diff --git a/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb b/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb
index c76bdb64..fba4aba0 100644
--- a/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb
+++ b/src/bin/hamcore/strtable_ru.stb
@@ -3014,7 +3014,7 @@ PREFIX					D_SM_CA
 CAPTION					Управление доверенными корневыми сертификатами
 STATIC1					Вы можете управлять списком корневых сертификатов (CA) этого Virtual Hub.\r\n\r\nЭтот список используется для проверки сертификатов, если VPN-клиент подключается в режиме авторизации по сертификату.
 B_IMPORT				&Добавить
-IDOK					&Просмотреть
+IDOK					&Обзор
 IDCANCEL				&Закрыть
 B_DELETE				&Удалить
 
@@ -4051,12 +4051,12 @@ CAPTION					D_SW_WEB2
 S_BOLD1					Укажите файл настроек VPN-подключения (файл .vpn) для встраивания
 S_1						Укажите файл настроек VPN-подключения (файл с расширением .vpn), который нужно встроить в веб-установщик. Вы можете экспортировать файл настроек, щелкнув "Экспорт настроек VPN подключения" в контекстном меню настройки нужного подключения в VPN клиенте.
 S_18					Настройка подключения:
-B_BROWSE_SETTING		&Просмотреть...
+B_BROWSE_SETTING		&Обзор...
 B_DELETE_SENSITIVE		&Удалить имя пользователя и пароль из файла настроек подключения
 S_BOLD2					Укажите имя создаваемого файла
 S_3						Этот инструмент создаст ZIP файл (файл архива), содержащий HTML и CAB файлы, которые следует разместить на веб-сервере. Укажите имя создаваемого файла.
 S_19					Сохранить как:
-B_BROWSE_OUT			Просмотреть...
+B_BROWSE_OUT			Обзор...
 B_EASYMODE				После установки использовать упрощенный режим VPN клиента