SUFFIX DNS 접미사 +CMD_DynamicDnsGetStatus_PRINT_IPv4 글로벌 IPv4 주소 +CMD_DynamicDnsGetStatus_PRINT_IPv6 글로벌 IPv6 주소 + + +# DynamicDnsSetHostname 명령 +CMD_DynamicDnsSetHostname 동적 DNS 호스트 이름 설정 +CMD_DynamicDnsSetHostname_Help 동적 DNS 기능 VPN Server가 사용하는 호스트 이름을 설정합니다. 현재 할당 된 호스트 이름은 DynamicDnsGetStatus 명령으로 확인할 수 있습니다. \n \n 동적 DNS에 따르면, VPN Server 컴퓨터에 영구적 인 고유의 DNS 호스트 이름이 할당됩니다. 이는 자체로 도메인을 소유하고 있지 않아도, VPN Client와 VPN Bridge 등의 설정 화면이 VPN Server의 IP 주소 대신 DNS 호스트 이름으로 VPN Server를 지정할 수 있습니다. \n 또한 IP 주소가 바뀔 수있는 일반적인 ISP를 사용하여 VPN Server를 인터넷에 연결하는 경우에도 IP 주소가 변경되면 자동으로 DNS 호스트 이름을 IP 주소가 업데이트됩니다 때문에 가변 IP 주소도 VPN Server를 운용 할 수있게됩니다. \n 그러면 비싼 월정액 요금이 필요한 고정 글로벌 IP 주소 서비스를 계약 할 필요가 없습니다. \n \n [주의] \n 동적 DNS 기능을 사용하려면 VPN Server 설정 파일을 편집합니다. \n "declare root"지시문에 "declare DDnsClient"지시문이 있습니다. 이 안에있는 "bool Disable"의 값을 true로 설정하여 VPN Server를 다시 시작하여 동적 DNS 기능이 비활성화됩니다. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. +CMD_DynamicDnsSetHostname_Args DynamicDnsSetHostname [hostname] +CMD_DynamicDnsSetHostname_ [hostname] 새 호스트 이름을 3 자 이상 31 자 이하의 영숫자와 하이픈 '-'로 지정합니다. 변경은 몇 번이라도 가능합니다. +CMD_DynamicDnsSetHostname_Prompt_hostname 동적 DNS 호스트 이름 (3 - 31 자): + + +# VpnAzureGetStatus 명령 +CMD_VpnAzureGetStatus VPN Azure 기능의 현재 상태의 취득 +CMD_VpnAzureGetStatus_Help VPN Azure 기능의 현재 상태를 가져옵니다. \n \nVPN Azure하여 회사의 PC에 가정이나 이동 PC에서 매우 쉽게 VPN 연결 할 수 있습니다. VPN 연결 중에 회사의 컴퓨터를 통해 사내 LAN의 다른 서버에 액세스 할 수 있습니다. \n 회사 컴퓨터 (VPN Server)는 글로벌 IP 주소는 필요하지 않습니다. 방화벽이나 NAT 뒤에라도 작동하고 네트워크 관리자의 설정은 필요하지 않습니다. VPN 클라이언트가 될 자택의 PC에서는 Windows에 표준 부속의 SSTP VPN 클라이언트를 사용할 수 있습니다. \nVPN Azure는 SoftEther VPN Server를 사용하시는 분들은 누구나 무료로 이용할 수 클라우드 VPN 서비스입니다. 소프트 이사 회사에 의해 운영되고 있습니다. 사용법은 http://www.vpnazure.net/에 게재되어 있습니다. \n \nVPN Azure 호스트 이름은 동적 DNS 서비스 호스트 이름의 도메인 부분을 "vpnazure.net"로 변경 한 것이 사용됩니다. 호스트 이름을 변경하려면 DynamicDnsSetHostname 명령을 사용하십시오. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_VpnAzureGetStatus_Args VpnAzureGetStatus +CMD_VpnAzureGetStatus_PRINT_ENABLED VPN Azure 기능이 활성화 +CMD_VpnAzureGetStatus_PRINT_CONNECTED VPN Azure 클라우드 서버에 연결 완료 +CMD_VpnAzureGetStatus_PRINT_HOSTNAME VPN Azure 서비스에서 호스트 이름 + + +# VpnAzureSetStatus 명령 +CMD_VpnAzureSetEnable VPN Azure 기능의 활성화/비활성화 +CMD_VpnAzureSetEnable_Help VPN Azure 기능을 활성화하거나 비활성화합니다. \n \nVPN Azure하여 회사의 PC에 가정이나 이동 PC에서 매우 쉽게 VPN 연결 할 수 있습니다. VPN 연결 중에 회사의 컴퓨터를 통해 사내 LAN의 다른 서버에 액세스 할 수 있습니다. \n 회사 컴퓨터 (VPN Server)는 글로벌 IP 주소는 필요하지 않습니다. 방화벽이나 NAT 뒤에라도 작동하고 네트워크 관리자의 설정은 필요하지 않습니다. VPN 클라이언트가 될 자택의 PC에서는 Windows에 표준 부속의 SSTP VPN 클라이언트를 사용할 수 있습니다. \nVPN Azure는 SoftEther VPN Server를 사용하시는 분들은 누구나 무료로 이용할 수 클라우드 VPN 서비스입니다. 소프트 이사 회사에 의해 운영되고 있습니다. 사용법은 http://www.vpnazure.net/에 게재되어 있습니다. \n \nVPN Azure 호스트 이름은 동적 DNS 서비스 호스트 이름의 도메인 부분을 "vpnazure.net"로 변경 한 것이 사용됩니다. 호스트 이름을 변경하려면 DynamicDnsSetHostname 명령을 사용하십시오. \n \n이 명령을 실행하려면 VPN Server 관리자 권한이 있어야합니다. \n이 명령은 VPN Bridge에서는 실행되지 않습니다. \n이 명령은 클러스터로 작동하는 VPN Server의 가상 HUB에서는 실행되지 않습니다. +CMD_VpnAzureSetEnable_Args VpnAzureSetEnable [yes|no] +CMD_VpnAzureSetEnable_ [yes|no] VPN Azure 기능을 활성화하려면 yes 비활성화하려면 no를 지정합니다. +CMD_VpnAzureSetEnable_PROMPT VPN Azure 기능을 활성화 (yes/no): + + + +################################################## #### +# # +# 여기에서 아래는 VPN Client의 관리 명령 # +# # +################################################## #### + + +# VersionGet 명령 +CMD_VersionGet VPN Client 서비스의 버전 정보 검색 +CMD_VersionGet_Help 현재 관리하고있는 VPN Client 서비스 프로그램의 버전 정보를 가져옵니다. +CMD_VersionGet_Args VersionGet +CMD_VersionGet_1 제품명 +CMD_VersionGet_2 정보 +CMD_VersionGet_3 빌드 정보 +CMD_VersionGet_4 프로세스 ID +CMD_VersionGet_5 OS의 종류 + + +# PasswordSet 명령 +CMD_PasswordSet VPN Client 서비스에 접속하기위한 비밀번호 설정 +CMD_PasswordSet_Help VPN Client 서비스 명령 줄 관리 유틸리티와 VPN 클라이언트 연결 관리자 등으로 연결된 제어를 할 때 암호 입력을 요청할 수 있습니다. 이 명령을 사용하여 입력을 요청하는 암호를 설정할 수 있습니다. \n 암호는 원격 (localhost가 아닌 컴퓨터)에서 작업을 할 경우에만 입력 할 것을 요구할 수도 있습니다. +CMD_PasswordSet_Args PasswordSet [password] [/REMOTEONLY:yes|no] +CMD_PasswordSet_ [password 설정 암호를 지정합니다. "none"을 지정하면 암호 설정을 제거 할 수 있습니다. +CMD_PasswordSet_REMOTEONLY yes를 지정하면 암호는 원격 (localhost가 아닌 컴퓨터)에서 작업을 할 경우에만 요구되며, localhost에서 접속시에는 요구되지 않습니다. 이 매개 변수를 생략 한 경우에는 "no"로 간주합니다. + + +# PasswordGet 명령 +CMD_PasswordGet VPN Client 서비스에 접속하기위한 비밀번호 설정 검색 +CMD_PasswordGet_Help VPN Client 서비스 명령 줄 관리 유틸리티와 VPN 클라이언트 연결 관리자 등으로 연결된 제어를 할 때 암호 입력을 요구하도록되어 있는지 설정을 가져옵니다. \n 또한 암호를 요구하는 경우에 대해 원격 (localhost가 아닌 컴퓨터)에서 작업을 할 경우에만 입력시키는 설정되어 있는지 여부를 가져옵니다. +CMD_PasswordGet_Args PasswordGet +CMD_PasswordGet_1 암호 설정 +CMD_PasswordGet_2 원격에서 접속시 암호를 요구 + + +# CertList 명령 +CMD_CertList 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록을 검색 +CMD_CertList_Help VPN Client가 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록을 관리합니다. 등록 된 인증 기관의 인증서 목록은 VPN Server에 연결시 서버 인증서의 유효성 등에 이용됩니다. +CMD_CertList_Args CertList + + +# CertAdd 명령 +CMD_CertAdd 신뢰하는 인증 기관의 인증서 추가 +CMD_CertAdd_Help VPN Client가 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록에 새 인증서를 추가합니다. 등록 된 인증 기관의 인증서 목록은 VPN Server에 연결시 서버 인증서의 유효성 등에 이용됩니다. \n 현재 인증서 목록을 검색하려면 CertList 명령을 사용합니다. \n 인증서를 추가하려면 인증서가 X.509 형식의 파일로 저장되어 있어야합니다. +CMD_CertAdd_Args CertAdd [path] +CMD_CertAdd_ [path] 등록 X.509 인증서 파일 이름을 지정합니다. + + +# CertDelete 명령 +CMD_CertDelete 신뢰하는 인증 기관의 인증서 삭제 +CMD_CertDelete_Help VPN Client가 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록에서 기존 인증서를 삭제합니다. \n 현재 인증서 목록을 검색하려면 CertList 명령을 사용합니다. +CMD_CertDelete_Args CertDelete [id] +CMD_CertDelete_ [id] 삭제할 인증서의 ID를 지정합니다. + + +# CertGet 명령 +CMD_CertGet 신뢰하는 인증 기관의 인증서 취득 +CMD_CertGet_Help VPN Client가 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록에서 기존 인증서를 취득하고 X.509 형식의 파일로 저장합니다. +CMD_CertGet_Args CertGet [id] [/SAVECERT:path] +CMD_CertGet_ [id] 취득하는 인증서의 ID를 지정합니다. +CMD_CertGet_SAVECERT 취득한 인증서를 저장할 파일 이름을 지정합니다. + + +# SecureList 명령 +CMD_SecureList 사용할 수있는 스마트 카드의 종류 목록 가져 오기 +CMD_SecureList_Help VPN Client에서 지원되는 스마트 카드의 종류를 나열합니다. \n 스마트 카드 형식 목록에는 현재 컴퓨터에 드라이버가 설치되어 있고, 한편 VPN 소프트웨어에서 지원되는 장치 목록이 표시됩니다. \r\n 현재 사용하고있는 스마트 카드의 종류가 표시되지 않는 경우 VPN 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하면 사용할 수있게되는 경우도 있습니다. +CMD_SecureList_Args SecureList + + +# SecureSelect 명령 +CMD_SecureSelect 사용하는 스마트 카드 유형 선택 +CMD_SecureSelect_Help VPN Client에서 사용하는 스마트 카드의 종류를 선택합니다. \n 사용할 수있는 스마트 카드 형식 목록은 SecureList 명령에서 얻을 수 있습니다. +CMD_SecureSelect_Args SecureSelect [id] +CMD_SecureSelect_ [id] 스마트 카드 유형의 ID를 지정합니다. +CMD_SecureSelect_PROMPT_ID 사용하는 스마트 카드의 종류 ID: + + +# SecureGet 명령 +CMD_SecureGet 사용하는 스마트 카드의 종류 ID 가져 오기 +CMD_SecureGet_Help 현재 VPN Client에서 사용하도록 설정되어있는 스마트 카드의 종류의 ID를 가져옵니다. 이 ID를 바탕으로 SecureList 명령의 결과를 봐서 현재 선택되어있는 스마트 카드의 종류를 취득 할 수 있습니다. \n 현재 스마트 카드가 선택되어 있지 않은 경우는 ID가 0으로 표시됩니다. +CMD_SecureGet_Args SecureGet +CMD_SecureGet_Print 현재 선택되어있는 스마트 카드 ID는 %u입니다. +CMD_SecureGet_NoPrint 현재 스마트 카드는 선택되지 않습니다. + + +# NicCreate 명령 +CMD_NicCreate 신규 가상 LAN 카드 만들기 +CMD_NicCreate_Help 새로운 가상 LAN 카드를 시스템에 추가합니다. 가상 LAN 카드에 원하는 이름을 지정할 수 있습니다. \n 그러나 가상 LAN 카드 이름에 사용할 수있는 문자는 영숫자 만 Windows 2000 이후의 시스템에서는 31 자까지 Windows 98, 98 SE 및 ME에서는 4자가 될 수 있습니다. \nNicCreate 명령을 호출하면 VPN Client가 실행중인 운영 체제에 새로운 가상 LAN 카드 드라이버를 설치합니다. \n이 경우 운영 체제에서 장치 드라이버를 설치하여도 좋다 있는지 확인하는 대화 상자가 나타날 수 있습니다. +CMD_NicCreate_Args NicCreate [name] +CMD_NicCreate_ [name] 가상 LAN 카드의 이름을 지정합니다. +CMD_NicCreate_PROMPT_NAME 가상 LAN 카드의 이름: + + +# NicDelete 명령 +CMD_NicDelete 가상 LAN 카드 삭제 +CMD_NicDelete_Help 기존 가상 LAN 카드를 시스템에서 제거합니다. \n 시스템에서 가상 LAN 카드를 제거하면 가상 LAN 카드를 사용하여 연결이 끊어집니다. \n 또한 삭제 된 가상 LAN 카드를 사용하도록 설정되어있는 연결 설정은 다른 가상 LAN 카드를 사용하도록 자동으로 설정 변경됩니다. \n이 명령은 VPN Client는 Windows 2000 이상의 운영 체제에서 작동하는 경우에 사용할 수 있습니다. +CMD_NicDelete_Args NicDelete [name] +CMD_NicDelete_ [name] 가상 LAN 카드의 이름을 지정합니다. + + +# NicUpgrade 명령 +CMD_NicUpgrade 가상 LAN 카드의 장치 드라이버 업그레이드 +CMD_NicUpgrade_Help 기존 가상 LAN 카드의 장치 드라이버의 버전이 오래된 경우 현재 운영하고있는 VPN Client와 함께 제공되는 최신 장치 드라이버로 업그레이드합니다. 업그레이드를하지 않는 경우에도 장치 드라이버를 다시 설치합니다. \n 운영 체제에 따라 장치 드라이버를 설치하여도 좋다 있는지 확인하는 대화 상자가 나타날 수 있습니다. \n이 명령은 VPN Client는 Windows 2000 이상의 운영 체제에서 작동하는 경우에 사용할 수 있습니다. +CMD_NicUpgrade_Args NicUpgrade [name] +CMD_NicUpgrade_ [name] 가상 LAN 카드의 이름을 지정합니다. + + +# NicGetSetting 명령 +CMD_NicGetSetting 가상 LAN 카드 설정 검색 +CMD_NicGetSetting_Help 기존 가상 LAN 카드의 MAC 주소 설정을 가져옵니다. \n이 명령은 VPN Client는 Windows 2000 이상의 운영 체제에서 작동하는 경우에 사용할 수 있습니다. +CMD_NicGetSetting_Args NicGetSetting [name] +CMD_NicGetSetting_ [name] 가상 LAN 카드의 이름을 지정합니다. +CMD_NicGetSetting_1 장치 이름 +CMD_NicGetSetting_2 상태 +CMD_NicGetSetting_3 MAC 주소 +CMD_NicGetSetting_4 버전 +CMD_NicGetSetting_5 드라이버 파일 이름 +CMD_NicGetSetting_6 GUID + + +# NicSetSetting 명령 +CMD_NicSetSetting 가상 LAN 카드 설정 변경 +CMD_NicSetSetting_Help 기존 가상 LAN 카드의 MAC 주소 설정을 변경합니다. 이 명령을 실행하면 현재 실행중인 가상 LAN 카드 장치 드라이버가 다시 시작합니다. \n이 명령은 VPN Client는 Windows 2000 이상의 운영 체제에서 작동하는 경우에 사용할 수 있습니다. +CMD_NicSetSetting_Args NicSetSetting [name] [/MAC:mac] +CMD_NicSetSetting_ [name] 가상 LAN 카드의 이름을 지정합니다. +CMD_NicSetSetting_MAC 설정하는 MAC 주소를 지정합니다. \nMAC 주소는 6 바이트 분의 16 진수 문자열로 지정하십시오. \n 예:00:AC:01:23:45:67 또는 00-AC-01-23-45-67 +CMD_NicSetSetting_PROMPT_MAC 설정 MAC 주소: + + +# NicEnable 명령 +CMD_NicEnable 가상 LAN 카드 활성화 +CMD_NicEnable_Help 기존 가상 LAN 카드가 비활성화되어있는 경우 사용합니다. \n이 명령은 VPN Client는 Windows 2000 이상의 운영 체제에서 작동하는 경우에 사용할 수 있습니다. +CMD_NicEnable_Args NicEnable [name] +CMD_NicEnable_ [name] 가상 LAN 카드의 이름을 지정합니다. + + +# NicDisable 명령 +CMD_NicDisable 가상 LAN 카드 비활성화 +CMD_NicDisable_Help 기존 가상 LAN 카드가 활성화되어있는 경우 비활성화합니다. \n이 명령은 VPN Client는 Windows 2000 이상의 운영 체제에서 작동하는 경우에 사용할 수 있습니다. +CMD_NicDisable_Args NicDisable [name] +CMD_NicDisable_ [name] 가상 LAN 카드의 이름을 지정합니다. + + +# NicList 명령 +CMD_NicList 가상 LAN 카드 목록을 검색 +CMD_NicList_Help 현재 시스템에 등록 된 가상 LAN 카드의 목록을 가져옵니다. +CMD_NicList_Args NicList + + +# AccountList 명령 +CMD_AccountList 연결 설정 목록을 검색 +CMD_AccountList_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정 목록을 가져옵니다. +CMD_AccountList_Args AccountList + + +# AccountCreate 명령 +CMD_AccountCreate 새 연결 설정 만들기 +CMD_AccountCreate_Help VPN Client에 새 연결 설정을 만듭니다. \n 연결 설정을 만들려면 초기 매개 변수로 연결 설정의 이름과 연결된 서버 및 연결된 가상 HUB 사용자 이름 이외에 사용하는 가상 LAN 카드 이름을 지정해야합니다. 새 연결 설정을 만든 경우 사용자 인증 유형은 익명 인증에 초기 설정된 프록시 서버 설정 및 서버 인증서 유효성 검사 옵션 설정되지 않습니다. 이러한 설정 및 기타 자세한 설정을 변경하려면 연결 설정을 작성한 후 "Account"라는 이름으로 시작하는 다른 명령을 사용합니다. +CMD_AccountCreate_Args AccountCreate [name] [/SERVER:hostname:port] [/HUB:hubname] [/USERNAME:username] [/NICNAME:nicname] +CMD_AccountCreate_ [name] 만들 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountCreate_SERVER 호스트 이름:포트 번호 형식으로 연결된 VPN Server의 호스트 이름과 포트 번호를 지정합니다. IP 주소를 지정할 수도 있습니다. +CMD_AccountCreate_HUB 연결된 VPN Server의 가상 HUB를 지정합니다. +CMD_AccountCreate_USERNAME 연결된 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증에 사용할 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_AccountCreate_NICNAME 연결에 사용할 가상 LAN 카드 이름을 지정합니다. +CMD_AccountCreate_Prompt_Name 연결 설정의 이름: +CMD_AccountCreate_Prompt_Server 연결된 VPN Server의 호스트 이름과 포트 번호: +CMD_AccountCreate_Prompt_Hub 연결된 가상 HUB 이름: +CMD_AccountCreate_Prompt_Username 연결하는 사용자 이름: +CMD_AccountCreate_Prompt_Nicname 사용하는 가상 LAN 카드 이름: + + +# AccountSet 명령 +CMD_AccountSet 연결 설정 연결 설정 +CMD_AccountSet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정 연결할 VPN Server의 호스트 이름과 포트 번호 가상 HUB 이름 및 연결에 사용할 사용자 이름 이외에 사용하는 가상 LAN 카드 이름을 설정합니다. +CMD_AccountSet_Args AccountSet [name] [/SERVER:hostname:port] [/HUB:hubname] +CMD_AccountSet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountSet_SERVER 호스트 이름:포트 번호 형식으로 연결된 VPN Server의 호스트 이름과 포트 번호를 지정합니다. IP 주소를 지정할 수도 있습니다. +CMD_AccountSet_HUB 연결된 VPN Server의 가상 HUB를 지정합니다. + + +# AccountGet 명령 +CMD_AccountGet 연결 설정 구성 가져 오기 +CMD_AccountGet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정 연결 설정을 가져옵니다. \n 또한 연결 설정 연결 설정을 변경하려면 연결 설정을 작성한 후 "Account"라는 이름으로 시작하는 다른 명령을 사용합니다. +CMD_AccountGet_Args AccountGet [name] +CMD_AccountGet_ [name] 설정을 가져올 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountDelete 명령 +CMD_AccountDelete 연결 설정 삭제 +CMD_AccountDelete_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 삭제합니다. 