AMajor/SoftEtherVPN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN.git synced 2025-04-03 18:00:08 +03:00
Code Releases Activity

Update strtable_ru.stb

Browse Source
This commit is contained in:
djony 2020-03-19 13:11:02 +03:00 committed by GitHub
parent f556f0449b
commit 247bb3db09
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
strtable_ru.stb
View File

@ -384,7 +384,7 @@ NICINFO_1_1 Получение IP адреса от DHCP-сервера...
NICINFO_1_2 Определение IP адреса для использования в VPN... NICINFO_1_2 Определение IP адреса для использования в VPN...
NICINFO_2 VPN соединение установлено. NICINFO_2 VPN соединение установлено.
NICINFO_2_1 Вам назначен %S IP адрес. NICINFO_2_1 Вам назначен IP адрес %S.
NICINFO_3 VPN соединение установлено. NICINFO_3 VPN соединение установлено.
NICINFO_3_1 Ваш IP адрес %S готов к использованию. NICINFO_3_1 Ваш IP адрес %S готов к использованию.
@ -799,7 +799,7 @@ CM_VLAN_DISABLED Выключено
CM_DELETE_ACCOUNT_MSG Это удалит настройки VPN-подключения «%s». Вы действительно хотите это сделать? CM_DELETE_ACCOUNT_MSG Это удалит настройки VPN-подключения «%s». Вы действительно хотите это сделать?
CM_ST_ACCOUNT_NAME Название VPN подключения CM_ST_ACCOUNT_NAME Название VPN подключения
CM_ST_CONNECTED Статус сессии CM_ST_CONNECTED Статус сессии
CM_ST_CONNECTED_TRUE Подключение завершено (соединение установлено) CM_ST_CONNECTED_TRUE Соединение установлено
CM_ST_CONNECTED_FALSE Попытка подключения CM_ST_CONNECTED_FALSE Попытка подключения
CM_ST_CONNECTING Начало подключения к VPN-серверу CM_ST_CONNECTING Начало подключения к VPN-серверу
CM_ST_NEGOTIATION Установка связи CM_ST_NEGOTIATION Установка связи
@ -964,12 +964,12 @@ CM_TRAY_NOT_CONNECTED Диспетчер VPN подключений SoftEther (D
CM_TRAY_CONNECTED_0 Диспетчер VPN подключений SoftEther (Developer Edition)\r\nАктивны подключения к %u серверам, попытка подключиться к %u серверам CM_TRAY_CONNECTED_0 Диспетчер VPN подключений SoftEther (Developer Edition)\r\nАктивны подключения к %u серверам, попытка подключиться к %u серверам
CM_TRAY_CONNECTED_1 Диспетчер VPN подключений SoftEther (Developer Edition)\r\nПопытка подключиться к %u серверам CM_TRAY_CONNECTED_1 Диспетчер VPN подключений SoftEther (Developer Edition)\r\nПопытка подключиться к %u серверам
CM_TRAY_CONNECTED_2 Диспетчер VPN подключений SoftEther (Developer Edition)\r\nАктивны подключения к %u серверам CM_TRAY_CONNECTED_2 Диспетчер VPN подключений SoftEther (Developer Edition)\r\nАктивны подключения к %u серверам
CM_TRAY_MENU_1_SHOW Открыть Диспетчер VPN подключений (&S) CM_TRAY_MENU_1_SHOW Показать Диспетчер VPN подключений
CM_TRAY_MENU_1_HIDE Закрыть Диспетчер VPN подключений CM_TRAY_MENU_1_HIDE Закрыть Диспетчер VPN подключений
CM_TRAY_MENU_2_QUIT Выйти из Диспетчера VPN подключений CM_TRAY_MENU_2_QUIT Выйти из Диспетчера VPN подключений
CM_TRAY_MENU_CONNECT Запустить VPN подключение CM_TRAY_MENU_CONNECT Запустить VPN подключение
CM_TRAY_MENU_DISCONNECT &Отключить VPN подключение CM_TRAY_MENU_DISCONNECT &Отключить VPN подключение
CM_TRAY_MENU_STATUS Показать состояние VPN подключения CM_TRAY_MENU_STATUS Показать статус VPN подключения
CM_TRAY_MENU_DISCONNECT_ALL Отключить все VPN подключения CM_TRAY_MENU_DISCONNECT_ALL Отключить все VPN подключения
CM_TRAY_MENU_NEW &Новое VPN подключение... CM_TRAY_MENU_NEW &Новое VPN подключение...
