From 00bcbc526c22586decd5ea528c8bc1c6c7117347 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: djony Date: Tue, 24 Mar 2020 17:14:44 +0300 Subject: [PATCH] Update strtable_ru.stb --- strtable_ru.stb | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/strtable_ru.stb b/strtable_ru.stb index be44ca82..13beb674 100644 --- a/strtable_ru.stb +++ b/strtable_ru.stb @@ -1632,15 +1632,15 @@ SM_IPSEC_SETUP_QUESTION This VPN Server has a function to accept IPsec / L2TP / SM_OPENVPN_CONFIG_SAVE_OK The ZIP file '%s' which contains the setting files for OpenVPN.\r\n\r\nOpen this ZIP file to extract sample configuration files for OpenVPN which can be used immediately and easily.\r\nYou might be required to revise the configuration file a little.\r\n\r\nFor details please read the 'readme.txt' file in the ZIP file.\r\n\r\nDo you want to open this ZIP file now? SM_OPENVPN_CONFIG_SAVE_NG Failed to save the ZIP file '%s'. SM_OPENVPN_CONFIG_OPEN_NG Failed to open the ZIP file '%s'. Please open this file manually. -SM_DDNS_IPV4_ERROR Unable to reach the IPv4 DDNS Server. -SM_DDNS_IPV6_ERROR Unable to reach the IPv6 DDNS Server. -SM_DDNS_FQDN_EMPTY (None) -SM_DDNS_OK_MSG The Dynamic DNS hostname: %S%S\r\n\r\nYou can access to the below IP address by specifying the above DNS hostname.\r\n\r\nIPv4 Address: %s\r\nIPv6 Address: %s\r\n\r\nYou can also specify the following special forms of hostnames to specify IPv4 or IPv6 as the address-type explicitly.\r\n\r\nHostname for IPv4: %S.v4%S\r\nHostname for IPv6: %S.v6%S\r\n -SM_DDNS_OK_TITLE Dynamic DNS Function -SM_DDNS_OK_MSG2 The Dynamic DNS hostname has been changed to '%S'.\r\n\r\nClick Hint to read additional information. -SM_DDNS_KEY_TITLE Dynamic DNS Key -SM_DDNS_KEY_MSG Your Dynamic DNS Private Key: %s\r\n\r\nThis is the private key which is associated with your current DDNS name. If your VPN Server PC damaged and lost the key, the current DDNS name will be occupied forever and other VPN Server will not be able to use the same name.\r\nIf you want to continue to use the same name, keep the key on a safe place, such as an Internet storage, an another PC or a notepad.\r\nWhen applying the key to the new VPN Server, edit the configuration file of the VPN Server to replace the key by the string in the value following to "byte Key" in the "declare DDnsClient" directive.\r\nDo not use the duplicated key to two or more VPN Servers at the same time. -SM_DDNS_KEY_ERR Failed to read the DNS key. +SM_DDNS_IPV4_ERROR Невозможно связаться с IPv4 DDNS сервером. +SM_DDNS_IPV6_ERROR Невозможно связаться с IPv6 DDNS сервером. +SM_DDNS_FQDN_EMPTY (Нет) +SM_DDNS_OK_MSG Динамическое DNS имя хоста: %S%S\r\n\r\nВы можете получить доступ к указанному ниже IP-адресу, указав DNS имя хоста.\r\n\r\nАдрес IPv4: %s\r\nАдрес IPv6: %s\r\n\r\nВы также можете использовать следующие специальные имена, чтобы явно указать тип адреса IPv4 или IPv6.\r\n\r\nИмя хоста для IPv4: %S.v4%S\r\nИмя хоста для IPv6: %S.v6%S\r\n +SM_DDNS_OK_TITLE Функция динамического DNS +SM_DDNS_OK_MSG2 Динамическое DNS имя хоста было изменено на '%S'.\r\n\r\nНажмите "Совет", чтобы прочитать дополнительную информацию. +SM_DDNS_KEY_TITLE Ключ динамического DNS +SM_DDNS_KEY_MSG Ваш приватный ключ динамического DNS: %s\r\n\r\nЭто приватный ключ, связанный с вашим текущим DDNS именем. Если ваш компьютер с VPN-сервером поврежден и утерян ключ, текущее имя DDNS будет занято навсегда и другой VPN-сервер не сможет использовать это имя.\r\nЕсли вы хотите продолжить в дальнейшем использовать это же имя, сохраните ключ в надежном месте, например, в интернет-хранилище, на другом компьютере или блокноте.\r\nДля использования ключа в новом VPN-сервере, отредактируйте файл конфигурации VPN-сервера, и замените ключ в строке "byte Key" в директиве "Declare DDnsClient".\r\nНе используйте один и тот же ключ одновременно на двух или более VPN-серверах. +SM_DDNS_KEY_ERR Не удалось прочитать DNS ключ. SM_IPSEC_PSK_TOO_LONG The pre-shared key (PSK) has 10 or more letters.\r\n\r\nIt is reported that several versions of Google Android has a serious bug with 10 or more letters pre-shared key.\r\nTherefore 9 or less letters are recommended for pre-shared key.\r\n\r\nDo you want to try another pre-shared key? SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT_TITLE How to Use Advanced HTTP Redirection Function SM_ADVANCED_REDIRECT_URL_HINT Advanced HTTP Redirection (For Experts)\r\n\r\nThe string "" is a place holder. It can embedded on the URL of redirection.\r\n\r\nEmbedded URL Example:\r\nhttp://www.google.com/search?q=|secret\r\n\r\nWhen the client is being redirected, the actual destination URL of redirection will be replaced as follows.