지정된 연결 설정이 온라인 상태 인 경우 자동으로 연결을 끊고 삭제합니다. +CMD_AccountDelete_Args AccountDelete [name] +CMD_AccountDelete_ [name] 삭제 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountUsernameSet 명령 +CMD_AccountUsernameSet 연결 설정 연결에 사용할 사용자 이름 설정 +CMD_AccountUsernameSet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증에 필요한 사용자 이름을 지정합니다. \n 또한, 사용자 인증 유형을 지정하고 필요한 매개 변수를 지정 할 필요가있을 수 있습니다. 이러한 정보를 변경하려면 AccountAnonymousSet, AccountPasswordSet, AccountCertSet, AccountSecureCertSet 같은 명령을 사용합니다. +CMD_AccountUsernameSet_Args AccountUsernameSet [name] [/USERNAME:username] +CMD_AccountUsernameSet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountUsernameSet_USERNAME 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증에 필요한 사용자 이름을 지정합니다. +CMD_AccountUsername_Notice 이 연결 설정의 인증 방법은 현재 암호 인증으로 설정되어 있습니다. 사용자 이름을 변경 한 후 AccountPasswordSet 명령에서 암호를 다시 설정해야합니다. + + +# AccountAnonymousSet 명령 +CMD_AccountAnonymousSet 연결 설정의 사용자 인증 유형을 익명 인증으로 설정 +CMD_AccountAnonymousSet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증 방법을 익명 인증으로 설정합니다. +CMD_AccountAnonymousSet_Args AccountAnonymousSet [name] +CMD_AccountAnonymousSet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountPasswordSet 명령 +CMD_AccountPasswordSet 연결 설정의 사용자 인증 유형을 암호 인증 설정 +CMD_AccountPasswordSet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증 방법을 암호 인증으로 설정합니다. 암호 인증의 종류에는 표준 암호 인증 및 RADIUS 또는 NT 도메인 인증을 지정합니다. +CMD_AccountPasswordSet_Args AccountPasswordSet [name] [/PASSWORD:password] [/TYPE:standard|radius] +CMD_AccountPasswordSet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountPasswordSet_PASSWORD 암호 인증에 사용할 암호를 지정합니다. 지정하지 않으면 암호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. +CMD_AccountPasswordSet_TYPE 암호 인증 유형으로 "standard"(표준 암호 인증) 또는 "radius"(RADIUS 또는 NT 도메인 인증) 중 하나를 지정합니다. +CMD_AccountPasswordSet_Prompt_Type standard 또는 radius 지정: +CMD_AccountPasswordSet_Type_Invalid standard 또는 radius의 지정이 잘못되었습니다. + + +# AccountCertSet 명령 +CMD_AccountCertSet 연결 설정의 사용자 인증 유형을 클라이언트 인증서 인증으로 설정 +CMD_AccountCertSet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증 방법을 클라이언트 인증서 인증으로 설정합니다. 인증서로는 X.509 형식의 인증서 파일과 Base 64로 인코딩 된 해당하는 개인 키 파일을 지정해야합니다. +CMD_AccountCertSet_Args AccountCertSet [name] [/LOADCERT:cert] [/LOADKEY:key] +CMD_AccountCertSet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountCertSet_LOADCERT 인증서 인증에서 제시하는 X.509 형식의 인증서 파일 이름을 지정합니다. +CMD_AccountCertSet_LOADKEY 인증서에 대응 한 Base 64로 인코딩 된 개인 키 파일 이름을 지정합니다. + + +# AccountCertGet 명령 +CMD_AccountCertGet 연결을 설정하기위한 클라이언트 인증서 취득 +CMD_AccountCertGet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정이 클라이언트 인증서 인증을 사용하려면 클라이언트 인증서로 제공하는 인증서를 취득하여 인증서 파일을 X.509 형식으로 저장합니다. +CMD_AccountCertGet_Args AccountCertGet [name] [/SAVECERT:cert] +CMD_AccountCertGet_ [name] 설정을 가져올 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountCertGet_SAVECERT 취득한 인증서를 X.509 형식으로 저장할 파일 이름을 지정합니다. + + +# AccountEncryptEnable 명령 +CMD_AccountEncryptEnable 연결 설정의 통신시 암호화 활성화 +CMD_AccountEncryptEnable_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server 사이에서 VPN 연결을 행하고 통신을 할 때 VPN Server 사이의 통신 내용을 SSL로 암호화하도록 로 설정합니다. \n 일반적으로 VPN Server 간의 통신을 SSL로 암호화하여 정보의 도청 및 변조를 방지합니다. 암호화를 비활성화 할 수 있습니다. 암호화를 해제하면 통신 처리량이 향상되지만, 통신 데이터는 일반 텍스트로 네트워크를 통해 흐릅니다. +CMD_AccountEncryptEnable_Args AccountEncryptEnable [name] +CMD_AccountEncryptEnable_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountEncryptDisable 명령 +CMD_AccountEncryptDisable 연결 설정의 통신시 암호화 해제 +CMD_AccountEncryptDisable_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server 사이에서 VPN 연결을 행하고 통신을 할 때 VPN Server 사이의 통신 내용을 암호화하지 않도록 설정 합니다. \n 일반적으로 VPN Server 간의 통신을 SSL로 암호화하여 정보의 도청 및 변조를 방지합니다. 암호화를 비활성화 할 수 있습니다. 암호화를 해제하면 통신 처리량이 향상되지만, 통신 데이터는 일반 텍스트로 네트워크를 통해 흐릅니다. +CMD_AccountEncryptDisable_Args AccountEncryptDisable [name] +CMD_AccountEncryptDisable_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountCompressEnable 명령 +CMD_AccountCompressEnable 연결 설정의 통신시 데이터 압축 사용 +CMD_AccountCompressEnable_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server 사이에서 VPN 연결을 행하고 통신을 할 때 VPN Server 사이의 통신 내용을 압축하도록 설정 합니다. \n 최대 약 80 %정도의 압축을 할 수 있습니다. 그러나 압축하면 클라이언트와 서버 모두에서 CPU 부하가 높아집니다. 회선 속도가 10 Mbps 이상의 경우 압축하면 처리량이 감소하고 역효과가 될 수 있습니다. +CMD_AccountCompressEnable_Args AccountCompressEnable [name] +CMD_AccountCompressEnable_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountCompressDisable 명령 +CMD_AccountCompressDisable 연결 설정의 통신시 데이터 압축 해제 +CMD_AccountCompressDisable_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server 사이에서 VPN 연결을 행하고 통신을 할 때 VPN Server 사이의 통신 내용을 압축하지 않도록 설정 합니다. +CMD_AccountCompressDisable_Args AccountCompressDisable [name] +CMD_AccountCompressDisable_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountProxyNone 명령 +CMD_AccountProxyNone 연결 설정의 연결 방법을 직접 TCP/IP 연결 설정 +CMD_AccountProxyNone_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 사용하는 연결 방법을 [직접 TCP/IP 연결을 설정하고 프록시 서버를 경유하지 않도록 합니다. +CMD_AccountProxyNone_Args AccountProxyNone [name] +CMD_AccountProxyNone_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountProxyHttp 명령 +CMD_AccountProxyHttp 연결 설정의 연결 방법을 HTTP 프록시 서버를 통해 연결 설정 +CMD_AccountProxyHttp_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 사용하는 연결 방법을 HTTP 프록시 서버를 통해 연결을 설정하고 통해 HTTP 프록시 서버의 호스트 이름과 포트 번호, 사용자 이름과 암호 (필요한 경우)을 지정합니다. \n 통해 HTTP 프록시 서버는 HTTPS 통신을하기위한 CONNECT 메소드를 지원해야합니다. +CMD_AccountProxyHttp_Args AccountProxyHttp [name] [/SERVER:hostname:port] [/USERNAME:username] [/PASSWORD:password] +CMD_AccountProxyHttp_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountProxyHttp_SERVER 호스트 이름:포트 번호 형식으로 통해 HTTP 프록시 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소와 포트 번호를 지정합니다. +CMD_AccountProxyHttp_USERNAME 통해 HTTP 프록시 서버에 연결하기 위해 사용자 인증이 필요한 경우 사용자 이름을 지정합니다. 또한 동시에/PASSWORD 매개 변수도 지정합니다./USERNAME 및/PASSWORD 매개 변수가 지정되지 않은 경우 사용자 인증 데이터를 설정하지 않습니다. +CMD_AccountProxyHttp_PASSWORD 통해 HTTP 프록시 서버에 연결하기 위해 사용자 인증이 필요한 경우 암호를 지정합니다./USERNAME 매개 변수와 함께 지정합니다. +CMD_AccountProxyHttp_Prompt_Server 프록시 서버의 호스트 이름과 포트 번호: + + + +# AccountProxySocks 명령 +CMD_AccountProxySocks 연결 설정의 연결 방법을 SOCKS 프록시 서버를 통해 연결 설정 +CMD_AccountProxySocks_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 사용하는 연결 방법을 [SOCKS 프록시 서버를 통해 연결을 설정하고 통해 SOCKS 프록시 서버 호스트 이름과 포트 번호, 사용자 이름과 암호 (필요한 경우)을 지정합니다. \n 통해 SOCKS 서버는 SOCKS 버전 4를 지원해야합니다. +CMD_AccountProxySocks_Args AccountProxySocks [name] [/SERVER:hostname:port] [/USERNAME:username] [/PASSWORD:password] +CMD_AccountProxySocks_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountProxySocks_SERVER 호스트 이름:포트 번호 형식으로 통해 SOCKS 프록시 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소와 포트 번호를 지정합니다. +CMD_AccountProxySocks_USERNAME 통해 SOCKS 프록시 서버에 연결하기 위해 사용자 인증이 필요한 경우 사용자 이름을 지정합니다. 또한 동시에/PASSWORD 매개 변수도 지정합니다./USERNAME 및/PASSWORD 매개 변수가 지정되지 않은 경우 사용자 인증 데이터를 설정하지 않습니다. +CMD_AccountProxySocks_PASSWORD 통해 SOCKS 프록시 서버에 연결하기 위해 사용자 인증이 필요한 경우 암호를 지정합니다./USERNAME 매개 변수와 함께 지정합니다. + + +# AccountServerCertEnable 명령 +CMD_AccountServerCertEnable 연결 설정 서버 인증서 검증 옵션 활성화 +CMD_AccountServerCertEnable_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 연결하려는 VPN Server가 제시하는 SSL 인증서를 신뢰할 수 있는지 검사하는 옵션을 사용하여 합니다. \n이 옵션이 활성화되어있는 경우 연결할 서버의 SSL 인증서를 미리 AccountServerCertSet 명령에서 연결 설정 설정에 저장할하거나 가상 HUB 신뢰하는 인증 기관의 인증서 목록에 서버의 SSL 인증서를 서명 한 루트 인증서를 CertAdd 명령 등으로 등록 할 것을 권장합니다. 등록되어 있지 않은 경우는 처음 연결할 때 확인 메시지가 표시 될 수 있습니다. \n 연결 설정 서버 인증서 검증 옵션이 활성화되어있는 상태에서 연결 한 VPN Server의 인증서를 신뢰할 수없는 경우 즉시 연결을 해제하고 재 시도를 반복합니다. +CMD_AccountServerCertEnable_Args AccountServerCertEnable [name] +CMD_AccountServerCertEnable_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountServerCertDisable 명령 +CMD_AccountServerCertDisable 연결 설정 서버 인증서 검증 옵션 비활성화 +CMD_AccountServerCertDisable_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 연결하려는 VPN Server가 제시하는 SSL 인증서를 신뢰할 수 있는지 검사하는 옵션을 해제 합니다. +CMD_AccountServerCertDisable_Args AccountServerCertDisable [name] +CMD_AccountServerCertDisable_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountServerCertSet 명령 +CMD_AccountServerCertSet 연결 설정 서버 별 인증서 설정 +CMD_AccountServerCertSet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 연결하려는 VPN Server가 제시하는 SSL 인증서와 동일한 인증서를 미리 등록합니다. \n 연결 설정 서버 인증서 검증 옵션이 활성화되어있는 경우 연결할 서버의 SSL 인증서를 미리이 명령에서 연결 설정 설정에 저장할하거나 가상 HUB 신뢰하는 인증 기관 인증서 목록에 서버의 SSL 인증서를 서명 한 루트 인증서를 CAAdd 명령 등으로 등록되어 있어야합니다. \n 연결 설정 서버 인증서 검증 옵션이 활성화되어있는 상태에서 연결 한 VPN Server의 인증서를 신뢰할 수없는 경우 즉시 연결을 해제하고 재 시도를 반복합니다. +CMD_AccountServerCertSet_Args AccountServerCertSet [name] [/LOADCERT:cert] +CMD_AccountServerCertSet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountServerCertSet_LOADCERT 설정 서버 별 인증서가 저장되어있는 X.509 형식의 인증서 파일 이름을 지정합니다. + + +# AccountServerCertDelete 명령 +CMD_AccountServerCertDelete 연결 설정 서버 별 인증서 삭제 +CMD_AccountServerCertDelete_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 서버 고유 인증서가 등록되어있는 경우는 그것을 삭제합니다. +CMD_AccountServerCertDelete_Args AccountServerCertDelete [name] +CMD_AccountServerCertDelete_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountServerCertGet 명령 +CMD_AccountServerCertGet 연결 설정 서버 관련 인증서 취득 +CMD_AccountServerCertGet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 서버 고유 인증서가 등록 된 경우 해당 인증서를 취득하여 X.509 형식의 인증서 파일로 저장합니다. +CMD_AccountServerCertGet_Args AccountServerCertGet [name] [/SAVECERT:path] +CMD_AccountServerCertGet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountServerCertGet_SAVECERT 서버 별 인증서를 X.509 형식으로 저장할 인증서 파일 이름을 지정합니다. + + +# AccountDetailSet 명령 +CMD_AccountDetailSet 연결 설정의 고급 통신 설정 설정 +CMD_AccountDetailSet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server와 통신하는 데 사용되는 VPN 프로토콜의 통신 설정을 사용자 정의합니다. +CMD_AccountDetailSet_Args AccountDetailSet [name] [/MAXTCP:max_connection] [/INTERVAL:additional_interval] [/TTL:disconnect_span] [/HALF:yes|no] [/BRIDGE:yes|no] [/MONITOR:yes|no] [/NOTRACK:yes|no] [/NOQOS:yes|no] +CMD_AccountDetailSet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountDetailSet_MAXTCP VPN 통신에 사용하는 TCP 연결 수를 1 이상 32 이하의 정수로 지정합니다. VPN Server 사이의 VPN 통신 세션의 데이터 전송에 복수 개의 TCP 연결을 묶어 사용하여 통신 속도를 향상시킬 수 있습니다. \n주의:서버에 연결 회선이 빠른 경우는 8 개 정도를 전화 접속 등의 느린 경우 1 개를 추천합니다. +CMD_AccountDetailSet_INTERVAL 여러 TCP 연결을 설정하고 VPN 통신을 할 때 각 TCP 연결 설정 간격을 초 단위로 지정합니다. 기본값은 1 초입니다. +CMD_AccountDetailSet_TTL 각 TCP 연결의 수명을 설정하는 경우, TCP 연결이 설정되고 나서 절단 될 때까지의 수명을 초 단위로 지정합니다. 0을 지정하면 수명은 설정되지 않습니다. +CMD_AccountDetailSet_HALF 반이중 모드를 활성화하려면 "yes"를 지정합니다. 2 개 이상의 TCP 연결을 묶어 VPN 통신을 할 때 "반이중 모드"를 사용할 수 있습니다. 반이중 모드를 활성화하면 자동으로 각 TCP 연결 데이터 전송 방향을 절반 씩 고정 할 수 있습니다. 예를 들어, 8 개의 TCP 접속을 사용하여 VPN 세션을 설정 한 경우 반이중 모드를 사용하면 4 개의 TCP 연결은 업로드 방향 전용 나머지 4 개의 연결은 다운로드 방향 전용에 고정 된 통신이 이루어집니다. +CMD_AccountDetailSet_BRIDGE VPN Server에 "브리지/라우터 모드」로 접속하는 경우"yes "를 지정합니다. 브리지/라우터 모드를 사용하여 연결 한 경우 VPN Client의 가상 LAN 카드의 측면에서 다른 네트워크로 연결하거나 라우팅 할 수있게됩니다. 그러나 연결에 사용하는 사용자의 보안 정책에서 브리지 또는 라우팅이 금지되어있는 경우 연결에 실패합니다. +CMD_AccountDetailSet_MONITOR VPN Server에 "모니터링 모드"로 연결하려면 "yes"를 지정합니다. 