diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb
index 0b2a2a56..cac0534f 100644
--- a/strtable_ru.stb
+++ b/strtable_ru.stb
@@ -3972,7 +3972,7 @@ B_AGREE					Я согласен с условиями лицензионного
 
 PREFIX					D_SW_WARNING
 CAPTION					D_SW_WARNING
-S_1						Программное обеспечение SoftEther VPN обладает чрезвычайно мощными коммуникационными возможностями. Перед использованием внимательно прочитайте важные замечания.
+S_1						SoftEther VPN обладает чрезвычайно мощными коммуникационными возможностями. Перед использованием внимательно прочитайте важные замечания.
 
 
 PREFIX					D_SW_DIR