v4.13-9522-beta

src/bin/hamcore/warning_ja.txt

@@ -136,4 +136,6 @@ VPN Gate 学術実験サービスは、日本国に所在する筑波大学大
 VPN Gate は筑波大学大学院における学術目的の研究プロジェクトです。VPN Gate ソフトウェアはフリーウェアである SoftEther VPN およびオープンソースである UT-VPN を拡張するプラグインの形で開発されていますが、これは本研究プロジェクトにおいて開発されたものであり、ソフトイーサ株式会社によって開発されたものではありません。本研究はソフトイーサ株式会社が主宰、推進または保証するものではありません。
 VPN 通信が禁止されている国・地域では VPN Gate を使用しないでください。
 
+5.13. VPN Gate Client に組み込まれている検閲用ファイアウォールの回避のための P2P 中継機能について
+2015 年 1 月以降にリリースされた VPN Gate Client には P2P 中継機能が搭載されています。この P2P 中継機能は検閲用ファイアウォールの回避の強化を目的としています。あなたの VPN Gate Client で P2P 中継機能が有効となっている場合は、P2P 中継機能は、専らあなたと同じ地域に居住する他の VPN Gate のユーザーからの VPN 接続を受け付け、当該 VPN 通信を、検閲用ファイアウォールの外側にある、自由な (検閲のない) インターネット接続環境にある他人が遠隔地に設置した VPN Gate Server に対して中継します。この中継機能においては、あなたの VPN Gate Client の P2P 中継機能に接続した VPN Gate ユーザーの VPN Gate 使用中における NAT の出口 IP アドレスはあなたのコンピュータに置き換わることはありません。なぜならば、当該中継機能は VPN トンネルを反射状に中継するものであり、VPN トンネルの最終的な終端点は当該他人が設置した VPN Gate Server となるためです。しかしながら、当該他人が設置した VPN Gate Server における VPN トンネルの接続元 IP アドレスとしては、あなたのコンピュータの IP アドレスが記録されます。また、あなたのコンピュータの P2P 中継機能を経由して行われたパケットは、5.8 に準じてあなたのコンピュータに記録されます。P2P 中継機能を有する VPN Gate Client をインストールした後に当該 P2P 中継機能が動作する状態となった場合には、5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8, 5.9, 5.10, 5.11 および 5.12 において VPN Gate サービス (VPN サーバー機能) を明示的に有効にした場合と同じ注意事項が適用されます。P2P 中継機能が有効な場合、あなたのコンピュータの IP アドレスおよび 5.5 で述べられているデフォルトの運営者名は、VPN Gate Project が配布する VPN Gate のサーバーリストに自動的に追加されます。5.5 で述べられている情報は、"vpn_gate_relay.config" ファイルを編集することで変更することができます。設定を変更する際には、最初に VPN Client サービスを停止する必要があります。VPN Gate Client は、あなたのコンピュータの P2P 中継機能を、あなたのコンピュータが検閲用ファイアウォールが存在する地域に存在している可能性を検出した場合に自動的に有効にします。もし P2P 中継機能を無効にしたい場合は、VPN Client の設定ファイルである "vpn_client.config" ファイル内の "DisableRelayServer" フラグを "true" に設定しなければなりません。設定を変更する際には、最初に VPN Client サービスを停止する必要があります。P2P 中継機能は、法令によって検閲用ファイアウォールの回避のための P2P 中継機能の提供が禁止されている国または地域であっても、自動的に有効になる可能性があります。そのため、法令によって検閲用ファイアウォールの回避のための P2P 中継機能の提供が禁止されている国または地域のユーザーは手動で "DisableRelayServer" フラグを変更し、P2P 中継機能を自己の責任で直ちに無効にしなければなりません。