모니터링 모드를 사용하여 연결하면 가상 HUB 내를 흐르는 모든 패킷을 수신 할 수 있습니다. 그러나 연결에 사용하는 사용자의 보안 정책에서 모니터링 모드가 허용되지 않은 경우 연결에 실패합니다. +CMD_AccountDetailSet_NOTRACK 라우팅 테이블의 조정 처리를하지 않는 경우 "yes"를 지정합니다. 일반적으로 "no"를 지정합니다. +CMD_AccountDetailSet_NOQOS VoIP/QoS 지원 기능을 해제하려면 "yes"를 지정합니다. 일반적으로 "no"를 지정합니다. +CMD_AccountDetailSet_Eval_MaxTcp TCP 연결 수는 1에서 32 사이 여야합니다. +CMD_AccountDetailSet_Eval_Interval TCP 연결 설정 간격은 1 초 이상을 지정하십시오. +CMD_AccountDetailSet_Prompt_MaxTcp VPN 통신에 사용하는 TCP 연결 수: +CMD_AccountDetailSet_Prompt_Interval 각 TCP 연결 설정 간격: +CMD_AccountDetailSet_Prompt_TTL 각 TCP 연결의 수명 (0 없음): +CMD_AccountDetailSet_Prompt_HALF 반이중 모드를 활성화 (yes/no): +CMD_AccountDetailSet_Prompt_BRIDGE 브리지/라우터 모드를 사용 (yes/no): +CMD_AccountDetailSet_Prompt_MONITOR 모니터링 모드를 활성화 (yes/no): +CMD_AccountDetailSet_Prompt_NOTRACK 라우팅 테이블 조정 처리를 비활성화 (yes/no): +CMD_AccountDetailSet_Prompt_NOQOS QoS 제어 기능을 비활성화 (yes/no): + + +# AccountRename 명령 +CMD_AccountRename 연결 설정의 이름 변경 +CMD_AccountRename_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정의 이름을 변경합니다. +CMD_AccountRename_Args AccountRename [name] [/NEW:new_name] +CMD_AccountRename_ [name] 이름을 변경하려면 연결 설정의 현재 이름을 지정합니다. +CMD_AccountRename_NEW 변경 후 새 이름을 지정합니다. +CMD_AccountRename_PROMPT_OLD 현재의 이름: +CMD_AccountRename_PROMPT_NEW 새 이름: + + +# AccountConnect 명령 +CMD_AccountConnect 연결 설정을 사용하여 VPN Server에 연결을 시작 +CMD_AccountConnect_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 해당 연결 설정을 사용하여 VPN Server에 대한 연결을 시작합니다. 연결 처리 중이거나 연결된 상태 연결 설정은 AccountDisconnect 명령으로 종료 될 때까지 VPN Server에 항상 연결하거나 연결을 계속 시도합니다 (그러나 AccountRetrySet 명령 재시도 횟수를 지정하고있는 경우 지정된 횟수만큼 시도를 중단합니다). +CMD_AccountConnect_Args AccountConnect [name] +CMD_AccountConnect_ [name] 연결을 시작하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountDisconnect 명령 +CMD_AccountDisconnect 연결된 연결 설정 절단 +CMD_AccountDisconnect_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정이 연결 처리 중이거나 연결된 상태이면 즉시 끊습니다. +CMD_AccountDisconnect_Args AccountDisconnect [name] +CMD_AccountDisconnect_ [name] 절단 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountStatusGet 명령 +CMD_AccountStatusGet 연결 설정의 현재 상태의 취득 +CMD_AccountStatusGet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정이 현재 연결되어있는 경우는 그 연결 상태 및 기타 정보를 가져옵니다. +CMD_AccountStatusGet_Args AccountStatusGet [name] +CMD_AccountStatusGet_ [name] 정보를 얻을 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountNicSet 명령 +CMD_AccountNicSet 연결 설정에서 사용하는 가상 LAN 카드 설정 +CMD_AccountNicSet_Help VPN Client에 등록되어있는 기존의 연결 설정이 VPN Server에 연결하는 데 사용하는 가상 LAN 카드 이름을 변경합니다. +CMD_AccountNicSet_Args AccountNicSet [name] [/NICNAME:nicname] +CMD_AccountNicSet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountNicSet_NICNAME VPN Server에 연결하는 데 사용하는 가상 LAN 카드 이름을 지정합니다. + + +# AccountStatusShow 명령 +CMD_AccountStatusShow VPN Server에 연결하는 동안 연결 상태 나 오류 화면을 표시하도록 설정 +CMD_AccountStatusShow_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 해당 연결 설정을 사용하여 VPN Server에 연결할 때 연결 상태 나 오류 화면 등을 컴퓨터 화면에 표시하도록 설정합니다. +CMD_AccountStatusShow_Args AccountStatusShow [name] +CMD_AccountStatusShow_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountStatusHide 명령 +CMD_AccountStatusHide VPN Server에 연결하는 동안 연결 상태 나 오류 화면을 표시하지 않도록 설정 +CMD_AccountStatusHide_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 해당 연결 설정을 사용하여 VPN Server에 연결할 때 연결 상태 나 오류 화면 등을 컴퓨터의 디스플레이에 표시하지 않도록 설정합니다. +CMD_AccountStatusHide_Args AccountStatusHide [name] +CMD_AccountStatusHide_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountSecureCertSet 명령 +CMD_AccountSecureCertSet 연결 설정의 사용자 인증 유형을 스마트 카드 인증으로 설정 +CMD_AccountSecureCertSet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결할 때 사용자 인증 방법을 스마트 카드 인증으로 설정합니다. 또한 스마트 카드에 저장되어있는 인증서 개체와 비밀 열쇠 오브젝트의 이름을 지정해야합니다. +CMD_AccountSecureCertSet_Args AccountSecureCertSet [name] [/CERTNAME:cert] [/KEYNAME:key] +CMD_AccountSecureCertSet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountSecureCertSet_CERTNAME 스마트 카드에 저장되어있는 인증서 개체의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountSecureCertSet_KEYNAME 스마트 카드에 저장되어있는 비밀 열쇠 오브젝트의 이름을 지정합니다./CERTNAME에 지정된 인증서에 대응하고있을 필요가 있습니다. +CMD_AccountSecureCertSet_PROMPT_CERTNAME 스마트 카드에서 인증서 개체의 이름: +CMD_AccountSecureCertSet_PROMPT_KEYNAME 스마트 카드의 비밀 열쇠 오브젝트의 이름: + + +# AccountRetrySet 명령 +CMD_AccountRetrySet 연결 설정 연결 실패 또는 절단시 다시 시도 횟수 및 간격 설정 +CMD_AccountRetrySet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정 VPN Server에 연결하려고 할 때 또는 연결 중에 VPN Server와 통신이 끊기거나 연결이 실패 할 경우에, 연결을 재 시도하는 횟수와 연결 재시도 간격을 지정합니다. \n 또한, 사용자 인증 유형이 스마트 카드 인증의 경우 연결 시도 횟수 제한 설정에 관계없이 재 시도는하지 않습니다. +CMD_AccountRetrySet_Args AccountRetrySet [name] [/NUM:num_retry] [/INTERVAL:retry_interval] +CMD_AccountRetrySet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. +CMD_AccountRetrySet_NUM 계속해서 다시 연결하는 횟수를 지정합니다. "999"로 지정하면 무한 재 연결을 시도합니다 (상시 접속). 0을 지정하면 다시 연결을하지 않습니다. +CMD_AccountRetrySet_INTERVAL 다시 연결을 할 경우 마지막으로 연결이 끊기거나 연결 실패 후 몇 초 후에 다시 연결 처리를 시작할지 여부를 설정합니다. +CMD_AccountRetrySet_PROMPT_NUM 다시 연결 횟수 ( "999"무한): +CMD_AccountRetrySet_PROMPY_INTERVAL 다시 연결 간격 (초): +CMD_AccountRetrySet_EVAL_INTERVAL 다시 연결 간격은 5 초 이상이어야합니다. + + +# AccountStartupSet 명령 +CMD_AccountStartupSet 연결 설정을 시작 연결 설정 +CMD_AccountStartupSet_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 해당 연결 설정을 시작 연결로 설정합니다. 시작 연결에 설정되어있는 연결 설정은 VPN Client 서비스가 시작하자 마자 자동으로 연결 처리를 시작합니다. +CMD_AccountStartupSet_Args AccountStartupSet [name] +CMD_AccountStartupSet_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountStartupRemove 명령 +CMD_AccountStartupRemove 연결 설정 시작 연결 해제 +CMD_AccountStartupRemove_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정이 현재 시작 연결로 설정되어있는 경우 시작 연결 설정을 해제합니다. +CMD_AccountStartupRemove_Args AccountStartupRemove [name] +CMD_AccountStartupRemove_ [name] 설정을 변경하려면 연결 설정의 이름을 지정합니다. + + +# AccountExport 명령 +CMD_AccountExport 연결 설정 내보내기 +CMD_AccountExport_Help VPN Client에 등록되어있는 연결 설정을 지정하고 연결 설정의 내용을 텍스트 파일로 내 보냅니다. 내 보낸 연결 설정 파일을 나중에 가져 와서 연결 설정의 내용을 복제 할 수 있습니다. 또한 텍스트 파일로 저장되기 때문에 일반적인 텍스트 편집기에서 편집 할 수 있습니다. \n 대상 파일은 UTF-8 형식의 텍스트 파일로 저장됩니다. 또한, 파일 이름에 .vpn 확장자를 넣으면 Windows 용 VPN 클라이언트 연결 관리자와 연관되므로 편리합니다. +CMD_AccountExport_Args AccountExport [name] [/SAVEPATH:savepath] +CMD_AccountExport_ [name] 연결 설정을 내보낼 연결 설정 이름을 지정합니다. +CMD_AccountExport_SAVEPATH 저장할 파일 이름을 지정합니다. +CMD_AccountExport_PROMPT_SAVEPATH 저장할 파일 이름 (확장자는 .vpn 권장): + + +# AccountImport 명령 +CMD_AccountImport 연결 설정 가져 오기 +CMD_AccountImport_Help AccountExport 명령에 의해 내 보낸 연결 설정 파일을 가져 와서 VPN Client에 추가합니다. +CMD_AccountImport_Args AccountImport [path] +CMD_AccountImport_ [path] 가져올 파일 이름을 지정합니다. +CMD_AccountImport_PROMPT_PATH 가져 원래 파일 이름: +CMD_AccountImport_FAILED_PARSE 지정된 파일을 올바르게 해석 할 수 없습니다. 제대로 내 보낸 파일 있는지 확인하십시오. +CMD_AccountImport_OK 연결 설정 "%s"로 가져 왔습니다. + + + +# RemoteEnable 명령 +CMD_RemoteEnable VPN Client 서비스의 원격 관리 허용 +CMD_RemoteEnable_Help VPN Client 서비스에 localhost가 아닌 원격 컴퓨터에서 명령 줄 관리 유틸리티 또는 VPN 클라이언트 연결 관리자에서 원격 연결하고 관리 할 수 있도록 허용합니다. +CMD_RemoteEnable_Args RemoteEnable + + +# RemoteDisable 명령 +CMD_RemoteDisable VPN Client 서비스의 원격 관리 금지 +CMD_RemoteDisable_Help VPN Client 서비스에 localhost가 아닌 원격 컴퓨터에서 명령 줄 관리 유틸리티 또는 VPN 클라이언트 연결 관리자에서 원격 연결하여 관리하는 것을 금지합니다. +CMD_RemoteDisable_Args RemoteDisable + + + + + + +################################################## # +# # +# 여기에서 아래는 VPN Tools의 명령 # +# # +################################################## # + + +# MakeCert 명령 +CMD_MakeCert 새로운 X.509 인증서와 개인 키를 생성 (1024 bit) +CMD_MakeCert_Help 새로운 X.509 인증서와 개인 키를 생성하고 파일로 저장합니다. \n 인증서의 공개 키와 비밀 키 생성 알고리즘은 RSA 1024 bit가 사용됩니다. \n 인증서 유형으로 루트 인증서 (자기 서명 증명서) 및 기타 인증서로 서명 된 인증서의 어디라도 만들 수 있습니다. 다른 인증서로 서명 된 인증서를 생성하기 위해서는 서명에 사용할 인증서 (X.509 형식의 파일)과 해당 개인 키 파일 (Base 64 인코딩)가 필요합니다. \n \n 만든 인증서에는 이름 (CN), 소속 기관 (O) 조직 단위 (OU) 국가 (C),도 (ST) 로컬 (L), 일련 번호, 유효 기간을 지정할 수 있습니다. \n 생성 된 인증서는 X.509 형식의 파일로 개인 키 파일은 RSA 1024 bit 형식의 Base 64로 인코딩 된 파일로 각각 저장됩니다. \n \nMakeCert 명령은 인증서를 만들기위한 최소한의 기능을 제공하는 도구입니다. 본격적인 인증서를 작성하려면 OpenSSL 등의 무료 소프트웨어와 상용 CA (인증 기관) 소프트웨어를 사용하는 것을 권장합니다. \n \n ※주의:이 명령은 SoftEther VPN 명령 줄 관리 유틸리티에서 호출 할 수 있습니다. 현재 VPN Server와 VPN Client에서 관리 모드로 접속하는 경우도 실행할 수 있지만 실제로 RSA 연산을 수행하고 인증서 데이터를 생성하고 파일에 저장하는 것은이 명령을 실행하는 컴퓨터입니다 관리 모드에 연결된 컴퓨터와도 관계없는 컨텍스트에서 실행됩니다. +CMD_MakeCert_Args MakeCert [/CN:cn] [/O:o] [/OU:ou] [/C:c] [/ST:st] [/L:l] [/SERIAL:serial] [/EXPIRES:expires] [/SIGNCERT:signcert] [/SIGNKEY:signkey] [/SAVECERT:savecert] [/SAVEKEY:savekey] +CMD_MakeCert_CN 만든 인증서의 이름 (CN) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert_O 만들 인증서의 소속 기관 (O) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert_OU 만든 인증서 조직 구성 단위 (OU) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert_C 만들 인증서의 국가 (C) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert_ST 만들 인증서의 광역시/도 (ST) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert_L 만들 인증서의 로컬 (L) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert_SERIAL 만들 인증서의 일련 번호 항목을 지정합니다. 16 진수로 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert_EXPIRES 만들 인증서의 유효 기간을 지정합니다. none 또는 0을 지정하면 3650 일 (10 년)이 사용됩니다. 최대 10950 일 (약 30 년)까지 지정할 수 있습니다. +CMD_MakeCert_SIGNCERT 만들 인증서를 기존 인증서로 서명하는 경우 서명에 사용하는 X.509 형식의 인증서 파일 이름을 지정합니다. 매개 변수를 생략 한 경우에는 서명하지 않고 새 인증서를 루트 인증서로 만듭니다. +CMD_MakeCert_SIGNKEY /SIGNCERT에 지정된 인증서에 대응하는 비밀 키 (RSA Base-64 인코딩)을 지정합니다. +CMD_MakeCert_SAVECERT 만든 인증서를 저장할 파일 이름을 지정합니다. 인증서는 RSA 형식의 1024 bit의 공개 키를 포함한 X.509 파일로 저장됩니다. +CMD_MakeCert_SAVEKEY 작성한 인증서에 대응하는 비밀 키를 저장하는 파일 이름을 지정합니다. 비밀 키는 RSA 형식의 1024 bit의 개인 키 파일로 저장됩니다. +CMD_MakeCert_PROMPT_CN 만든 인증서의 이름 (CN): +CMD_MakeCert_PROMPT_O 만들 인증서의 소속 기관 (O): +CMD_MakeCert_PROMPT_OU 만든 인증서 조직 구성 단위 (OU): +CMD_MakeCert_PROMPT_C 만들 인증서의 국가 (C): +CMD_MakeCert_PROMPT_ST 만들 인증서의 광역시/도 (ST): +CMD_MakeCert_PROMPT_L 만들 인증서의 로컬 (L): +CMD_MakeCert_PROMPT_SERIAL 만들 인증서의 일련 번호 (16 진수): +CMD_MakeCert_PROMPT_EXPIRES 만들 인증서의 유효 기간 (일): +CMD_MakeCert_PROMPT_SAVECERT 만든 인증서를 저장할 파일 이름: +CMD_MakeCert_PROMPT_SAVEKEY 만든 비밀 키를 저장하는 파일 이름: +CMD_MakeCert_EVAL_EXPIRES 만료 %u 이상의 %u 이하로 지정하십시오. +CMD_MakeCert_ERROR_SIGNKEY /SIGNCERT 및/SIGNKEY로 지정된 인증서 또는 개인 키를 읽지 못하거나, 조합이 잘못되었습니다. +CMD_MakeCert_ERROR_GEN_FAILED 인증서와 개인 키 생성에 실패했습니다. + + +# MakeCert2048 명령 +CMD_MakeCert2048 새로운 X.509 인증서와 개인 키를 생성 (2048 bit) +CMD_MakeCert2048_Help 새로운 X.509 인증서와 개인 키를 생성하고 파일로 저장합니다. \n 인증서의 공개 키와 비밀 키 생성 알고리즘은 RSA 2048 bit가 사용됩니다. \n 인증서 유형으로 루트 인증서 (자기 서명 증명서) 및 기타 인증서로 서명 된 인증서의 어디라도 만들 수 있습니다. 다른 인증서로 서명 된 인증서를 생성하기 위해서는 서명에 사용할 인증서 (X.509 형식의 파일)과 해당 개인 키 파일 (Base 64 인코딩)가 필요합니다. \n \n 만든 인증서에는 이름 (CN), 소속 기관 (O) 조직 단위 (OU) 국가 (C),도 (ST) 로컬 (L), 일련 번호, 유효 기간을 지정할 수 있습니다. \n 생성 된 인증서는 X.509 형식의 파일로 개인 키 파일은 RSA 2048 bit 형식의 Base 64로 인코딩 된 파일로 각각 저장됩니다. \n \nMakeCert 명령은 인증서를 만들기위한 최소한의 기능을 제공하는 도구입니다. 본격적인 인증서를 작성하려면 OpenSSL 등의 무료 소프트웨어와 상용 CA (인증 기관) 소프트웨어를 사용하는 것을 권장합니다. \n \n ※주의:이 명령은 SoftEther VPN 명령 줄 관리 유틸리티에서 호출 할 수 있습니다. 현재 VPN Server와 VPN Client에서 관리 모드로 접속하는 경우도 실행할 수 있지만 실제로 RSA 연산을 수행하고 인증서 데이터를 생성하고 파일에 저장하는 것은이 명령을 실행하는 컴퓨터입니다 관리 모드에 연결된 컴퓨터와도 관계없는 컨텍스트에서 실행됩니다. +CMD_MakeCert2048_Args MakeCert2048 [/CN:cn] [/O:o] [/OU:ou] [/C:c] [/ST:st] [/L:l] [/SERIAL:serial] [/EXPIRES:expires] [/SIGNCERT:signcert] [/SIGNKEY:signkey] [/SAVECERT:savecert] [/SAVEKEY:savekey] +CMD_MakeCert2048_CN 만든 인증서의 이름 (CN) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert2048_O 만들 인증서의 소속 기관 (O) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert2048_OU 만든 인증서 조직 구성 단위 (OU) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert2048_C 만들 인증서의 국가 (C) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert2048_ST 만들 인증서의 광역시/도 (ST) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert2048_L 만들 인증서의 로컬 (L) 항목을 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert2048_SERIAL 만들 인증서의 일련 번호 항목을 지정합니다. 