From 07d9fdb5776952e6d024ed62718d45d835e08207 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: djony Date: Thu, 19 Mar 2020 15:04:17 +0300 Subject: [PATCH] Update strtable_ru.stb --- strtable_ru.stb | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb index dd86d01e..139285cd 100644 --- a/strtable_ru.stb +++ b/strtable_ru.stb @@ -3053,14 +3053,14 @@ IDCANCEL E&xit PREFIX D_SM_CREATE_CERT -CAPTION Create New Certificate -STATIC1 You can easily create certificates which is signed by self or other certificates. -STATIC2 Certificate &Type: -R_ROOT_CERT &Root Certificate (Self-Signed Certificate) -R_SIGNED_CERT Certificate &Signed by Other Certificate -S_LOAD_1 &Certificate and Private Key for Signing: -B_LOAD &Load Certificate and Private Key -S_LOAD_2 Click 'Load Certificate and Private Key' to specify the X509 Certificate and RSA Private Key that will user a new certificate signature. +CAPTION Создать новый сертификат +STATIC1 Вы можете легко создать сертификаты, которые подписаны самостоятельно или другими сертификатами. +STATIC2 Тип сертификата: +R_ROOT_CERT &Корневой сертификат (Самоподписанный сертификат) +R_SIGNED_CERT Сертификат подписан другим сертификатом +S_LOAD_1 &Сертификат и приватный ключ для подписи: +B_LOAD &Загрузить сертификат и приватный ключ +S_LOAD_2 Нажмите 'Загрузить сертификат и приватный ключ', чтобы указать сертификат X509 и приватный ключ RSA, которые будут использоваться для подписи. S_LOAD_3 Common Name (CN): S_LOAD_4 Organization (O): S_LOAD_5 Organization Unit (OU): @@ -3068,12 +3068,12 @@ S_LOAD_6 Country (C): S_LOAD_7 State (ST): S_LOAD_8 Locale (L): S_LOAD_11 &Serial Number:\r\n(Hexadecimal) -S_LOAD_9 &Expires in: -S_LOAD_10 Days -STATIC3 To manage certificates and certificate authorities on a large scale, you should use either free software such as OpenSSL, or commercial CA (certificate authority) software. +S_LOAD_9 &Истекает: +S_LOAD_10 Дней +STATIC3 Для управления сертификатами и центрами сертификации в больших масштабах вам следует использовать бесплатное (OpenSSL) или коммерческое программное обеспечение. IDOK &OK -IDCANCEL Cancel -S_LOAD_12 Strength&ness: +IDCANCEL Отмена +S_LOAD_12 Криптостойкость: PREFIX D_NM_LOGIN