CM_TRAY_MENU_RECENT Недавние VPN подключения... CM_TRAY_MENU_RECENT Недавние VPN подключения...
@ -983,11 +983,11 @@ CM_IMPORT_MESSAGE Настройки VPN подключения из файла
CM_VLAN_CREATING Создание нового Виртуального Сетевого Адаптера для Windows. \r\n\r\nЭтот процесс может занять несколько секунд или более минуты. \r\nПожалуйста, подождите...\r\n\r\n(Пожалуйста, не выполняйте другие операции во время создания Виртуального Сетевого Адаптера.) CM_VLAN_CREATING Создание нового Виртуального Сетевого Адаптера для Windows. \r\n\r\nЭтот процесс может занять несколько секунд или более минуты. \r\nПожалуйста, подождите...\r\n\r\n(Пожалуйста, не выполняйте другие операции во время создания Виртуального Сетевого Адаптера.)
CM_SETTING_PASSWORD Настройки заблокированы. Чтобы отключить блокировку, необходимо ввести пароль. CM_SETTING_PASSWORD Настройки заблокированы. Чтобы отключить блокировку, необходимо ввести пароль.
CM_EASY_MODE_NOT_ON_REMOTE Невозможно подключиться, так как VPN-клиент на удаленном компьютере работает в Упрощенном режиме. CM_EASY_MODE_NOT_ON_REMOTE Невозможно подключиться, так как VPN-клиент на удаленном компьютере работает в Упрощенном режиме.
CM_EASY_CONNECT_BUTTON_1 Запустить VPN подключение CM_EASY_CONNECT_BUTTON_1 Запустить VPN
CM_EASY_CONNECT_BUTTON_2 &Отключить CM_EASY_CONNECT_BUTTON_2 &Отключить
CM_EASY_ACCOUNT_WARNING Вы можете изменить только настройки прокси-сервера, авторизации пользователя и используемого виртуального сетевого адаптера, поскольку настройки заблокированы. CM_EASY_ACCOUNT_WARNING Вы можете изменить только настройки прокси-сервера, авторизации пользователя и используемого виртуального сетевого адаптера, поскольку настройки заблокированы.
CM_EASY_INFO_1 Выберите VPN подключение. CM_EASY_INFO_1 Выберите VPN подключение.
CM_EASY_INFO_2 Нажмите "Запустить VPN подключение", чтобы подключиться. CM_EASY_INFO_2 Нажмите "Запустить VPN", чтобы подключиться.
CM_EASY_INFO_3 VPN подключение активно. Вы можете отключиться, нажав "Отключить". CM_EASY_INFO_3 VPN подключение активно. Вы можете отключиться, нажав "Отключить".
CM_EXT_VOICE_MSG It is possible that some of the voice message contents of the Extension Voice Guide has not been played normally. \r\nIs the Extension Voice Guide enabled? CM_EXT_VOICE_MSG It is possible that some of the voice message contents of the Extension Voice Guide has not been played normally. \r\nIs the Extension Voice Guide enabled?
CM_EASY_TITLE Упрощенный режим Диспетчера VPN подключений CM_EASY_TITLE Упрощенный режим Диспетчера VPN подключений
@ -2270,8 +2270,8 @@ IDCANCEL Отмена
PREFIX D_CONNECTION_STATUS PREFIX D_CONNECTION_STATUS
S_TITLE Состояние VPN-сессии "%s" (в реальном времени) S_TITLE Статус VPN-сессии "%s" (в реальном времени)
B_POLICY Политика безопасности... B_POLICY Политика безопасности
B_SERVER_CERT &Сертификат сервера B_SERVER_CERT &Сертификат сервера
B_CLIENT_CERT &Сертификат клиента B_CLIENT_CERT &Сертификат клиента
IDCANCEL &Закрыть IDCANCEL &Закрыть
@ -3646,8 +3646,8 @@ CAPTION Notice to Use Smart Card's Drivers
S_INFO_1 You are attempting to access the smart card with software "%S". S_INFO_1 You are attempting to access the smart card with software "%S".
S_INFO_2 When using software "%S", if there are conditions of use for this software and the smart card that is to be used, you must agree to these conditions of use before using them. \r\n\r\nFor details please contact the vendor of software "%S" and of the smart card. S_INFO_2 When using software "%S", if there are conditions of use for this software and the smart card that is to be used, you must agree to these conditions of use before using them. \r\n\r\nFor details please contact the vendor of software "%S" and of the smart card.