16 진수로 지정합니다. none을 지정할 수도 있습니다. +CMD_MakeCert2048_EXPIRES 만들 인증서의 유효 기간을 지정합니다. none 또는 0을 지정하면 3650 일 (10 년)이 사용됩니다. 최대 10950 일 (약 30 년)까지 지정할 수 있습니다. +CMD_MakeCert2048_SIGNCERT 만들 인증서를 기존 인증서로 서명하는 경우 서명에 사용하는 X.509 형식의 인증서 파일 이름을 지정합니다. 매개 변수를 생략 한 경우에는 서명하지 않고 새 인증서를 루트 인증서로 만듭니다. +CMD_MakeCert2048_SIGNKEY /SIGNCERT에 지정된 인증서에 대응하는 비밀 키 (RSA Base-64 인코딩)을 지정합니다. +CMD_MakeCert2048_SAVECERT 만든 인증서를 저장할 파일 이름을 지정합니다. 인증서는 RSA 형식의 2048 bit의 공개 키를 포함한 X.509 파일로 저장됩니다. +CMD_MakeCert2048_SAVEKEY 작성한 인증서에 대응하는 비밀 키를 저장하는 파일 이름을 지정합니다. 비밀 키는 RSA 형식의 2048 bit의 개인 키 파일로 저장됩니다. + + +# TrafficClient 명령 +CMD_TrafficClient 통신 처리량 측정 도구 클라이언트의 실행 +CMD_TrafficClient_Help 통신 처리량 측정 도구의 클라이언트 프로그램을 실행합니다. \n 통신 처리량 측정 도구는 TrafficClient과 TrafficServer 두 명령으로 활용하여 IP 네트워크에서 연결된 두 컴퓨터간에 전송할 수있는 통신 처리량을 측정 할 수 있습니다. 이미 다른 컴퓨터에서 TrafficServer 명령을 사용하여 통신 처리량 측정 도구 서버를 대기시켜두고 TrafficClient 명령에서 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소와 포트 번호를 지정하여 연결하고 통신 속도를 측정하는 수 있습니다. \n 통신 속도의 측정은 동시에 복수 개의 TCP 연결을 설정하고 각각의 연결에서 최대한 스트림 데이터를 전송 한 결과, 지정된 시간 내에 실제로 전송할 수있는 데이터의 비트 수 를 계산하고 그것을 바탕으로 통신 처리량 평균 (bps)를 산출하는 방식으로 이루어집니다. 일반적으로 1 개의 TCP 연결을 사용하면 TCP 알고리즘의 한계 때문에 실제 네트워크 처리량보다 느린 속도로 밖에 통신 할 수없는 경우가 많기 때문에, 복수 개의 TCP 연결을 동시에 구축하여 통신 결과 를 측정 할 것을 권장합니다. 이 측정 방법에 따라 측정 된 처리량은 실제로 TCP 스트림으로 수신 측에 닿았 데이터 비트 길이에서 계산되기 때문에 도중에 발생한 패킷 손실이나 데이터 손상된 패킷은 실제로 도착한 패킷은 포함되지 않고, 순수한 네트워크의 최대 통신 가능 대역폭에 가까운 값을 산출 할 수 있습니다. \n 측정 결과로 TCP에서 전송 된 스트림 사이즈에서 실제로 네트워크를 흐르는 데이터의 양의 근사치를 계산하고 그것을 시간으로 나누어 비트 레이트 (bps)를 산출합니다. 물리적 네트워크의 종류는 Ethernet (IEEE802.3)에서 MAC 프레임의 페이로드 크기는 1,500 Bytes (TCP의 MSS는 1,460 Bytes)와 가정하여 계산이 이루어집니다./RAW 옵션을 지정하면 TCP/IP 헤더와 MAC 헤더의 데이터 량을 보정하는 계산되지 않습니다. \n \n ※주의:이 명령은 SoftEther VPN 명령 줄 관리 유틸리티에서 호출 할 수 있습니다. 현재 VPN Server와 VPN Client에서 관리 모드로 접속하는 경우도 실행할 수 있지만 실제로 통신을하고 처리량을 측정하는이 명령을 실행하는 컴퓨터이며 관리 모드로 연결 컴퓨터와도 관계없는 컨텍스트에서 실행됩니다. +CMD_TrafficClient_Args TrafficClient [host:port] [/NUMTCP:numtcp] [/TYPE:download|upload|full] [/SPAN:span] [/DOUBLE:yes|no] [/RAW:yes|no] +CMD_TrafficClient_ [host:port] 통신 처리량 측정 도구 서버 (TrafficServer)가 대기하고있는 호스트 이름 또는 IP 주소와 포트 번호를 지정합니다. 포트 번호를 생략했을 경우는 9821이 사용됩니다. +CMD_TrafficClient_NUMTCP 동시에 클라이언트와 서버 사이에 설정된 데이터가 전송되는 TCP 연결 수를 지정합니다. 생략하면 32이 사용됩니다. +CMD_TrafficClient_TYPE 처리량 측정 할 때의 데이터 흐름 방향을 지정합니다. "download", "upload", "full"중 하나를 지정합니다. download를 지정하면 서버 측에서 클라이언트 측에 데이터가 전송됩니다. upload를 지정하면 클라이언트 측에서 서버 측에 데이터가 전송됩니다. full을 지정하면 양방향으로 데이터가 전송됩니다. full을 지정하는 경우 NUMTCP 값은 2 이상의 짝수로 지정해야합니다 (동시에 연결되는 TCP 연결 중 절반이 다운로드 방향, 나머지 절반은 업로드 방향으로 사용됩니다). 이 매개 변수를 생략하면 full가 사용됩니다. +CMD_TrafficClient_SPAN 처리량을 측정하기위한 데이터 전송을 할 시간을 초 단위로 지정합니다. 이 매개 변수를 생략하면 15 초가 사용됩니다. +CMD_TrafficClient_DOUBLE "yes"를 지정하면 측정 한 결과 처리량을 2 배로 표시합니다. 이 옵션은 중간에 네트워크 장치 등이 있으며, 그 네트워크 장치가 입출력 한 총 처리량 능력을 측정하는 데 사용합니다. +CMD_TrafficClient_RAW "yes"를 지정하면 TCP/IP 헤더와 MAC 헤더의 데이터 량을 보정하는 계산을하지 않습니다. +CMD_TrafficClient_EVAL_NUMTCP TCP 연결 수는 32 이하로 지정하십시오. +CMD_TrafficClient_PROMPT_HOST 측정 서버 이름과 포트 번호 (선택했다면 9821): +CMD_TrafficClient_ERROR_NUMTCP 데이터 흐름 방향이 "full"(양방향)의 경우 TCP 연결 수 (/NUMTCP)은 짝수 값을 지정해야합니다. +CMD_TrafficClient_ERROR_HOSTPORT 호스트 이름 또는 포트 번호의 지정이 올바르지 않습니다. + + +# TrafficServer 명령 +CMD_TrafficServer 통신 처리량 측정 도구 서버의 실행 +CMD_TrafficServer_Help 통신 처리량 측정 도구의 서버 프로그램을 실행합니다. \n 통신 처리량 측정 도구는 TrafficClient과 TrafficServer 두 명령으로 활용하여 IP 네트워크에서 연결된 두 컴퓨터간에 전송할 수있는 통신 처리량을 측정 할 수 있습니다. \n이 컴퓨터의 TCP 포트를 대기 상태로 다른 컴퓨터에서 TrafficClient의 연결을 기다리는에는 TrafficServer 명령에 포트 번호를 지정하여 시작합니다. \n 통신 처리량 측정 도구에 대한 자세한 내용은 "TrafficClient?"라고 입력하면 표시됩니다. \n \n ※주의:이 명령은 SoftEther VPN 명령 줄 관리 유틸리티에서 호출 할 수 있습니다. 현재 VPN Server와 VPN Client에서 관리 모드로 접속하는 경우도 실행할 수 있지만 실제로 통신을하고 처리량을 측정하는이 명령을 실행하는 컴퓨터이며 관리 모드로 연결 컴퓨터와도 관계없는 컨텍스트에서 실행됩니다. +CMD_TrafficServer_Args TrafficServer [port] +CMD_TrafficServer_ [port 연결을 기다리는 포트 번호를 정수로 지정합니다. 지정된 포트가 이미 다른 프로그램에서 사용 중이거나 포트를 열 수없는 경우 오류가 발생합니다. + + +# TrafficClient/TrafficServer 계 내부 메시지 문자열 +TT_LISTEN_FAILED TCP 포트 %u를 대기 할 수 없습니다. 포트가 다른 애플리케이션에 의해 사용되고 있거나 포트를 열 수있는 권한이 없을 수 있습니다. +TTS_LISTEN_STOP 대기 포트를 닫습니다. +TTS_ENTER_TO_EXIT \n ---------------------------------------- \n 통신 처리량 측정 도구 서버 프로그램을 시작했습니다. \n \nEnter 키를 누르면 서버 프로그램을 중지합니다. \n ---------------------------------------- \n \n +TTS_INIT 서버 프로그램을 시작하고 있습니다... +TTS_LISTEN_STARTED 서버 프로그램을 시작했습니다. IPv4 TCP 포트 %u를 대기 상태로 클라이언트의 연결을 대기하고 있습니다. +TTS_LISTEN_STARTED_V6 IPv6 TCP 포트 %u를 대기 상태로 클라이언트의 연결을 대기하고 있습니다. +TTS_LISTEN_FAILED_V6 IPv6 TCP 포트 %u를 대기 할 수 없습니다. 다른 응용 프로그램이 동일한 IPv6 TCP 포트를 사용하고 있는지, IPv6 스택이 설치되어 있지 않을 가능성이 있습니다. +TTS_STOP_INIT 서버 프로그램을 중지하고 있습니다... +TTS_STOP_FINISHED 서버 프로그램의 종료가 완료되었습니다. +TTS_ACCEPTED 연결 %u:클라이언트 %S 포트 %u에서 연결되었습니다. +TTS_DISCONNECTED 연결 %u (%S)가 절단되었습니다. +TTS_DISCONNECT 연결 %u (%S)를 절단했습니다. +TTC_INIT 클라이언트 프로그램을 시작하고 있습니다... +TTC_FREE 클라이언트 프로그램이 종료되었습니다. +TTC_CONNECT_START 서버 %S (포트 %u)에 대한 연결을 시작합니다. %u 책의 TCP 연결을 연결합니다. +TTC_CONNECT_FAILED %u 책 번째 TCP 연결의 연결에 실패했습니다. +TTC_CONNECT_NOT_SERVER 연결된 TCP 포트 TrafficServer 다른 프로그램이 작동하고 있기 때문에 트래픽을 측정 할 수 없습니다. +TTC_CONNECT_OK %u 책 번째 TCP 연결을 연결했습니다. +TTC_CONNECT_OK_2 \데이터 전송 방향:%s +TTC_ERROR_ABORTED 서버 간의 TCP 연결의 초기화에 실패했습니다. 측정을 중지합니다. +TTC_SUMMARY_BAR ------------------------------------------------------- +TTC_SUMMARY_TITLE 통신 처리량 측정 도구 클라이언트 설정 +TTC_SUMMARY_HOST 연결된 호스트 이름 +TTC_SUMMARY_PORT 연결된 TCP 포트 번호 +TTC_SUMMARY_NUMTCP 수립 TCP 연결 수 +TTC_SUMMARY_TYPE 데이터 전송 방향 +TTC_SUMMARY_SPAN 데이터 전송 시간 +TTC_SUMMARY_ETHER Ethernet 프레임에 대한 데이터 보정 +TTC_SUMMARY_DOUBLE 중계 장치의 입출력 총 속도 측정 +TTC_TYPE_DOWNLOAD 다운로드 (서버 -> 클라이언트) +TTC_TYPE_UPLOAD 업로드 (클라이언트 -> 서버) +TTC_TYPE_FULL 양방향 (서버 <-> 클라이언트) +TTC_SPAN_STR %.1f 초 +TTC_COMM_START \n 모든 연결이 설정 되었기 때문에 데이터 송수신을 시작했습니다. \n 측정 시작 시간:%s \n 완료 예정 시간:%s \n \n 측정 중입니다. 잠시 기다려주십시오. \n (측정 중에는 다른 응용 프로그램을 사용하지 마십시오.) \n \n +TTC_COMM_END %.1f 초 이상이 경과했기 때문에 데이터 통신을 종료합니다. \n \n +TTC_COMM_USER_CANCEL 사용자가 취소 되었기 때문에 데이터 통신을 종료합니다. \n \n +TTC_COMM_DISCONNECTED TCP 연결 %u이 끊어졌습니다. +TTC_STOPPING 통신 처리량 측정 도구 클라이언트의 작동을 중지하고 있습니다... +TTC_ENTER_TO_EXIT \n ---------------------------------------- \n 통신 처리량 측정 도구 클라이언트 프로그램을 시작했습니다. \n \nEnter 키를 누르면 클라이언트 프로그램을 중지합니다. \n ---------------------------------------- \n \n +TTC_RES_TITLE \n \n 통신 처리량 측정 도구에 의한 측정 결과 \n \n +TTC_RES_COLUMN_1 항목 이름 +TTC_RES_COLUMN_2 일반보기 +TTC_RES_COLUMN_3 생략 표시 +TTC_RES_SPAN 측정에 사용한 시간 +TTC_RES_ETHER Ethernet 프레임에 대한 데이터 보정 +TTC_RES_BYTES_DOWNLOAD 다운로드 방향의 통신 데이터 량 +TTC_RES_BYTES_UPLOAD 업로드 방향의 통신 데이터 량 +TTC_RES_BYTES_TOTAL 총 통신 데이터의 양 +TTC_RES_DOUBLE 중계 장치 입출력 총 처리량 산출 +TTC_RES_BPS_DOWNLOAD 다운로드 방향의 평균 처리량 +TTC_RES_BPS_UPLOAD 업로드 방향의 평균 처리량 +TTC_RES_BPS_TOTAL 총 평균 처리량 + + +# Check 명령 +CMD_Check SoftEther VPN 동작 가능 여부 확인 +CMD_Check_Help 현재 vpncmd를 동작시키고 컴퓨터가 SoftEther VPN Server/Bridge 작업 플랫폼으로 적합한 지 여부를 확인합니다. \n이 검사를 통과 한 시스템에서는 SoftEther VPN 소프트웨어가 제대로 작동 할 가능성이 높다고 생각됩니다. \n 또한이 검사를 통과하지 않는 시스템에서는 SoftEther VPN 소프트웨어를 사용하는 경우에 문제가 발생할 수 있습니다. +CMD_Check_Args Check + + +# 시스템 검사기 관계 +# (일부 이상한 문자열이 포함되어 있지만 문자 코드 변환 확인 용입니다) +CHECK_TITLE -------------------------------------------------- \nSoftEther VPN 동작 환경 검사 도구 \n \nCopyright (c) SoftEther VPN Project \nAll Rights Reserved. \n \n +CHECK_NOTE 이 작동 환경 검사 도구를 실행 한 시스템이 테스트를 통과 한 경우 SoftEther VPN 소프트웨어가 작동 할 가능성이 높습니다. 체크에 시간이 걸릴 수 있습니다. 기다리십시오... \n \n +CHECK_EXEC_TAG '%s'의 체크 중... \n +CHECK_PASS [합격] ○ +CHECK_FAIL [불합격] × +CHECK_RESULT_1 모든 검사를 통과했습니다. 이 시스템에서 SoftEther VPN Server/Bridge가 제대로 작동 할 가능성이 높다고 생각됩니다. +CHECK_RESULT_2 일부 검사 결과 불합격이었습니다. 시스템 요구 사항을 확인하십시오. 이 시스템에서 SoftEther VPN Server/Bridge를 실행하면 문제가 발생할 수 있습니다. +CHECK_TEST_123456789 123456789 + + +CHECK_PROC_KERNEL 커널 계 +CHECK_PROC_MEMORY 메모리 조작계 +CHECK_PROC_STRINGS ANSI/Unicode 문자열 처리 계 +CHECK_PROC_FILESYSTEM 파일 시스템 +CHECK_PROC_THREAD 스레드 처리 시스템 +CHECK_PROC_NETWORK 네트워크 시스템 + + + + + + +################################################## #### +# # +# Setup Wizard (SW) Strings # +# # +################################################## #### + +SW_TITLE SoftEther VPN 설치 마법사 (버전 %S) +SW_EXIT_CONFIRM SoftEther VPN 설정이 완료되지 않습니다. \r\n\r\n 설치 마법사를 종료 하시겠습니까? +SW_UNINSTALL_CONFIRM %s 제거 작업을 시작합니다. \r\n\r\n 하시겠습니까? + + +SW_COMPONENT_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN Server +SW_COMPONENT_VPNSERVER_DESCRIPTION 센터 거점에 설치합니다. VPN을 구축 할 때 센터 측이 본사의 컴퓨터에 설치하십시오. 관리 도구도 설치됩니다. + +SW_COMPONENT_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN Client +SW_COMPONENT_VPNCLIENT_DESCRIPTION VPN 클라이언트가되는 PC에 설치합니다. 센터 거점으로 실행하는 VPN Server에 대해이 컴퓨터를 VPN 연결하기 위해 설치하십시오. 관리 도구도 설치됩니다. + +SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN Bridge +SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_DESCRIPTION 지점 거점에 설치합니다. 이 기지의 물리적 LAN에있는 모든 컴퓨터를 센터 거점에있는 VPN Server를 통해 통신 할 수 있도록하기 위해 설치하십시오. 관리 도구도 설치됩니다. + +SW_COMPONENT_VPNSMGR_TITLE SoftEther VPN 서버 관리 관리자 (관리 도구 만) +SW_COMPONENT_VPNSMGR_DESCRIPTION 이 PC에 VPN 서버 관리 관리자 만 설치합니다. VPN Server 본체는 설치하지 않습니다. 다른 컴퓨터의 Windows/Linux/Mac OS X/Solaris/FreeBSD에서 작동하는 VPN Server/VPN Bridge를 원격 관리 할 수 있습니다. + +SW_COMPONENT_VPNCMGR_TITLE SoftEther VPN 클라이언트 연결 관리자 (관리 도구 만) +SW_COMPONENT_VPNCMGR_DESCRIPTION 이 PC에 VPN 클라이언트 연결 관리자 만 설치합니다. VPN Client 본체는 설치하지 않습니다. 다른 컴퓨터의 Windows/Linux에서 실행하는 VPN Client를 원격 관리 할 수 있습니다. + +SW_WELCOME_TITLE SoftEther VPN 설치 마법사 시작 +SW_MODE_TITLE 설치 모드 선택 +SW_NOT_ADMIN_TITLE 권한이 부족합니다 +SW_COMPONENTS_TITLE 설치할 소프트웨어 선택 +SW_EULA_TITLE 사용권 계약 +SW_WARNING_TITLE 중요 사항 설명서 +SW_DIR_TITLE 설치 디렉토리 +SW_READY_TITLE 설치 준비 완료 +SW_PERFORM_TITLE 설치 진행 중 +SW_ERROR_TITLE 설치 결과 +SW_FINISH_TITLE 설치가 완료되었습니다 +SW_UNINST1_TITLE 제거 시작 +SW_LANG1_TITLE SoftEther VPN:Configure the Display Language (언어 설정 변경) +SW_EASY1_TITLE SoftEther VPN Client 빠른 설치 마법사 시작 +SW_EASY2_TITLE 파일 지정 +SW_WEB1_TITLE SoftEther VPN Client Web 설치 마법사 시작 +SW_WEB2_TITLE 파일 지정 + + +SW_UNINSTALLINFO_URL http://selinks.org/ +SW_UNINSTALLINFO_PUBLISHER SoftEther VPN Project + + +SW_COMPONENTS_ABOUT_TAG '%s'는 +SW_COMPONENTS_REQUIRE_ADMIN 설치하려면 관리자 권한이 있어야합니다 +SW_COMPONENTS_REQUIRE_ADMIN_TEXT "%s"를 설치하려면 관리자 권한이있는 사용자가 설치를 시작하고 "시스템 모드"로 설치해야합니다. 시스템 모드에서 설치하려면 "뒤로"버튼을 클릭하십시오. +SW_DIR_SELECT 설치 디렉토리를 선택하십시오 +SW_DIR_MORE_THAN_110 설치 디렉토리 이름이 너무 깁니다. \r\n110 자 이하로 지정하십시오. +SW_DIR_WRITE_ERROR 지정된 디렉토리 "%s"를 만들 수 없거나 해당 디렉토리에 파일을 쓸 수 없습니다. \r\n\r\n 다른 디렉토리를 선택하십시오. +SW_DIR_DST_IS_SAME_TO_SRC 지정된 디렉토리 "%s"설치 원본과 동일합니다. +SW_DIR_IS_NOT_HDD 지정된 디렉토리 "%s"는 로컬 하드 디스크 드라이브가 없습니다. \r\n\r\n 시스템 모드에서 %s를 설치하기 위해서는 로컬 하드 디스크의 디렉토리를 지정해야합니다. +SW_DIR_IS_NOT_FULLPATH 디렉토리 이름 "%s"은 전체 경로 형식이 아닙니다. \r\n\r\n 전체 경로 형식으로 지정하십시오. +SW_DIR_DST_IS_OTHER_PRODUCT 지정된 디렉토리에 다른 구성 요소가 이미 설치되어 있습니다. \r\n\r\n 다른 디렉토리를 지정하십시오. +SW_DIR_DST_IS_NEWER 지정된 디렉토리는 최신 버전의 소프트웨어가 이미 설치되어 있습니다. \r\n\r\n 설치를 할 필요가 없습니다. +SW_DIR_DST_IS_NEWER_2 지정된 디렉토리는 최신 버전의 소프트웨어가 이미 설치되어 있습니다. \r\n\r\n 설치 프로그램에서 쉬운 설치 기능을 통해 VPN 연결 설정의 적용 만하고 프로그램 파일의 덮어 쓰지 않습니다. +SW_DIR_DST_IS_BROKEN 지정된 디렉토리에 존재하는 파일 "%s"를로드 할 수 없습니다. \r\n\r\n 다른 디렉토리를 지정하십시오. +SW_DIR_DST_IS_SYSTEM_MODE 지정된 디렉토리에 이미 소프트웨어가 시스템 모드로 설치되어 있습니다. \r\n\r\n 다른 디렉토리를 지정하십시오. +SW_DIR_DST_IS_USER_MODE 지정된 디렉토리에 이미 소프트웨어가 사용자 모드로 설치되어 있습니다. \r\n\r\n 다른 디렉토리를 지정하십시오. +SW_SYSTEM_MODE_ALREADY_INSTALLED 소프트웨어 '%s'는 이미이 컴퓨터 시스템 모드로 설치되어 있습니다. \r\n\r\n 동일한 컴퓨터에 동일한 구성 요소를 시스템 모드와 사용자 모드에서 설치하는 경우 충돌이 발생할 수 있습니다. \r\n\r\n 정말 사용자 모드에서 설치를 실행 하시겠습니까? + +SW_NOT_INSTALL_SRC 설치 프로그램이 설치 소스 이외에서 시작되었습니다. \r\n\r\n 설치를 계속할 수 없습니다. +SW_SETUPLOG_CORRUPTED setuplog.dat 파일이 손상되어 있습니다. +SW_MSI_UNINSTALL_FAILED %s의 이전 버전 (제품 코드:"%S")을 Windows Installer에서 제거하려고했지만 제거에 실패했습니다. \r\n\r\n이 버전을 수동으로 제거하고 다시 설치 프로그램을 시작하십시오. +SW_MSI_UNINSTALL_REBOOT_REQUIRED %s의 이전 버전을 Windows Installer에서 제거했습니다. 