\r\n\r\nUsername|Session ID|IP Address|Date and Time|Hash Value\r\n\r\\nAfter Replacement Example: zurukko|SID-ZURUKKO-123|219.117.219.154|20131117100354|99707160AFE7A454042B2C47B064112D652452D7\r\n\r\nThe details of each fields are described as following.\r\n\r\nUsername: The username using for the current VPN Session will be placed.\r\n\r\nSession ID: The Session ID of the VPN Session will be placed.\r\n\r\nDate and Time: 14-digits will be placed as 'YYYYMMDDHHMMSS' format (Time zone is UTC).\r\n\r\nHash Value: A 40-characters hexadecimal strings which represent 20 bytes binary data. The binary data is the result of SHA-1 hash function to the temporary string. The temporary string is the combination of the bit-array of the above fields plus the secret string after the '|' symbol in the redirection URL. (In the above example, "secret" is the secret string.) If there are no '|' symbols in the URL, no hash value will be appended.\r\n\r\nThe Purpose of Hash Value: The secret string is effective as the secret key. Thanks to the secret key, the CGI program which receives the query strings on the redirected URL can verify the integrity of the parameters included in the URL.\r\n @@ -3764,7 +3764,7 @@ S_REMOTE_1 VPN-сервер удаленного доступа позвол C_SITE &Site-to-site VPN-сервер или VPN-мост S_SITE_1 VPN типа "Site-to-site" - это конфигурация VPN для соединения между двумя или более удаленными сегментами Ethernet.\r\nКаждая из сторон соединена вместе и становится одним и тем же сегментом на уровне Layer-2. Это позволяет любым компьютерам каждой из сторон общаться друг с другом, как будто бы они находятся в одной локальной сети. S_SITE_2 Выберите роль этого VPN-сервера: -C_CENTER VPN-сервер, принимающий соединения от других сегментов (Центр) VPN Server that Accepts Connection from Other Sites (Center) +C_CENTER VPN-сервер, принимающий подключения от других сегментов (Центр) C_EDGE VPN-сервер или VPN-мост одного из сегментов (Край) C_OTHER Другие расширенные настройки VPN S_OTHER Выберите этот параметр, если вы планируете создать VPN систему, которая предоставляет расширенные функции, такие как функция кластеризации и функция виртуального коммутатора 3-го уровня. @@ -3887,8 +3887,8 @@ PREFIX D_SM_DDNS CAPTION Функция динамического DNS S_TITLE Функция динамического DNS S_BOLD Этот VPN-сервер имеет встроенную функцию динамического DNS. -S_1 Динамический DNS назначает уникальное и постоянное имя хоста для этого VPN-сервера. Вы можете использовать это имя хоста в настройках VPN-клиента и VPN-моста. Вам не нужно регистрировать отдельное доменное имя. -S_22 Кроме того, если ваш интернет-провайдер назначит вам динамический (не фиксированный) IP-адрес, соответствующий IP-адрес вашего динамического DNS будет автоматически изменен. Это позволяет вам продолжать работу VPN-сервера, даже используя динамический IP-адрес.\r\nСледовательно, вам больше не нужно оплачивать статические глобальные IP-адреса. +S_1 Динамический DNS назначает уникальное и постоянное имя хоста для этого VPN-сервера. Вы можете использовать это имя хоста в настройках подключения VPN-клиента и VPN-моста. Вам не нужно регистрировать отдельное доменное имя. +S_22 Кроме того, если ваш интернет-провайдер назначит вам динамический (не фиксированный) IP-адрес, соответствующий IP-адрес вашего динамического DNS будет автоматически изменен. Это позволит вам продолжать работу VPN-сервера, даже используя динамический IP-адрес. Следовательно, вам больше не нужно оплачивать статические глобальные IP-адреса. S_3 Кроме того, эта версия VPN-сервера поддерживает функцию NAT-Traversal. Если VPN-сервер находится за NAT и ему назначен только локальный IP-адрес, вы можете подключиться к этому VPN-серверу со стороны Интернета без каких-либо дополнительных специальных настроек для NAT. S_4 Текущее состояние: S_STATUS3 Назначенное динамическое DNS имя хоста: @@ -3897,13 +3897,13 @@ S_STATUS4 Глобальный IPv4-адрес: S_STATUS5 Глобальный IPv6-адрес: S_5 Изменяемые настройки: S_STATUS6 Измените имя хоста динамического DNS: -S_STATUS7 Имя хоста может состоять только из букв, цифр и тире '-'. Минимум 3 буквы.\r\nВы можете позже изменить его в любое время. +S_STATUS7 Имя хоста может состоять только из букв, цифр и тире '-'. Минимум 3 буквы.\r\nВы можете позже изменить имя хоста в любое время. IDOK Установить имя хоста B_RESTORE Восстановить S_2 Если вы не подключены к IPv6 Интернету, "Глобальный IPv6-адрес" должен показать ошибку.\r\nВ некоторых странах или территориях может быть запрещен сервис динамического DNS. IDCANCEL Выход B_DISABLE Отключить функцию динамического DNS -B_PROXY Подключиться через прокси-сервер... +B_PROXY Подключиться через прокси... S_STATUS8 DNS ключ: B_HINT2 Совет