S_INFO_3 Do you agree to the above and want to use the software "%S" and access the specified smart card? S_INFO_3 Do you agree to the above and want to use the software "%S" and access the specified smart card?
IDOK &Yes IDOK &Да
IDCANCEL &No IDCANCEL &Нет
PREFIX D_CM_TRAFFIC PREFIX D_CM_TRAFFIC
@ -3728,8 +3728,8 @@ IDCANCEL &OK
PREFIX D_CM_SETTING PREFIX D_CM_SETTING
CAPTION Переключить режим работы SoftEther VPN-клиента CAPTION Изменить режим работы SoftEther VPN-клиента
STATIC1 Вы можете использовать SoftEther VPN-клиент в Обычном или Упрощенном режиме. Чтобы переключиться в другой режим, выберите соответствующий пункт ниже. STATIC1 Вы можете использовать SoftEther VPN-клиент в Обычном или Упрощенном режиме. Чтобы изменить режим, выберите соответствующий пункт ниже.
R_NORMAL &Обычный режим R_NORMAL &Обычный режим
R_EASY &Упрощенный режим R_EASY &Упрощенный режим
STATIC2 При использовании Обычного режима вы можете выполнять все операции, которые предоставляет SoftEther VPN-клиент. Данный режим рекомендуется обычным пользователям и системным администраторам. STATIC2 При использовании Обычного режима вы можете выполнять все операции, которые предоставляет SoftEther VPN-клиент. Данный режим рекомендуется обычным пользователям и системным администраторам.
@ -3747,11 +3747,11 @@ B_VGS Настройки сервиса VPN Gate...
PREFIX D_CM_EASY PREFIX D_CM_EASY
CAPTION SoftEther VPN Client Easy Manager (Developer Edition) CAPTION Упрощенный Диспетчер SoftEther VPN-подключений (Developer Edition)
B_MODE Switch Operation &Mode B_MODE Изменить режим работы
IDCANCEL &Закрыть IDCANCEL &Закрыть
B_STATUS View Connection &Status B_STATUS Статус подключения
B_VGC VPN Gate Academic Project B_VGC Проект VPN Gate
PREFIX D_SM_SETUP PREFIX D_SM_SETUP
@ -4269,7 +4269,7 @@ CMD_NETIF &Состояние сетевого устройства...
CMD_TCPIP Утилита оптимизации TCP... CMD_TCPIP Утилита оптимизации TCP...
CMD_MMCSS Оптимизация для Windows Vista / 7 / 8 / 10... CMD_MMCSS Оптимизация для Windows Vista / 7 / 8 / 10...
CMD_TRAFFIC Тест скорости сетевого трафика...\tCtrl+Q CMD_TRAFFIC Тест скорости сетевого трафика...\tCtrl+Q
CMD_CM_SETTING Переключить режим работы... CMD_CM_SETTING Изменить режим работы...
CMD_LANGUAGE &Настройки языка... CMD_LANGUAGE &Настройки языка...
CMD_OPTION &Настройки...\tCtrl+O CMD_OPTION &Настройки...\tCtrl+O
# [Voice] menu # [Voice] menu
@ -7121,10 +7121,10 @@ SW_EXIT_CONFIRM Процесс установки SoftEther VPN еще н
SW_UNINSTALL_CONFIRM Запуск процесса удаления %s.\r\n\r\nВы хотите продолжить? SW_UNINSTALL_CONFIRM Запуск процесса удаления %s.\r\n\r\nВы хотите продолжить?
SW_COMPONENT_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN-сервере SW_COMPONENT_VPNSERVER_TITLE SoftEther VPN-сервер
SW_COMPONENT_VPNSERVER_DESCRIPTION Установите его на серверный компьютер на центральном VPN узле. Инструменты управления также будут установлены. SW_COMPONENT_VPNSERVER_DESCRIPTION Установите его на серверный компьютер на центральном VPN узле. Инструменты управления также будут установлены.
SW_COMPONENT_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN-клиенте SW_COMPONENT_VPNCLIENT_TITLE SoftEther VPN-клиент
SW_COMPONENT_VPNCLIENT_DESCRIPTION Установите его на клиентских VPN компьютерах. Клиентский VPN компьютер сможет подключаться к центральному VPN серверу. Инструменты управления также будут установлены. SW_COMPONENT_VPNCLIENT_DESCRIPTION Установите его на клиентских VPN компьютерах. Клиентский VPN компьютер сможет подключаться к центральному VPN серверу. Инструменты управления также будут установлены.
SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN-мост SW_COMPONENT_VPNBRIDGE_TITLE SoftEther VPN-мост