컴퓨터를 다시 시작해야합니다. \r\n\r\n "완료"를 클릭하여 수동으로 컴퓨터를 다시 시작한 다음 다시 설치 프로그램을 시작하십시오. +SW_NOTICE_VPNSERVER_IS_INSTALLED 구성 요소로 SoftEther VPN Bridge가 선택되었습니다 만,이 컴퓨터에 이미 SoftEther VPN Server가 설치되어 있습니다. \r\n\r\n 일반적으로 동일한 컴퓨터에 SoftEther VPN Server와 SoftEther VPN Bridge를 모두 설치할 필요가 없습니다. \r\n 모두 설치하면 포트 번호 충돌이 발생하고 불량의 원인이됩니다. \r\n 만약 SoftEther VPN Server를 SoftEther VPN Bridge로 바꾸면 일단이 프로그램을 종료하고 SoftEther VPN Server를 제거하고 다시 설치 프로그램을 시작하십시오. \r\n\r\nSoftEther VPN Bridge 설치를 계속 하시겠습니까? +SW_NOTICE_VPNBRIDGE_IS_INSTALLED 구성 요소로 SoftEther VPN Server가 선택되었습니다 만,이 컴퓨터에 이미 SoftEther VPN Bridge가 설치되어 있습니다. \r\n\r\n 일반적으로 동일한 컴퓨터에 SoftEther VPN Server와 SoftEther VPN Bridge를 모두 설치할 필요가 없습니다. \r\n 모두 설치하면 포트 번호 충돌이 발생하고 불량의 원인이됩니다. \r\n 만약 SoftEther VPN Bridge를 SoftEther VPN Server로 바꾸면 일단이 프로그램을 종료하고 SoftEther VPN Bridge를 제거하고 다시 설치 프로그램을 시작하십시오. \r\n\r\nSoftEther VPN Server 설치를 계속 하시겠습니까? +SW_OS_FAILED %s는이 운영 체제에 설치할 수 없습니다. +SW_LANG_NOT_CHANGED %s의 언어 설정은 변경되지 않았습니다. +SW_LANG_LIST_LOAD_FAILED 언어 목록 데이터로드에 실패했습니다. +SW_LANG_OK %s의 표시 언어 변경이 완료되었습니다. \r\n %s 프로그램이 실행중인 경우 프로그램을 한 번 종료하고 다시 시작하면 새 언어가 적용됩니다. 표시 언어가 변화하지 않는 경우 Windows를 다시 시작하여보십시오. \r\n +SW_LANG_OK_SERVICE \r\n 서비스가 실행중인 경우에는 서비스의 출력 로그 파일의 언어 설정은 서비스를 다시 시작한 후에 적용됩니다. +SW_LANG_OK_VPNCMGR \r\nVPN 클라이언트 연결 관리자의 표시 언어는 VPN 클라이언트 연결 관리자를 종료 (트레이에 상주시키고 있다면 완전히 종료)하고 다시 시작한 후에 적용됩니다. +SW_CHILD_PROCESS_ERROR 자식 프로세스를 시작할 수 없습니다. +SW_EXE_FILTER Windows 실행 파일 (* .EXE)|* .exe|모든 파일 (*.*)|*.* +SW_PERFORM_MSG_EASY_INFO VPN Client의 간이 프로그램을 컴파일 중... +SW_EASY_FINISHED_MSG VPN Client의 간이 프로그램의 생성이 완료되었습니다. \r\n 간이 설치 프로그램은 다음의 파일 이름으로 저장되었습니다. \r\n \r \n %s \r\n\r\n 위의 파일을 조직에서 배포하고 사용할 수 있습니다. +SW_EASY_ERROR_MSG VPN Client의 간이 프로그램의 생성에 실패했습니다. +SW_OTHER_INSTANCE_EXISTS 이미 다른 SoftEther VPN 설치 마법사가 시작됩니다. \r\n\r\n 다른 시작하고 설치 마법사를 확인하고 마법사를 종료시킨 후 계속하십시오. +SW_PERFORM_MSG_WEB_INFO VPN Client의 Web 프로그램을 컴파일 중... +SW_WEB_ERROR_MSG VPN Client의 Web 프로그램의 생성에 실패했습니다. +SW_INSTALLER_CACHE_IS_NOT_SIGNED 현재 컴퓨터에 설치되어있는 SoftEther VPN Client는 SoftEther VPN Project의 유효한 Authenticode 디지털 인증서로 서명 된 패키지에서 설치되어 있지 않습니다. \r\n 사용자 정의 된 버전의 설치 프로그램에서 설치된 수 있습니다. \r\n 예를 들어, "빠른 설치 프로그램 만들기 키트"에 의해 정의 된 설치 프로그램을 사용하여 설치된 수 있습니다. \r\n\r\n이 상태에서 Web 프로그램을 만들 때 작성한 프로그램을로드하려고 할 때 보안 경고 메시지가 표시됩니다. \r\n 경고 메시지를 표시하지 않도록하기 위해서는 일단 Web 프로그램 만들기를 취소하고 소프트 이사 사의 Web 사이트에서 최신 SoftEther VPN Client 패키지를 다운로드하여 다시 설치하고 다시 Web 설치 를 작성하십시오. \r\n\r\n 그래도 계속 하시겠습니까? +SW_FILE_NOT_FOUNT 파일 "%s"를 찾을 수 없습니다. +SW_WEB_FINISHED 생성 된 Web 프로그램을 저장 한 파일 "%s"를 저장했습니다. \r\n\r\n이 ZIP 파일을 확장하고 내용의 파일을 Web 서버에 설치하여 HTML 파일과 inf 파일의 URL을 적절하게 바꾼다. \r\n\r\nWeb 설치 프로그램의 배치 방법에 대한 설명은 ZIP 파일에 포함되어 있습니다. + +SW_VG_CONFIRM_MSG SoftEther VPN Client에 내장 된 VPN Gate P2P 중계 기능 플러그인 모듈을 설치하고 활성화합니다. 하시겠습니까? \r\n\r\n이 플러그인은 정부의 검열 방화벽을 회피하기위한 통신의 안정화를 실현합니다. 그러나 VPN Gate를위한 네트워크 대역폭 소비가 증가합니다. 따라서 모바일 회선에서 VPN Gate 기능을 사용하는 것은 권장되지 않습니다. \r\n\r\n 정부의 검열 방화벽을 우회하기 위해 암호화 된 통신을 할 일부 국가 및 지역에서는 금지되어 있습니다. 그런 경우 VPN Gate 기능을 컴퓨터에서 사용해서는 안됩니다. VPN Gate는 독점적으로 일본 국내에서 사용할 목적으로 개발되고 있습니다. VPN Gate는 학술 목적의 연구 프로젝트입니다. VPN Gate는 일본 국의 법령에 따라 제공됩니다. 기타 국가의 법률은 VPN Gate Project는 일절 관여하고 있지 않습니다. 소프트웨어 및 서비스를 사용함에있어 사용자는 사용자 자신의 책임하에 적용되는 모든 법령을 준수하여야합니다. 사용 장소가 일본 국내 또는 국외의인지와 상관없이 소프트웨어 및 서비스를 사용하여 발생한 모든 손해 및 책임은 사용자가 부담하게됩니다. + + + +SW_PERFORM_MSG_INIT_TASKS 작업을 준비하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_COPY_PREPARE 파일의 복사본을 준비하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_WRITE_ERROR 설치 파일 "%s"에 쓸 수 없습니다. \r\n\r\n이 파일을 열려있는 프로그램이 실행 중일 수 있습니다. \r\n "%s"관계의 프로그램이나 서비스가 실행중인 경우 종료 후 "다시 시도"를 클릭하십시오. +SW_PERFORM_MSG_COPY_FILE "%s"를 복사하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_SET_SECURITY "%s"에 보안을 설정하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_PLUGIN 플러그인을 설치하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC 서비스 '%s'를 중지 중... +SW_PERFORM_MSG_WAIT_FOR_FILE_UNLOCK 파일 "%s"가 실행중인 프로그램에 의해 잠겨 있습니다. 잠금이 해제 될 때까지 대기 중... +SW_PERFORM_MSG_INSTALL_SVC 서비스 '%s'를 설치 중... +SW_PERFORM_MSG_START_SVC 서비스 '%s'를 시작 중... +SW_PERFORM_MSG_CREATE_LINKS 바로 가기 파일을 만드는 중... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_LINKS 바로 가기 파일을 삭제 중... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_OLD_LINKS 오래된 바로 가기 파일을 삭제 중... +SW_PERFORM_MSG_REGISTER_UNINSTALL 제거 정보 제어판에 등록 중... +SW_PERFORM_MSG_IMPORTING_ACCOUNT 간이 설치 프로그램에 내장되어있는 연결 설정을 가져오고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_SETUP_INFO 설치 정보 및 로그 삭제 중... +SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG 설치 로그를 내보낼 수 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_COPY_ERROR 파일 "%s"에 복사에 실패했습니다. +SW_PERFORM_MSG_CRAETE_LINK_ERROR 바로 가기 파일 "%s"의 작성에 실패했습니다. \r\n\r\n 다시 시도 하시겠습니까? +SW_PERFORM_MSG_WRITE_LOG_ERROR 설치 로그 파일 "%s"의 작성에 실패했습니다. \r\n\r\n 다시 시도 하시겠습니까? +SW_PERFORM_MSG_STOP_SVC_ERROR 서비스 '%s'(내부 이름:"%S") 중지에 실패했습니다. +SW_PERFORM_MSG_START_SVC_ERROR 서비스 '%s'(내부 이름:"%S")의 시작에 실패했습니다. +SW_PERFORM_MSG_SVC_UNINSTALL_FAILED 서비스 '%s'(내부 이름:"%S")의 제거에 실패했습니다. +SW_PERFORM_MSG_SVC_INSTALL_FAILED 서비스 '%s'(내부 이름:"%S")의 설치에 실패했습니다. +SW_PERFORM_MSG_SVC_USERMODE_EXEC_FAILED 사용자 모드 서비스 "%s"의 시작에 실패했습니다. +SW_PERFORM_MSG_UPDATING 시스템 설정을 업데이트합니다... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_NIC 가상 LAN 카드를 제거하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_FINISHED 설치 프로세스가 완료되었습니다. +SW_PERFORM_MSG_UNINSTALL_MSI %s의 이전 버전을 Windows Installer를 사용하여 제거하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_UPDATE_LANG_CONFIG 언어 설정을 변경하고 있습니다... + +SW_PERFORM_MSG_INIT_UNINST 제거 준비를하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_PREPARE 파일 삭제를 준비하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_DELETE_ERROR 파일 "%s"를 제거 할 수 없습니다. \r\n\r\n이 파일을 열려있는 프로그램이 실행 중일 수 있습니다. \r\n "%s"관계의 프로그램이나 서비스가 실행중인 경우 종료 후 "다시 시도"를 클릭하십시오. +SW_PERFORM_MSG_UNINSTALL_SVC 서비스 '%s'를 제거 중... +SW_PERFORM_MSG_DELETE "%s"를 삭제하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_EASY_INIT 간이 설치 프로그램을 빌드하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_WEB_INIT Web 프로그램을 빌드하고 있습니다... +SW_PERFORM_MSG_INSTALL_SELOW 시스템 복원 지점을 만들고 필요한 네트워크 구성 요소를 설치하고 있습니다. 이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다... + + +SW_TAG_USERNAME \(사용자) +SW_DIRNAME_CONFIG_TOOLS 구성 도구 +SW_DIRNAME_ADMIN_TOOLS 관리자 도구 +SW_DIRNAME_LANGUAGE_TOOLS Language Settings + +SW_RUN_TEXT_VPNSMGR SoftEther VPN 서버 관리 관리자를 시작합니다. +SW_RUN_TEXT_VPNCMGR SoftEther VPN 클라이언트 연결 관리자를 시작합니다. + +SW_NIC_UNINSTALL SoftEther VPN Client의 가상 LAN 카드가 작성되어 있습니다. \r\n 이러한 가상 LAN 카드를 삭제 하시겠습니까? + +# Do not translate this section !!! +SW_TAG_USERNAME_ENGLISH \(User-Mode) +SW_LINK_NAME_VPNSERVER_SVC SoftEther VPN Server User-mode Service +SW_LINK_NAME_VPNBRIDGE_SVC SoftEther VPN Bridge User-mode Service +SW_LONG_VPNSERVER SoftEther VPN Server +SW_LONG_VPNCLIENT SoftEther VPN Client +SW_LONG_VPNBRIDGE SoftEther VPN Bridge +SW_LONG_VPNSMGR SoftEther VPN Server Manager +SW_LONG_VPNCMGR SoftEther VPN Client Manager +SW_LANG_SET_FAILED Failed to write the new language setting on lang.config file. + +# 바로 가기 이름 +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT SoftEther VPN 서버 관리 +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_UM SE-VPN 서버 관리 (사용자) +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_TOOLSONLY SE-VPN 서버 관리 (도구) +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_SHORT_TOOLSONLY_UM SE-VPN 서버 관리 (도구 사용자) +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_FULL SoftEther VPN 서버 관리 관리자 +SW_LINK_NAME_VPNSMGR_COMMENT 로컬 또는 원격 컴퓨터에서 실행중인 SoftEther VPN Server 및 SoftEther VPN Bridge를 관리하기위한 관리 도구입니다. + +SW_LINK_NAME_VPNCMGR_SHORT SoftEther VPN 클라이언트 연결 +SW_LINK_NAME_VPNCMGR_FULL SoftEther VPN 클라이언트 연결 관리자 +SW_LINK_NAME_VPNCMGR_COMMENT SoftEther VPN Client를 사용하여 VPN 서버에 연결할 수 있습니다. + +SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_SHORT SoftEther VPN 클라이언트 원격 관리 +SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_SHORT_UM SE-VPN 클라이언트 원격 관리 (사용자) +SW_LINK_NAME_VPNCMGRTOOLS_FULL SoftEther VPN 클라이언트 원격 관리 + +SW_LINK_NAME_VPNCMGR2_FULL 다른 컴퓨터 SoftEther VPN Client 관리 +SW_LINK_NAME_VPNCMGR2_COMMENT 다른 컴퓨터의 SoftEther VPN Client 프로그램에 원격으로 연결하여 관리 할 수 있습니다. + +SW_LINK_NAME_VPNCMGRTRAY_FULL SoftEther VPN Client Manager Startup +SW_LINK_NAME_VPNCMGRTRAY_COMMENT SoftEther VPN Client 아이콘을 작업 표시 줄의 알림 영역에 표시합니다. + +SW_LINK_NAME_EASYINSTALLER 간이 설치 마법사 +SW_LINK_NAME_EASYINSTALLER_COMMENT 자동으로 특정 연결에 VPN 연결을 시작하는 기능을 탑재 한 SoftEther VPN Client의 빠른 설치 프로그램을 만들 관리자를위한 도구입니다. + +SW_LINK_NAME_WEBINSTALLER Web 설치 마법사 +SW_LINK_NAME_WEBINSTALLER_COMMENT 자동으로 특정 연결에 VPN 연결을 시작하는 기능을 탑재 한 SoftEther VPN Client의 Web Installer (ActiveX 설치 프로그램)을 만들 관리자를위한 도구입니다. + +SW_LINK_NAME_VPNCMD SoftEther VPN 명령 줄 관리 유틸리티 (vpncmd) +SW_LINK_NAME_VPNCMD_COMMENT vpncmd를 사용하여 SoftEther VPN Server, SoftEther VPN Bridge 및 SoftEther VPN Client 명령 줄 인터페이스에서 관리합니다. +SW_LINK_NAME_TRAFFIC 통신 처리량 측정 도구 +SW_LINK_NAME_TRAFFIC_COMMENT 통신 처리량 측정 도구를 사용하여 IP 네트워크에있는 두 컴퓨터간에 최대한 통신 전송 속도를 쉽게 측정 할 수 있습니다. +SW_LINK_NAME_TCP TCP 통신 설정 최적화 유틸리티 +SW_LINK_NAME_TCP_COMMENT TCP/IP 통신 설정을 조정하여이 컴퓨터의 TCP/IP 프로토콜을 사용하여 통신 속도를 향상시킬 수 있습니다. +SW_LINK_NAME_SERVICES 이 컴퓨터에서 실행중인 서비스 목록 +SW_LINK_NAME_SERVICES_COMMENT 현재 Windows에서 실행중인 서비스 목록을 표시합니다. SoftEther VPN 관계 서비스의 작동을 시작하거나 중지 할 수 있습니다. +SW_LINK_NAME_VPNSERVER_SVC_COMMENT SoftEther VPN Server 서비스를 사용자 모드로 시작합니다. +SW_LINK_NAME_VPNBRIDGE_SVC_COMMENT SoftEther VPN Bridge 서비스를 사용자 모드로 시작합니다. + +SW_LINK_NAME_UNINSTALL %s 제거 +SW_LINK_NAME_UNINSTALL_COMMENT 설치되어있는 %s를 제거합니다. + +SW_LINK_NAME_LANGUAGE Configure Display Language (언어 설정) +SW_LINK_NAME_LANGUAGE_COMMENT %s의 표시 언어를 변경합니다. + +SW_LINK_NAME_DEBUG 디버깅 정보 수집 도구 +SW_LINK_NAME_DEBUG_COMMENT SoftEther VPN 디버깅 정보를 수집합니다. 지원 담당자의 요청이있을 때만 사용하십시오. + diff --git a/src/bin/hamcore/vpninstall_ko.inf b/src/bin/hamcore/vpninstall_ko.inf new file mode 100644 index 00000000..e9a95cb7 --- /dev/null +++ b/src/bin/hamcore/vpninstall_ko.inf @@ -0,0 +1,29 @@ +# SoftEther VPN Client Web Installer Configuration File +# (The sample file for VPN Client Web Installer) +# +# Copyright (c) SoftEther Project at University of Tsukuba, Japan. +# All Rights Reserved. +# +# Modify the contents of this file to deploy a Web Installer. +# +# Note: Encoding format must be UTF-8. +# +# Lines start with "#" are comments. + + +# vpninstall.exe Build Number +# (Retrieve the build number which is four-digit number. +# You can see it in vpninstall.exe property screen by Windows Explorer.) +VpnInstallBuild $VER_BUILD$ +VpnClientBuild $VER_BUILD$ + + +# VPN Client Package File for Windows URL +# You must specify the URL (HTTP, HTTPS or FTP). Local filename is not allowed. +VpnClientPath http://example.com/any_folder/$PACKAGE_FILENAME$ + + +# Specify "true" to use the Normal Mode, otherwise "Easy Mode" as the initial mode +# of VPN Client Manager. +NormalMode $NORMAL_MODE$ + diff --git a/src/bin/hamcore/vpnweb_sample_ko.htm b/src/bin/hamcore/vpnweb_sample_ko.htm new file mode 100644 index 00000000..a5a1380c --- /dev/null +++ b/src/bin/hamcore/vpnweb_sample_ko.htm @@ -0,0 +1,72 @@ + + + VPN 클라이언트 Web 프로그램 설치 페이지 샘플 + + + + + + +

VPN 클라이언트 Web 프로그램 설치 페이지의 샘플 HTML 파일

+ +

이 HTML 파일은 샘플입니다.
+"SoftEther VPN 클라이언트 Web 설치"프로그램을 이용하여 Web 프로그램을 만들려면 다음 사항과 본 HTML 파일의 내용 (HTML 소스 코드)를 참고하십시오.

+ + + + +
<OBJECT ID="VpnWebInstaller"
+    CLASSID="CLSID:64F1A16B-C3EE-484C-B551-35338A9BB6D2"
+    CODEBASE="vpnweb.cab#Version=$VER_MAJOR$,$VER_MINOR$,0,$VER_BUILD$">
+    <PARAM NAME="InstallerExeUrl" VALUE="http://example.com/any_folder/vpninstall.exe">
+    <PARAM NAME="InstallerInfUrl" VALUE="http://example.com/any_folder/vpninstall.inf">
+    <PARAM NAME="SettingUrl" VALUE="http://example.com/any_folder/auto_setting.vpn">
+    <PARAM NAME="LanguageID" VALUE="EN">
+ </OBJECT>
+

VPN 클라이언트 Web 설치 프로그램을 호출하기위한 Web 페이지를 만들려면 Web 설치 프로그램을 실행하는 데 사용하는 ActiveX 컨트롤 및 해당 매개 변수를 지정하기 위해 HTML 파일에 위와 같은 코드를 삽입하십시오.

+

그 때, 상기 녹색 글꼴로 강조되는 부분을 설치하는 Web 서버 등의 환경에 맞추어 설정하십시오.
+(위의 샘플의 상태로는 존재하지 않는 URL을 가리 키기 때문에 설치 프로그램이 제대로 작동하지 않습니다.)
+
+자세한 내용은 소프트웨어와 함께 제공되는 온라인 설명서 또는 http://www.softether.org/ 을 확인하시기 바랍니다.
+
+※ 파라미터 "SettingUrl" 과 "LanguageID" 내용은 지정하지 않아도 작동합니다.

+

　

+ + + +

아래에 실제로 ActiveX 컨트롤을 포함 예입니다

+

주의 : HTML 파일은 샘플이며 vpnweb.cab에 전달 된 매개 변수의 내용으로는 더미의 URL이 들어 있습니다.
따라서 "VPN 연결의 시작"버튼을 클릭 한 경우에도 VPN 클라이언트 소프트웨어 설치 등의 작업이 시작되지 않습니다.

+ + + + +
+ + + + + + + + +
+　

※ 상기의 갈색 틀안에 VPN 클라이언트 Web 프로그램의 ActiveX 컨트롤이 표시되지 않는 경우, 동작 환경을 확인하십시오. 또한 Web 브라우저가 ActiveX 컨트롤을 받아들이 설정되어 있는지 확인하십시오.

+ + +

　

+

Copyright (c) SoftEther Project at University of Tsukuba, Japan. All Rights Reserved.

+ + + + diff --git a/src/bin/hamcore/warning_ko.txt b/src/bin/hamcore/warning_ko.txt new file mode 100644 index 00000000..710a031c --- /dev/null +++ b/src/bin/hamcore/warning_ko.txt @@ -0,0 +1,140 @@ +SoftEther VPN에 관한 중요 사항 설명서 + +소프트웨어 VPN 통신 기능은 어느 때보 다 매우 강력하고 올바른 사용법에 따라 고객은 큰 편의와 이익을 손에 넣을 수 있습니다. 그러나 잘못 사용하면 불이익이 발생할 위험이 있습니다. 그런 위험을 피하기 위해 소프트웨어의 사용시 고객이 사전에 설명을 받아야 할 사항을 아래에 설명합니다. 이 내용은 대단히 중요하므로 충분히 이해되도록 부탁드립니다. 또한 동적 DNS NAT 통과 또는 VPN Azure 기능을 사용하기 전에 아래의 3.5 절주의 사항을 잘 읽어 보시기 바랍니다. 이 세 가지 기능은 인터넷을 통해 제공되는 무료 무보증 학술 실험 서비스이며 고장이 용인되지 않는 업무에 사용하는 것은 상정되어 있지 않습니다. + + +1. VPN 통신에 대해 +1.1. SoftEther VPN 프로토콜 +SoftEther VPN은 VPN 통신을 할 수 있습니다. 전통적인 VPN 프로토콜과는 달리 SoftEther VPN에는 새롭게 설계된 "SoftEther VPN 프로토콜 (SE-VPN 프로토콜)」가 탑재되어 있습니다. SE-VPN 프로토콜은 어떤 패킷을 HTTPS (HTTP over SSL) 패킷에 캡슐화하여 전송합니다. 이는 기존의 방화벽이 네트워크 관리자가 일반 VPN 프로토콜을 통과하지 않도록 설정되어있는 경우에도, SE-VPN 프로토콜은 대부분의 경우 통과합니다. SE-VPN 프로토콜은 TLS 1.0 (RFC 5246) 및 HTTPS (RFC 2818)을 준수하도록 구현되어 있지만, 일부 비 호환 동작을하는 경우도 있습니다. 만약 당신이 네트워크 관리자이며 방화벽에서 SE-VPN 프로토콜의 통신을 차단하고 싶다고 희망하는 경우 방화벽에 화이트리스트 규칙을 적용하여 경계를 통과하는 모든 무단 TCP 및 UDP 패킷을 차단하고 일부 허용 한 Web 사이트 나 서버 등 사이의 통신 만 허용하도록 설정하여 그 희망을 실현할 수 있습니다. + +1.2. NAT 탐색 기능 +기존의 VPN 시스템의 경우, NAT 및 방화벽 뒤에있는 VPN 서버를 설치하는 경우에는 네트워크 관리자에게 문의하여 NAT 및 방화벽에서 "포트 개방"과 "포트 포워딩"라는 설정을 해 줄 필요가 있습니다. 그러나 네트워크 관리자에게 그런 번거 로움없이 사내의 자신의 컴퓨터에 VPN 서버를 설치하고 외부에서 연결하고자하는 수요에 부응하기 위해 SoftEther VPN은 강력한 "NAT 탐색 기능 '이 탑재되어 합니다. NAT 탐색 기능은 기본적으로 활성화되어 있습니다. NAT 통과 기능이 활성화되어있는 SoftEther VPN Server는 비록 NAT 및 방화벽도 특별한 설정없이 인터넷 측에서 VPN 연결을 받아 들일 수 있습니다. NAT 탐색 기능을 서버 측에서 해제하려면 SoftEther VPN Server 설정 파일의 "DisableNatTraversal"항목의 값을 "true"로 변경하십시오. 클라이언트 측에서 해제하려면 연결할 VPN 서버의 호스트 이름 뒤에 "/ tcp '라는 접미사를 추가하십시오. + +1.3 동적 DNS 기능 +기존의 VPN 시스템의 경우 VPN 서버는 고정 글로벌 IP 주소를 할당해야했습니다. 소프트 이사 Inc.는 전세계 IP 주소의 고갈을 배려하기 위해 SoftEther VPN Server에 "동적 DNS 기능」을 탑재했습니다. 동적 DNS 기능은 기본적으로 활성화되어 있습니다. 동적 DNS 기능은 현재 SoftEther VPN Server를 실행하는 컴퓨터의 공인 IP 주소를 소프트 이사 사가 운용하는 동적 DNS 서버에 주기적으로 통지합니다. 이 때 "abc.softether.net"( "abc"부분은 이용자가 변경할 수있는 임의의 고유 ID)는 전 세계에서 사용 가능한 호스트 이름 (FQDN)이 할당됩니다. 호스트 이름을 알게 된 VPN 이용자는 호스트 이름을 지정하면, 현재의 IP 주소를 몰라도 언제든지 VPN 서버에 액세스 할 수 있습니다. IP 주소가 변경 될 경우 동적 DNS 서비스 호스트 이름에 해당하는 IP 주소가 자동으로 변경됩니다. 이렇게하면 고정 IP 주소를 사용할 필요가 없습니다 매월 발생하는 고액의 ISP에 통신 비용을 줄일 수 있으며, 법인 이용도 소비자의 저렴한 가변 IP 주소 연결을 사용할 수 있습니다. 동적 DNS 기능을 사용하려면 SoftEther VPN Server 설정 파일의 "DDnsClient"지시문에서 "Disabled"항목의 값을 "true"로 변경하십시오. 중화 인민 공화국에서 이용되는 경우주의 : DNS 접미사는 중화 인민 공화국 내에서 사용하는 경우 "sedns.cn '라는 도메인 이름으로 대체됩니다. sedns.cn 도메인은 중국 기업 (베이징 游索 용이 유한 공사)이 운영 · 관리하는 서비스입니다. + +1.4 VPN over ICMP 기능 및 VPN over DNS 기능 +SoftEther VPN Client / Bridge가 SoftEther VPN Server 사이에서 VPN 통신을하고자하는 경우 TCP 및 UDP 프로토콜이 통신 할 수없는 경우를 위해 VPN을 "ICMP"(이른바 Ping) 및 "DNS"패킷 캡슐화하여 통신하는 기능이 구현되어 있습니다. 이 기능은 네트워크 경로상의 라우터 나 방화벽이 TCP와 UDP 통신을 차단 해 버리는 경우에도 ICMP 또는 DNS 통신이 가능한 VPN 연결을 할 수 있습니다. VPN over ICMP 기능 및 VPN over DNS 기능은 ICMP 및 DNS 표준을 최대한 준수하도록 설계되어 있지만, 일부 비 호환 동작을하는 경우도 있습니다. 일부 설계 불량 라우터는 대량의 ICMP 및 DNS 패킷이 통과하면 메모리 오버플로를 발생하고 멈추거나 재시작 할 수 있습니다. 이것은 다른 이용자에게도 악영향을 미칠 수 있습니다. 이러한 위험을 피하기 위해 VPN over ICMP 기능 및 VPN over DNS 기능을 사용하려면 VPN 접속을 시도하는 측면에서 연결할 호스트 이름 문자열 뒤에 "/ tcp '라는 접미사를 추가하십시오 . + +1.5 VPN Azure 클라우드 서비스에 대해 +SoftEther VPN Server가 NAT 및 방화벽 내부에 어떤 이유로 NAT 탐색 기능, 동적 DNS 기능 및 VPN over ICMP / DNS 기능 사용할 수없는 경우, VPN Azure 클라우드 서비스를 이용할 수 있습니다. 소프트 이사 사는 인터넷에서 VPN Azure 클라우드를 운영하고 있습니다. VPN Server는 VPN Azure 클라우드에 한 번 접속하면, 그 이후는 "abc.vpnazure.net '(abc는 독특한 호스트 이름) 호스트 이름이 할당됩니다. 이 호스트 이름은 실제로는 소프트 이사가 운영하는 클라우드 서버의 공인 IP 주소로 연결되어 있습니다. VPN 클라이언트가 VPN Azure 호스트에 연결하여 VPN Azure는 통신을 배치 중계 VPN 서버에 제공합니다. VPN Azure 기능은 기본적으로 비활성화되어 있지만 VPN Server 관리 도구에서 쉽게 활성화 할 수 있습니다. + +1.6 UDP 고속화 기능 +SoftEther VPN은 UDP 가속화 기능이 탑재되어 있습니다. VPN을 구축하는 2 거점간에 UDP 채널의 구축이 가능하다는 것을 감지되었을 경우 자동으로 UDP 통신을합니다. 따라서 VPN 처리량이 향상됩니다. UDP 채널의 구축시에는 직접적인 UDP 패킷의 전송이 가능한 경우는 그것을 사용하지만, 도중에 NAT 및 방화벽이있는 것으로 감지 된 경우 대신 "UDP 홀 펀칭 '을 사용 합니다. UDP 홀 펀칭이 사용되는 경우에는 인터넷에서 소프트 이사 사가 운영하는 UDP 홀 펀칭 서버가 사용됩니다. UDP 속도 기능은 VPN 접속을 시도하는 쪽 설정에서 언제든지 해제 할 수 있습니다. + + +2. VPN 소프트웨어 +2.1. SoftEther VPN Client +SoftEther VPN Client를 Windows에서 사용하려면 가상 LAN 카드를 컴퓨터에 설치해야합니다. 가상 LAN 카드는 Windows에서 실행되는 커널 모드 드라이버로 구현되어 있습니다. 해당 드라이버는 VeriSign 사의 발급하는 인증서에 의해 디지털 서명되어 있으며, Symantec 사의 연대 서명도되어 있습니다. 드라이버를 설치할 때 정말 드라이버를 설치할지 여부를 묻는 메시지가 나타날 수 있습니다. SoftEther VPN Client는 가능하면 자동으로 해당 메시지에 응답합니다. SoftEther VPN Client는 설치시에 통신을 최적화하기 위해 Windows의 MMCSS (Multimedia Class Scheduler Service) 설정을 최적화합니다. MMCSS 설정의 최적화는 나중에 취소 할 수 있습니다. + +2.2. SoftEther VPN Server / Bridge +SoftEther VPN Server / Bridge를 Windows에서 사용하는 경우 '로컬 브리지 기능'을 사용하는 경우 낮은 계층 Ethernet 패킷 전송 드라이버를 컴퓨터에 설치해야합니다. 해당 드라이버는 VeriSign 사의 발급하는 인증서에 의해 디지털 서명되어 있으며, Symantec 사의 연대 서명도되어 있습니다. SoftEther VPN Server / Bridge는 로컬 브리지에 대한 물리적 인 LAN 카드의 TCP / IP 오프로드 기능을 비활성화 할 수 있습니다. Windows Vista / 2008 이상 버전에서는 VPN Server가 IPsec 기능을 제공하는 Windows Filter Platform (WFP)에 부합하는 패킷 필터 드라이버를 커널 모드에 삽입합니다. 이 패킷 필터 드라이버는 IPsec 기능을 활성화 한 경우에만로드됩니다. SoftEther VPN Server의 IPsec 기능을 활성화하면 Windows 표준 IPsec 기능을 사용할 수 없습니다. 그러나 SoftEther VPN Server의 IPsec 기능을 비활성화하면이 현상은 원래대로 돌아갑니다. SoftEther VPN Server / Bridge는 로컬 브리지 기능을 사용하기 위해 OS의 TCP / IP 오프로드 기능을 비활성화합니다. + +2.3. 사용자 모드에서 설치 +SoftEther VPN Server 및 SoftEther VPN Bridge는 Windows 사용자 모드로 설치할 수 있습니다. 즉, 사내 PC 등에서 Windows 시스템 관리자 권한이없는 일반 사용자도 설치할 수 있습니다. 사용자 모드로 설치하면 일부 기능이 제한되지만 대부분의 기능이 제대로 작동합니다. 그러면 예를 들어 직원들이 사내 PC에 일반 사용자로 VPN Server를 설치하고 집에서 사내 LAN에 액세스 할 수 있습니다. 기술적으로 시스템 관리자 권한이 필요하지 않습니다 만, 그렇다고 기업의 규칙에 반하여 마음대로 VPN 서버를 구축하는 것은 바람직하지 않은 경우도 있습니다. 당신이 기업에 소속 된 직원의 경우 회사 규칙에 무단 소프트웨어 설치 및 외부와의 통신이 금지되는 경우에는 사전에 기업의 경영자 또는 네트워크 관리자의 명시 적 동의 후 사용자 모드에서 설치 작업을 수행합니다. 사용자 모드에서 VPN Server / VPN Bridge가 실행되는 동안 Windows 시스템 트레이에 아이콘이 표시됩니다. 이 아이콘을 방해하다고 느낄 경우 사용자 상호 작용에 의해 숨길 수 있습니다. 그러나이 기능을 이용하여 다른 사람의 컴퓨터에 VPN Server를 마음대로 설치하고 스파이웨어로 이용해서는 안됩니다. 그런 행위는 법에 위배됩니다. + +2.4 keep-alive 통신 +SoftEther VPN Server 및 SoftEther VPN Bridge에서는 기본적으로 인터넷 회선을 활성화 한 상태로 유지하기 keep-alive 통신 기능이 활성화되어 있습니다. 이 기능을 통해 인터넷에 정기적으로 무작위 내용의 UDP 패킷을 보냅니다. 이 기능은 모바일 회선이나 전화 접속 회선이 자동으로 끊어 버리는 것을 방지하기 위해 도움이됩니다. 킵 얼라이브 통신 기능은 언제든지 해제 할 수 있습니다. + +2.5. 제거 +SoftEther VPN 소프트웨어를 제거하려면 프로그램 파일은 모두 삭제됩니다. 그러나 프로그램 파일 이외의 파일 (예를 들어 프로그램의 동작에 의해 생성 된 파일이나 데이터)는 삭제되지 않습니다. 또한 기술적 인 이유로 제거 프로그램 본체의 EXE 파일 및 리소스 파일도 삭제되지 않고 남아있을 수 있습니다. 이러한 파일이 잔류하는 것은 컴퓨터 사용에 아무런 문제가 없지만, 취향에 따라 수동으로 삭제할 수도 있습니다. 또한 커널 모드 드라이버를 제거되지 않을 수 있지만 다음 Windows 시작시부터 주요 코드는 메모리에로드되지 않고 비활성화됩니다. 커널 모드 드라이버를 Windows의 "sc"명령을 사용하여 취향에 따라 수동으로 제거 할 수 있습니다. + +2.6 보안 +SoftEther VPN Server / Bridge를 설치 한 후에는 즉시 관리자 암호를 설정하십시오. 관리자 암호가 빈 채로 방치하면 다른 사람이 마음대로 관리자 모드에서 SoftEther VPN Server / Bridge에 연결하여 관리자 암호를 설정하거나 설정을 변경할 수 있습니다. 이주의 사항은 Linux 용 SoftEther VPN Client에 적용됩니다. + +2.7 업데이트 알림 기능 +Windows 버전의 SoftEther VPN 소프트웨어는 업데이트 알림 기능이 탑재되어 있습니다. 소프트 이사 사의 SoftEther Update 서버에 정기적으로 HTTP를 통해 통신하고 최신 버전의 소프트웨어가 출시되어 있는지 확인합니다. 만약 최신 버전이 출시되는 경우에는 그 취지를 화면에 표시합니다. 이 목적을 달성하기 위해 현재 소프트웨어 버전, 고유 식별자, IP 주소 및 연결 대상 VPN 서버의 주소가 SoftEther Update 서버에 전송됩니다. 개인 정보는 전송되지 않습니다. 업데이트 알림 기능은 기본적으로 활성화되어 있습니다 만, 설정 화면에서 해제 할 수 있습니다. ON / OFF 설정은 VPN 서버 관리 관리자의 경우 연결 대상 VPN 서버마다 저장됩니다. + +2.8 가상 NAT 기능 +SoftEther VPN Server / VPN Bridge 가상 HUB는 "가상 NAT 기능 '이 탑재되어 있습니다. 가상 NAT 기능은 하나의 실제 IP 주소를 복수의 가상 사설 IP 주소를 할당 한 VPN Client에서 공유 할 수있는 기능입니다. 가상 NAT 기능의 동작 모드는 사용자 모드와 커널 모드의 두 가지가 있습니다. 사용자 모드로 동작하는 경우 NAT 외부의 물리적 IP 주소는 VPN Server를 작동시키는 컴퓨터 OS의 인터페이스를 가지는 IP 주소를 공유합니다. 이와 달리 커널 모드에서 동작하는 경우 VPN Server는 컴퓨터에 장착되어있는 물리적 Ethernet 네트워크 어댑터를 검색하여 사용 가능한 IP 주소를 1 개, 물리적 Ethernet 세그먼트의 DHCP 서버에서 취득하려고 시도합니다. IP 주소의 취득에 성공했을 경우는 IP 주소가 가상 NAT에 의해 사용됩니다. 이 경우 물리적 DHCP 서버에서 IP 풀에 DHCP 클라이언트 항목이 생성됩니다. 물리적 Ethernet 세그먼트의 기본 게이트웨이 및 DNS 서버가 가상 NAT를 통해 인터넷 사이의 통신을 위해 사용됩니다. 커널 모드에서 동작하는 경우 가상 NAT는 물리적 Ethernet 세그먼트에서 1 개의 가상 MAC 주소를가집니다. 커널 모드 NAT의 동작이 가능한지 여부를 판단하기 위해 VPN Server는 정기적으로 인터넷 연결을 확인합니다. 연결성 검사 위해서는 www.yahoo.com 또는 www.baidu.com라는 호스트 이름에 DNS 쿼리 응답을 검증하고, 응답 된 IPv4 주소로 TCP 포트 80에 연결 검사 실시 됩니다. + +2.9 커널 모드 구성 요소의 자동 설치 +SoftEther VPN 소프트웨어가 Windows 커널 모드 구성 요소를 설치해야있는 것으로 감지 된 경우 설치를 할 지 여부를 확인하는 메시지가 Windows에 표시되는 경우가 있습니다. 이 경우 SoftEther VPN 소프트웨어는 자동으로 무인 모드로 전환하여 Windows를 설치하기 위해 취지를 응답합니다. 이것은 원격 SoftEther VPN 소프트웨어를 관리 할 때 원격 관리 통신이 끊어 교착 상태가 발생되는 것을 방지하기위한 조치입니다. + + +2.10. Windows Firewall에 등록 +SoftEther VPN 소프트웨어는 Windows Firewall에 SoftEther VPN 소프트웨어를 안전한 프로그램으로 자동으로 등록합니다. 이 등록은 제거 후에도 잔존하는 경우가 있습니다. 등록을 취소 할 경우, Windows 제어판을 사용하여 수동으로 설정하십시오. + +3. 인터넷 서비스에 대한 +3.1. 소프트 이사 사가 제공하는 인터넷 서비스의 내용 +소프트 이사 사는 "동적 DNS", "NAT 통과"및 "VPN Azure '서비스를 무료로 제공합니다. 이러한 서비스는 SoftEther VPN 사용자는 소프트웨어의 구현을 통해 인터넷을 통해 액세스 할 수 있습니다. 이러한 서비스는 향후 공개 될 예정의 오픈 소스 버전 "SoftEther VPN '에서도 이용 가능하게 될 예정입니다. + +3.2. 전송되는 정보 및 개인 정보 보호 +SoftEther VPN 소프트웨어는 위의 서비스를 이용하기 위해서는 컴퓨터의 IP 주소, 호스트 이름, VPN 소프트웨어의 버전 정보를 소프트 이사 사의 관리하는 클라우드 서비스에 보냅니다. 이러한 정보는 상기 서비스를 제공하기 위해 필요한 최소한의 것입니다. 일체의 개인 정보는 전송되지 않습니다. 소프트 이사 사는 클라우드 서비스에 축적 된 위의 IP 주소 등의 정보를 최소 90 일 기록하는 경우가 있습니다. 이것은 서비스 이용에 기술적 인 문제가 발생하면 원인 규명을 위해 이용됩니다. 소프트 이사 사는 해당 로그 정보를 일본 법원 또는 수사 기관에 의한 명령에 따르기 위해 이들 기관의 공무원 (일본의 공무원은 일본의 법률에 의해 기밀을지게됩니다)에 공개 할 수 있습니다 . 또한, IP 주소 등의 정보는 통계 처리되어 그 통계 결과는 개별 구체적인 IP 주소를 확인할 수 없게 된 후, 인터넷에 연구 성과로 발표 될 수 있습니다. + +3.3 VPN Azure를 통한 통신 데이터 +고객이 VPN Azure 클라우드 서비스를 통해 VPN 통신을 할 경우, 3.2의 규정에 불구하고 실제의 통신 페이로드가 VPN Azure 클라우드 서비스를 구성하는 서버의 메모리에 극히 짧은 시간 축적 될 수 있습니다. 이것은 VPN Azure 서비스를 제공하기 위해 당연히 필요한 것입니다 만, 통신 내용은 디스크 등의 고정 영역에 기록되는 것은 아닙니다. 그러나 일본의 '범죄 수사를위한 통신 감청에 관한 법률 (헤세이 11 년 8 월 18 일 법률 제 137 호)」이 정하는 판사의 영장을 소지 한 수사관의 요청이있을 경우 해당 통신 이 일본 정부의 공무원 (일본의 공무원은 일본의 법률에 의해 기밀을지게되어 있습니다)에 의해 포착되어 기록 될 수 있습니다. 이 규정은 VPN Azure 서비스 서버가 물리적으로 일본에 존재하는 경우에만 적용됩니다. + +3.4. 전기 통신 사업법의 적용 +소프트 이사 회사는 상기의 서비스를 일본 국내에서 운용함에있어서 전기 통신 사업법의 규정을 받아야 할 경우에 대해서는 전기 통신 사업법의 규정에 따라 총무 대신에게 신고 또는 신청을하고 있습니다. + +3.5. 무상으로 학술 실험 목적의 서비스 +소프트 이사는 "동적 DNS", "NAT 통과"및 "VPN Azure」을 학술 실험 목적으로 연구 개발하고 운영하고 있습니다. 따라서 이러한 서비스는 모두 무료로 이용하실 수 있습니다. 이러한 서비스는 "SoftEther VPN 소프트웨어 제품"의 일부가 아니라 부수적 인 것도 아닙니다. 이러한 서비스는 보증이없는 상태에서 제공되는 것입니다. 실험의 중단, 중지 및 실험중인 기술적 문제의 발생에 의해 서비스가 중단 될 수 있습니다. 이 경우 사용자는 서비스를 사용할 수 없습니다. 사용자는 이러한 위험이있을 수 있고 그 위험을 사용자 자신이 부담 할 것을 승낙 보신 이러한 서비스를 이용해주십시오. 소프트 이사 사는 사용자가 이러한 서비스를 이용한 결과 또는 이용하지 못한 결과에 대한 책임을지지 않습니다. 만일 고객이 SoftEther VPN 소프트웨어의 상용 제품을 구입하고 SoftEther VPN 소프트웨어 라이센스 비용을 고객이 이미 지불하신 경우에도 해당 요금에는 이러한 서비스의 대가는 포함되어 있지 않습니다. 이러한 서비스를 방해하거나 사용할 수 없게되거나하는 경우에도, SoftEther VPN 소프트웨어 라이센스 비용은 일체 환불되지 않고 기타 손해 배상도 제공되지 않습니다. + +3.6. DNS 프록시 +일부 지역에서는 인터넷을 이용할 때 DNS 쿼리의 IP 주소를 가져 회선의 통신 불량에 의해 종종 잘못된 값을 반환합니다. SoftEther VPN Server, Client 또는 Bridge를 사용하는 경우에 본래의 DNS 서버에 액세스 할 수 없거나 네트워크의 중간 경로의 DNS 서버가 오작동을 일으키고있는 가능성이있는 경우가 발생 때 DNS 쿼리는 소프트 이사가 운영하는 DNS 프록시 서버로 전송됩니다. DNS 프록시 서버는 본래의 DNS 서버에 액세스하고, 정확한 IP 주소를 취득 해 그 IP 주소를 호출자에게 회신합니다. + + +4. 기타주의 사항 +4.1. 네트워크 관리자의 승인 필요 +SoftEther VPN은 네트워크 관리자가 특별한 설정이 필요없이 작동하도록 강력한 기능이 구현되어 있습니다. 예를 들어, 네트워크 관리자에게 방화벽 설정 변경을 요청하지 않고도 VPN 통신을 할 수 있습니다. SoftEther VPN의 이러한 특징은 어디 까지나 기술적으로 네트워크 관리자의 수고 나 비용 절감을 위해 또는 방화벽 설정 변경에 따른 설정 미스 등의 위험을 방지하기위한 것입니다. 기업에 소속 된 직원은 SoftEther VPN을 기업 관리하는 네트워크의 컴퓨터에 설치 또는 사용하는 경우에 있어서는 반드시 사전에 네트워크 관리자의 허락을 얻어야합니다. 만약 네트워크 관리자가 이러한 동의를 제공하지 않으면 대신 네트워크 관리자보다 더 높은 권한을 가진 경영자로부터 허락을 받고 고려하십시오. 이러한 정당한 권한이없는 상태에서 SoftEther VPN을 사용하는 것은 고객에게 불리한 결과가 발생할 수 있습니다. 소프트 이사 사는 SoftEther VPN을 사용해서 고객에게 발생한 일체의 책임을지지 않습니다. + +4.2. 각 지역의 법률 준수 +VPN 통신과 같은 암호화 통신이 법으로 금지되어있는 국가 · 지역에서 SoftEther VPN을 사용하는 경우는 반드시 암호화 기능을 끄고 사용하십시오. 이 밖에 일부 국가 · 지역에서 특정 방식으로 SoftEther VPN 사용이 법적으로 금지되어있는 경우가 있습니다. 소프트 이사 사는 일본에 소재하는 법인이므로 다른 국가 · 지역에 제정 된 법령에 대해서는 일절 관여하고 있지 않습니다. 예를 들어, SoftEther VPN의 일부 기능은 특정 국가 · 지역에서만 유효한 특허권을 침해하고있을 가능성도 있습니다. 소프트 이사 사는 나라 · 지역에 대해 특별한 관심은 없습니다. 따라서 SoftEther VPN의 기능은 여러분의 거주하고있는 국가 · 지역에서 법적으로 사용할 수 있는지 여부는 본인에 의해 사전에 충분히 확인하신 후 이용하십시오. 원래 세계에는 200 개국 가까운 나라가 존재하고 있으며, 각 국가의 법률은 서로 다릅니다. 모든 국가의 법률을 공부 한 후 그들 모두에 적합 함을 보증 한 소프트웨어를 출시하는 것은 사실상 불가능합니다. 소프트 이사 사는 일본의 법률만을 조사하고 일본의 법률 하에서두고 적법하게 사용할 수있는 소프트웨어를 제공하는 것만을 목적으로 연구 개발을 실시하고 있습니다. 만일 고객이 SoftEther VPN 기능을 귀하가 거주하고있는 국가 · 지역의 영역에서 이용 된함으로써 국가 권력에 의해 법적인 처벌을 부과 등의 손해가 발생한 경우에도 소프트 이더넷 사는 책임을지지 않습니다. + + +5. VPN Gate 학술 실험 프로젝트 +(이 장에서는 VPN Gate 학술 실험 프로젝트에 대한 확장 플러그인이 포함되어있는 버전 SoftEther VPN에만 적용됩니다. 상용 버전의 SoftEther VPN 소프트웨어는 VPN Gate 기능 확장 플러그인이 포함되어 있지 않으므로 이 장의 내용은 관계 없습니다.) +5.1 VPN Gate 학술 실험 프로젝트에 대해 +VPN Gate 학술 실험 프로젝트는 일본에 소재하는 츠쿠바 대학 대학원의 학술 연구를 목적으로 실시되는 온라인 서비스입니다. 본 연구는 글로벌 분산 공개 VPN 중계 서버에 관한 지식을 얻는 것을 목적으로하고 있습니다. 자세한 내용은 http://www.vpngate.net/를 참조하십시오. + +5.2 VPN Gate 서비스 정보 +SoftEther VPN Server 및 SoftEther VPN Client는 "VPN Gate 서비스 '라는 프로그램이 포함되어있을 수 있습니다. 그러나 VPN Gate 서비스는 기본적으로 비활성화되어 있습니다. +VPN Gate 서비스는 SoftEther VPN Server 또는 SoftEther VPN Client를 설치하는 컴퓨터의 소유자가 자신의 의사에 따라 VPN Gate 학술 실험에 참여하는 경우에만 사용하십시오. VPN Gate 서비스를 사용하면 컴퓨터가 VPN Gate 학술 실험 서비스의 글로벌 분산 공개 VPN 중계 서버로 동작을 시작합니다. 그리고 컴퓨터의 IP 주소 나 호스트 이름 등의 정보가 쓰쿠바 대학에서 운용되는 VPN Gate 학술 실험 서비스 디렉토리에 등록 된 공중의 열람에 제공됩니다. 이는 전세계에있는 VPN Gate Client라는 클라이언트 소프트웨어는 해당 VPN Gate 서비스가 실행되는 VPN 서버 컴퓨터에 VPN 연결을 할 수 있습니다. VPN 연결을 계속하고있는 동안은 VPN Gate Client 컴퓨터는 모든 통신을 VPN Gate 서비스를 통해 인터넷 사이에서 할 수 있습니다. 그 때는 VPN Gate 서비스를 동작시키고 컴퓨터의 인터넷상에서의 글로벌 IP 주소가 해당 통신의 발신 IP 주소로 사용됩니다. +VPN Gate 서비스는 VPN Gate 학술 실험 서비스 디렉토리 서버에 대해 5.5 운영자 정보, 로그 설정, 시작 시간, OS 종류, 프로토콜 유형, 포트 번호, 회선 품질 정보, 통계, VPN Gate 클라이언트 에서 연결 로그 (일시, IP 주소, 버전 번호, ID) 및 소프트웨어의 버전 정보를 보냅니다. 이 정보는 디렉토리에서 공중의 열람에 제공됩니다. 또한 VPN Gate 서비스는 5.9에서 설명 된 기능의 인코딩을위한 키를 VPN Gate 학술 실험 서비스 디렉토리 서버에서 수신합니다. + +5.3 VPN Gate 서비스의 동작에 대한 자세한 +기본적으로 비활성화되어있는 VPN Gate 서비스를 사용자의 조작에 의해 활성화하면 SoftEther VPN Server에 "VPNGATE"라는 이름의 가상 HUB가 생성됩니다. SoftEter VPN Client상에서 VPN Gate 서비스를 사용하려고하면 먼저 SoftEther VPN Client의 동일 프로세스상에서 간단한 작동 SoftEther VPN Server와 동일한 프로그램을 시작하고 그 속에서 "VPNGATE"라는 명칭의 가상 HUB가 생성됩니다. 해당 가상 HUB는 "VPN"라는 사용자가 생성되고 익명으로 인터넷에서 누군가가 해당 가상 HUB에 VPN 연결을 할 수 있습니다. 일단 "VPNGATE"가상 HUB에 연결하는 VPN 클라이언트 컴퓨터가 시작한 모든 통신은 "VPNGATE"가상 HUB를 통과하고 SoftEther VPN Server (또는 SoftEther VPN Client)가 실행되는 컴퓨터의 물리적 네트워크 인터페이스를 통해 인터넷에 전송됩니다. 따라서 인터넷에서 목적지 호스트는 마치 해당 통신이 SoftEther VPN Server를 실행하는 컴퓨터에서 발생 된 것이다 것처럼 식별 할 수 있습니다. 그러나 대상이 192.168.0.0/255.255.0.0, 172.16.0.0/255.240.0.0 및 10.0.0.0/255.0.0.0 앞의 패킷은 개인 네트워크 (예를 들어 사내 LAN 등)에서 사용되는 것으로 간주 " VPNGATE "가상 HUB를 통해 전송되는 것은 아닙니다. VPN Gate 서비스를 사내 LAN 등의 컴퓨터에서 작동 시켜도, VPN Gate 사용자에게 사내 LAN상의 다른 컴퓨터에 액세스하는 것을 용서해야하기 때문에 안전합니다. VPN Gate 서비스는 또한 VPN Gate 디렉토리 서버 액세스 중계도 실시합니다. +VPN Gate 서비스는 방화벽이나 NAT 등과 함께 잘 작동 할 수 있도록하기 위해 1.2에서 설명되는 NAT 탐색 기능을 사용하여 UDP 포트를 엽니 다. 또한 일부 TCP 포트를 Listen 상태로 일부 TCP 및 UDP 포트에 대해 Universal Plug and Play (UPnP) 프로토콜을 사용하여 정기적으로 로컬 라우터에 포트 개방을 요구합니다. 라우터의 동작에 따라 포트는 VPN Gate 서비스 중지 후에도 개방되어 계속 수 있으므로 UPnP 포트를 닫으려는 경우 수동으로 닫으십시오. +VPN Gate 서비스는 또한 www.vpngate.net 미러 기능도 제공합니다. 이것은 VPN Gate Web 사이트에 액세스하려고하는 인터넷 사용자에게 www.vpngate.net 사이트 복사본의 콘텐츠를 간이적인 HTTP 서버를 통해 호스팅하는 구조입니다. 간이적인 HTTP 서버 기능은 VPN Gate 서비스 프로그램의 일부로 실행 자신을 www.vpngate.net의 미러 목록 페이지에 자동으로 등록합니다. 그러나 www.vpngate.net 이외의 서버에 중계 통신은 지원하지 않습니다. + +5.4 VPN Gate 서비스에서 인터넷 사이의 통신 +VPN Gate 서비스는 "2.8 가상 NAT 기능"에서 설명 된 기능을 이용하여 사용자의 통신을 인터넷에 라우팅합니다. 또한 VPN Gate 서비스는 인터넷 회선의 품질을 조사하기 위해 일정 시간마다 츠쿠바 대학에 설치되어있는 Ping 서버 및 Google 사에 설치되는 Public DNS Server (IP 주소 : 8.8.8.8)에 대해 Ping 패킷을 보냅니다. 또한 츠쿠바 대학에 설치되어있는 통신 속도 측정 서버에 TCP에서 연결을 설정하고 수십 초 정도의 통신을합니다. 이러한 품질 데이터는 측정 후 자동으로 VPN Gate 학술 실험 프로젝트 중앙 서버에 전송되어 저장됩니다. 그 결과는 공중의 열람에 제공됩니다. 이러한 정기적 인 통신 네트워크에 영향을 최대한주지 않도록하기위한 최소 금액에 조정되어 있지만 회선을 압박하는 경우도 있습니다. + +5.5 VPN Gate 서비스 운영자 정보 +VPN Gate 학술 실험 프로젝트에 참여한 컴퓨터에서 실행되는 VPN Gate 서비스는 인터넷을 통해 공중에게 서비스를 제공하는 분산 노드의 일원입니다. 따라서 해당 컴퓨터의 관리자는 서버의 운영자 정보를 적절하게 신고하여야합니다. 운영자 정보는 운영자 이름 및 부정 이용 등이 있었을 경우의 연락처 이메일 주소를 포함합니다. 운영자 정보는 VPN Gate 서비스 설정 화면에서 언제든지 입력 할 수 있습니다. 입력 된 운영자 정보는 자동으로 VPN Gate 학술 실험 프로젝트 중앙 서버에 전송되어 저장됩니다. 그 결과는 공중의 열람에 제공되기 때문에 입력시에는 충분히주의하십시오. 또한, 입력이없는 경우 운영자 정보로서 기본적으로 컴퓨터의 호스트 이름 뒤에 " 's owner"라는 문자열을 추가 한 문자가 사용됩니다. + +5.6 VPN Gate 서비스를 운영하는 경우 법령의 준수 +사용자가 VPN Gate 서비스를 운영하는 경우 국가 · 지역에 따라서는 이러한 서비스를 운영하는 것에 대해 미리 행정 기관에 의한 허가를 얻거나 행정 기관에 사전에 신고해야하는 규정이있는 경우가 있습니다. 그런 규정이있는 경우는 VPN Gate 서비스를 사용하기 전에 반드시 법령에 의하여 요구되는 절차를 이행하십시오. 소프트웨어 개발자 또는 VPN Gate 학술 실험 프로젝트 실시들은 VPN Gate 서비스를 실행시킨 사용자가 법령에 규정 된 의무를 이행하지 않음으로써 발생한 법적 책임 또는 손해에 대해 책임을 지지 않으므로주의하시기 바랍니다. + +5.7. 통신 비밀의 보호 +많은 국가의 법령에서 VPN Gate 서비스 운영자는 VPN Gate 서비스의 내부를 통과 한 업체의 통신에 대해 비밀을 보호하는 것이 요구되게되므로주의하시기 바랍니다. + +5.8 패킷 로그 +VPN Gate 서비스를 통해 전송되는 주요 통신 패킷의 중요한 헤더 부분을 기록하는 "패킷 로그"기능이 VPN Gate 서비스 프로그램에 구현되어 있습니다. 패킷 로그는 VPN Gate 서비스를 통해 제 3자가 불법 통신을 한 경우에는 그 사실을 기록하기위한 기능입니다. 패킷 로그와 VPN 연결의 접수 로그를 참조하여 해당 통신을 한 자하라 IP 주소를 확인할 수 있습니다. 이 같은 조사 등의 정당한 목적만을위한 패킷 로그를 사용하십시오. 패킷 로그를 정당한 이외의 용도로 열람하거나 내용을 누설하는 것은 5.7의 규정에 위배됩니다. + +5.9 패킷 로그의 자동 보관 기능 +VPN Gate 학술 실험 프로젝트는 일본 국 헌법과 법률에 따라 운영되고 있습니다. 일본 국 헌법과 법령은 통신의 비밀에 대해 매우 엄격한 보호를 요구하고 있습니다. 일본에있어서의 규칙을 준수하기 위해 VPN Gate 서비스 프로그램은 "자동 로그 파일 인코딩 '기능이 탑재되어 있으며, 기본적으로 활성화되어 있습니다. +기본적으로 VPN Gate 서비스의 현재 설정은 2 주 이상이 경과 한 패킷 로그 파일을 자동으로 인코딩하여 보관하도록되어 있습니다. VPN Gate 서비스를 통해 통신을 수행 한 사용자의 통신의 비밀을 보호하기 위해 일단 인코딩 된 파일은 VPN Gate 서비스를 실행하는 컴퓨터의 관리자도 볼 수 없습니다. 따라서 VPN Gate 서비스를 이용하는 최종 사용자의 프라이버시가 유지됩니다. +패킷 로그 파일을 생성 후 2 주 이상 경과 한 후에도 자동으로 인코딩되지 않도록하기 위해서는 VPN Gate 서비스 설정을 변경하십시오. 이 경우 패킷 로그 파일은 영구적으로 디스크에 일반 텍스트로 남게됩니다. 따라서 사용자의 통신의 비밀을 침해하지 않도록주의하십시오. +VPN Gate 서비스를 통해 최종 사용자가 불법 행위를 한 때 같은 인코딩 된 패킷 로그 파일을 디코딩하여 통신 내용을 복원 할 필요가 생겼을 경우, 츠쿠바 대학 대학원 VPN Gate 학술 실험 프로젝트 운영자 에 연락하십시오. 연락 방법은 http://www.vpngate.net/에 기재되어 있습니다. 프로젝트의 운영자는 기존 법령에 따라 법원 등 사법 기관의 요청 및 이에 준하는 요청이있을 경우 디코딩에 따릅니다. + +5.10 일본 지역에서 VPN Gate 서비스를 운영하는 경우의 주의점 +사용자가 일본의 영역에서 VPN Gate 서비스를 운영하는 경우에 그 행위가 전기 통신 역무를 타인의 수요에 응하기 위하여 제공하는 사업에 해당하는 경우에는 당해 VPN Gate 서비스 제공 행위는 전기 통신 사업법 (1984 년 12 월 25 일 법률 제 86 호)의 '전기 통신 사업자'에 해당 될 수 있습니다. 그러나 그런 경우에도, "전기 통신 사업 진입 매뉴얼 [부록 판]」(2005 년 8 월 18 일 발행 총무성 전기 통신 사업부 데이터 통신과)에 따르면 수익이 발생하지 않는 경우 전기 통신 사업자에 해당하지 않을 것입니다. 따라서, 수익 목적으로 실행하는 경우를 제외하고 VPN Gate 서비스를 가동 시켜도 등록 · 신고가 필요한 '전기 통신 사업자'에 해당하지 않습니다. 비록 전기 통신 사업자에 해당하지 않는 경우에도 전기 통신 사업법에 규정 된 "비밀의 보호 '의무는 발생할 수입니다. 이러한 점에서 일본의 영역에서 VPN Gate 서비스를 운영하는 경우에는 VPN Gate 서비스 운영자는 자기 관리하는 VPN Gate 서비스를 통해 발생 된 업체의 통신 내용의 비밀 를 누설되지 않습니다. +이 절에서주의 사항은 일본의 령역 밖에서는 적용되지 않습니다. + +5.11. VPN Gate 클라이언트 +SoftEther VPN Client에 VPN Gate 클라이언트 플러그인이 포함되어있는 경우, 사용자는 SoftEther VPN Client를 사용하여 인터넷에서 실행되는 VPN Gate 서비스 목록을 검색하고 하​​나의 VPN Gate 서비스 서버 를 지정하여 해당 서버에 연결할 수 있습니다. +VPN Gate 클라이언트는 시작하는 동안 항상 VPN Gate 서비스 서버 목록을 검색하기위한 통신 인터넷 호스트 사이에서 일정 시간마다 실시합니다. 따라서 통신량 또는 통신 시간에 따라 요금이 부과 같은 인터넷 회선을 이용중인 경우는 충분히주의하십시오. +VPN Gate 클라이언트를 시작할 때 VPN Gate 서비스를 활성화할지 여부를 선택하는 화면이 표시 될 수 있습니다. VPN Gate 서비스는 위의 설명을 참조하십시오. + +5.12. VPN Gate 학술 실험에 참여하거나 사용하기 전에주의 사항 +VPN Gate 학술 실험 서비스는 일본에 소재하는 츠쿠바 대학 대학원에서 연구 프로젝트로 운영되는 서비스입니다. 본 서비스는 일본 국의 법령에만 준수 운용되고 있으며, 일본 이외의 국가 · 지역의 법규에 대해서는 일절 관여하고 있지 않습니다. +원래 세계에는 200 개국 가까운 나라가 존재하고 있으며, 각 국가의 법률은 서로 다릅니다. 모든 국가의 법률을 공부 한 후 그들 모두에 적합 함을 보증하는 소프트웨어를 개발하는 것은 사실상 불가능합니다. 만일 사용자가 본 서비스를 특정 국가 · 지역의 영역 내에서 이용함으로써 공무원에 의해 법적인 처벌을 부과 등의 손해가 발생한 경우에도 프로젝트 실시는 일체 책임을지지 않습니다. +소프트웨어 나 서비스를 사용할 때 사용자가 적용되는 모든 법령을 사용자의 책임에 의해 준수하십시오. 소프트웨어 또는 서비스를 일본 국내외를 불문하고 사용 된 경우에 발생하는 모든 손해 및 책임은 사용자에게 귀책합니다. 본 학술 실험 운영자 및 소프트웨어 공급 업체는 책임을지지 않습니다. +이러한주의 사항에 동의하지 않는 경우에는 VPN Gate 학술 실험 서비스 관련 기능을 사용하지 마십시오. +VPN Gate는 츠쿠바 대학 대학원 학술 목적의 연구 프로젝트입니다. VPN Gate 소프트웨어는 프리웨어이다 SoftEther VPN 및 오픈 소스 인 UT-VPN을 확장하는 플러그인 형태로 개발되어 있지만, 이는 본 연구 프로젝트에서 개발 된 것이며, 소프트 이사 (주)에 의해 개발 된 것은 아닙니다. 본 연구는 소프트 이사 주식회사가 주재 추진하거나 보증하지 않습니다. +VPN 통신이 금지되는 국가 · 지역에서는 VPN Gate를 사용하지 마십시오. + +5.13. VPN Gate Client에 포함 된 검열 방화벽의 회피를위한 P2P 중계 기능 +2015 년 1 월 이후 출시 된 VPN Gate Client는 P2P 중계 기능이 탑재되어 있습니다. 이 P2P 중계 기능은 검열 방화벽 우회 강화를 목적으로하고 있습니다. 당신의 VPN Gate Client에서 P2P 중계 기능이 활성화되어있는 경우 P2P 릴레이 기능은 오로지 당신과 같은 지역에 거주하는 다른 VPN Gate 사용자의 VPN 연결을 허용하고 해당 VPN 통신을 검열 용 방화벽 외부에있는 자유로운 (검열없이) 인터넷 접속 환경에있는 사람이 원격지에 설치 한 VPN Gate Server에 중계합니다. 이 중계 기능에서는 당신의 VPN Gate Client의 P2P 중계 기능에 연결된 VPN Gate 사용자의 VPN Gate 사용중에서 NAT 출구 IP 주소는 당신의 컴퓨터를 대체하지 않습니다. 왜냐하면 그 중계 기능은 VPN 터널을 반사 형태로 중계하는 것이며, VPN 터널의 최종 종결 점은 그 사람이 설치 한 VPN Gate Server하기 때문입니다. 그러나 그 사람이 설치 한 VPN Gate Server의 VPN 터널의 접근 IP 주소가 귀하의 컴퓨터의 IP 주소가 기록됩니다. 또한 당신의 컴퓨터 P2P 중계 기능을 통해 발생 된 패킷은 5.8에 따라 당신의 컴퓨터에 기록됩니다. P2P 중계 기능을 갖는 VPN Gate Client를 설치 한 후 해당 P2P 중계 기능이 작동하는 상태가되었을 경우에는 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8, 5.9, 5.10, 5.11 및 5.12에서 VPN Gate 서비스 (VPN 서버 기능)을 명시 적으로 사용했을 경우와 같은주의 사항이 적용됩니다. P2P 중계 기능이 활성화되면 당신의 컴퓨터의 IP 주소 및 5.5에서 언급 된 기본 운영자 이름은 VPN Gate Project가 배포하는 VPN Gate 서버 목록에 자동으로 추가됩니다. 5.5에서 언급 된 정보는 "vpn_gate_relay.config"파일을 편집하여 변경할 수 있습니다. 설정을 변경하는 경우에는 먼저 VPN Client 서비스를 중지해야합니다. VPN Gate Client는 당신의 컴퓨터의 P2P 중계 기능을 당신의 컴퓨터가 검열 방화벽이 존재하는 지역에 존재하는 가능성을 감지하면 자동으로 활성화합니다. 만약 P2P 중계 기능을 해제하려면 VPN Client의 설정 파일 인 "vpn_client.config"파일의 "DisableRelayServer"플래그를 "true"로 설정해야합니다. 설정을 변경하는 경우에는 먼저 VPN Client 서비스를 중지해야합니다. P2P 릴레이 기능은 법령에 의해 검열 방화벽의 회피를위한 P2P 중계 기능의 제공이 금지 된 국가 나 지역도 자동으로 활성화 될 수 있습니다. 따라서 법령에 의해 검열 방화벽의 회피를위한 P2P 중계 기능의 제공이 금지되어있는 국가 또는 지역의 사용자는 수동으로 "DisableRelayServer"플래그를 변경하여 P2P 중계 기능을 자기 책임으로 즉시 해제해야 합니 않습니다.